1
00:00:05,990 --> 00:00:06,500
خواهر
2
00:00:06,830 --> 00:00:08,109
نمیره تو چیکار کنیم؟
3
00:00:08,350 --> 00:00:09,190
یعنی چی چیکار کنیم؟
4
00:00:09,390 --> 00:00:10,190
کجش میکنیم حتما رد میشه
5
00:00:10,390 --> 00:00:11,150
این طرف بیار پایین
6
00:00:12,110 --> 00:00:12,710
باشه
7
00:00:20,010 --> 00:00:20,990
= اسانسور در حال تعمیره، برای مشکل ایجاد شده متاسفیم=
8
00:00:21,390 --> 00:00:22,230
چیکار کنیم؟
9
00:00:23,270 --> 00:00:24,030
از پله ها میریم
10
00:00:31,590 --> 00:00:32,430
خواهر سانگ ون
11
00:00:32,670 --> 00:00:33,230
چیکار کنیم
12
00:00:33,430 --> 00:00:34,230
خیلی خسته ام
13
00:00:43,710 --> 00:00:44,470
خواهر سانگ ون
14
00:00:45,270 --> 00:00:47,110
اگه یکی بخواد از اینجا رد بشه باید چیکار کنیم؟
15
00:00:48,670 --> 00:00:49,310
هه جیاجیا
16
00:00:49,790 --> 00:00:51,030
اگه یه سوال دیگه بپرسی
17
00:00:51,190 --> 00:00:52,390
لباتو بهم میدوزم
18
00:00:55,190 --> 00:00:55,750
پس
19
00:00:55,790 --> 00:00:56,670
میشه قبل از شروع دوباره
20
00:00:57,190 --> 00:00:58,230
یه گاز از
21
00:00:58,310 --> 00:00:59,470
بستنی شکلاتیت بدی؟
22
00:00:59,750 --> 00:01:00,190
نه
23
00:01:00,390 --> 00:01:01,390
ما خودتو بخور
24
00:01:01,750 --> 00:01:03,750
همیشه یدونه هست
25
00:01:04,110 --> 00:01:05,190
اونم میزارم تو بخوری
26
00:01:05,470 --> 00:01:06,750
وجدان داری یا نه؟
27
00:01:07,750 --> 00:01:09,830
اگه وجدان نداشتم الان تو جابه جاییت بهت کمک میکردم؟
28
00:01:10,780 --> 00:01:11,350
خانم عزیز
29
00:01:11,590 --> 00:01:13,430
میشه دفعه دیگه کارگر بگیری؟
30
00:01:15,820 --> 00:01:17,500
فقط یه محله فاصله داشتیم
31
00:01:17,910 --> 00:01:19,630
خودمونم میتونیم انجامش بدیم
32
00:01:20,590 --> 00:01:22,470
گرفتن کارگر خیلی گرون در میاد
33
00:01:22,990 --> 00:01:24,750
پول ندارم، دیگه چیکار میتونم بکنم؟
34
00:01:33,630 --> 00:01:35,110
فقط ازت میخوام که
35
00:01:35,470 --> 00:01:37,460
تا یه روزی بتونی بدون من زندگی کنی
36
00:01:37,990 --> 00:01:38,830
همیشه برای
37
00:01:38,830 --> 00:01:40,590
کارت از این و اون کمک میگیری
38
00:01:41,590 --> 00:01:42,430
هیچ ایده ای از
39
00:01:42,500 --> 00:01:43,509
خودت نداری؟
40
00:01:44,229 --> 00:01:46,270
زمانی که به مشکل میخوری باید سخت تلاش کنی تا بتونی حلش کنی
41
00:01:46,950 --> 00:01:47,630
منو ببین
42
00:01:47,830 --> 00:01:48,990
کی از یکی دیگه خواستم که کمکم کنه؟
43
00:01:50,950 --> 00:01:51,470
باید چیکار کنیم؟
44
00:01:51,910 --> 00:01:52,950
پیشنهادی دارین؟
45
00:01:54,430 --> 00:01:54,900
خواهر
46
00:01:55,310 --> 00:01:56,110
اول از همه
47
00:01:56,150 --> 00:01:56,830
به نظرم
48
00:01:57,070 --> 00:01:58,990
این پروژه برای
49
00:01:59,070 --> 00:02:00,110
روستا تائو یوان خوبه
50
00:02:00,390 --> 00:02:01,620
اگه اینحا توسعه پیدا کنه
51
00:02:01,870 --> 00:02:02,950
زندگی همه بهتر میشه
52
00:02:03,390 --> 00:02:03,950
...ولی
53
00:02:04,390 --> 00:02:06,150
این برای همه یه قدم بزرگه
54
