1
00:00:24,150 --> 00:00:24,950
چه خبره؟
2
00:00:25,670 --> 00:00:27,990
تونسته انگیزه رقابتی منو تحریک کنه
3
00:00:28,390 --> 00:00:29,750
وقتی صحبتش میشه
4
00:00:30,030 --> 00:00:31,550
تاحالا هیچ وقت نباختم
5
00:00:32,630 --> 00:00:33,870
دقیقا چه خبره؟
6
00:00:36,750 --> 00:00:37,430
خب
7
00:00:38,910 --> 00:00:40,870
دقیقا دونفری دارین روی چی رقابت میکنین؟
8
00:00:48,470 --> 00:00:49,670
چه طور این کارو کرد؟
9
00:00:50,150 --> 00:00:51,870
چه طور میتونه انقدر بی توجهی کنه؟
10
00:00:52,350 --> 00:00:53,350
دارین مسابقه بی توجهی میدین؟
11
00:00:53,430 --> 00:00:54,350
اره
12
00:00:54,710 --> 00:00:55,830
من باختم
13
00:00:56,030 --> 00:00:56,670
یه شکست مطلق
14
00:01:11,789 --> 00:01:13,190
= رواشناسی میگه=
15
00:01:13,270 --> 00:01:15,390
= یه فرد پنج مرحله رو=
16
00:01:15,590 --> 00:01:17,110
= زمانی که به انتهای یه رابطه میرسه طی میکنه=
17
00:01:17,670 --> 00:01:18,430
= انکار کردن=
18
00:01:17,770 --> 00:01:18,720
= خشمگین شدن=
19
00:01:18,750 --> 00:01:19,510
=خشمگین شدن=
20
00:01:20,030 --> 00:01:20,710
= سرزنش کردن خود=
21
00:01:21,190 --> 00:01:21,910
= افسرده شدن=
22
00:01:22,430 --> 00:01:23,350
= پذیرفتن=
23
00:01:24,190 --> 00:01:24,910
= برای من=
24
00:01:24,910 --> 00:01:25,830
= هه جیا جیا=
25
00:01:26,270 --> 00:01:27,950
= وقتی عشق و شغلمو از دست دادم=
26
00:01:28,190 --> 00:01:29,590
= جوابم این بود=
27
00:01:47,190 --> 00:01:52,050
= قسمت سوم=
28
00:01:47,190 --> 00:01:52,050
= زندگی پر از جذابیته=
29
00:01:52,471 --> 00:03:12,471
کره فا با افتخار تقدیم میکند
♪KoreFa.ir♪
SaNo:مترجم
30
00:03:13,270 --> 00:03:14,730
= سفر دوست داشتنی جیا جیا=
31
00:03:16,790 --> 00:03:18,230
یک هفته از اومدنم به اینجا میگذره
32
00:03:18,829 --> 00:03:19,470
تو این یک هفته
33
00:03:19,510 --> 00:03:20,230
تونستن به پروژه کوچیک
34
00:03:20,310 --> 00:03:22,350
برنامه ریزی و اجرا کنن
35
00:03:22,829 --> 00:03:23,630
یک هفته
36
00:03:23,990 --> 00:03:26,070
حتی یه دور قرار از پیش تعیین شده هم رفتن
37
00:03:26,510 --> 00:03:27,190
یه هفته
38
00:03:27,510 --> 00:03:29,630
زمان کافی برای احداث سه ساختمون تو شهره
39
00:03:29,950 --> 00:03:31,110
اما تو این یه هفته
40
00:03:31,310 --> 00:03:33,110
اصلا به ذهنشون هم نرسید که
41
00:03:33,190 --> 00:03:33,910
همکار عزیزشون
42
00:03:33,990 --> 00:03:35,390
بدون هیچ حرفی رفته؟
43
00:03:40,190 --> 00:03:40,630
خانم هه
44
00:03:40,870 --> 00:03:41,670
محصول جدید
45
00:03:41,710 --> 00:03:42,790
بیمه ما
46
00:03:42,900 --> 00:03:44,230
...برای مشتری هایی مثل شما طراحی شده
47
00:03:44,270 --> 00:03:44,950
خواهر سانگ ون
48
00:03:45,470 --> 00:03:46,150
همون دوستی که
49
00:03:46,230 --> 00:03:47,100
قبلا بهش اشاره کردم
50
00:03:47,670 --> 00:03:49,270
دلم میخواد اینجا به دیدنم بیاد
51
00:03:49,620 --> 00:03:50,990
ولی نتونستم بهش بگم
52
00:03:51,710 --> 00:03:52,470
چون سرش شلوغه
53
00:03:53,070 --> 00:03:53,710
قبلا بدون هیچ حرفی رفتم
54
00:03:53,790 --> 00:03:55,230
دردسرهای زیادی برای بقیه درست کردم
55
00:03:55,430 --> 00:03:56,630
نمیتونم بذارم اونم به
56
00:03:56,790 --> 00:03:58,030
خاطر اومدن پیش من
57
00:03:58,150 --> 00:03:58,829
مراقبت کردن از من بیکار بشه
58
00:03:58,950 --> 00:03:59,590
خانم هه
59
00:03:59,790 --> 00:04:01,710
اینکه ادم ها تو زندگی شکایت کنن طبیعیه
60
00:04:02,020 --> 00:04:03,430
...محصول جدید بیمه ما
61
00:04:03,550 --> 00:04:04,990
گاهی وقت ها فکر میکنم که
62
00:04:06,510 --> 00:04:07,630
اگه یه روزی
63
00:04:07,990 --> 00:04:08,790
...مردم
64
00:04:11,390 --> 00:04:12,940
چند نفر برای مراسم
65
00:04:13,110 --> 00:04:14,310
تشییع جنازم میان؟
66
00:04:15,790 --> 00:04:16,430
خانم هه
67
00:04:16,670 --> 00:04:17,510
حالتون خوبه؟
68
00:04:19,709 --> 00:04:21,140
خوبم
69
00:04:20,850 --> 00:04:24,740
= انکار کردن=
70
00:04:21,390 --> 00:04:23,430
الان توسط یه طبیعت زیبا احاطه شدم
71
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
زندگی جدیدی دارم
72
00:04:25,030 --> 00:04:25,830
اون کارمندها
73
00:04:25,950 --> 00:04:27,270
نمیدونن که چیو از دست دادن
74
00:04:27,990 --> 00:04:28,670
اگه همه چیز خوبه
75
00:04:28,700 --> 00:04:30,510
پس دلیل بیشتری برای احتیاط وجود داره
76
00:04:30,630 --> 00:04:32,110
...بایه بیمه مالی خوب
77
00:04:32,310 --> 00:04:33,230
به نظرت
78
00:04:33,270 --> 00:04:34,750
دوست پسر سابقم وی چتمو حذف کرده؟
79
00:04:36,710 --> 00:04:37,230
الو؟
80
00:04:37,550 --> 00:04:37,950
الو؟
81
00:04:38,350 --> 00:04:39,390
الو خانم هه
82
00:04:39,470 --> 00:04:40,470
انگار انتن خوب نیست
83
00:04:40,830 --> 00:04:41,310
الو؟
84
00:04:41,710 --> 00:04:42,150
الو؟
85
00:04:51,270 --> 00:04:52,070
خواهر
86
00:04:53,590 --> 00:04:55,110
یادت نره درباره
87
00:04:55,190 --> 00:04:56,190
تشییع جنازت بهم بگی
88
00:04:56,430 --> 00:04:57,990
حتما میام
89
00:05:01,060 --> 00:05:01,950
اشنا به نظر میای
90
00:05:02,070 --> 00:05:03,510
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
91
00:05:04,420 --> 00:05:05,430
دیدیم؟
92
00:05:14,190 --> 00:05:14,990
کجا بود؟
93
00:05:16,510 --> 00:05:17,310
اتوبوس-
اتوبوس-
94
00:05:19,390 --> 00:05:20,870
اهل روستای تائو یوانی؟
95
00:05:20,950 --> 00:05:21,590
اره
96
00:05:21,990 --> 00:05:23,630
از کی اونجا بودی؟
97
00:05:23,750 --> 00:05:25,030
مدت زیادی نبود
