1
00:00:01,270 --> 00:00:01,990
عشق؟
2
00:00:02,150 --> 00:00:03,980
عشق فقط روی سرعت تایپ کردن یه مرد تاثیر میذاره
3
00:00:04,110 --> 00:00:05,350
بهت نمیگم که عاشق بشی
4
00:00:05,630 --> 00:00:06,790
فقط دارم میگم که یه داستان عاشقانه به داستان اصلی اضافه کنی
5
00:00:07,230 --> 00:00:08,230
لازم نیست طولانی باشه
6
00:00:08,950 --> 00:00:10,990
نباید برات سخت باشه
7
00:00:11,230 --> 00:00:12,380
البته که سخت نیست
8
00:00:12,590 --> 00:00:13,630
با این حال علاقه ای بهش ندارم
9
00:00:14,030 --> 00:00:15,950
انتشارات حاضر که دست مزدتو اضافه کنه
10
00:00:16,149 --> 00:00:16,950
برام مهم نیست
11
00:00:17,790 --> 00:00:18,830
فروش رمانت
12
00:00:18,830 --> 00:00:20,030
حتما یه رکورد جدید میزنه
13
00:00:20,390 --> 00:00:21,420
اهمیتی نمیدم
14
00:00:22,430 --> 00:00:23,590
به هرحال ماها باید
15
00:00:23,590 --> 00:00:24,830
یکم به فکر طرفدارهام باشیم
16
00:00:27,230 --> 00:00:27,830
خوانندها
17
00:00:28,070 --> 00:00:29,270
برای خواننده هاست
18
00:00:30,590 --> 00:00:31,510
حوصله انجام دادنشو ندارم
19
00:00:32,070 --> 00:00:32,790
نویسنده فانگ
20
00:00:32,910 --> 00:00:34,550
فوری بلیط رزرو کن
21
00:00:34,710 --> 00:00:36,110
بهم گفتی که بعد از اینکه تمام شد اجازه دارم برم
22
00:00:36,190 --> 00:00:36,870
گفتی بعد از سه ماه
23
00:00:36,910 --> 00:00:37,670
میذاری برم
24
00:00:37,710 --> 00:00:38,990
ولی الان دقیقا یه ساله گذشته رئیس
25
00:00:39,670 --> 00:00:40,390
...ولی
26
00:00:49,510 --> 00:00:50,550
الان خودش شد
27
00:00:53,270 --> 00:00:55,030
= اقامت شما=
28
00:00:55,230 --> 00:00:56,630
= در اتاق شماره هفت تائو هوا یوان با موفقیت تمدید شد=
29
00:00:56,790 --> 00:00:59,590
= اقامت شما ۹۰ روزه خواهد بود با تشکر =
30
00:01:06,310 --> 00:01:10,510
= امیدوارم که مناظر عوض بشن=
31
00:01:06,310 --> 00:01:10,510
= قسمت دوم=
32
00:01:11,543 --> 00:02:30,543
کره فا با افتخار تقدیم میکند
♪KoreFa.ir♪
SaNo:مترجم
7
00:01:25,221 --> 00:01:31,601
♫ میدونم که رویاها جهت و سو خودشون رو دارن ♫
8
00:01:32,021 --> 00:01:38,281
♫ به جایی که خواستم رسیدم ولی هنوزم رویاش رو دارم ♫
9
00:01:38,501 --> 00:01:44,541
♫ میدونم که دور دست ها دست نیافتنی نیستن ♫
10
00:01:45,131 --> 00:01:51,471
♫ گریه کردن برای جوونی از دست رفته و بالغ شدن چه اشکالی داره؟♫
11
00:01:52,271 --> 00:01:55,041
♫ با غرور زندگی کردیم♫
12
00:01:55,461 --> 00:01:58,091
♫ چرا باید شبیه به یکی دیگه باشیم؟♫
13
00:01:58,401 --> 00:02:01,461
♫ من خاری هستم که روی صخره رشد میکنه♫
14
00:02:01,931 --> 00:02:03,911
♫ با سرد شدن قوی تر میشم♫
15
00:02:04,321 --> 00:02:07,301
♫ میشه با بال ها پرواز و مثل گل شکوفا شد ♫
16
00:02:07,931 --> 00:02:11,151
♫ اول باید باورهاتو پیدا کنی ♫
17
00:02:11,501 --> 00:02:17,561
♫ اینجوری میتونی زیباتر و با روحیه بالا زندگی کنی ♫
18
00:02:17,881 --> 00:02:20,741
♫ اینکه دیوانه وار عاشق بشی و یا اینکه کسی دوست نداشته باشی طبیعیه♫
19
00:02:21,411 --> 00:02:24,041
♫ میخوام به تماشای دور دست ها برم ♫
20
00:02:24,731 --> 00:02:30,801
♫ تلاش ها بی فایده نیستن، چون اون ها تو خاطرات میدرخشن ♫
21
00:02:32,161 --> 00:02:33,831
= سفر دوست داشتنیِ جیا جیا=
34
00:02:40,470 --> 00:02:42,750
= اگه واقعا اوتوپیا=
35
00:02:44,070 --> 00:02:45,110
= وجود داشته باشه=
36
00:02:45,990 --> 00:02:49,070
= جایی که تمام مشکلات ناپدید میشن=
37
00:02:49,829 --> 00:02:51,060
= خیلی خوب میشد=
38
00:02:55,790 --> 00:02:57,670
= جیا جیا باید فوری برگردی=
39
00:02:57,829 --> 00:02:59,150
= وضعیت بدتر شده=
40
00:02:59,630 --> 00:03:02,110
= این بار خودتو تو دردسر بزرگی انداختی=
41
00:03:12,680 --> 00:03:22,540
= رفتار خطرناک لطفا تقلید نکنین=
42
00:03:16,190 --> 00:03:17,870
دختره داره چیکار میکنه؟
43
00:03:19,220 --> 00:03:21,230
خیلی خطر ناکه نباید این کارو انجام بده
44
00:03:21,950 --> 00:03:24,670
راننده لطفا درو باز کن
45
00:03:26,030 --> 00:03:27,150
دختر جون میخوای خودتو به کشتن بدی؟
46
00:03:27,510 --> 00:03:28,990
میدونی چقدر خطر ناک بود؟
47
00:03:29,100 --> 00:03:29,590
عمو
48
00:03:29,750 --> 00:03:31,230
سرنوشت منو به این اتوبوس رسونده
49
00:03:31,550 --> 00:03:32,590
خوش شانسیم که همدیگه رو دیدیم
50
00:03:33,670 --> 00:03:35,470
نمیتونی با این روش سرو ته قضیه رو هم بیاری
51
00:03:35,510 --> 00:03:36,550
دختر کوچولو
52
00:03:53,790 --> 00:03:55,670
خانم توهم داری میری شهر؟
53
00:03:56,710 --> 00:03:58,510
اره دارم برمیگردم
54
00:03:59,550 --> 00:04:01,460
از کدوم شهرستان هستی؟
55
00:04:03,140 --> 00:04:04,190
محلی اینجا نیستم
56
00:04:04,310 --> 00:04:05,310
دارم میرم فرودگاه
57
00:04:05,910 --> 00:04:07,590
پس مال یه شهر بزرگی؟
58
00:04:15,350 --> 00:04:15,790
خواهر
59
00:04:15,990 --> 00:04:17,709
پروازت چقدر طول میکشه؟
60
00:04:17,990 --> 00:04:19,110
هواپیما خیلی شلوغه؟
61
00:04:19,430 --> 00:04:21,029
