مامان
واقعا دلم میخواست که بتونم مادرت باشم
اینجوری
میتونستم ازت مراقبت کنم
و بذارم با عشق بزرگ بشی
= تاثیر گذاره نه؟=
= بعدش؟=
کی نصف شبی داره پیام میده؟
به چی نگاه میکنی؟
هنوزم داری نگاه میکنی؟
اینجا
= قسمت دهم=
= مغرور ترین مادر تو کل کهکشان=
قشنگ ماساژ بده
کره فا با افتخار تقدیم میکند ♪KoreFa.ir♪ SaNo:مترجم
= سفر دوست داشتنیِ جیا جیا=
امروز به داییت زنگ زدم
گفتم حواسش باشه
تا یه شغل تو شهرمون پیدا کنه
مامان
میدونم
تو شهر سختی کشیدی
حالا که سختته باید برگردیم شهر خودمون
خوب درکت میکنم درسته؟
زیادی اینجا وقتتو تلف نکن
میتونی چند روز دیگه اینجا بمونی
ولی وقتی داییت خبر داد
بلا فاصله از اینا میری
مامان میشه یه بارم که شده دست از دخالت کردن تو زندگیم برداری؟
میدونی چند سالمه؟
خوبه خودتم میدونی که سنت اونقدراهم کم نیست
من مادرتم
من دخالت نکنم کی دخالت کنه
خودت بی مسئولیتی
چون هنوز مادر نشدی
بهتر اون قرار های از پیش تعیین شده ای که برات ترتیب دادم بری
مامان
ساده ست
چی ساده ست؟
میتونین نقشاتون عوض کنین
تو مادر شو
توهم دخترش
چه مزخرفاتیه که میگی؟
دو نفر با تغییر دادن دیدگاه میتونن همدیگه رو درک کنن
فقط زمانی مشکلات حل میشن که همدیگه رو درک کنین
فکر میکنی خاله بازیه؟
فکر میکنی اون تنها کسی که خاله بازی میکنه؟
فکر میکنی خودت بهتر از اونی؟
تمام روز علاف میگردی
منظورت چیه علاف میگردم؟
بهم نگو که تنها راهام
کارمند شدن یا ازدواج کردنه؟
اصلا نگران نیستی؟
دخترایی که اون بیرونن نگاه کن
...ازدواج کردنو و بچه دارن
کافیه
نگران نیستم
اصلانم مضطرب نیستم
خودت میتونی برگردی
من برنمیگردم
برنمیگردی اره؟
برنمیگردم
باشه
برنمیگردی
منم برنمیگردم
همین جا میمونم
این وسط اتیش اضافه میکنی؟
کافیه
مامان
همیشه میگی که من درکت نمیکنم
ولی تو کی سعی کردی منو درک کنی؟
من مادرتم
باشه
باشه پس بیا برای یه بارم که شده دیدگاهمون عوض کنیم
نه
بیا نقش هامون عوض کنیم
تو دخترم شو
منم مادرت میشم
تو
چه بچه ی بیشعوری هستی
دادی برای مادرت قلدری میکنی؟
میخوای خلاف من حرف بزنی؟
اگه کار بدی انجام بدم
باهات برمیگردم
دربارش مطمئنی؟
اره
کارم من برات ترتیب میدم
ولی بهتر تو زودتر شوهر پیدا کنی
باشه
خیلی خوب
قبوله
خیلی خوب
پس قرار گذاشته شد
اگه به عنوان مادرت کارم خوب بود
باید دست از دخالت کردن تو زندگیم برداری
غذاتونو بخورین
قبوله یا نه؟
غذاتو بخور
چیکار میکنی؟
به عنوان مادرت اینجام تا قبل خواب برات یه داستان تعریف کنم
میخوام بخوابم
روزی روزگاری
یه اردک کوچولو زشتی وجود داشت
کافیه
از تخت برو پایین
برو سر جات بگیر بخواب
برو سر جات
هر شب تا دیر وقت بیدار میمونی
شب نخوابی اون وقت تا لنگه ظهر خوابی
اگه زود نخوابی