00:02:06,430 --> 00:02:06,870
بهتر نیست
55
00:02:07,110 --> 00:02:08,550
در موردش بیشتر با بقیه حرف بزنیم؟
56
00:02:08,750 --> 00:02:09,229
چه طوری؟
57
00:02:09,590 --> 00:02:10,630
حتی نمیتونیم یه کلمه بگیم
58
00:02:11,270 --> 00:02:12,230
لحظه ای که حرف پیشنهاد بشه
59
00:02:12,430 --> 00:02:13,230
کلا روستا ساکت میشن
60
00:02:14,030 --> 00:02:14,590
هیچ کسی نمیخواد دربارش حرف بزنه
61
00:02:14,670 --> 00:02:15,630
یعنی پیشنهادت کارساز نیست
62
00:02:16,390 --> 00:02:17,310
پس میگی باید چیکار کنیم؟
63
00:02:28,510 --> 00:02:29,190
تغییر دادن طرح؟
64
00:02:30,150 --> 00:02:30,710
هه جیاجیا
65
00:02:31,350 --> 00:02:33,110
اصلا تو شرکت املاک کار نکردی درسته؟
66
00:02:33,550 --> 00:02:34,510
میدونی چقدر برنامه ریزی
67
00:02:34,550 --> 00:02:35,350
منطقه ای سخته؟
68
00:02:36,510 --> 00:02:37,390
میتونیم معماری پیدا کنیم که
69
00:02:37,590 --> 00:02:39,510
روستای تائو یوان رو خوب بشناسه
70
00:02:39,870 --> 00:02:40,550
میتونیم طرح و با توجه
71
00:02:40,670 --> 00:02:42,070
به شرایط محلی تغییر بدیم
72
00:02:42,230 --> 00:02:43,510
فکر میکنی داریم سریال میسازیم؟
73
00:02:43,990 --> 00:02:44,710
اسیب ببینی و
74
00:02:44,790 --> 00:02:45,510
یکی بپره کمکت کنه؟
75
00:02:45,870 --> 00:02:46,829
پس تلاش میکنم
76
00:02:51,510 --> 00:02:52,270
چیکار میکنی؟
77
00:02:54,470 --> 00:02:55,230
کمک
78
00:03:03,620 --> 00:03:07,400
= با همدیگه=
79
00:03:03,620 --> 00:03:07,400
= قسمت شانزدهم ( پایانی) =
80
00:03:07,912 --> 00:04:27,912
کره فا با افتخار تقدیم میکند
♪KoreFa.ir♪
SaNo:مترجم
81
00:04:28,150 --> 00:04:29,950
= سفر دوست داشتنیِ جیاجیا=
82
00:04:34,340 --> 00:04:35,030
خواهر سانگ ون
83
00:04:39,270 --> 00:04:39,950
خواهر
84
00:04:40,470 --> 00:04:41,430
شاید نباید انجامش بدیم
85
00:04:42,990 --> 00:04:44,030
همین الانشم به خاطر پروژه
86
00:04:44,350 --> 00:04:45,790
کلی روستایی هارو ناراحت کردیم
87
00:04:46,310 --> 00:04:47,870
اگه اقای لین وارد موضوع کنیم
88
00:04:48,110 --> 00:04:49,260
ممکنه نتونه به کارش اینجا ادامه بده
89
00:04:49,470 --> 00:04:51,110
خودت بودی که ایدشو دادی
90
00:04:51,590 --> 00:04:52,950
کسی پیدا کنیم که طراحی و
91
00:04:53,150 --> 00:04:54,430
روستای تائو یوان بشناسه
92
00:04:54,550 --> 00:04:55,310
تا طرح بازنگری کنیم
93
00:04:55,590 --> 00:04:56,230
به جز
94
00:04:56,350 --> 00:04:56,790
رئیست
95
00:04:56,870 --> 00:04:57,350
دیگه کی مناسبه؟
96
00:04:57,909 --> 00:04:58,500
...ولی
97
00:04:59,310 --> 00:05:00,710
اونم مثل ما
98
00:05:01,110 --> 00:05:02,070
یه غریبه ست
99
00:05:04,870 --> 00:05:05,470
جیاجیا
100
00:05:05,830 --> 00:05:06,470
اقای لین
101
00:05:07,310 --> 00:05:08,110
غریبه نیستم
102
00:05:08,750 --> 00:05:09,670
اینجا خونمه
103
00:05:10,630 --> 00:05:11,230
اقای لین
104
00:05:11,430 --> 00:05:12,470
منظورم این نبود
105
00:05:13,070 --> 00:05:14,870
فقط نمیخوام بقیه دربارت اشتباه کنن
106
00:05:15,310 --> 00:05:15,710
از این گذشته