وقتی سوار هواپیما میشی میترسی؟
62
00:04:21,589 --> 00:04:22,830
غذا داخل هواپیما خوبه؟
63
00:04:23,110 --> 00:04:24,510
میشه از دست شویی هوا پیما استفاده کرد؟
64
00:04:28,710 --> 00:04:29,390
و
65
00:04:29,390 --> 00:04:31,510
همه شهرها پارک های تفریحی بزرگ هستن که
66
00:04:31,670 --> 00:04:32,909
چرخ و فلک دارن؟
67
00:04:33,150 --> 00:04:34,190
خواهر قبلا اونجا بودی؟
68
00:04:34,550 --> 00:04:35,710
هیجان انگیزه؟ خوبه؟
69
00:04:34,550 --> 00:04:45,159
= رفتار خطرناک، تقلید نکنین=
70
00:04:36,110 --> 00:04:36,870
راستی
71
00:04:36,870 --> 00:04:38,430
غذاهای بیرون بر خوشمزه ای تو شهر هست؟
72
00:04:38,659 --> 00:04:39,590
...یه هفته
73
00:04:44,430 --> 00:04:45,270
میخوای بمیری؟
74
00:04:45,470 --> 00:04:47,070
اقا این کار خیلی خطرناکه میدونی یا نه؟
75
00:04:47,590 --> 00:04:48,750
اقای راننده دنبال یکی میگردم
76
00:04:48,909 --> 00:04:49,950
فورا میرم
77
00:04:51,470 --> 00:04:52,510
حالا چیکار کنیم؟
78
00:04:52,740 --> 00:04:53,830
فقط وقتمونو تلف میکنن
79
00:04:55,390 --> 00:04:56,950
اگه دنبال کسی میگردی فقط عجله کن
80
00:04:57,030 --> 00:04:58,190
چرا وقت مارو میگیری
81
00:04:58,310 --> 00:05:00,100
اره، چه طور میتونه این کارو بکنه؟
82
00:05:07,150 --> 00:05:09,630
ولم کن
83
00:05:09,950 --> 00:05:10,670
ولش کن
84
00:05:10,710 --> 00:05:11,110
درسته
85
00:05:11,190 --> 00:05:11,990
ولم کن
86
00:05:16,150 --> 00:05:17,110
تظاهر نکن که پلیسی
87
00:05:17,350 --> 00:05:18,630
پلیس ها انقدر وحشتناک نیستن
88
00:05:19,070 --> 00:05:20,110
اون نومه
89
00:05:20,710 --> 00:05:21,430
ببین
90
00:05:21,620 --> 00:05:23,680
= ثبت نام خانه وار=
91
00:05:23,510 --> 00:05:24,550
پس پدر بزرگشه؟
92
00:05:24,550 --> 00:05:26,230
این بچه خیلی شیطونه
93
00:05:26,230 --> 00:05:27,230
از خونه فرار کرده؟
94
00:05:27,230 --> 00:05:28,550
...با این حال نمیتونی
95
00:05:28,750 --> 00:05:29,350
هنوز زیر سن قانونیه
96
00:05:29,430 --> 00:05:30,350
من سرپرستشم
97
00:05:30,630 --> 00:05:31,670
یه ماه دیگه ۱۸ سالم میشه
98
00:05:31,870 --> 00:05:33,670
به علاوه همیشه دوست داشتم به شهرهای بزرگ برم
99
00:05:33,790 --> 00:05:34,670
چیه شهرهای بزرگ خوبه؟
100
00:05:34,750 --> 00:05:35,390
باهام بیا خونه
101
00:05:35,430 --> 00:05:36,350
نمیام
102
00:05:36,460 --> 00:05:37,710
ولم کن
103
00:05:38,230 --> 00:05:38,950
خواهر
104
00:05:38,950 --> 00:05:40,110
دوباره همدیگه رو میبینیم
105
00:05:41,790 --> 00:05:42,670
= درسته=
106
00:05:43,590 --> 00:05:45,510
= چیه شهرهای بزرگ انقدر خوبه؟=
107
00:05:52,710 --> 00:05:54,430
= هه جیا جیا برگشتی یا نه؟=
108
00:05:55,230 --> 00:05:57,030
= هه جیا جیا اقای وانگ به یه بخش دیگه منتقل شده=
109
00:05:57,260 --> 00:05:58,100
= باید فورا برگردی=
110
00:05:58,590 --> 00:05:59,310
= هه جیا جیا=
111
00:05:59,550 --> 00:06:00,350
= سرپرست جدید=
112
00:06:00,350 --> 00:06:01,950
= میخواد فردا صبح ببینتت=
113
00:06:02,190 --> 00:06:03,350
= بهتره خوب اماده بشی=
114
00:06:04,270 --> 00:06:04,910
= هه جیا جیا=
115
00:06:05,150 --> 00:06:06,230
= نباید این مشکل =
116
00:06:06,230 --> 00:06:07,270
= به تنهایی به دوش بکشی=
117
00:06:07,510 --> 00:06:08,390
باید چیکار کنم؟
118
00:06:10,150 --> 00:06:12,150
وقتی بهش برسم بالاخره باید ازش رد بشم
119
00:06:26,230 --> 00:06:27,150
لیو تیان؟
120
00:06:28,470 --> 00:06:29,150
جیاجیا
121
00:06:29,870 --> 00:06:30,550
...تو
122
00:06:31,100 --> 00:06:32,270
چرا برگشتی اینجا؟
123
00:06:38,830 --> 00:06:39,550
جیا جیا
124
00:06:40,270 --> 00:06:41,430
من میرم
125
00:06:43,310 --> 00:06:45,470
= چرا بعد از اینکه یه پیام دادی گفتی جدا شیم رفتی؟=
126
00:06:46,670 --> 00:06:47,700
= این شش ماهه=
127
00:06:48,430 --> 00:06:49,470
= گذشته کجا بودی؟=
128
00:06:49,790 --> 00:06:50,670
= فکر کردم که=
129
00:06:51,190 --> 00:06:52,590
= رابطمون خیلی بی معنیه=
130
00:06:53,190 --> 00:06:54,220
= دیگه بیشتر از این نمیخواستم وقتمون تلف کنم=
131
00:06:54,870 --> 00:06:56,550
= اتفاقی شرکت منو برای کار فرستاد پکن =
132
00:06:56,990 --> 00:06:58,150
= ...پس برای این اومدی اینجا=
133
00:06:58,750 --> 00:06:59,950
= اومدم وسایلم رو ببرم=
134
00:07:01,030 --> 00:07:01,630
= ...میخواستم بهت بگم که=
135
00:07:01,750 --> 00:07:03,590
= بذار بهت کمک کنم=
136
00:07:05,310 --> 00:07:06,950
جیا جیا نیازی نیست
137
00:07:08,190 --> 00:07:08,750
هه جیا جیا
138
00:07:08,750 --> 00:07:10,820
این جعبه ظروف اشپز خونه ست
139
00:07:10,820 --> 00:07:11,310
جیا جیا
140
00:07:11,940 --> 00:07:12,450
= اشپز خونه=
141
00:07:17,030 --> 00:07:18,430
این کارتون لباس فصلیه
142
00:07:18,550 --> 00:07:19,350
یادت باشه که رسیدی
143
00:07:19,470 --> 00:07:20,590
لباسارو تو کمد اویزون کنی
144
00:07:20,950 --> 00:07:21,710
جیا جیا
145
00:07:22,710 --> 00:07:24,150
راستش دارم ازدواج میکنم
146