برای صبحانه به موقع از خواب بیدار نمیشی
وقتی صبحانه نخوری
پیر بشی سلامتیت به خطر میفته
بخواب
میدونی هیچ دختری مثل تو رفتار نمیکنه
بیدار شو
مامان صبحانه نمیخورم
بهتر جایگاه خودتو بدونی
الان تو مادری
مامان چرا یهویی تو شخصیتت فرو رفتی؟
چرت و پرت نگو
بهتر بیدار شی
برام مهم نیست صبحانه میخوری یا نه
ولی به عنوان مادر
باید برای بچت صبحانه درست کنی
فهمیدی؟
خوابم میاد
پس بیا باهم برگردیم
اماده میکنم
همین الان صبحانه اماده میکنم
اینا چین؟
یه صبحانه مغذی برات اماده کردم
اینجوری میخوای بهم برسی؟
تخم مرغ اب پز؟
کلم بخار پز شده؟
هم پروتئین داره ویتامین
مغذی و سبکه
خوب نیستن؟
اینا برای رژیمه
میخوای برای صبحانه بخورمش؟
میخوای شکنجم کنی؟
نمیتونی
شیر سویا
یا نون روغنی بهم بدی؟
رشته و پنکیکم خوبه
از کجا اینارو بیارم؟
اقای لین نیست
حداقل یکم نمک بهش میزدی
اینارو چه طوری بخورم؟
نداریم
انقدر نمک نخور
به عنوان مادر میخوای اینجوری رفتار کنی؟
زیادی ساده نگرفتی؟
تو کسی هستی که ساده گرفتی
خودت هر روز بهم‌نون میدادی
طولانی ترین حالش
برای کل ترم نون میخورم
الان حتی نون میبینم حالم بد میشه
حواست هست که اون موقع میرفتم سر کار
مجبور بودم کار کنم تا بتونیم زندگیم و بسازیم
مگه کار نکردم تا غذا داشته باشی و
بتونی درس بخونی؟
تو چی؟
تمام روز فقط عاف میگشتی
تمام روز علاف میگشتم؟
اصلا هم درست نیست
اینجا کار دارم
با کارت به جایی هم میرسی؟
پول دراوردن پیش کش
کل روز
بیکار میگردی
خودت چی؟
همیشه میگی که
سرت شلوغ این کارو اون کاره
الان مادر منم
باید ساکت بمونی
ساکت بمونم؟
من مادرتم پس بهر گوش کنی
حرف گوش کن
نمیتونی قبل از شستن ظرف ها استینتو بزنی بالا
ببین خیس شدن
تمیز نشستیشون
اگه تمیز نشوریشون
مواد شوینده باعث بیماری میشه
برو کنار
بعد از شستن لیوان زیرو روش نکردی
اینجوری خیس میمونه
مامان
الان من مادرم
بچه ها نباید تو کار بزرگ ترها دخالت کنن
دخالت میکنم؟
پس میخوای چیکار کنم؟
اعصابم خورد شد
باید بشینم این کارای بیخود نگاه کنم
بابا بزرگ جین
بابت اون اتفاق واقعا متاسفم
..چه طور که
میتونم
بهش یاد بدم
ولی
بستگی داره که بخواد یاد بگیره یا نه
مامان
شرطمون یادت رفته؟
شکستو قبول میکنی؟
قبول میکنه
یادگیری قبول میکنه
الان من مادرش هستم
حق دارم براش تصمیم بگیرم
چه مزخرفاتی داری میگی؟
سرت شلوغه؟
اگه هست میتونی بری به کارت برسی
مادرتو بسپار به من
ممنون بابا بزرگ جین
موفق باشی
تمام تلاشتو بکن
کافیه
نگران نباش
وقتی کارت تموم شد بیا دنبالش
باشه
خانم هه بیا دنبالم
بهتره به موقع بیای دنبالم
خیلی خوب
= ممکنه=
= این احساسی بوده که وقتی=
= مامانم منو میفرستاده مهد کودک داشته=
به این میگن تیغه
اقای لین
چرا دنبالم میگشتی؟
مگه به شغل نیاز نداری؟