107
00:05:15,790 --> 00:05:17,030
اگه اسمش بیاد عصبی میشن
108
00:05:17,150 --> 00:05:18,270
تا زمانی که اینجارو خونه خودت بدونی
109
00:05:18,460 --> 00:05:19,630
باید متوجه شده باشی که
110
00:05:20,070 --> 00:05:22,030
توسعه برای این منطقه
111
00:05:22,190 --> 00:05:23,150
خیلی مفیده
112
00:05:23,470 --> 00:05:24,190
متوجه شدم
113
00:05:25,180 --> 00:05:25,870
این بیشترین دلیلی که
114
00:05:25,950 --> 00:05:26,750
ماها بهت نیاز داریم
115
00:05:26,860 --> 00:05:28,310
چون حرفه ای هستی
116
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
ولی نمیتونم انجامش بدم
117
00:05:30,590 --> 00:05:31,790
نمیتونی به راحتی یه
118
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
معمار به پروژه اضافه کنی
119
00:05:33,430 --> 00:05:34,190
ولی نگران نباشین
120
00:05:34,710 --> 00:05:35,350
همون طوری که جیا جیا گفت
121
00:05:35,750 --> 00:05:36,990
میتونم از تخصصم
122
00:05:37,150 --> 00:05:38,030
برای چندتا پیشنهاد استفاده کنم
123
00:05:38,350 --> 00:05:39,030
با روستایی ها حرف بزنم
124
00:05:40,990 --> 00:05:41,470
پس
125
00:05:41,670 --> 00:05:43,510
فردا همه رو جمع میکنم تا درباره برنامه بحث کنیم
126
00:05:49,550 --> 00:05:50,390
...من
127
00:05:50,750 --> 00:05:52,550
خونه به خونه رفتم تا همه رو خبر کنم
128
00:05:52,790 --> 00:05:53,950
چرا هیچ کدومشون نیومدن؟
129
00:05:54,710 --> 00:05:56,710
به نظر میاد که نمیخوان همکاری کنن
130
00:05:57,310 --> 00:05:59,070
بیش از اندازه به این مکان وابسته هستن
131
00:05:59,590 --> 00:06:00,310
فقط براشون
132
00:06:00,630 --> 00:06:01,830
قبول کردن سخته
133
00:06:10,590 --> 00:06:11,750
خب الان باید چیکار کنیم؟
134
00:06:15,350 --> 00:06:16,590
دستتو بردار
135
00:06:22,950 --> 00:06:23,750
یه راهی دارم
136
00:06:27,670 --> 00:06:28,670
میتونیم از این استفاده کنیم
137
00:06:29,390 --> 00:06:30,590
از اونجایی که نمیخوان بیان
138
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
میتونیم از این استفاده کنیم
139
00:06:32,150 --> 00:06:33,390
اینجوری هرچیزی که میگیم میشنون
140
00:06:37,590 --> 00:06:38,310
سلام به همه
141
00:06:38,990 --> 00:06:39,830
لین چینگ هوی هستم
142
00:06:41,310 --> 00:06:42,510
مسئول مسافر خونه روستا
143
00:06:43,230 --> 00:06:43,909
قبلا
144
00:06:44,430 --> 00:06:45,150
یه معمار بودم
145
00:06:46,030 --> 00:06:46,950
ممکنه که
146
00:06:46,990 --> 00:06:48,470
متولد و بزرگ شده این روستا نباشم
147
00:06:49,070 --> 00:06:50,830
ولی هرگز خودمو یه غریبه احساس نکردم
148
00:06:52,350 --> 00:06:53,590
دوباره شروع کردن
149
00:06:54,150 --> 00:06:55,630
سال ها اینجا زندگی کردم
150
00:06:56,510 --> 00:06:57,510
تائو یوان الان دیگه به خونه
151
00:06:57,510 --> 00:06:58,550
دومم تبدیل شده
152
00:06:59,750 --> 00:07:00,550
میدونم
153
00:07:01,550 --> 00:07:02,950
اگه روستا تائو یوان توسعه پیدا کنه
154
00:07:03,830 --> 00:07:05,070
خونه هامون
155
00:07:05,990 --> 00:07:07,190
تغییر پیدا میکنه
156
00:07:08,270 --> 00:07:08,950