00:07:24,380 --> 00:07:26,400
= لباس فصلی=
147
00:07:26,630 --> 00:07:28,030
فردا کار دارم
148
00:07:28,790 --> 00:07:30,110
میرم بخوابم
149
00:08:11,790 --> 00:08:12,750
چیکار میکنی؟
150
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
مگه از نوشیدنی الکلی بدت نمیومد؟
151
00:08:15,670 --> 00:08:17,070
این نوشیدنی الکلی؟ چرا انقدر شیرینه
152
00:08:17,350 --> 00:08:18,310
اصلا شبیهش نیست
153
00:08:18,350 --> 00:08:19,990
باید مراقب نوشیدنی های الکلی قوی بود
154
00:08:20,110 --> 00:08:21,710
بدون اینکه متوجه بشی مستت میکنه
155
00:08:21,910 --> 00:08:23,110
میشه یه بارم که شده یه چیز معمولی بگی؟
156
00:08:23,670 --> 00:08:24,750
بدش من
157
00:08:28,190 --> 00:08:28,950
راستش
158
00:08:29,420 --> 00:08:30,110
فکر میکنم اگه از اینجا بری
159
00:08:30,260 --> 00:08:31,470
دلم برات تنگ میشه
160
00:08:31,870 --> 00:08:32,669
به علاوه
161
00:08:32,870 --> 00:08:34,110
مگه اینجا شبیه اوتوپیا نیست؟
162
00:08:34,549 --> 00:08:35,549
چیش بده؟
163
00:08:35,990 --> 00:08:37,270
اینجا زیادی خوبه
164
00:08:37,669 --> 00:08:39,030
دوست ندارم به دامش بیفتم
165
00:08:40,190 --> 00:08:40,870
به علاوه تو
166
00:08:41,070 --> 00:08:42,110
چرا خودتو اینجا حبس کردی؟
167
00:08:42,390 --> 00:08:43,150
من؟
168
00:08:44,950 --> 00:08:45,670
چیزی نیست
169
00:08:46,310 --> 00:08:47,470
خودتو اینجا حبس کردی
170
00:08:47,590 --> 00:08:49,030
مثل یه راحب بالای کوه
171
00:08:49,150 --> 00:08:50,790
در حالی که داری اداره کردن اینجا تقلا میکنی
172
00:08:50,860 --> 00:08:52,070
عمدا این کارو میکنی درسته؟
173
00:08:52,470 --> 00:08:53,910
متوجه منظورت نمیشم
174
00:08:56,190 --> 00:08:57,580
چرا اون داستان عاشقانه رو برام نمینویسی؟
175
00:08:59,310 --> 00:09:00,870
منظورتو متوجه نمیشم
176
00:09:01,430 --> 00:09:02,750
مطمئنم یه داستانی داری
177
00:09:02,910 --> 00:09:04,070
اون درخت تو اون پشت کاشتی درسته؟
178
00:09:07,110 --> 00:09:08,150
اعتراف میکنم
179
00:09:08,990 --> 00:09:10,590
با این حال باید داستان عشقی خودتو پیدا کنی
180
00:09:10,870 --> 00:09:11,710
رمان هاتو خوندم
181
00:09:12,230 --> 00:09:13,270
استعداد زیادی داری
182
00:09:14,070 --> 00:09:14,820
...فقط یکم
183
00:09:15,070 --> 00:09:15,590
چی؟
184
00:09:15,990 --> 00:09:16,790
خیلی سردی
185
00:09:17,190 --> 00:09:18,590
انگار تو دنیای خودت تنهایی
186
00:09:18,710 --> 00:09:19,910
متوجه منظورت نمیشم
187
00:09:20,670 --> 00:09:21,390
موفق باشی
188
00:09:21,870 --> 00:09:23,310
مثل کسی نیستی که بدون مبارزه تسلیم بشی
189
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
تسلیم نشدم
190
00:09:24,670 --> 00:09:25,390
فقط حوصله نوشتن ندارم
191
00:09:25,510 --> 00:09:26,550
اون وقت میخوای چیکار کنی؟
192
00:09:28,060 --> 00:09:29,190
میخوام از این زندان فرار کنم
193
00:09:35,350 --> 00:09:36,630
زیاد نخور، مست میشی
194
00:09:36,750 --> 00:09:38,110
همین الانشم مستم
195
00:09:52,470 --> 00:09:54,590
شما دونفر هم میاین؟
196
00:09:55,870 --> 00:09:57,470
نه، فقط منم
197
00:09:57,630 --> 00:09:58,910
خیلی خوب
198
00:09:59,550 --> 00:10:01,070
تو ماشین منتظر میمونم
199
00:10:04,350 --> 00:10:05,110
جیا جیا
200
00:10:05,830 --> 00:10:06,910
متاسفم
201
00:10:08,270 --> 00:10:09,750
امیدوارم که در آینده
202
00:10:10,870 --> 00:10:12,110
بتونیم دوست باشیم
203
00:10:20,910 --> 00:10:21,630
جیا جیا
204
00:10:21,990 --> 00:10:22,910
دو سال از عمرمون رو هدر دادیم
205
00:10:23,350 --> 00:10:24,110
با این حال تورو به خاطرش سرزنش نمیکنم
206
00:10:24,630 --> 00:10:26,310
این کارو برای خودمون انجام میدم
207
00:10:26,750 --> 00:10:27,670
بیا گذشته رو
208
00:10:27,670 --> 00:10:28,630
فراموش کنیم
209
00:10:28,790 --> 00:10:29,830
ممنون که بهم اهمیت دادی
210
00:10:31,350 --> 00:10:32,110
ممنون
211
00:10:32,950 --> 00:10:33,790
ممنون
212
00:10:38,190 --> 00:10:39,590
فکر میکنی به تشکرت اهمیتی میدم؟
213
00:10:45,790 --> 00:10:46,950
به زودی ساعت کاریم شروع میشه
214
00:10:47,550 --> 00:10:48,710
باید برم سر کارم
215
00:10:53,950 --> 00:10:56,390
= هه جیا جیا به پشت برنگرد=
216
00:10:57,110 --> 00:10:58,070
= به پشت برنگرد=
217
00:10:58,470 --> 00:11:01,150
= مثل یه احمق رفتار نکن به پشت برنگرد=
218
00:11:02,510 --> 00:11:04,710
واقعا صلاحیت کاربری
219
00:11:04,710 --> 00:11:05,710
تائو هوا یوان رو چک کرده بودی؟
220
00:11:06,950 --> 00:11:07,670
بله
221
00:11:07,830 --> 00:11:08,870
کی بررسیش کردی؟
222
00:11:09,870 --> 00:11:10,790
دو روز پیش
223
00:11:10,950 --> 00:11:11,710
دختر جون
224
00:11:12,390 --> 00:11:14,190
هممون میدونیم که کی مسئوله
225
00:11:14,590 --> 00:11:15,390
با این حال، یکی
226
00:11:15,470 --> 00:11:16,670
باید تقصیر هارو به دوش بکشه
227
00:11:16,910 --> 00:11:17,910
قوانین بازی همینه
228
00:11:19,110 --> 00:11:19,950
میدونم
229
00:11:20,190 --> 00:11:21,310