اتفاقا به کسی نیاز دارم
خودم تنهایی اینجا کار میکنم
گاهی اوقات کارم زیاد میشه
وقتی اینجارو بهت میسپارم خیالم راحت تره
نظرت چیه؟
قبول میکنی؟
البته
البته که نه
بدش به من
تو
برای چی از دستم کشیدیش؟
تو کارمند منی
چه طدر میتونی برای یه نفر دیگه کار کنی؟
قبول نمیکنم
بدش به من- نمیدم-
و تو
مشکلت چیه؟
...چه طور میتونی دو
کارمند منو بدزدی؟
مدرکی دادی که نشون بده من کارمند توام؟
روابط ما
با قانون محافظت میشه
تو
توضیح بده
چه قانونی؟
قانون کارم جز قوانینه
یادت رفته؟
از امروز به بعد دیگه ازادی
دست مزد این ماهتو برات میفرستم
نگران نباش
خودت گفتی ازادم
اگه اینطوریه پس الان
ازادیتو پس میگیرم
فکر میکنی بچه بازیه؟
جیاجیا
اول قرار داد ببین
اگه مشکلی بود
میتونیم برطرفش کنیم
نیازی به بررسی نیست
قبولش میکنم
...پس باید
اقای لین
قرار داد که مهم نیست
میتونم از همین الان شروع به کار کنم
نیازی نیست
زمان خاصی باشه
میخواستم بگم که
اینجا به کمکت نیاز نیست
چرا به رستوران سر نمیزنی
باشه
چرا
بهم کمک نمیکنی؟
وقتی حکاکی میکنی
چشم ها باید ثابت باشن
دست ها هم بدون لرزش
باید صبور باشی
خیلی خوب
نمیتونی یه روز به کار مسلط بشی
الو؟
بابا بزرگ
دخترم؟
امروز چیزی خوردی؟
بابا بزرگ امروز خیلی حالم خیلی خوبه
تو چی؟
من؟
خوبم
چیکار میکنی؟
اگه خوبی پس قطع میکنم باید برم سر تمرین
باشه
پس برو
برو
بچت بود؟
نوم بود
نمیدونم حالش تو شهر
خوبه یا نه
چه خوبی ای
دخترمنو
تو شهر اذیت کردن
اونم چیزی بهم نمیگفت
نگرانش نیستی؟
نگرانی چه فایده ای داره؟
دیگه بزرگ شده
فقط خبر های خوبو بهم‌میده
انگار برای همه یه جوره
وقتی بچه دار بشی
تا اخر عمرت باید نگرانشون باشی
شاید نباید زیاد نگرانشون باشی
از اون جایی که اونا مشکلات خودشون رو دارن
به طور طبیعی راه حل های خودشون هم دارن
تا از خودشون محافظت کنن
درسته؟
یه کشور تو یه روز ساخته نمیشه
حکاکی روی چوب
هنری که اجدادمون بهمون منتقل کردن
چشمات خیلی خوب کار میکنه
برای این کار درسته؟
سلام
لطفا یدونه نوشابه سرد
بله
خداحافظ
الو؟ بله مشکلی نیست
نوشابه تون
کجا میری؟
به عنوان یه مادر
میرم برای دخترم غذا ببرم
اومدم
چه طور پیش میره؟
خوب نیست
دیر کردی
کار داشتم
میدونی اصلا کل روز مشغول بودم؟
گشتنه درسته؟
فردا دوست داری چه ساعتی بیای؟
فردا نمیام
چرا؟
انروز روز اولت بود
فردا دوباره باید امتحانش کنی
گفتم که
علاقه ای بهش ندارم
نمیخوام یاد بگیرم
قبل از تلاش کردن چه طور
میخوای بفهمی بهش علاقه داری یا نه
اصلا حوصله نداری
مگه توام تو
گذشته اینجوری نبودی؟
مجبورت میکردم یاد بگیری؟
مگه وقتی مجبورم میکردی
پیانو یاد بگیرم خوش حال نمیشدی؟
چی گفتی؟
الکی ادای باهوشارو در نیار
اقا من دارم میرم
بابا بزرگ جین ببخشید
چیزی نیست
مراقب باش