98
00:05:25,150 --> 00:05:26,790
بعد از ظهر میام اینجا تا حموم افتاب بگیرم
99
00:05:27,190 --> 00:05:27,740
خواهر
100
00:05:27,870 --> 00:05:28,870
اسمم جین یین هواست
101
00:05:29,070 --> 00:05:29,750
تو چی؟
102
00:05:29,870 --> 00:05:30,590
هه جیا جیا
103
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
جیا به معنی اضافه شدن
104
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
خواهر جیا جیا
105
00:05:34,230 --> 00:05:34,950
این ساعت
106
00:05:34,990 --> 00:05:36,110
نباید مدرسه باشی؟
107
00:05:36,190 --> 00:05:37,430
تازه ازمون ورودی دانشگاه تموم کردم
108
00:05:37,670 --> 00:05:39,150
مدرسم تموم شده
109
00:05:39,350 --> 00:05:40,550
دانشگاه نمیری؟
110
00:05:41,310 --> 00:05:43,150
به نمرهام بستگی داره
111
00:05:43,550 --> 00:05:45,180
خواهر میخوای به جایی بهت نشون بدم؟
112
00:06:01,510 --> 00:06:01,990
خوبه؟
113
00:06:02,070 --> 00:06:02,670
اره
114
00:06:02,990 --> 00:06:03,790
به جفت گوشواره چقدر
115
00:06:03,950 --> 00:06:04,750
تو شهر فروش میره؟
116
00:06:05,190 --> 00:06:05,750
فروش؟
117
00:06:05,870 --> 00:06:07,190
باید قیمت خوبی داشته باشن
118
00:06:07,550 --> 00:06:09,510
کار دستت انقدر خوبه که میشه به عنوان میراث فرهنگی ثبتش کرد
119
00:06:11,790 --> 00:06:12,590
عمو وانگ
120
00:06:13,510 --> 00:06:13,990
شیائو جین
121
00:06:14,030 --> 00:06:14,830
کجا میری؟
122
00:06:15,030 --> 00:06:16,670
نهار بیا خونه من
123
00:06:17,350 --> 00:06:18,910
خواهر میبرم که اطراف بهش نشون بدم
124
00:06:19,150 --> 00:06:20,190
تو خونه نهار امادست
125
00:06:20,260 --> 00:06:21,070
نمیتونه ردش کنم
126
00:06:21,710 --> 00:06:22,070
باشه
127
00:06:22,230 --> 00:06:23,150
خوش بگذره
128
00:06:24,710 --> 00:06:26,510
اینجا حدود ۱۰۰ خانوار زندگی میکنن
129
00:06:26,830 --> 00:06:27,950
برای امرار معاش معمولا کشاورزی
130
00:06:28,110 --> 00:06:28,910
و پرورش ماهی انجام میدن
131
00:06:29,270 --> 00:06:30,750
کشاورزی شامل تغییرات زیادی شده
132
00:06:30,910 --> 00:06:31,790
پس مردمی که مثل من کشاورزی دوست ندارن
133
00:06:31,870 --> 00:06:32,990
دیگه لازم نیست تو مزرعه کار کنن
134
00:06:33,390 --> 00:06:34,870
قبلا تو مزارع کار میکردی؟
135
00:06:35,070 --> 00:06:36,110
البته
136
00:06:36,350 --> 00:06:37,350
بچه های اینجا
137
00:06:37,510 --> 00:06:39,630
لحظه ای که راه رفتن یاد میگیرن مجبورن که نهال بکارن
138
00:06:41,430 --> 00:06:42,230
خانم سوی
139
00:06:43,150 --> 00:06:43,950
هوا آر
140
00:06:44,670 --> 00:06:45,950
چیکار میکنی؟
141
00:06:46,630 --> 00:06:48,590
نهار بیا خونه من
142
00:06:48,950 --> 00:06:49,550
نیازی نیست
143
00:06:49,590 --> 00:06:50,390
برای نهار میرم خونه
144
00:06:52,510 --> 00:06:53,750
اینجا عادی که هر کی کسی رو ببینه
145
00:06:53,830 --> 00:06:55,110
برای غذا دعوتش کنه؟
146
00:06:55,430 --> 00:06:56,230
عجیبه؟
147
00:06:56,430 --> 00:06:57,230
بچه های اینجا
148
00:06:57,430 --> 00:06:58,950
با غذا خوردن تو خونه های بقیه بزرگمیشن
149
00:07:00,990 --> 00:07:01,790
جالبه
150
00:07:02,270 --> 00:07:03,350
برای سه سال
151
00:07:03,540 --> 00:07:04,380
با یه همسایه زندگی میکردم
152
00:07:04,870 --> 00:07:05,860
حتی یادم نمیادکه
153
00:07:05,910 --> 00:07:06,950
روی درشون چه شعری نوشته بود
154
00:07:07,230 --> 00:07:08,510
واقعا؟
155
00:07:25,670 --> 00:07:27,030
تازگی مشتری های زیادی نیست
156
00:07:28,590 --> 00:07:29,390
ولی مشکلی نیست
157
00:07:30,270 --> 00:07:31,670
حداقل میتونم بیشتر وقتمو باتو بگذرونم
158
00:07:35,630 --> 00:07:36,310
راستی
159
00:07:36,830 --> 00:07:37,630
یه مهمون جدید داریم
160
00:07:38,790 --> 00:07:39,830
با تخم مرغ همزده و گوجه فرنگی سرخ شده
161
00:07:40,030 --> 00:07:41,750
شکر زیادی دوست داره
162
00:07:42,030 --> 00:07:43,590
عجیبه نه؟ درست مثل توئه
163
00:07:44,430 --> 00:07:45,230
ولی
164
00:07:45,470 --> 00:07:46,710
خیلی دوست داشتنیه
165
00:07:54,870 --> 00:07:55,950
گل ها
166
00:07:57,670 --> 00:07:58,870
این روزا خوب شکوفا شدن درسته؟
167
00:08:00,830 --> 00:08:01,830
دوستشون داری؟
168
00:08:22,540 --> 00:08:23,350
اومدم
169
00:08:30,910 --> 00:08:31,580
خانم هه
170
00:08:32,309 --> 00:08:33,110
امروز اولین روز تابستونه
171
00:08:33,470 --> 00:08:34,350
گل هارو بو کن
172
00:08:34,470 --> 00:08:35,350
باعث میشه حالت بهتر بشه
173
00:08:37,030 --> 00:08:37,549
..این
174
00:08:37,789 --> 00:08:38,429
این
175
00:08:38,549 --> 00:08:39,190
برای منه؟
176
00:08:39,630 --> 00:08:40,429
یه هدیه برای مهمون هاست
177
00:08:40,950 --> 00:08:41,470
هر کسی میگیره
178
00:08:43,270 --> 00:08:43,950
ممنون
179
00:08:44,990 --> 00:08:46,510
چرا به من یکی ندادی؟
180
00:08:52,790 --> 00:08:53,630
مزاحم شدم
181
00:09:11,430 --> 00:09:11,870
اومم
182
00:09:12,270 --> 00:09:13,070
برای توئه
183
00:09:15,390 --> 00:09:15,990
چیکار میکنی؟
184
00:09:16,190 --> 00:09:16,990
نمیخوامش
185
00:09:17,310 --> 00:09:17,950
برای مهمون هاست
186
00:09:18,110 --> 00:09:18,790
هر کسی یدونه میگیره
187
00:09:19,310 --> 00:09:20,110
کافیه دیگه
188
00:09:20,430 --> 00:09:21,430
به مردها علاقه ای ندارم
189
00:09:22,190 --> 00:09:22,990
فقط بگیرش
190
00:09:23,550 --> 00:09:25,310
باید برم پیش اقای جین، تا دوباره ازش وسایل بگیرم
191
00:09:26,270 --> 00:09:27,550
منظورت بابا بزرگ جین یین هواست؟
192
00:09:27,670 --> 00:09:28,110
اومم
193
00:09:28,110 --> 00:09:29,030