نگرشت رو تحسین میکنم
230
00:11:21,950 --> 00:11:23,190
شرکت برای غرامت گرفتن ازت
231
00:11:23,750 --> 00:11:24,870
شکایت نمیکنه
232
00:11:25,390 --> 00:11:26,950
برو بخش منابع انسانی کارتو انجام بده
233
00:11:27,670 --> 00:11:29,230
حتی اگه شرکت اخراجت کنه
234
00:11:29,590 --> 00:11:31,950
حداقل دوماه از حقوقت رو به عنوان غرامت دریافت میکنی
235
00:11:32,310 --> 00:11:33,790
بیا همین جا تمومش کنیم
236
00:11:34,110 --> 00:11:35,110
باشه؟
237
00:11:36,030 --> 00:11:36,830
باشه
238
00:11:37,350 --> 00:11:38,070
برو
239
00:11:45,590 --> 00:11:46,990
من یه دختر کوچولو نیستم
240
00:11:47,870 --> 00:11:49,070
اسمم هه جیا جیا ئه
241
00:11:58,510 --> 00:11:59,230
...سه نقطه
242
00:11:59,710 --> 00:12:00,590
الو جیا جیا؟
243
00:12:01,470 --> 00:12:03,190
مامان دوباره داری ماهجونگ بازی میکنی؟
244
00:12:04,110 --> 00:12:05,310
خاله لیو میگه ازت درباره
245
00:12:06,100 --> 00:12:07,270
اون نوشیدنی که اخرین
246
00:12:07,390 --> 00:12:08,150
بار برام خریدی بپرسم
247
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
بهش گفتم که
248
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
که خیلی گرونه
249
00:12:11,110 --> 00:12:12,630
اگه بچه هامون برامون بخرن اشکال نداره
250
00:12:12,870 --> 00:12:14,150
ولی نباید خودمون بخریم
251
00:12:14,950 --> 00:12:17,150
...خب
252
00:12:17,870 --> 00:12:18,870
دوتا
253
00:12:18,870 --> 00:12:19,590
پونگ
254
00:12:21,390 --> 00:12:22,390
جیا جیا
255
00:12:22,790 --> 00:12:24,270
پیشرفت اون پروژه۲۰ میلیون یوانی چه طور پیش میره؟
256
00:12:24,550 --> 00:12:25,430
الان داری چیکار میکنی؟
257
00:12:25,670 --> 00:12:27,230
...من
258
00:12:27,430 --> 00:12:29,950
مگه وقت غذا نیست؟
259
00:12:30,630 --> 00:12:32,350
لیو تیان امروز برات چی درست کرد؟
260
00:12:33,390 --> 00:12:34,790
هرچند که دوست پسرت
261
00:12:34,990 --> 00:12:36,390
هر سال درامدش فقط یه میلیون یوانه
262
00:12:36,830 --> 00:12:38,030
ولی خیلی باهات خوبه
263
00:12:38,710 --> 00:12:39,470
...اون
264
00:12:40,070 --> 00:12:41,070
سه تا
265
00:12:41,310 --> 00:12:42,070
من بردم
266
00:12:43,470 --> 00:12:44,790
منتظرش بودم
267
00:12:51,190 --> 00:12:52,750
مامان قطع میکنم
268
00:13:07,070 --> 00:13:07,870
مامان
269
00:13:08,310 --> 00:13:10,190
من هرگز اون نوشیدنی برات نخریدم
270
00:13:10,710 --> 00:13:12,630
هرگزم هیچ پروژه ۲۰ میلیون یوانی انجام ندادم
271
00:13:13,870 --> 00:13:15,750
لیو تیانم هر سال درامد یه میلیون یوانی نداره
272
00:13:21,630 --> 00:13:23,430
معمولا هیچ وقتم ماهجونگ برنده نمیشی
273
00:13:36,710 --> 00:13:37,710
= هه جیا جیا=
274
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
= یه نفری باید=
275
00:13:39,510 --> 00:13:40,990
= به جای دونفر غذا بخوری=
276
00:13:42,070 --> 00:13:43,110
= تا بتونی انرژی بگیریو=
277
00:13:43,110 --> 00:13:44,550
= یه زندگی جدید شروع کنی=
278
00:14:09,460 --> 00:14:12,670
= کلاهبردار عشق به اسم ایکس، بازداشت شد=
279
00:14:12,990 --> 00:14:14,510
= طبق اخبار داخلی، بعد از اینکه خانم هه =
280
00:14:14,510 --> 00:14:16,670
= از دوستش پسرش ایکس جدا شد=
281
00:14:16,750 --> 00:14:18,070
= نمیتونست که=
282
00:14:18,070 --> 00:14:19,110
= فراموشش کنه=
283
00:14:19,630 --> 00:14:21,950
= طبق مصاحبه مون با خبرنگاران=
284
00:14:22,110 --> 00:14:24,670
= بالاخره حقیقت ماجرای عشق اون هارو کشف کردیم=
285
00:14:31,350 --> 00:14:31,910
الو؟
286
00:14:32,150 --> 00:14:32,910
الو؟
287
00:14:33,270 --> 00:14:34,260
کی میرسی؟
288
00:14:35,470 --> 00:14:37,190
برسم؟ کجا برسم؟
289
00:14:37,510 --> 00:14:38,510
سر کارم
290
00:14:39,510 --> 00:14:40,710
مگه نگفتی که
291
00:14:40,950 --> 00:14:43,030
زودتر بیدار میشی تا ببریم بیمارستان؟
292
00:14:43,830 --> 00:14:44,590
اوه
293
00:14:45,270 --> 00:14:46,270
یادم رفت که بهت بگم
294
00:14:46,790 --> 00:14:47,350
برای امشب یه مشتری
295
00:14:47,500 --> 00:14:48,630
خیلی خیلی مهم دارم
296
00:14:48,910 --> 00:14:49,910
جدی میگم مشتری خیلی مهمیه
297
00:14:51,500 --> 00:14:52,510
بازم اینجوریه
298
00:14:53,110 --> 00:14:54,110
چی گفتی؟
299
00:14:55,470 --> 00:14:56,110
هیچی
300
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
اگه چیزی نیست قطع میکنم
301
00:15:16,550 --> 00:15:17,830
چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟
302
00:15:17,830 --> 00:15:18,820
چرا الان اومدی؟
303
00:15:18,950 --> 00:15:19,430
ببخشید
304
00:15:19,470 --> 00:15:20,500
این کیه؟
305
00:15:21,110 --> 00:15:21,790
دوست دخترمه
306
00:15:23,230 --> 00:15:24,230
خیلی خوشگله
307
00:15:25,150 --> 00:15:26,150
معرفیش کن
308
00:15:27,030 --> 00:15:28,030
...سلام من هه
309
00:15:28,110 --> 00:15:29,510
هفته بعد کجا میریم؟
310
00:15:29,830 --> 00:15:31,990
هفته دیگه؟ هنوز برنامه نریختیم
311
00:15:32,550 --> 00:15:33,190