میدونم
157
00:07:09,310 --> 00:07:10,670
با طرح پیشنهادی
158
00:07:10,790 --> 00:07:11,790
فعلی مخالفن
159
00:07:12,270 --> 00:07:13,190
من بیشتر از هرکسی متوجه میشم که
160
00:07:13,470 --> 00:07:15,190
به چیزهایی که دارین وایسته هستین
161
00:07:16,150 --> 00:07:17,470
نمیخواین برای کسایی که رفتن
162
00:07:17,750 --> 00:07:18,990
بازگشت به خونه سخت باشه
163
00:07:19,460 --> 00:07:20,590
احساستون رو درک میکنم
164
00:07:20,790 --> 00:07:22,390
ولی این ممکنه برامون یه فرصت باشه
165
00:07:22,990 --> 00:07:24,190
اگه بتونیم بگیریمش و
166
00:07:24,550 --> 00:07:25,510
یه قدم به جلو بریم
167
00:07:26,230 --> 00:07:27,310
شاید بتونیم راه برای
168
00:07:27,630 --> 00:07:28,550
عزیزامون هموار کنیم
169
00:07:29,540 --> 00:07:30,350
مجبور نیستن هزینه کنن
170
00:07:30,590 --> 00:07:32,190
سال ها دور از خونه هاشون زندگی کنن
171
00:07:33,190 --> 00:07:34,830
افراد سن بالا هم
172
00:07:34,990 --> 00:07:36,230
مجبور نمیشن تعطیلات رو به تنهایی بگذرونن
173
00:07:36,830 --> 00:07:38,270
بچه هاشون هم
174
00:07:38,310 --> 00:07:39,790
دیگه با دلتنگی برای پدرو مادرشون سر نمیکنن
175
00:07:40,470 --> 00:07:41,310
مطمئنم که
176
00:07:41,790 --> 00:07:42,909
میتونیم با این پروژه
177
00:07:42,909 --> 00:07:44,460
روستای تائو یوان رو بهتر کنیم
178
00:07:44,870 --> 00:07:45,750
امیدوارم که همه
179
00:07:45,750 --> 00:07:47,510
بتونن به من و دوست هام
180
00:07:47,590 --> 00:07:48,430
یه فرصت بدن
181
00:07:49,750 --> 00:07:51,070
نیاز به حمایت داریم
182
00:07:52,230 --> 00:07:54,430
از تمام تلاش هام و استعدادم
183
00:07:54,909 --> 00:07:56,310
برای حمایت کردن و عشق
184
00:07:56,990 --> 00:07:57,950
و محافظت از این روستا
185
00:07:58,510 --> 00:07:59,750
باهم
186
00:08:00,950 --> 00:08:01,710
و
187
00:08:02,430 --> 00:08:03,590
بهتر کردنش همراه بشیم
188
00:08:17,830 --> 00:08:18,630
شیائو لین
189
00:08:20,310 --> 00:08:20,990
عمو بزرگه؟
190
00:08:21,310 --> 00:08:22,190
چرا اومدی اینجا؟
191
00:08:22,270 --> 00:08:23,430
اومدم بهت بگم که
192
00:08:23,990 --> 00:08:25,750
میخوایم از اینجا محافظت کنیم
193
00:08:26,390 --> 00:08:28,070
از این فرصت استفاده کنیم
194
00:08:28,470 --> 00:08:30,030
همتون بچه های روستای تائو یوان هستین
195
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
بهتون اعتماد داریم
196
00:09:31,990 --> 00:09:33,030
چی گفتی؟
197
00:09:34,190 --> 00:09:34,910
گفتم
198
00:09:35,190 --> 00:09:36,390
شرکت تجدید نظر رو رد کرده
199
00:09:36,870 --> 00:09:37,630
برای چی؟
200
00:09:39,070 --> 00:09:39,710
اول از همه
201
00:09:40,110 --> 00:09:40,830
از اینکه
202
00:09:40,950 --> 00:09:42,030
بدون مشورت کردن با اونا
203
00:09:42,470 --> 00:09:43,390
طرح و عوض کنیم ناراضی هستن
204
00:09:43,830 --> 00:09:44,510
ولی تو این کارو
205
00:09:44,510 --> 00:09:46,190
برای اطمینان حاصل کردن اجرا برنامه درنظر گرفتی
206
00:09:46,550 --> 00:09:47,310
دلیل دیگه ای هم داره
207