میتونن باهات بیام؟
194
00:09:30,670 --> 00:09:31,790
میرم تا وسیله بگیرم
195
00:09:32,190 --> 00:09:33,390
مطمئنی که میخوای بیای؟
196
00:09:34,510 --> 00:09:35,470
مناسب نیست؟
197
00:09:35,990 --> 00:09:36,710
اینطور نیست
198
00:09:36,990 --> 00:09:37,750
تو
199
00:09:37,990 --> 00:09:38,510
همراهم بیا
200
00:09:38,790 --> 00:09:39,590
نمیام
201
00:09:39,710 --> 00:09:40,510
سه نفری میتونیم باهم بریم
202
00:09:40,790 --> 00:09:41,830
اینجوری تنها نیستیم
203
00:09:52,750 --> 00:09:53,550
اقای لین
204
00:09:53,630 --> 00:09:55,230
خانواده بابا بزرگ جین چیکار میکنن؟
205
00:09:55,990 --> 00:09:57,430
کار اصلیشون چاپ با چوبه
206
00:09:58,070 --> 00:09:58,870
کار فرعیشونم
207
00:09:58,950 --> 00:10:00,270
فراهم کردن وسیله برای مسافر خونه ست
208
00:10:01,710 --> 00:10:02,910
چاپ با چوب؟
209
00:10:03,030 --> 00:10:03,510
اره
210
00:10:03,710 --> 00:10:04,310
یه صنعت سنتیه
211
00:10:05,310 --> 00:10:05,790
به علاوه
212
00:10:06,230 --> 00:10:07,030
اونا صنعت گرای اصلی
213
00:10:07,750 --> 00:10:08,470
این منطقه هستن
214
00:10:22,300 --> 00:10:23,710
= چرا بهم نگاه کرد؟=
215
00:11:06,550 --> 00:11:07,990
بیا، یه نگاهی بهش بنداز
216
00:11:09,990 --> 00:11:11,630
واو خیلی عالیه
217
00:11:12,670 --> 00:11:13,790
تمرین کردن کار بهتر میشه
218
00:11:17,110 --> 00:11:18,350
راستی بابا بزرگ جین
219
00:11:18,550 --> 00:11:20,070
در مورد اتفاق اتوبوس
220
00:11:20,470 --> 00:11:21,270
خیلی بی ادبی کردم
221
00:11:21,710 --> 00:11:23,630
واکنش نشون دادی چون بچه خوبی هستی
222
00:11:23,990 --> 00:11:25,150
اگه واقعا اون روز یین هوا
223
00:11:25,430 --> 00:11:26,270
یه ادم بدو میدید
224
00:11:27,030 --> 00:11:27,830
کی میدونست که
225
00:11:28,110 --> 00:11:29,150
چه اتفاقی برای این بچه میفتاد
226
00:11:29,190 --> 00:11:29,990
اگه اونجا نبودی
227
00:11:30,390 --> 00:11:31,470
بچه خوبی هستم؟
228
00:11:31,630 --> 00:11:32,430
اره
229
00:11:40,750 --> 00:11:41,390
بابا بزرگ جین
230
00:11:41,470 --> 00:11:41,870
اوم؟
231
00:11:42,870 --> 00:11:44,790
این نقاشی خیلی پیچیده به نظر میاد
232
00:11:45,070 --> 00:11:46,310
ساختش خیلی طول کشیده؟
233
00:11:47,430 --> 00:11:48,070
نمیدونم
234
00:11:48,390 --> 00:11:49,190
من درستش نکردم
235
00:11:49,990 --> 00:11:50,790
پس کار کی بوده؟
236
00:11:50,870 --> 00:11:52,430
مگه شما تنها چاپگر چوبی
237
00:11:52,630 --> 00:11:53,790
اصیل اینجا نیستین؟
238
00:11:53,990 --> 00:11:55,310
منم
239
00:11:55,510 --> 00:11:56,350
من
240
00:11:57,110 --> 00:11:57,670
جین یین هوا
241
00:11:57,750 --> 00:11:58,350
خواهر جیا جیا
242
00:11:58,350 --> 00:11:59,190
چیشد اومدی اینجا
243
00:11:59,630 --> 00:12:00,710
بیا بریم اتاق کار من
244
00:12:01,150 --> 00:12:01,830
بریم
245
00:12:02,750 --> 00:12:03,950
یه خوشگلشو براش درست کن
246
00:12:04,310 --> 00:12:05,110
باشه
247
00:12:14,350 --> 00:12:15,150
بشین
248
00:12:18,310 --> 00:12:20,390
هر وقت نویسنده بزرگ تو نویسندگی به
249
00:12:20,550 --> 00:12:21,910
مشکل میخوره میاد اینجا تا روی چوب کار کنه
250
00:12:23,190 --> 00:12:24,270
بدون هزینه ست
251
00:12:27,630 --> 00:12:29,470
چرا تو خونه کار نمیکنی؟
252
00:12:30,030 --> 00:12:30,910
خیلی گرفتست
253
00:12:31,150 --> 00:12:32,310
بیرون کار کردن بیشتر دوست دارم
254
00:12:33,550 --> 00:12:34,190
امتحانش کن
255
00:12:34,470 --> 00:12:35,590
یه نقاشی اماده دارم
256
00:12:35,950 --> 00:12:37,670
از این تیغ استفاده کن و در امتداد خطوط
257
00:12:37,710 --> 00:12:38,790
برش بده تا سگ کوچولو معلوم بشه
258
00:12:38,860 --> 00:12:39,670
داره دنبال پروانه میره
259
00:12:45,510 --> 00:12:46,510
مهارتت بد نیست
260
00:12:47,190 --> 00:12:47,950
میتونی بسته بندیش کنی و
261
00:12:48,030 --> 00:12:49,910
به عنوان محصول فرهنگی محلی تو بازار عرضش کنی
262
00:12:50,470 --> 00:12:51,260
چه طوری؟
263
00:12:51,950 --> 00:12:53,470
فقط باید یه کمپانی مناسب پیدا کنی
264
00:12:53,630 --> 00:12:54,790
تا تو برنامه ریزی و ارائه
265
00:12:54,910 --> 00:12:55,950
با توجه به محصولت کمک کنه
266
00:12:56,150 --> 00:12:57,870
بهر برداری از بازار فرهنگی
267
00:12:58,030 --> 00:12:58,820
نباید خیلی سخت باشه
268
00:13:00,790 --> 00:13:01,390
خواهر
269
00:13:01,590 --> 00:13:02,670
تو یه نابغه
270
00:13:02,750 --> 00:13:03,910
از شهری
271
00:13:05,950 --> 00:13:06,750
...من
272
00:13:09,590 --> 00:13:10,630
حسودیم شد
273
00:13:10,910 --> 00:13:11,870
کاش میتونستم مثل تو باشم
274
00:13:11,990 --> 00:13:13,510
یه نابغه که تو شهر زندگی میکنه
275
00:13:15,350 --> 00:13:16,790
واقعا کارت خوبه
276
00:13:17,150 --> 00:13:18,390
به خوبی رقصم نیست
277
00:13:18,780 --> 00:13:19,590
رقص؟
278
00:13:19,710 --> 00:13:20,630
میتونی برقصی؟
279
00:13:20,870 --> 00:13:21,470
اره
280
00:13:23,270 --> 00:13:24,550
فردا تو مسابقه
281
00:13:24,710 --> 00:13:26,190
استعداد یابی مدرسه اجرا دارم
282
00:13:26,510 --> 00:13:27,430
دوتاتون میتونین بیاین
283
00:13:27,790 --> 00:13:28,270
باشه
284
00:13:28,790 --> 00:13:29,790
علاقه ای ندارم
285
00:13:40,230 --> 00:13:40,950
عالی شد
286
00:13:41,070 --> 00:13:41,870
میرم هندونه قاچ بزنم
287
00:13:42,270 --> 00:13:42,990
کارتو خوب انجام بده
288
00:13:43,070 --> 00:13:43,870
بعدا میام میبینمش
289
00:13:44,070 --> 00:13:44,870
باشه
290
00:14:29,550 --> 00:14:30,270
کارم تموم شد
291