بالاخره یه چیزی پیش میاد
312
00:15:33,430 --> 00:15:34,630
بهم خبر بده
313
00:15:37,870 --> 00:15:38,470
خداحافظ
314
00:15:38,830 --> 00:15:39,430
خداحافظ
315
00:15:40,150 --> 00:15:40,670
خوبی؟
316
00:15:40,670 --> 00:15:41,270
خوبم
317
00:15:41,750 --> 00:15:42,470
پشیمونی؟
318
00:15:43,310 --> 00:15:44,550
از در کنارش بودن
319
00:15:45,150 --> 00:15:45,790
یا
320
00:15:45,950 --> 00:15:47,390
باهاش بهم زدن پشیمونی؟
321
00:15:48,990 --> 00:15:49,750
اصلا
322
00:15:50,790 --> 00:15:51,990
چیزی برای پشیمونی
323
00:15:52,710 --> 00:15:53,510
تو رابطه عاشقانه وجود نداره
324
00:15:53,830 --> 00:15:54,830
اگه اینطوره تا به حال
325
00:15:54,910 --> 00:15:56,070
به احساسات خانم هه فکر کردی؟
326
00:15:56,860 --> 00:15:57,870
فکر کنم که چی بشه؟
327
00:15:58,310 --> 00:15:59,750
نکنمم چی میشه؟
328
00:16:00,590 --> 00:16:01,870
قبلا بهش رسیدگی شده
329
00:16:02,510 --> 00:16:03,070
پس
330
00:16:03,470 --> 00:16:04,550
واقعا تو این دوسال
331
00:16:05,430 --> 00:16:06,630
دوستش داشتی؟
332
00:16:13,390 --> 00:16:15,310
= هه جیا جیا=
333
00:16:15,390 --> 00:16:17,830
= خیلی احمقی=
334
00:16:21,410 --> 00:16:29,760
= سانگ ون=
335
00:16:28,750 --> 00:16:31,150
هه جیا جیا
336
00:16:42,710 --> 00:16:43,830
برات یه اکانت وی چت فرستادم
337
00:16:44,030 --> 00:16:44,870
دوستمه
338
00:16:45,070 --> 00:16:46,550
تو بخش منابع انسانی یه شرکت خوب کار میکنه
339
00:16:46,670 --> 00:16:47,270
باهاش حرف زدم
340
00:16:47,350 --> 00:16:48,980
فردا ساعت ده صبح برای مصاحبه برو شرکتشون
341
00:16:49,630 --> 00:16:50,830
تو وی چتت اضافش کن
342
00:16:51,430 --> 00:16:52,590
باهاش خوب حرف بزن
343
00:16:54,110 --> 00:16:55,110
منتظر چی هستی؟
344
00:16:55,270 --> 00:16:56,230
برو گوشیتو بیار
345
00:17:01,550 --> 00:17:03,270
خواهر سانگ ون
346
00:17:03,590 --> 00:17:04,390
چیزی نیست
347
00:17:05,579 --> 00:17:06,190
من کنارتم
348
00:17:18,030 --> 00:17:19,190
قبلا بهش سپردم
349
00:17:19,510 --> 00:17:20,710
لازم نیست برای مصاحبه خیلی عصبی باشی
350
00:17:21,150 --> 00:17:21,910
میتونی به عنوان یه مرجع در نظر بگیریش
351
00:17:22,270 --> 00:17:23,270
فقط کارای همیشگیت رو انجام بده باشه؟
352
00:17:24,069 --> 00:17:24,470
اومم
353
00:17:33,740 --> 00:17:35,030
خودتو جمع و جور کن
354
00:17:35,510 --> 00:17:36,550
هنوزجوونیم
355
00:17:36,710 --> 00:17:38,030
میتونی از صفر شروع کنی
356
00:17:38,510 --> 00:17:39,470
محیط جدید پیدا کن
357
00:17:39,590 --> 00:17:40,510
از نو شروع کن
358
00:17:40,710 --> 00:17:41,710
همه چیز بهتر میشه
359
00:17:45,030 --> 00:17:46,270
واقعا همه چیز
360
00:17:47,630 --> 00:17:49,150
با یه محیط جدید بهتر میشه؟
361
00:17:49,550 --> 00:17:50,590
البته
362
00:17:53,990 --> 00:17:54,790
= ولی=
363
00:17:55,070 --> 00:17:55,510
= محیط اینجا=
364
00:17:55,550 --> 00:17:56,950
= شبیه به محیط قبلیه=
365
00:17:58,310 --> 00:18:00,110
= اتاق های شلوغ=
366
00:18:00,910 --> 00:18:02,670
= کارمندهای بیش از حد خسته=
367
00:18:03,750 --> 00:18:04,670
= انگار یکی =
368
00:18:04,830 --> 00:18:06,070
= زندگی دیروزمو کپی کرده=
369
00:18:06,270 --> 00:18:07,550
= اونم به ترز خیلی بی حس کننده ای=
370
00:18:12,350 --> 00:18:13,550
= واقعا میتونم اینجا=
371
00:18:14,030 --> 00:18:15,830
= یه زندگی جدید شروع کنم؟=
372
00:18:19,790 --> 00:18:20,710
هه جیا جیا
373
00:18:21,750 --> 00:18:22,590
اومدم
374
00:18:25,230 --> 00:18:26,470
اماده ای؟ موفق باشی
375
00:18:33,710 --> 00:18:34,670
بشین
376
00:18:42,270 --> 00:18:43,870
خودتو معرفی کن
377
00:18:44,190 --> 00:18:44,910
اوم
378
00:18:45,470 --> 00:18:46,590
هه جیا جیا هستم
379
00:18:46,790 --> 00:18:47,710
بیست چهار سالمه
380
00:18:47,910 --> 00:18:48,750
...شخصیت
381
00:18:48,980 --> 00:18:50,310
اینا تو رزومت نوشنه شده
382
00:18:52,030 --> 00:18:53,470
...من
383
00:18:54,710 --> 00:18:55,190
خب
384
00:18:55,190 --> 00:18:57,390
درمورد دستاوردهای که تو کار قبلیت داشتین برامون بگو
385
00:18:58,310 --> 00:18:58,790
بله
386
00:18:59,630 --> 00:19:02,220
اینا پروژه هایی هستن که قبلا روشون کار کردم
387
00:19:03,900 --> 00:19:05,720
= داستان پیشنهادی: دره شکوفه هلو=
388
00:19:05,310 --> 00:19:06,110
روستای تائو یوان
389
00:19:06,110 --> 00:19:07,590
ارزش زیادی برای توسعه گردشگری داره
390
00:19:08,070 --> 00:19:09,550
مناظر عالی داره
391
00:19:09,710 --> 00:19:11,510
ولی نمیتونم ازشون لذت ببرم
392
00:19:12,350 --> 00:19:13,150
با این حال یکی
393
00:19:13,230 --> 00:19:14,430
باید تقصیرات رو به دوش بگیره
394
00:19:14,670 --> 00:19:15,670
قوانین بازی همینه
395
00:19:16,230 --> 00:19:17,510
قربانی شدی
396
00:19:19,230 --> 00:19:20,910
= واقعا باید جایی به زندگی ادامه بدم که=
397
00:19:21,390 --> 00:19:22,630
= همیشه بررسی و سرکوب میشم=
398
00:19:22,790 --> 00:19:24,670