ببین کجا پاتو میذاری
نمیبینی خیلی هم خوبم
مامان
چرا اصلا همکاری نمیکنی
چه طور میتونم مادر خوبی باشم وقتی اینجوری میکنی؟
اشکالی نداره
باهات مثل یه بچه بد رفتار میکنم
اینجوری سخت نیست
مامانا باید شجاع باشن
مامان؟
مامان وقت بیدار شدنه
مانان وقت بیدار شدنه
مامان وقت بیدار شدنه
حوله برای صورتت
اینم مسواک
اینم صبحانه
همشون امادست
یادت باشه بخوریش
یکم نون و شیر تو ی کیفت گذاشتم
اگه دلت نمیخواد صبحانه بخوری
بعدا میفرستمت که چیزهای تازه یاد بگیری
انروز حتما به موقع میبرمت
راستی مامان
دیروز یادم رفت این بهت بگم
الان دیگه کارمند رسمی
این مسافر خونه هستم
کار ابرومندیه
کار ابرومند؟
حقوقش چقدره؟
بیمه و مسکن داره؟
ایندت تامینه؟
بچه ها باید از این موضوع دور بمونن
صبحانتو بخور
مراقب باش
چرا انقدر احساساتی میشی
مامان
کاش میتونستم برای همیشه مادرت بمونم
به رفتار لوست نگاه کن
بذار یه چیزی بهت یاد بدم
دوباره میخوای چیکار کنی؟
قلب
به معنی اینکه دوستت دارم
مامان
همیشه از چیزهایی که
میگی منظوری نداری
در آینده باید بیشتر این کارو بکنی
اینطوری میفهمم که دوستم داری
اینجوری من هرچیزی که بگی رو قبول میکنم
باشه؟
قلب
دختره احمق
مامان یه بار امتحانش کن
خیلی راحته مامان
وقت ازاد زیاد داری
خانم ون
چیشده؟
امروز مامانمو میسپرم به تو
فهمیدم
بعدا بیا دنبالش
خیلی خوب
مامان
مامان امروز باید تلاشتو بکنی باشه
مطمئنم که میتونی انجامش بدی
باید از بزرگ ترها یاد بگیری باشه؟
شیطونی نکن
متوجه شدی؟
قلب برای تو
قلب
خیلی خوب
دونه هارو بریز روش
گوش کن چی میگم
این میان وعده ها
مورد علاقه محلی هاست
واقعا؟
این ظرف پیشنهادیمه
دونه هارو خوب پخش میکنی
واقعا؟
نظرت چیه؟
دقیقا بوی کیک ماهی رو
تو بچگی میخورم
اگه اینطوره
برای ماه دیگه ازشون درست میکنم
خوبه
مراقب باش گرمه
بگو آ
خوبه؟
خوشمزه نیست
اگه دوست داری میتونی بیشتر بخوری
گفتم خوشمزه نیست
یکم استراحت کنین
باید خسته باشی
خیلی افتابه
دارم میگم
باید ضد افتاب بزنیم
وقتی سن میره بالا میدونی؟
باید تو سایه باشیم
از چتر استفاده کنیم
اشعه ماورا بنفش برای پوست مضره
ساکت بمون
چی گفتی؟
خیلی وقت پیش دربارت شنیدم
گفتن یه پیر زن اومده
کل روستارو خراب کرده
منظورت از پیر زن کیه؟
خودت
وقت غذاست
بریم برای غذا اماده شیم
دخترم
هیچ غذایی برام اماده نکرده
دخترت خیلی گیجه
نهارتو فراموش کرده
گیج نیست
حدس میزنم سرش خیلی شلوغه
خوبه
جعبه نهار سالمه
یک دو یه چهار
یک دو سه چهار
عینکم
شکست
فقط یه عینک افتابیه
میتونیم یکی دیگه بگیریم
تو همچین جای دورافتاده ای از کجا عینک افتابی بگیرم؟
خیلی غر میزنی
بریم
تو مسیر برای نهار میبرمت اونجا
کجا میریم؟
میرم مهمونی
یه مهمونی بزرگ
کیفم
کسی کیفتو نمیره
بیا بریم
بریم