00:14:30,420 --> 00:14:30,910
من دیگه میرم
292
00:14:31,030 --> 00:14:31,830
نمیتونی بری
293
00:14:33,630 --> 00:14:34,420
برای چی؟
294
00:14:34,910 --> 00:14:35,710
رنگش نکردی
295
00:14:35,990 --> 00:14:36,510
ها؟
296
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
بشین
297
00:14:46,670 --> 00:14:47,630
غلطکو بردار
298
00:14:51,470 --> 00:14:52,430
بزارش روش
299
00:14:52,590 --> 00:14:53,950
به ارومی روش بکش
300
00:15:06,950 --> 00:15:08,270
حالا کاغذو بذار روش
301
00:15:14,510 --> 00:15:15,150
صبر کن
302
00:15:34,590 --> 00:15:36,190
کاغذ برای بار دوم هم باید رنگ بشه
303
00:15:36,670 --> 00:15:37,270
حواست موقع گذاشتن
304
00:15:37,310 --> 00:15:38,500
به اندازه کاغذ باشه
305
00:15:38,910 --> 00:15:41,020
باید با چوب مطابقت داشته باشه
306
00:15:41,550 --> 00:15:42,270
ضروریه
307
00:15:42,390 --> 00:15:43,190
متوجه شدی؟
308
00:15:53,670 --> 00:15:54,270
تمومه
309
00:16:00,110 --> 00:16:01,150
خوک نیست؟
310
00:16:03,630 --> 00:16:05,470
نباید سگ باشه که پروانه رو دنبال میکنه؟
311
00:16:06,790 --> 00:16:08,270
چه طور خوک حکاکی کردی؟
312
00:16:11,270 --> 00:16:12,310
تموم شد؟
313
00:16:14,310 --> 00:16:14,830
چه طور بود؟
314
00:16:14,910 --> 00:16:15,950
چه طور شد؟
315
00:16:19,070 --> 00:16:19,910
..من
316
00:16:20,070 --> 00:16:21,270
قدرت زیادی روش گذاشتم
317
00:16:22,590 --> 00:16:23,390
شکست
318
00:16:25,870 --> 00:16:26,350
اشکال نداره
319
00:16:26,710 --> 00:16:27,870
یه چوب جدید برات میارم
320
00:16:34,110 --> 00:16:34,790
الان
321
00:16:35,190 --> 00:16:35,870
دقیقا چیکار کردی؟
322
00:16:37,710 --> 00:16:38,990
خیلی خجالت اور بود
323
00:16:39,150 --> 00:16:39,870
چون
324
00:16:40,510 --> 00:16:41,230
شبیه خوک شد؟
325
00:16:43,590 --> 00:16:45,630
خیلی خجالت اوره
326
00:16:47,710 --> 00:16:48,550
اگه ادم ها میتونستن که غرورشون
327
00:16:48,630 --> 00:16:49,870
رو دفن کنن
328
00:16:50,190 --> 00:16:51,990
مدت ها پیش جهان رو تسخیر کرده بودن
329
00:17:16,589 --> 00:17:17,390
اون کجاست؟
330
00:17:18,829 --> 00:17:19,630
منظورت خانم هه؟
331
00:17:21,550 --> 00:17:22,589
جین یین هوا برای غذا نگهش داشت
332
00:17:39,150 --> 00:17:40,110
کار امروزته؟
333
00:17:48,190 --> 00:17:48,990
اره من درستش کردم
334
00:17:58,550 --> 00:18:00,430
خواهر جیا جیا گوشت و اوردم
335
00:18:01,550 --> 00:18:03,710
گراز وحشیه ای بود که تو کوه گرفتیم
336
00:18:03,790 --> 00:18:04,630
نمیتونی تو شهر پیداش کنی
337
00:18:04,750 --> 00:18:05,550
خیلی عالیه
338
00:18:15,510 --> 00:18:16,230
ممنون
339
00:18:24,150 --> 00:18:24,950
به سلامتی-
به سلامتی-
340
00:18:31,950 --> 00:18:32,950
خیلی بده
341
00:18:33,150 --> 00:18:33,950
خیلی بد
342
00:18:34,870 --> 00:18:35,670
بد؟
343
00:18:35,910 --> 00:18:36,470
چرا؟
344
00:18:37,710 --> 00:18:39,470
خوردن این وقت شب بد نیست؟
345
00:18:41,190 --> 00:18:41,990
برای چی؟
346
00:18:44,710 --> 00:18:45,430
چاق میشی
347
00:18:45,510 --> 00:18:46,710
نمیدونستی؟
348
00:18:47,550 --> 00:18:49,230
همیشه تو اینترنت میچرخم
349
00:18:49,550 --> 00:18:50,830
چرا شب غذا خوردن بده و
350
00:18:50,910 --> 00:18:52,310
باعث چاقی میشه؟
351
00:18:53,590 --> 00:18:54,510
دقیقا اینطور نیست
352
00:18:54,940 --> 00:18:55,590
حدس میزنم ما دخترا
353
00:18:55,730 --> 00:18:57,450
یکم خاص تریم
354
00:18:58,790 --> 00:19:00,110
چیز بد دیگه ای هم برای دخترهای
355
00:19:00,310 --> 00:19:01,270
شهری وجود داره؟
356
00:19:01,630 --> 00:19:02,670
داشتن موی کوتاه بده؟
357
00:19:03,030 --> 00:19:03,910
بلند خندیدن؟
358
00:19:04,180 --> 00:19:04,470
اینام حسابه؟
359
00:19:13,710 --> 00:19:15,900
= دخترا باید لاغر باشن=
360
00:19:17,450 --> 00:19:20,110
= خانم ها باید برای ظاهرشون نگران باشن=
361
00:19:21,240 --> 00:19:22,600
= دخترها نباید بیش از حد لباس باز بپوشن=
362
00:19:24,730 --> 00:19:26,330
= خانم ها باید در محل کار سرگرم کننده باشن=
363
00:19:27,930 --> 00:19:31,820
= دخترها باید ازدواج کنن و بچه دار بشن=
364
00:19:33,280 --> 00:19:36,030
= دخترها باید دوست داشتنی و با وقار باشن=
365
00:19:36,890 --> 00:19:39,610
= دخترها باید سرحال و شاداب باشن=
366
00:19:40,760 --> 00:19:43,740
= خانم ها باید تو خونه بمونن=
367
00:19:51,350 --> 00:19:52,150
جین یین هوا
368
00:19:52,750 --> 00:19:54,430
هرچی گوشت دارین بردار بیار
369
00:19:54,820 --> 00:19:55,870
امروز میخوام تا میخوام بخورم
370
00:19:56,070 --> 00:19:57,270
خیلی زیاد
371
00:20:03,790 --> 00:20:04,590
اقای لین
372
00:20:05,190 --> 00:20:05,950
...گوشت
373
00:20:06,990 --> 00:20:07,710
خانم هه
374
00:20:08,190 --> 00:20:08,950
مست شدی
375
00:20:09,550 --> 00:20:10,230
نه
376
00:20:13,550 --> 00:20:14,230
مزاحم نمیشم
377
00:20:14,830 --> 00:20:16,110
خودم تنهایی میتونم از پسش بر بیام
378
00:20:18,830 --> 00:20:20,190
چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟
379
00:20:21,500 --> 00:20:22,790
بذار ببرمت اتاقت
380
00:20:23,430 --> 00:20:24,230
نیازی نیست
381
00:20:25,070 --> 00:20:26,190
خودم
382
00:20:26,630 --> 00:20:27,630
میتونم
383
00:20:29,750 --> 00:20:30,710
من
384
00:20:31,390 --> 00:20:32,550
یه دختر به دنیا اومدم
385
00:20:32,910 --> 00:20:33,870
سر پا و
386
00:20:34,150 --> 00:20:35,110
بی دلهره
387
00:20:42,470 --> 00:20:43,190
بای بای
388
00:20:49,390 --> 00:20:50,190
نویسنده فانگ
389
00:20:50,470 --> 00:20:51,270