= هر زمانی ممکنه جایگزینم کنن؟=
399
00:19:25,510 --> 00:19:26,550
= یا=
400
00:19:26,870 --> 00:19:28,590
= باید جایی برم که=
401
00:19:28,630 --> 00:19:30,350
= میتونم تمام مشکلاتم رو برام برطرف کنه؟=
402
00:19:31,470 --> 00:19:32,430
یه محیط جدید پیدا کن
403
00:19:32,550 --> 00:19:33,470
از نو شروع کن
404
00:19:33,670 --> 00:19:34,990
همه چیز بهتر میشه
405
00:19:40,750 --> 00:19:42,870
درباره برنامه های آیندت بهمون بگو
406
00:19:43,950 --> 00:19:44,590
آینده
407
00:19:45,750 --> 00:19:47,030
امیدوارم که
408
00:19:47,350 --> 00:19:48,750
بتونم مناظر رو تغییر بدم
409
00:19:52,590 --> 00:19:53,430
مناظر تغییر بدی؟
410
00:19:53,630 --> 00:19:54,270
بعدش؟
411
00:19:56,710 --> 00:19:57,590
متاسفم
412
00:20:03,670 --> 00:20:04,750
= خودشه=
413
00:20:04,990 --> 00:20:06,230
= میخوام مناظر اطرافمو تغییر بدم=
414
00:20:26,430 --> 00:20:29,080
= سانگ ون=
415
00:20:36,600 --> 00:20:38,650
= سانگ ون=
416
00:20:39,110 --> 00:20:40,580
الو؟ هه جیا جیا
417
00:20:41,190 --> 00:20:43,230
اگه جرات داری تا اخر عمر به تماسام جواب نده
418
00:20:44,430 --> 00:20:45,350
ببخشید
419
00:20:45,470 --> 00:20:46,510
خیلی نا امیدم کردی
420
00:20:47,350 --> 00:20:47,990
کجایی؟
421
00:20:49,030 --> 00:20:49,990
...من
422
00:20:50,660 --> 00:20:51,910
میخوام مناظر اطرافمو تغییر بدم
423
00:20:52,030 --> 00:20:52,980
داری میری سفر؟
424
00:20:53,990 --> 00:20:54,630
نه
425
00:20:55,070 --> 00:20:55,950
...فقط میخوام که
426
00:20:56,150 --> 00:20:57,310
خیلی خوب برات خوبه یه هوای تازه میخوری
427
00:20:59,310 --> 00:21:00,150
یکهفته کافیه درسته؟
428
00:21:00,630 --> 00:21:02,220
یه مصاحبه دیگه برات برنامه ریزی میکنم
429
00:21:02,830 --> 00:21:03,470
بعد از یک هفته
430
00:21:03,670 --> 00:21:04,510
سریع برگرد
431
00:21:07,710 --> 00:21:08,550
باتو حرف میزنما
432
00:21:08,740 --> 00:21:09,790
یکهفته کافیه؟
433
00:21:12,030 --> 00:21:12,940
اصلا هرچی
434
00:21:24,830 --> 00:21:25,390
نویسنده فانگ
435
00:21:25,590 --> 00:21:26,910
انقدر لجباز نباش
436
00:21:27,150 --> 00:21:28,190
قبلا تصمیم گرفتم که برم
437
00:21:28,350 --> 00:21:29,190
نمیتونی جلومو بگیری
438
00:21:29,590 --> 00:21:30,270
نویسنده فانگ
439
00:21:30,470 --> 00:21:31,310
خودتم میدونی
440
00:21:31,350 --> 00:21:32,190
چیزهای وسوسه کننده زیادی
441
00:21:32,190 --> 00:21:33,750
تو شهر هست
442
00:21:34,150 --> 00:21:36,270
وقتی اونجایی حتی یه کلمه هم نمیتونی بنویسی
443
00:21:36,870 --> 00:21:37,710
اشتباه میکنی
444
00:21:38,160 --> 00:21:39,520
دیگه خود قدیمیم نیستم
445
00:21:39,870 --> 00:21:41,100
وقتی اینجارو ترک کنم
446
00:21:41,190 --> 00:21:42,870
روح الهامات به قلبم جاری میشه
447
00:21:43,270 --> 00:21:43,750
اوه
448
00:21:44,350 --> 00:21:45,070
پس
449
00:21:45,430 --> 00:21:47,350
نویسنده فانگ الان مشکل الهام و ایده داری
450
00:21:47,550 --> 00:21:48,830
باید زودتر بهم میگفتی
451
00:21:49,230 --> 00:21:50,750
کی گفته مشکل ایده و الهام دارم؟
452
00:21:51,070 --> 00:21:52,230
راستش داری
453
00:21:52,430 --> 00:21:53,230
این یه چیز عادی
454
00:21:53,350 --> 00:21:54,710
برای تمام نویسنده های جهانه
455
00:21:55,180 --> 00:21:56,020
درسته نویسنده فانگ
456
00:21:56,390 --> 00:21:57,470
نباید به خودت خیلی سخت بگیری
457
00:21:57,910 --> 00:21:58,750
به کی توهین میکنی؟
458
00:21:58,870 --> 00:22:00,230
نویسنده فانگ دارم توهین نمیکنم
459
00:22:00,510 --> 00:22:02,110
دارم سعی میکنم ارومت کنم
460
00:22:02,510 --> 00:22:03,750
اینکه یه نویسنده متبحر باشی
461
00:22:03,830 --> 00:22:05,310
واقعا سخته
462
00:22:05,990 --> 00:22:07,910
الان میتونم بفهمم که چرا
463
00:22:09,310 --> 00:22:10,630
نوشته هات کم و کاستی داره
464
00:22:14,990 --> 00:22:15,670
کم و کاستی؟
465
00:22:15,870 --> 00:22:16,710
گفتی کم و کاستی؟
466
00:22:16,910 --> 00:22:17,750
جدی میگی؟
467
00:22:18,190 --> 00:22:18,750
نویسنده فانگ
468
00:22:18,910 --> 00:22:19,670
کی برمیگردی؟
469
00:22:19,790 --> 00:22:20,710
میام دنبالت
470
00:22:20,950 --> 00:22:22,270
مشکل داری درسته؟
471
00:22:22,830 --> 00:22:23,390
چیزی نیست
472
00:22:23,510 --> 00:22:24,470
میتونیم باهم حلش کنیم
473
00:22:25,030 --> 00:22:26,390
هر روز همراهیت میکنم
474
00:22:26,950 --> 00:22:28,030
تا روحت
475
00:22:28,110 --> 00:22:30,230
پر از الهام بشه
476
00:22:30,510 --> 00:22:31,070
نیازی نیست
477
00:22:31,110 --> 00:22:32,230
فقط باید دست از اذیت کردنم برداری
478
00:22:48,550 --> 00:22:49,990
چه طور جرات کرد که بگه من یه نابغه و
479
00:22:50,230 --> 00:22:51,190
نویسنده خوب نیستم؟
480
00:23:06,310 --> 00:23:06,750
هوم؟
481
00:23:07,550 --> 00:23:08,390
سوار میشی؟
482
00:23:08,790 --> 00:23:09,630
منتظر اتوبوس بعدیم
483
00:23:17,190 --> 00:23:18,190
واقعا میخوای بری؟
484
00:23:19,030 --> 00:23:19,870
چرا برگشتی؟