کجاست؟
رفته نهار تحویل بده؟
کجا رفتن؟
زود باش
رسیدیم
این همون مهمونی که میگفتی؟
خب عزا داری هم یه مهمونی دیگه
نمیتونی غذا رو تو خونه درست کنی؟
اتلاف وقته که برای یه نفر فقط غذا درست کنم
زود باش
مراسم به زودی شروع میشه
بریم
بشین
چیکار میکنی؟
موتور سواری بلد نیستم
اگه بلد نیستی چرا سوار شدی؟
به خاطر اینکه بلدی ازش استفاده کنی
سوار شو دیگه
به چی میخندی؟
نمیخندم که
من
به نظرت خنده دارم؟
= لوح یاد بوده مادر عزیزمان، هوانگ =
دارن چیکار میکنن؟
کیا؟
ادم هایی داخل نشستن دارن با خوش حالی حرف میزنن
دارن درباره
اون حرف میزنن
درباره کی حرف میزنن؟
همونی که تو تابوته
چرا غمگین به نظر نمیان
چرا باید غمگین باشن؟
تولد، سن، بیماری و مرگ
یه چرخه زندگیه
غذاتو بخور
گوشت بره بخور
ولی بازم
اونا نباید جلوی تابوت بخندن
این کار بی ادبیه
یه چیزی ازت میپرسم
وقتی مردی
میخوای مردم لبخند بزننو دربارت حرف بزنن
یا بچه ها ناله کنن
وقتی دارن دربارت حرف میزنن؟
چه طور باید
درباره آینده حرف بزنم
اون پسر و دختر ببین
گریه میکنن نه؟
میخواستم چند سال دیگه به وظیفه فرزندیم عمل کنم
وقتی بچه به دنیا میاری
فکر میکنی که میتونن برای تمام
عمرت همراهن باشن؟
اونا چیزی نمیدونن
گریه کردن تنها چیزی که میدونن
اخرش
افراد سن‌بالایی مثل ما
فقط دفن میشیم درسته؟
به اونایی که لبخند میزنن نگاه کن
عالی نیست؟
مطمئنم کسی که مرده خوش حال میشه
وقتی ببینه اینجوری دارن دربارش حرف میزنن
مرگ راحت میدونی درسته؟
البته
منتظر دیدن اون پیر مرد
تو اون دنیام
خاطرات غمگینی رو یادت اوردم؟
چی میگی؟
البته که نه
میگی
وقتی یه روزی بری اون دنیا
اگه ازت
بپرسن که کی هستی
چی بهشون میگی؟
فکر میکنی خاطرات از یاد میرن؟
البته که میگم مادر هه جیا جیا هستم
اون لوح میبینی؟
منظورش چیه؟
یعنی
شخص داخل تابوت
مادر خانواده لیو هست
خب؟
هنوزم متوجه نمیشی؟
میدونی مرده درسته؟
وقتی زنده بود به عنوان مادر خانواده لیو شناخته شده بود
وقتی که مرد هنوزم به عنوان مادر خانواده لیو شناخته میشه
حتی اسمش هم روی لوح هک نشده
پس
دوباره ازت میپرسم
کی هستی؟
اسمی که ازت میمونه چیه؟
هه لو ژن
مادر کسی نیستم
هه لو ژن
الان راضی شدی؟
بد نبود
هه لو ژن
من ون تینگ روی ام
تینگ روی؟
اره
اسمت
خیلی قدیمی و شیکه
گلی توی گلخونه
ون تینگ روی
یه گل توی گلخونه
چه گلخونه ای؟
چه گلی؟
درسته
تائو یوان گلخونه منه
بیا
نوشیدنی بخور
بده بالا
خداحافظ
چیه؟
مگه نگفتی که
برام عینک افتابی میخری؟
نگفتم که میخرمش
گفتم که برات میگیرم
پس بریم بگیریم
بریم
لائو ژو
امروز باید یه چیزی ازت قرض بگیرم
مامان
باید برقصی
خانم ون من زودتر میرم
صبرکن
هوا داره سرد میشه
اینو بپوش
زود برو خونه باشه؟
مامان
چیشده؟
صبر کن منم بیام
مامان
غذا خوردی؟