چه طور پیش میری؟
390
00:20:53,590 --> 00:20:54,630
میدونستم
391
00:20:54,950 --> 00:20:55,990
یه خط داستانی عشقی
392
00:20:56,030 --> 00:20:57,270
برای نویسنده فانگ بزرگ
393
00:20:57,310 --> 00:20:58,270
مشکلی به وجود نمیاره
394
00:20:59,740 --> 00:21:00,950
تو میتونی
395
00:21:01,310 --> 00:21:02,390
فانگ نابغه تو میتونی انجامش بدی
396
00:21:03,390 --> 00:21:03,990
اگه نوشتنت رو تموم کنی
397
00:21:04,150 --> 00:21:05,510
فورا برات یه پرواز رزرو میکنم
398
00:21:06,110 --> 00:21:07,510
میتونی فورا از روستای تائو یوان
399
00:21:07,630 --> 00:21:08,670
بیای اینجا
400
00:21:10,310 --> 00:21:11,110
تو کسی هستی که
401
00:21:11,230 --> 00:21:12,030
تصمیم بگیره من برم یا بمونم؟
402
00:21:12,990 --> 00:21:13,790
...نویسنده فانگ
403
00:21:46,110 --> 00:21:46,910
لیو تیان؟
404
00:21:47,830 --> 00:21:48,790
برای چی اینجایی؟
405
00:21:48,870 --> 00:21:49,990
چه بلایی سرت اومده؟
406
00:21:50,510 --> 00:21:51,310
بگو ببینم
407
00:21:51,990 --> 00:21:53,750
چرا ولم کردی؟
408
00:21:54,630 --> 00:21:55,230
نویسنده فانگ
409
00:21:55,430 --> 00:21:56,590
چه طور تونستی اینطوری گولش بزنی؟
410
00:21:56,750 --> 00:21:58,070
تو یه شخصیت عمومی هستی
411
00:21:58,150 --> 00:21:59,030
یه نویسنده مشهور
412
00:21:59,110 --> 00:21:59,590
...نباید
413
00:22:02,750 --> 00:22:04,310
چرا راضی نمیشی؟
414
00:22:04,990 --> 00:22:06,470
یعنی باهات خوب رفتار نکردم؟
415
00:22:07,670 --> 00:22:08,470
نمیدونی که
416
00:22:08,630 --> 00:22:09,270
دیدن من
417
00:22:09,550 --> 00:22:11,430
بزرگ ترین خوشبختیه زندگیته؟
418
00:22:11,510 --> 00:22:12,670
ول کن، دردم گرفت
419
00:22:12,790 --> 00:22:13,590
ول نمیکنم
420
00:22:14,630 --> 00:22:15,110
باشه
421
00:22:15,350 --> 00:22:15,910
دیدن تو
422
00:22:15,950 --> 00:22:17,110
بزرگ ترین خوشبختی زندگی منه
423
00:22:17,390 --> 00:22:18,430
بزرگترین اتفاق باشه؟
424
00:22:18,510 --> 00:22:19,150
ول کن
425
00:22:27,790 --> 00:22:29,110
بقیه اذیتم میکنن
426
00:22:29,350 --> 00:22:30,790
ولی تو چرا اذیتم میکنی؟
427
00:22:31,470 --> 00:22:32,670
مگه نگفتی که
428
00:22:32,870 --> 00:22:34,470
عزیز کوچولوتم؟
429
00:22:34,990 --> 00:22:36,510
عزیز کوچولو؟
430
00:22:38,310 --> 00:22:39,110
نیستم؟
431
00:22:39,790 --> 00:22:40,350
هستی
432
00:22:41,070 --> 00:22:41,870
تو عزیز کوچولو منی
433
00:22:42,590 --> 00:22:43,150
لطفا ولم کن
434
00:22:43,230 --> 00:22:44,630
خانم کوچولو عزیز
435
00:22:58,670 --> 00:22:59,830
باور نکردنیه
436
00:23:32,310 --> 00:23:33,550
کیه؟
437
00:23:36,310 --> 00:23:37,350
اومدم
438
00:23:45,550 --> 00:23:47,670
چرا با این لباسا خوابیدم؟
439
00:23:50,270 --> 00:23:51,270
...سرم
440
00:23:52,230 --> 00:23:53,230
اومدم
441
00:23:58,230 --> 00:23:59,030
اومدم
442
00:24:03,430 --> 00:24:04,030
دم در منتظرتم
443
00:24:04,110 --> 00:24:04,750
زود باش
444
00:24:05,110 --> 00:24:05,990
صبر کن
445
00:24:06,190 --> 00:24:07,070
کجا میریم؟
446
00:24:08,270 --> 00:24:09,790
سالن مدرسه، اجرا
447
00:24:11,550 --> 00:24:12,670
چی و چی؟
448
00:24:15,190 --> 00:24:17,020
اگه ذهنت انقدر داغونه اصلا نوشیدنی نخور
449
00:24:17,310 --> 00:24:17,550
...تو
450
00:24:17,830 --> 00:24:18,190
...تو
451
00:24:20,710 --> 00:24:21,510
یادم اومد
452
00:24:22,060 --> 00:24:23,030
صبر کن، زود میام
453
00:24:31,630 --> 00:24:32,870
ببخشید
454
00:24:31,630 --> 00:24:37,020
= مسابقه استعداد یابی مدرسه تائو هوا=
455
00:24:36,140 --> 00:24:37,030
خوب شد به موقع اومدیم
456
00:24:37,950 --> 00:24:38,470
راستی
457
00:24:38,590 --> 00:24:40,270
برای چی ماسک زدی؟
458
00:24:46,390 --> 00:24:47,430
مگه نمیدونی
459
00:24:47,550 --> 00:24:48,310
دیدن من
460
00:24:48,430 --> 00:24:50,150
بزرگترین خوشبتگی زندگی توئه؟
461
00:24:50,270 --> 00:24:51,470
ول کن، دردم گرفت
462
00:24:51,630 --> 00:24:52,910
ول نمیکنم
463
00:24:59,790 --> 00:25:01,110
فقط با دیدن چشمات هم
464
00:25:01,550 --> 00:25:03,110
میشه گفت خیلی خوش قیافه ای
465
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
همگی خوش اومدین
466
00:25:05,950 --> 00:25:07,270
مسابقه به زودی شروع میشه
467
00:25:07,310 --> 00:25:08,070
راستی
468
00:25:08,990 --> 00:25:09,590
دیشب
469
00:25:09,630 --> 00:25:10,790
تو منو بردی اتاقم؟
470
00:25:10,830 --> 00:25:12,110
نیازی به تشکر نیست
471
00:25:16,470 --> 00:25:16,990
میدونستم
472
00:25:17,740 --> 00:25:19,350
تشکر کردن هیچ ارزشی نداره
473
00:25:20,390 --> 00:25:21,940
ایشون شرکت کننده شماره هفت بودن
474
00:25:22,390 --> 00:25:22,950
بعدی
475
00:25:23,110 --> 00:25:24,830
شرکت کننده شماره هشت
476
00:25:24,950 --> 00:25:26,310
جین یین هوا
477
00:25:29,710 --> 00:25:30,830
جین یین هواست
478
00:25:31,030 --> 00:25:31,350
عالیه
479
00:25:31,470 --> 00:25:32,510
دیدت
480
00:25:36,750 --> 00:25:37,750
معلم های عزیز
481
00:25:37,990 --> 00:25:38,990
و همکلاسی های عزیز
482
00:25:39,190 --> 00:25:39,870
روزتون بخیر
483
00:25:40,150 --> 00:25:42,470
من شرکت کننده شماره هشت جین یین هوا هستم
484
00:25:42,790 --> 00:25:43,510
الان
485
00:25:43,510 --> 00:25:45,390
من رقص دریاچه غاز رو
486
00:25:45,910 --> 00:25:47,270
بهتون تقدیم کنم
487
00:25:47,430 --> 00:25:48,390
دریاچه قوئه
488
00:25:49,350 --> 00:25:50,350
دریاچه غاز
489
00:26:57,540 --> 00:26:58,910
این دیگه چی بود؟
490
00:26:59,350 --> 00:27:01,190