485
00:23:20,710 --> 00:23:21,950
...من
486
00:23:22,270 --> 00:23:23,070
اومدم تعطیلات
487
00:23:23,790 --> 00:23:24,630
راستی
488
00:23:24,830 --> 00:23:25,870
شنیدم که پول
489
00:23:26,030 --> 00:23:27,110
کیک و همه چیزو تو دادی
490
00:23:27,590 --> 00:23:27,870
بیا
491
00:23:27,990 --> 00:23:28,590
پول برات میفرستم
492
00:23:28,630 --> 00:23:29,190
نیازی نیست
493
00:23:30,230 --> 00:23:31,710
اشکالی نداره، تعارف که نداریم
494
00:23:32,910 --> 00:23:33,390
میتونی پولشو بدی
495
00:23:33,510 --> 00:23:34,070
حس خوبی داره
496
00:23:37,310 --> 00:23:38,150
کجا میری؟
497
00:23:38,390 --> 00:23:39,230
برمیگردم مسافر خونه
498
00:23:40,030 --> 00:23:41,830
منتظر اتوبوس بعدی نیستی؟
499
00:23:44,230 --> 00:23:45,310
اتوبوس بعدی
500
00:23:45,590 --> 00:23:46,030
فردا میاد
501
00:23:46,190 --> 00:23:46,870
بریم
502
00:23:48,870 --> 00:23:49,710
ممنون
503
00:24:03,630 --> 00:24:04,630
تعطیلاتت طولانیه؟
504
00:24:04,790 --> 00:24:06,070
وسایلات خیلی زیاده
505
00:24:07,150 --> 00:24:08,830
معمولا اینجوری میام سفر
506
00:24:09,750 --> 00:24:10,910
فکر میکنم واقعا نمیخوای بری درسته؟
507
00:24:11,390 --> 00:24:12,110
چیزی با خودت نداری
508
00:24:12,310 --> 00:24:13,390
معمولا اینجوری میام مسافرت
509
00:24:19,270 --> 00:24:20,110
یکم اروم تر برو
510
00:24:20,270 --> 00:24:21,230
منتظرم بمون
511
00:24:22,630 --> 00:24:23,230
چیه؟
512
00:24:23,470 --> 00:24:24,310
ترسیدی؟
513
00:24:25,870 --> 00:24:26,710
اصلا
514
00:24:33,470 --> 00:24:34,870
چرا داریم از اب راه میریم؟
515
00:24:34,990 --> 00:24:35,990
باید منتظر میموندیم تا اقای لین بیاد دنبالمون
516
00:24:36,110 --> 00:24:37,150
قبلا خدماتشو رزرو کرده بودم
517
00:24:37,790 --> 00:24:38,630
کوه ریزش داشته
518
00:24:39,030 --> 00:24:39,870
قسمتی از جاده اصلی
519
00:24:39,910 --> 00:24:41,270
توسط سنگ هایی که افتادن مسدود شده
520
00:24:41,470 --> 00:24:42,310
برداشتنشون مدتی طول میکشه
521
00:24:42,750 --> 00:24:43,230
وگرنه
522
00:24:43,350 --> 00:24:44,580
فکر میکنی چرا سوار گاو شدم؟
523
00:24:44,990 --> 00:24:46,590
پس گاوت چی میشه؟
524
00:24:46,750 --> 00:24:47,990
اقای لین میاد دنبالش
525
00:24:48,230 --> 00:24:49,070
هی صبر کن
526
00:24:49,790 --> 00:24:51,470
اقای لین میدونه که از این ور داریم میریم؟
527
00:24:51,590 --> 00:24:52,790
تو کوه انتن نیست
528
00:24:54,230 --> 00:24:55,590
پس برمیگردم منتظر اقای لین بمونم
529
00:24:56,230 --> 00:24:57,070
باشه
530
00:24:57,310 --> 00:24:58,630
ولی گم شدن تو کوه خیلی راحته
531
00:24:58,790 --> 00:24:59,950
حدس میزنم تنهایی بری
532
00:25:00,230 --> 00:25:01,270
مشکلی پیش نمیاد درسته؟
533
00:25:07,590 --> 00:25:09,030
صبر کن منم بیام
534
00:25:27,110 --> 00:25:27,950
ممنون
535
00:25:30,390 --> 00:25:31,230
رسیدیم
536
00:25:34,950 --> 00:25:35,790
فقط یه قایق هست
537
00:25:36,350 --> 00:25:37,190
قایقران کجاست؟
538
00:25:37,830 --> 00:25:38,670
نمیبینیش؟
539
00:25:39,070 --> 00:25:39,910
اونجاست
540
00:25:41,030 --> 00:25:41,630
خانم
541
00:25:42,230 --> 00:25:42,950
میتونیم سوار شیم یا نه؟
542
00:25:43,070 --> 00:25:44,350
قرار بریم روستای تائو یوان
543
00:25:47,830 --> 00:25:49,350
نترسونم
544
00:25:50,110 --> 00:25:51,230
داشتم شوخی میکردم
545
00:25:52,910 --> 00:25:54,310
زیاده روی کردی
546
00:25:55,270 --> 00:25:56,110
راستی چیزی درباره
547
00:25:56,230 --> 00:25:58,390
جرگه هلو اثر تائو یوان مینگ میدونی؟
548
00:25:59,950 --> 00:26:00,790
البته که میدونم
549
00:26:01,270 --> 00:26:02,390
نه نمیدونی
550
00:26:03,150 --> 00:26:03,990
راستش
551
00:26:04,310 --> 00:26:05,700
روستای تائو یوان جایی بوده که
552
00:26:05,700 --> 00:26:07,310
تائو یوان مینگ در اثرش بهش اشاره کرده
553
00:26:10,390 --> 00:26:11,230
واقعا؟
554
00:26:11,950 --> 00:26:12,790
ببین
555
00:26:12,990 --> 00:26:13,830
زمین چمنزار زیبا
556
00:26:14,190 --> 00:26:15,030
و پوشیده شده از گلبرگ های گل
557
00:26:15,190 --> 00:26:16,030
با این مکان مطابقت داره درسته؟
558
00:26:16,590 --> 00:26:17,190
اومم
559
00:26:18,190 --> 00:26:19,430
گذرگاهی که الان ازش رد شدیم رو یادته؟
560
00:26:19,780 --> 00:26:20,620
اولش خیلی باریک
561
00:26:20,790 --> 00:26:21,630
به سختی یه ادم میتونه ازش عبور کنه
562
00:26:21,790 --> 00:26:22,630
بعد از ده قدم
563
00:26:22,870 --> 00:26:23,550
به سرعت نور عریض میشه
564
00:26:23,710 --> 00:26:24,710
درسته نه؟
565
00:26:25,710 --> 00:26:26,550
اومم
566
00:26:28,750 --> 00:26:29,590
راستش
567
00:26:30,230 --> 00:26:32,180
جرگه هلو
568
00:26:32,590 --> 00:26:33,430
یه داستان ارواح واقعیه
569
00:26:32,720 --> 00:26:38,270
= طرح داستانی جدیش نگیرین=
570
00:26:35,990 --> 00:26:37,510
منظورت چیه؟
571
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
نگو که نمیدونی؟
572
00:26:38,510 --> 00:26:39,470