روزت چه طور بود؟
بد نبود
خب گشنته؟
مامان
چندتا کیک ماه برات اوردم
گشنم نیست
نمیخورم
فردا
دیگه نمیام
چرا؟
اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست
فقط دیگه حوصله کاری ندارم
پس سوار موتور شو
میبرمت خونه
پیاده میرم
مامان
چرا چیزی تو فکرت هستو بهم نمیگی؟
از کجا باید بفهمم که
تو ذهنت چی میگذره؟
دوباره کاری کردم ناراحت بشی؟
مامان
مامان صبر کن منم بیام
چیشده انقدر عجله داری؟
مامان من هنوز بیرونم
مامان درو باز کن
مامان
جیا جیا
بابا بزرگ جین؟
چرا اومدی اینجا؟
اومدم که
یه چیزی به مامانت بدم
چیزی یادش رفته؟
نه
این؟
= دیروز=
= متوجه شدم که بینایی مادرت ضعیفه=
خراب شد
ببخشید
خراب شد
اشکالی نداره
= اهمیتش رو تا وقتی که=
= سنت بالا نره نمیفهمی=
نمیدونم که
چشم هاش چقدر ضعیفه
برای همین فعلا براش دست دومش رو پیدا کردم
بذار امتحانش کنه
ببینه براش خوبه یا نه
اگه هنوز مایل باشه که یاد بگیره
بهش بگو
هنوزم حاضرم بهش یاد بدم
میدونم که یادگیریش جدیه
دیگه میرم
ممنون بابا بزرگ جین
مامان؟
پیراهن به خانم ون برگردون
مامان
وقتی برگشتی حرف میزنیم
زود غروب میشه
زود باش برو
خانم ون
بله؟
دختر جون
اینجایی
مامانت چه طوره؟
خانم ون
مامانم یکم پیش
حالش بد شده بود؟
هیچی بهم نمیگه
چه طور بگه؟
بیماری نیست
بدنش اذیتش میکنه
منظورتون چیه؟
وقتی در آینده مادر بشی متوجه میشی
الانم مادرم
دست از تظاهر بردار
بدن مادرت
وقتی تورو به دنیا اورده
تغییراتی کرده
ماهیچه هاش مشکل دارن
وقتی میپرید اتفاقی دست شویی کرد
نمیتونه کنترلش کنه
ماهیچه؟
= بعد از اینکه منو به دنیا اورده؟=
= منظورت ماهیچه های لگنه؟=
= درسته=
= فکر کنم اسمش همینه=
پس
مادرم
نمیتونه دست شوییش رو کنترل کنه؟
صبر کن
هوا داره سرد میشه
اینو بپوش
مامان
چیشده؟
ولی
چرا دربارش
چیزی به من نگفت؟
مگه بچه هام
همین کارو نمیکنن؟ چیزهارو از بزرگ تر ها قائم نمیکنین؟
بچه جون گریه نکن
گریه نکن
ممنون خانم ون
دیگه میرم
خیلی خوب
مراقب باش
این بچه
فردا میرم
مامان
به عنوان مادر خیلی خوب بودی
خیلی صبور تر از من عمل کردی
دیگه تو کارات دخالت نمیکنم
میخوام که
یه زندگی
متفاوت تر از من داشته باشی
فکر کردم میخولی یه داستان قبل خواب برام تعریف کنی
روزی روزگاری
یه جوجه اردک زشت وجود داشت
از بچگی
به خوبی بقیه بچه اردک ها نبود
مامان اردکه ازش ناراضی بود
میگفت که این جوجه اردک احمق بچه من نیست
اینجوری شد که جوجه اردک زشت از خونه فرار کرد
مادرش اونو پیدا کرد
در طول سفرش
شکایت های زیادی داشت
هر چی که بیشتر میگذشت
مادرش رو اشفته تر
میشناخت
وقتی خوب دید
متوجه شد که مامان اردکه
همیشه مخفیانه ازش محافظت میکرده
دردهاشو از اون مخفی میکرده
با این حال
مادر من
چرا از همون اول
منو فقط