....صدای اردک
491
00:27:56,870 --> 00:27:58,070
ممنون از همگی
492
00:27:58,350 --> 00:27:59,710
بای بای
493
00:28:10,510 --> 00:28:11,230
میگم یه ماسک
494
00:28:11,310 --> 00:28:12,710
اضافه همراهت نداری؟
495
00:28:13,380 --> 00:28:14,310
برای چی؟
496
00:28:14,910 --> 00:28:16,830
خیلی خجالت اوره
497
00:28:17,270 --> 00:28:18,830
پس چرا بلند شدی دست بزنی؟
498
00:28:20,670 --> 00:28:21,830
برای نجات بشیریت
499
00:28:21,950 --> 00:28:24,230
ادمها باید غرور رقت بارشون کنار بذارن
500
00:28:28,300 --> 00:28:30,190
واقعا نگران بودم
501
00:28:31,310 --> 00:28:32,550
اگه احساس میکرد که کسی از
502
00:28:32,630 --> 00:28:33,790
اجراش خوشش نیومد
503
00:28:34,110 --> 00:28:35,470
تنهایی روی استیج وایستاده بود
504
00:28:35,550 --> 00:28:37,270
واقعا حسی بدی داشت
505
00:28:41,990 --> 00:28:42,910
هنر معمولا
506
00:28:42,950 --> 00:28:44,510
به ندرت خیلی سریع قبول میشه
507
00:28:44,950 --> 00:28:47,510
این باعث میشه که پشتکار یه هنرمند ارزشمند بشه
508
00:28:48,350 --> 00:28:49,430
خواهر جیا جیا
509
00:28:50,670 --> 00:28:51,830
رقصم چه طور بود؟
510
00:28:53,710 --> 00:28:54,630
عالی بود
511
00:28:56,030 --> 00:28:57,390
ولی تماشاچیا دوستش نداشتن
512
00:28:58,340 --> 00:28:59,430
هنر یه هنرمند
513
00:28:59,510 --> 00:29:00,860
معمولا یه ندرت خیلی سریع تایید میشه
514
00:29:01,190 --> 00:29:03,470
این باعث میشه که پشتکار یه هنرمند ارزشمند تر بشه
515
00:29:05,230 --> 00:29:06,350
منطقیه
516
00:29:07,310 --> 00:29:08,670
اقای فانگ نظر تو چیه؟
517
00:29:10,430 --> 00:29:12,070
= خیلی سریع کپی میکنی=
518
00:29:12,350 --> 00:29:14,390
= لطفا همکاری کن نویسنده بزرگ=
519
00:29:15,390 --> 00:29:15,870
اومم
520
00:29:16,150 --> 00:29:17,350
حق با اونه
521
00:29:18,510 --> 00:29:19,550
خوبه
522
00:29:24,390 --> 00:29:25,350
نویسنده فانگ
523
00:29:25,790 --> 00:29:27,150
تعجب کردم که چه طور خودت اول زنگ زدی
524
00:29:27,830 --> 00:29:29,190
خط داستانی عشقی رو شروع کردی؟
525
00:29:30,670 --> 00:29:31,630
نه حتی یه کلمه
526
00:29:31,950 --> 00:29:33,310
پس
527
00:29:36,670 --> 00:29:37,550
خیلی خوب
528
00:29:37,750 --> 00:29:38,670
متوجه شدم
529
00:29:39,100 --> 00:29:39,940
فراموشش کن
530
00:29:40,270 --> 00:29:41,110
اگه تمایل نداری که ازش استفاده کنی
531
00:29:41,190 --> 00:29:41,910
نمیتونم نظرتو تغییر بدم
532
00:29:42,430 --> 00:29:43,430
الان برلت بلیط رزرو میکنم
533
00:29:44,310 --> 00:29:45,310
کی گفته میخوام برم؟
534
00:29:47,390 --> 00:29:48,470
منظورت چیه؟
535
00:29:49,110 --> 00:29:50,030
دارم برنامه ریزی میکنم
536
00:29:50,190 --> 00:29:51,270
تا یه خطر داستانی عشقی بنویسم
537
00:29:51,590 --> 00:29:52,510
واقعا؟
538
00:29:53,150 --> 00:29:53,750
از اینا گذشته
539
00:29:53,990 --> 00:29:55,350
من یه جنگجوئه توانام
540
00:29:55,870 --> 00:29:56,430
خودشه
541
00:29:56,590 --> 00:29:57,380
عالی شد
542
00:29:57,670 --> 00:29:59,110
...میدونستم که میتونی
543
00:29:59,190 --> 00:30:00,030
راستی
544
00:30:00,830 --> 00:30:01,790
به نظرت
545
00:30:02,070 --> 00:30:03,430
وقتی ماسک میزنم از چشم هام
546
00:30:04,150 --> 00:30:05,230
معلومه که خوش قیافم؟
547
00:30:18,030 --> 00:30:19,020
چه چیز فوری بوده که
548
00:30:19,150 --> 00:30:20,350
صدام کردی؟
549
00:30:20,870 --> 00:30:21,630
چیزی نیست
550
00:30:21,830 --> 00:30:23,190
فقط یه کار معمولیه
551
00:30:23,950 --> 00:30:25,070
کار معمولی؟
552
00:30:25,470 --> 00:30:26,710
اینه
553
00:30:29,350 --> 00:30:30,230
دستیار؟
554
00:30:30,750 --> 00:30:31,470
منظورش چیه؟
555
00:30:31,710 --> 00:30:32,630
اقای فان ون یو
556
00:30:32,910 --> 00:30:33,790
میخواد
557
00:30:33,990 --> 00:30:35,710
تو رو به عنوان دستیار نویسندگی
558
00:30:36,270 --> 00:30:37,630
استخدام کنه تا به تکمیل کردن کارش
559
00:30:37,790 --> 00:30:39,670
تو بخش خط داستانی عاشقانه کمک کنی
560
00:30:40,110 --> 00:30:41,470
دستیار نویسنده؟
561
00:30:42,430 --> 00:30:43,630
خط داستان عشقی؟
562
00:30:46,510 --> 00:30:47,350
رد میکنم
563
00:30:48,270 --> 00:30:49,110
نمیتونی
564
00:30:49,830 --> 00:30:51,190
اگه امضا نکنی
565
00:30:51,230 --> 00:30:52,550
ظرف سه ساعت به جرم حمله
566
00:30:52,670 --> 00:30:54,550
ازت شکایت میشه
567
00:30:55,310 --> 00:30:56,670
چرا سه ساعت؟
568
00:30:57,150 --> 00:30:58,870
رانندگی از اینجا
569
00:30:59,110 --> 00:31:00,390
تا ایستگاه پلیس سه ساعت طول میکشه
570
00:31:02,710 --> 00:31:03,590
نویسنده بزرگ
571
00:31:03,750 --> 00:31:04,750
اشتباه کردم
572
00:31:04,870 --> 00:31:06,030
منظوری نداشتم
573
00:31:06,390 --> 00:31:08,150
حاضرم برات جبران کنم
574
00:31:11,190 --> 00:31:13,070
پس از راه قانونیش انجام بده
575
00:31:26,840 --> 00:31:27,280
= قرار داد کاری=
576
00:31:27,300 --> 00:31:30,160
= حقوق=
577
00:31:28,190 --> 00:31:30,750
بیست درصد از کل حقوق؟
578
00:31:31,750 --> 00:31:33,110
حقوقت چقدره؟
579
00:31:34,910 --> 00:31:36,270
برای شمردن زیاده
580
00:31:37,990 --> 00:31:38,710
=عالی شد=
581
00:31:39,230 --> 00:31:40,540
مجبور نیستم از گشنگی بمیرم=
582
00:31:47,930 --> 00:31:52,000
= هفت=
583
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
استاد جوان
584
00:31:56,190 --> 00:31:57,910
کولر روشن میکنم باشه؟
585
00:31:58,910 --> 00:31:59,630
نمیشه
586
00:31:59,790 --> 00:32:00,910
صدای کولر
587
00:32:01,030 --> 00:32:02,390
تمرکزمو بهم میزنه