تو سلسله جین
573
00:26:39,740 --> 00:26:41,430
جایی که مردم تو خیابون ها مردن
574
00:26:41,630 --> 00:26:43,350
هیچ صلحی وجود نداشت دنیا اصلا مرفه نبود
575
00:26:44,830 --> 00:26:48,350
فکر نمیکنم انقدر وحشتناک باشه درسته؟
576
00:26:48,590 --> 00:26:49,430
دوباره فکر کن
577
00:26:49,620 --> 00:26:50,230
اولش خیلی باریکه
578
00:26:50,350 --> 00:26:50,750
بعدش عریض میشه
579
00:26:50,910 --> 00:26:52,630
دیگه از این طرح تو گذشته
580
00:26:53,070 --> 00:26:54,630
برای چی میشه استفاده کرد؟
581
00:26:56,950 --> 00:26:58,470
منظورت چیه؟
582
00:26:58,590 --> 00:26:59,430
قبرستون
583
00:27:00,950 --> 00:27:02,710
زیادی خیال پردازی نمیکنی؟
584
00:27:02,950 --> 00:27:03,790
بهش فکر کن
585
00:27:04,510 --> 00:27:05,750
از چوب ماهون استفاده شده درسته؟
586
00:27:06,950 --> 00:27:08,150
برای دفع ارواح شیطانی
587
00:27:08,230 --> 00:27:09,310
دقیقا خودشه
588
00:27:09,750 --> 00:27:10,950
اقای فانگ
589
00:27:11,270 --> 00:27:12,510
برمیگردی روستا؟
590
00:27:18,790 --> 00:27:19,990
دقیقا چه غلطی میکنی؟
591
00:27:20,190 --> 00:27:21,270
فقط باهات شوخی کردم
592
00:27:21,870 --> 00:27:22,710
باید ریلکس کنی
593
00:27:22,790 --> 00:27:23,870
از اون جایی که اومدی تعطیلات
594
00:27:24,070 --> 00:27:26,110
از همین الان صورتت تو همه
595
00:27:28,390 --> 00:27:30,070
چون تو شهر به مشکل خوردی
596
00:27:30,430 --> 00:27:31,510
اومدی اینجا؟
597
00:27:32,950 --> 00:27:34,710
اینطور نیست
598
00:27:34,790 --> 00:27:35,630
پس حق با منه
599
00:27:36,030 --> 00:27:36,870
وقتی محیط جدید پیدا کنی
600
00:27:37,270 --> 00:27:38,110
...ممکنه
601
00:27:38,870 --> 00:27:39,950
= همه چیز بهتر میشه=
602
00:27:40,790 --> 00:27:41,830
در نهایت بدتر میشه
603
00:27:47,750 --> 00:27:48,590
به تائو هوا یوان خوش اومدی
604
00:28:51,230 --> 00:28:52,070
رفتن درسته؟
605
00:28:55,360 --> 00:28:59,320
= روستای تائو یوان =
606
00:28:57,670 --> 00:28:58,790
بیا بریم خونه
607
00:30:20,510 --> 00:30:21,950
= داستان ارواح الکیه=
608
00:30:22,390 --> 00:30:22,910
= من=
609
00:30:23,270 --> 00:30:24,910
= جیا جیا=
610
00:30:25,350 --> 00:30:26,030
= یه سفر دوست داشتنی رو=
611
00:30:26,350 --> 00:30:27,830
= شروع میکنم=
612
00:30:50,070 --> 00:32:40,070
کره فا با افتخار تقدیم میکند
♪KoreFa.ir♪
SaNo:مترجم
613
00:31:08,920 --> 00:31:11,060
= به نظر تون فرار کردن از مشکلات شرم اوره ولی مفیده؟=
614
00:31:11,190 --> 00:31:12,350
فکر نمیکنم شرم اور باشه
615
00:31:12,430 --> 00:31:13,350
به علاوه مفیدم هست
616
00:31:13,470 --> 00:31:15,670
اگه با چیزهای خاصی رو به رو نشی
617
00:31:15,670 --> 00:31:17,190
ادم های دیگه ای به جاتون باهاش روبه رو میشن
618
00:31:17,190 --> 00:31:18,390
و براتون حلش میکنن
619
00:31:18,710 --> 00:31:19,670
نباید ازش فرار کنین
620
00:31:19,710 --> 00:31:21,830
بلکه باید بیشتر از قبل تلاش کنین
621
00:31:21,910 --> 00:31:23,510
قبلا با این
622
00:31:23,510 --> 00:31:25,990
حرف مخالف بودم
623
00:31:25,990 --> 00:31:27,790
فرار از مشکلات باعث نمیشن که حل بشن
624
00:31:27,790 --> 00:31:29,390
فرار نشونه ضعفه
625
00:31:29,550 --> 00:31:31,350
فکر میکنم که از دید
626
00:31:31,390 --> 00:31:32,710
کوتاه مدت مفید باشه
627
00:31:32,790 --> 00:31:34,350
اینجوری که انگار داری مقابل واقعیت تعظیم میکنی
628
00:31:34,390 --> 00:31:35,990
فکر میکنم مفید باشه
629
00:31:36,270 --> 00:31:38,350
شاید بعد از سال ها مجبور بشی که دوباره باهاش روبه رو بشی
630
00:31:38,490 --> 00:31:40,420
= مایل به ترک شهرهای بزرگ هستی؟=
631
00:31:40,700 --> 00:31:41,230
نه
632
00:31:41,790 --> 00:31:43,390
برای الان نه
633
00:31:43,390 --> 00:31:44,590
وقتی پول کافی بدست اوردم میرم
634
00:31:44,950 --> 00:31:47,550
شهرهای بزرگ میتونن
635
00:31:47,590 --> 00:31:49,790
نیازهای اساسی رو برطرف کنن
636
00:31:49,910 --> 00:31:51,110
میشه گفت که
637
00:31:51,150 --> 00:31:52,750
تو این محیط
638
00:31:52,750 --> 00:31:54,510
تثبیت شدم
639
00:31:55,590 --> 00:31:56,350
فکر میکنم برم
640
00:31:56,350 --> 00:31:58,750
فکر میکنم شهرهای کوچیکتر خیلی ساکت ترن
641
00:31:58,750 --> 00:31:59,950
اونجا
642
00:31:59,950 --> 00:32:02,710
سریعت کمتری نسبت به شهرهای بزرگ داره
643
00:32:02,710 --> 00:32:03,590
راحت تره
644
00:32:03,770 --> 00:32:05,870
= فکر میکنین تغییر محیط مشکلات زندگیتون رو حل میکنه؟=
645
00:32:05,670 --> 00:32:06,270
نه
646
00:32:07,270 --> 00:32:08,590
به نظرم پیشنهاد خوبی نیست
647
00:32:08,860 --> 00:32:10,590
بستگی داره برای من
648
00:32:10,590 --> 00:32:12,710
تغییر محیط مشکلی رو حل نمیکنه
649
00:32:12,910 --> 00:32:14,510
مسائل اصلی زندگی
650
00:32:14,510 --> 00:32:15,990
همیشه با تعاملات انسانی مرتبطه
651
00:32:16,220 --> 00:32:16,990
مردم همه جا هستن
652
00:32:17,030 --> 00:32:18,790
برای همین حتی با رفتن هم با مسائل دیگه ای روبه رو میشین