به عنوان یه جوجه اردک زشت و احمق میدیدی؟
چه داستان مسخره ای
همه مادرا بچه هاشونو میشناسن
بگیر بخواب
مامان دلم برات تنگ میشه
حتما دلم برات تنگ میشه
یادت بمونه برگردی بهم سر بزنی
میشه ولم کنی
خیلی خوب
حالا ولم کن
بیشتر مراقبش باش
با اینکه بزرگ شدین اون هنوزم بچه ست
بچه ست؟ ادم به این بزرگی
یادت باشه چی بهت گفتم
اگه کسی اذیتت کرد حتما بهم بگو
همه چیزو تو خودت نریز
فهمیدی؟
فهمیدم
و
به گل تو گلخونه بگو
خوب غدا بخوره
حتی اگه
تنهاست
گل تو گلخونه؟
اتوبوس اومد
مامان خداحافظ
یادت بمونه بهمون سر بزنی
مامان
خداحافظ
مامان خداحافظ
خداحافظ
یادت باشه بهمون سر بزنی
= روستای تائو یوان=
دوباره بهت میگم
اون مادر منه
راستی جیا جیا
این مال توئه
برای منه؟
نمیشه اقای لین
نمیتونم قبولش کنم
فقط چند روزه که دارم کار میکنم
لیاقتشو ندارم
از طرف من نیست
این هزینه زندگی که مادرت برات گذاشته
ازت خواسته که اینجا راحت استراحت کنی
چون میترسه که خیلی به خودت فشار بیاری
مامان
چیزی برای من گذاشته؟
برای تو؟
هیچی
هیچ والدینی تحمل دوری بچه شو نداره
پسر جون
بریم
اقای لین
یه جوری میگی انگار که
خودت بچه داری
درسته
بچه دارم
اقای لین
پس زن و بچه ات کجان؟
طلاق گرفتم
دخترم داره
تحصیلاتشو تو دانشگاه فودان ادامه میده
هرچند فقط ۳۰ سالشه
یکی از مدیر های ارشد تو یکی از شرکت های شانگ هایه
دختر من تو استرالیا درس خونده
زبان انگلیسیش خیلی خوبه
آینده بچه هاش خیلی روشنه
میتونه به عنوان جهزیه
موقع ازدواجش باشه
خانم
دخترتو چه طوره؟
دختر من؟
= اگهی ازدواج =
دختر من
هه جیا جیا ئه
کره فا با افتخار تقدیم میکند ♪KoreFa.ir♪ SaNo:مترجم
= تبدیل به شخصی شدین که والدینتون میخواستن؟=
نه هنوز
فکر نمیکنم
ولی اونا خیلی دوستم دارن
اینطور فکر نمیکنم
هنوز انتظاراتشون رو براورده نکردم
به ۸۰ درصد چیزی که میخواستن رسیدم
الان
شاید نه کامل
ولی تلاش میکنم که بهش برسم
= والدینتون سختگیر بودن یا اجازه میدادن که ازاد باشین؟=
هر دوتاش
بستگی به موضوع مورد نظر داشت
اجازه دادن ازادانه بزرگ بشم
احساس میکنم الان که بزرگ‌شدم
دیگه والدینم انقدر سختگیر نیستن
اونا به چیزهای کوچیک اهمیت نمیدن
با این حال نگرانه
رشد و همه چیز من هستن
در حال حاضر زندگی شادی دارم
فکر میکنم که نقطه قوتم
اینکه والدینم اجازه دادن ازاد زندگی کنم
= چه چیزی در مورد والدینتون دوست دارین چیو دوست ندارین؟=
دوست نداشتن؟ فکر کنم عشق و علاقشون به بازی ماهجونگ
صرفه جویی بیش از حد
نقطه قوتشون اینکه خیلی دوست داشتنی هستن
اونا منو خیلی دوست دارن
صادق و قابل اعتمادن
سر حرفشون میمونن
اونا تو دهه ۷۰ دنیا اومدن
درحالی که من متولد دهه ۹۰ هستم
ممکنه
وقتی حرف از فکر و ذهن و ارتباط
باشه شکاف هایی وجود داشته باشه