588
00:32:18,630 --> 00:32:19,750
استاد جوان
589
00:32:20,070 --> 00:32:21,670
نمیتونی قهوه رو بذاری روی میز؟
590
00:32:22,110 --> 00:32:23,030
نمیشه
591
00:32:23,230 --> 00:32:24,710
میز کار، مال غذا خوردن که نیست
592
00:32:24,830 --> 00:32:27,030
خدای نویسندگی حواسش بهمون هست
593
00:32:28,150 --> 00:32:29,990
پس یه میز مخصوص وسایل قهوه بگیرم؟
594
00:32:30,670 --> 00:32:32,030
نه
595
00:32:32,310 --> 00:32:33,670
هر وقت دلم بخواد قهوه میخورم
596
00:32:33,870 --> 00:32:35,110
نمیخوام درست جلو
597
00:32:35,270 --> 00:32:36,990
چشمم باشه
598
00:32:38,630 --> 00:32:39,910
بله
599
00:32:41,030 --> 00:32:41,910
= اگه فقط=
600
00:32:41,990 --> 00:32:44,230
= بیشتر به سرپرست التماس میکردم و معذرت خواهی=
601
00:32:43,610 --> 00:32:52,230
= سرزنش کردن خود=
602
00:32:44,350 --> 00:32:45,030
= اگه فقط=
603
00:32:45,150 --> 00:32:46,350
= برای استراحت میومدم اینجا=
604
00:32:47,030 --> 00:32:47,750
=اگه فقط=
605
00:32:47,790 --> 00:32:49,630
= قاطعانه اجاره ناممم رو لغو نمیکردم=
606
00:33:34,470 --> 00:33:34,990
نظرت پیه؟
607
00:33:35,110 --> 00:33:36,470
به نظرت میتونم برای گرفتن جایزه ارسالش کنم؟
608
00:33:37,630 --> 00:33:39,460
چرا میخوای جایزه ببری؟
609
00:33:39,670 --> 00:33:41,030
میخوان به یه گروه رقص تو شهر ملحق بشم
610
00:33:41,980 --> 00:33:43,550
چیه شهر انقدر خوبه؟
611
00:33:43,790 --> 00:33:45,430
شهرهای بزرگ خیلی عالین
612
00:33:45,710 --> 00:33:47,070
جاده ها سیمانی هستن درسته؟
613
00:33:47,430 --> 00:33:49,230
وقتی بارون بیاد اصلا گل نمیشن
614
00:33:49,910 --> 00:33:51,070
مردم اینجا
615
00:33:51,110 --> 00:33:52,270
با لهجه حرف میزنن
616
00:33:52,470 --> 00:33:53,830
و اونجا لهجه ندارن درسته؟
617
00:33:55,070 --> 00:33:55,950
دوست ندارم با اینا حرف بزنم
618
00:33:56,470 --> 00:33:57,150
خیلی قدیمیه
619
00:33:58,310 --> 00:33:58,910
به علاوه
620
00:33:59,070 --> 00:34:00,670
تو شهر باید مردهای خوش قیافه زیادی باشه
621
00:34:00,990 --> 00:34:02,870
تو تلویزیون که اینطوره
622
00:34:04,510 --> 00:34:06,140
پس به خاطر این چیزا
623
00:34:06,350 --> 00:34:08,550
با اتوبوس میخواستی فرار کنی؟
624
00:34:09,550 --> 00:34:10,909
میخوام مثل تو باشم
625
00:34:11,030 --> 00:34:12,989
میخوام دنیای بیرونو ببینم
626
00:34:15,550 --> 00:34:16,070
باشه
627
00:34:16,469 --> 00:34:17,790
پس برو و شهرو ببین
628
00:34:18,150 --> 00:34:19,630
خواستن توانستنه
629
00:34:20,219 --> 00:34:20,949
بیا ارسالش کنیم
630
00:34:21,710 --> 00:34:23,070
یه ایمیل برای تمام
631
00:34:23,110 --> 00:34:24,830
شرکت هایی که ممکنه علاقه مند باشن میفرستم
632
00:34:25,030 --> 00:34:25,590
هر چی بیشتر
633
00:34:25,870 --> 00:34:26,670
بهتر
634
00:34:29,460 --> 00:34:30,550
سیرک؟
635
00:34:31,590 --> 00:34:33,389
جوایز عجیب غریب سالانه؟
636
00:34:34,909 --> 00:34:36,630
بهت کمک میکنه تا معرض دید بیشتری قرار بگیری
637
00:34:37,070 --> 00:34:38,350
چیزی نیست
638
00:34:40,550 --> 00:34:41,070
خواهر جیا جیا
639
00:34:41,190 --> 00:34:42,670
خیلی عالی هستی
640
00:34:42,949 --> 00:34:44,790
شرط میبندم که هیچ کسی نمیتونه اذیتت کنه
641
00:34:45,110 --> 00:34:45,710
...خب
642
00:34:46,790 --> 00:34:47,830
حتما همین طوره
643
00:35:08,630 --> 00:35:09,990
استاد جوان بفرمایین تو
644
00:35:28,310 --> 00:35:29,990
خیلی زودتر کولر روشن کردم
645
00:35:30,390 --> 00:35:31,350
انتظار میره که
646
00:35:31,550 --> 00:35:33,510
تا پنج ساعت سرما داشته باشین
647
00:35:33,750 --> 00:35:34,110
پس
648
00:35:34,150 --> 00:35:35,430
راحت باشین
649
00:35:35,590 --> 00:35:37,110
روی نوشتنتون تمرکز کنین
650
00:35:51,430 --> 00:35:53,350
استاد جون دهنتو ببند
651
00:35:53,630 --> 00:35:54,990
وگرنه مزاحم کتاب ها میشی
652
00:36:05,230 --> 00:36:06,430
یه
653
00:36:06,870 --> 00:36:08,110
قهوه داغ میخوام
654
00:36:08,420 --> 00:36:09,790
مشکلی نداره
655
00:36:15,140 --> 00:36:15,830
استاد جوان
656
00:36:16,030 --> 00:36:17,190
از کارم به عنوان
657
00:36:17,510 --> 00:36:18,590
دستیار راضی هستی؟
658
00:36:27,390 --> 00:36:28,550
خیلی خوبه
659
00:36:41,390 --> 00:36:43,790
خواهر جیاجیا تو عالی هستی
660
00:36:44,710 --> 00:36:46,790
شرط میبندم که هیچ کسی نمیتونه اذیتت کنه
661
00:36:59,660 --> 00:37:00,400
= مومنت های لیو تیان=
662
00:37:00,420 --> 00:37:02,250
= نمیتونین ببینین=
663
00:37:03,630 --> 00:37:04,710
= به همین راحتی=
664
00:37:05,140 --> 00:37:07,590
= تمام نشونه هامون رو از بین برد؟=
665
00:37:09,630 --> 00:37:18,540
= چت با لیو تیان=
666
00:37:21,110 --> 00:37:22,270
= ولی من=
667
00:37:22,750 --> 00:37:25,150
= نمیتونم حتی تیکه تیکه=
668
00:37:25,390 --> 00:37:27,350
= چیزهای بی ارزشی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو پاک کنم=
669
00:37:39,690 --> 00:37:41,850
= افسردگی=
670
00:38:20,990 --> 00:38:21,710
خانم هه
671
00:38:22,070 --> 00:38:22,590
مزاحم شدم
672
00:38:22,910 --> 00:38:23,510
بیداری؟
673
00:38:24,670 --> 00:38:25,670
اره
674
00:38:26,070 --> 00:38:27,990
میخوایم برای چیدن برگ های چایی به باغ اقای جین بریم
675
00:38:28,190 --> 00:38:28,790
میخوای باهامون بیای؟
676
00:38:29,470 --> 00:38:29,830
میام
677
00:38:30,020 --> 00:38:30,550
میام
678
00:38:31,030 --> 00:38:31,590
منتظر بمون
679
00:38:38,390 --> 00:38:39,270
خیلی خسته ام
680
00:38:50,870 --> 00:38:51,830
اقای لین
681
00:38:51,950 --> 00:38:53,310
چند وقته که اینجایی؟
682
00:38:54,030 --> 00:38:54,950
چند سالی میشه
683
00:38:55,430 --> 00:38:56,390
چی باعث شد که
684
00:38:56,500 --> 00:38:57,990
تصمیم بگیری اینجا بمونی؟
685
00:38:59,150 --> 00:39:00,270
دلایل شخصی
686
00:39:02,590 --> 00:39:03,670
ببخشید
687
00:39:03,910 --> 00:39:05,110
زیاده روی کردم
688
00:39:05,990 --> 00:39:06,790
اشکالی نداره
689
00:39:09,430 --> 00:39:10,190
امروز هوا خیلی خوبه
690
00:39:10,310 --> 00:39:11,550
چرا باهم نرقصیم؟
691
00:39:14,190 --> 00:39:15,550
میرم به اون طرف سر بزنم
692
00:39:18,830 --> 00:39:19,350
...من
693
00:39:21,470 --> 00:39:21,870
فکر میکنم
694
00:39:21,990 --> 00:39:23,510
یهویی چیزی نمیبینم
695
00:39:24,150 --> 00:39:25,430
چه خبر شده؟
696
00:39:29,310 --> 00:39:30,190
نویسنده فانگ
697
00:39:30,390 --> 00:39:31,870
نویسنده فانگ
698
00:39:44,910 --> 00:39:45,790
نویسنده فانگ
699
00:39:46,190 --> 00:39:47,390
نویسنده فانگ
700
00:39:48,750 --> 00:39:49,470
باور دارم که
701
00:39:49,550 --> 00:39:51,270
هنرمندهایی مثل ما
702
00:39:51,270 --> 00:39:52,350
زبان مشترکی دارن
703
00:39:52,590 --> 00:39:53,470
چی میخوای؟
704
00:39:53,870 --> 00:39:54,990
بیا باهم برقصیم
705
00:39:56,750 --> 00:39:58,110
زود باش بیا باهم برقصیم
706
00:39:58,470 --> 00:39:59,270
بهش رقص یاد بده
707
00:39:59,310 --> 00:40:00,790
این عضله های ضعیفش نیاز به تکون خوردن دارن
708
00:40:19,900 --> 00:40:21,590
= جین یین هوا ی عجیب و غریب=
709
00:40:22,390 --> 00:40:24,270
= رئیس مرموز ، لین چینگ هوی=
710
00:40:25,230 --> 00:40:26,190
= و=
711
00:40:27,390 --> 00:40:29,190
= اون ادم بی فایده=
712
00:40:30,910 --> 00:40:32,190
= همچنین=
713
00:40:32,910 --> 00:40:34,430
= کل تائو هوا یوان=
714
00:40:35,070 --> 00:40:36,470
= هرچیزی که اینجاست=
715
00:40:36,750 --> 00:40:37,790
= ذره به ذره=
716
00:40:38,390 --> 00:40:39,750
= میپذیرمشون=
717
00:41:03,630 --> 00:41:04,310
= درستش همینه=
718
00:41:04,870 --> 00:41:06,190
= به مرحله پنجم رسیدم=
719
00:41:07,230 --> 00:41:08,110
= پذیرفتن=
720
00:41:09,700 --> 00:41:10,510
= انکار کردن=
721
00:41:10,750 --> 00:41:11,430
= خشمگین شدن=
722
00:41:11,590 --> 00:41:12,430
= سرزنش کردن خود=
723
00:41:12,630 --> 00:41:13,470
= افسردگی=
724
00:41:13,630 --> 00:41:14,590
= پذیرفتن=
725
00:41:15,710 --> 00:41:16,830
= به مرحله پنجم رسیدم=
726
00:41:18,270 --> 00:41:19,750
= پایان رابطه ام=
727
00:41:20,510 --> 00:41:21,950
= رسیده=
728
00:41:40,430 --> 00:41:41,790
= چه بوی خوبی=
729
00:41:42,260 --> 00:41:45,030
= زندگی پر از جذابیته=
730
00:41:53,990 --> 00:41:55,230
هی
731
00:41:57,150 --> 00:41:58,110
چیه؟
732
00:42:03,870 --> 00:42:05,350
دوست دخترم شو
733
00:42:07,491 --> 00:43:52,491
کره فا با افتخار تقدیم میکند
♪KoreFa.ir♪
SaNo:مترجم
734
00:42:19,360 --> 00:42:22,660
= فکر میکنین لازمه که وقتی از کسی جدا شدین حتما بلاکش کنین؟=
735
00:42:23,020 --> 00:42:25,110
اگه رابطه
736
00:42:25,150 --> 00:42:26,590
تموم شده
737
00:42:26,590 --> 00:42:28,590
باید با گذشته خداحافظی کرد
738
00:42:28,630 --> 00:42:30,310
چیزی نباشه که
739
00:42:30,310 --> 00:42:31,750
هنوزم به گذشته وصل بمونین
740
00:42:32,190 --> 00:42:32,990
بستگی داره
741
00:42:32,990 --> 00:42:34,230
اگه باید ببینه خب بذارین ببینه
742
00:42:34,230 --> 00:42:35,790
اگه نباید ببینه هم بهش اجازه ندین
743
00:42:35,830 --> 00:42:36,470
تو یه گروه دیگه بذارینش
744
00:42:36,590 --> 00:42:37,870
اگه چیزی غیر قابل قبول باشه
745
00:42:37,870 --> 00:42:39,790
یا چیزی موقع جدایی وجود داشته باشه
746
00:42:39,790 --> 00:42:41,830
پس بلاکش کنین
747
00:42:41,950 --> 00:42:44,350
اگه جدایی خیلی دوستانه و منطقی باشه چیز مهمی نیست
748
00:42:44,350 --> 00:42:46,430
یه زمانی عاشق هم بودن
749
00:42:46,470 --> 00:42:48,070
ولی به دلایل خاصی از هم جدا شدن
750
00:42:48,070 --> 00:42:49,990
فکر میکنم که هنوزم میتونن دوست بمونن
751
00:42:50,270 --> 00:42:50,750
نه
752
00:42:50,790 --> 00:42:51,830
وقتی از دوست دختر سابقم جدا شدم
753
00:42:51,830 --> 00:42:52,590
خیلی ازش گذشته
754
00:42:52,590 --> 00:42:54,150
ولی هنوزم باهم درارتباطیم
755
00:42:55,510 --> 00:42:57,750
هیچ وقت بلاک نکردم حتی یکیشونو
756
00:42:58,110 --> 00:43:00,630
من همه چیو پاک میکنم
757
00:43:01,230 --> 00:43:03,070
لازمه فقط بلاک کردن نیست
758
00:43:03,070 --> 00:43:04,470
باید تمام پیوندها و ارتباط ها قطع بشه
759
00:43:04,510 --> 00:43:06,470
تا مزاحمتی ایجاد نشه
760
00:43:06,390 --> 00:43:08,390
= فکر میکنین صحبت درباره دوست پسر یا دوست دختر دختر قبلیتون روی رابطه فعلیتون تاثیر میذاره؟=
761
00:43:08,630 --> 00:43:09,910
بستگی به نحوه گفتگو داره
762
00:43:10,270 --> 00:43:12,310
بله حتما، بالاخره مقایسه ها وجود داره
763
00:43:12,710 --> 00:43:14,190
اگه به تعریف و تمجید از اون سابقه باشه
764
00:43:14,190 --> 00:43:15,830
قطعا فعلیه عصبانی میشه
765
00:43:16,310 --> 00:43:17,590
برای خودم
766
00:43:17,590 --> 00:43:19,710
چیزی بزرگی نیست دوست دارم دربارش بدونم
767
00:43:19,710 --> 00:43:21,750
اینکه دوست دخترم درباره من و دوست پسر قبلیش چه نظری داره
768
00:43:21,750 --> 00:43:23,190
به خاطر اینکه دوست دارم داستانش رو بدونم
769
00:43:24,350 --> 00:43:26,150
درسته زمانی که چیز جدیدی برای انجام دادن وجود نداره
770
00:43:26,190 --> 00:43:28,590
بحث کردن دربارش میتونه یکم ادویه زندگی بیشتر کنه