00:09:47,590 --> 00:09:49,310
طرح اولیه به خوبی ثتبیت شده
208
00:09:49,590 --> 00:09:51,270
قبلا هم تو شهرهای دیگه با موفقیت انجام شده
209
00:09:52,180 --> 00:09:54,470
فکر نمیکنم که برای روستای تائو یوان استثنا قائل بشن
210
00:09:54,750 --> 00:09:55,750
...ولی
211
00:09:55,870 --> 00:09:57,150
ولی روستای تائو یوان استثناست
212
00:09:57,630 --> 00:09:59,190
فقط برای شماها
213
00:10:14,270 --> 00:10:15,430
خب الان باید چیکار کنیم؟
214
00:10:16,990 --> 00:10:18,390
چرا انقدر به سرم دست میزنی؟
215
00:10:20,540 --> 00:10:21,910
چون به نظر میاد که همیشه میدونی باید چیکار کرد
216
00:10:24,710 --> 00:10:26,350
ولی الان نمیدونم باید چیکار کنیم
217
00:10:29,550 --> 00:10:30,230
چینگ هوی
218
00:10:31,870 --> 00:10:33,150
لائو لو؟ اینجا چیکار میکنی؟
219
00:10:33,310 --> 00:10:34,190
یه کمکی ازت میخوام
220
00:10:34,750 --> 00:10:35,190
بگو
221
00:10:35,430 --> 00:10:35,990
قضیه اینکه
222
00:10:36,110 --> 00:10:36,710
شهرداری شهرمون میخواد که
223
00:10:36,750 --> 00:10:38,510
با توسعه صنعت گردشگری فرهنگی منگ ده
224
00:10:38,710 --> 00:10:40,670
به عنوان پروژه تائو یوان
225
00:10:41,310 --> 00:10:43,350
برای احیای روستا همکاری کنه
226
00:10:43,910 --> 00:10:45,910
ولی برنامه شون رو دیدم
227
00:10:45,990 --> 00:10:46,750
...به نظرم
228
00:10:47,310 --> 00:10:48,030
مشکلی داره؟
229
00:10:48,150 --> 00:10:48,670
بله
230
00:10:48,900 --> 00:10:49,830
...میخواستم بپرسم که
231
00:10:49,950 --> 00:10:51,150
اقای لین طرح جدید ارائه بده؟
232
00:10:52,310 --> 00:10:53,310
از کجا متوجه شدین؟
233
00:10:53,390 --> 00:10:54,510
عالیه
234
00:10:55,430 --> 00:10:55,910
دیدی؟
235
00:10:56,030 --> 00:10:57,150
یه کمک دیگه
236
00:10:58,950 --> 00:10:59,590
واقعا؟
237
00:10:59,870 --> 00:11:00,790
سرم دقیقا
238
00:11:01,030 --> 00:11:01,870
از چی ساخته شده؟
239
00:11:02,190 --> 00:11:02,870
شگفا انگیزه
240
00:11:05,790 --> 00:11:07,550
اخرین تلاش هامون
241
00:11:07,790 --> 00:11:10,150
برای بهره برداری از تائو یوان
242
00:11:10,390 --> 00:11:11,190
بدون اسیب رسوندن
243
00:11:11,270 --> 00:11:12,790
به مزایای
244
00:11:13,350 --> 00:11:14,110
اقتصادیشه
245
00:11:14,390 --> 00:11:15,510
این نظر من بود
246
00:11:15,990 --> 00:11:16,510
خیلی خوب
247
00:11:16,790 --> 00:11:17,510
متوجه شدم
248
00:11:18,190 --> 00:11:19,190
میتونیم
249
00:11:19,590 --> 00:11:20,190
جلسات محلی برای
250
00:11:20,270 --> 00:11:22,110
این پروژه داشته باشیم
251
00:11:23,070 --> 00:11:23,750
عالیه
252
00:11:24,870 --> 00:11:25,310
البته
253
00:11:25,590 --> 00:11:27,670
اگه اقای لین برای
254
00:11:27,710 --> 00:11:28,910
شرکت در برنامه ریزی های دیگه مایل باشن
255
00:11:29,110 --> 00:11:29,390
من؟
256
00:11:29,750 --> 00:11:30,350
بله
257
00:11:30,710 --> 00:11:31,790
میخوایم که برای
258
00:11:32,070 --> 00:11:33,830
مشارکت و بازگو کردن جزییات بیشتر
259
00:11:34,310 --> 00:11:35,540
حضوری در شرکت ببینیمتون
260
00:11:37,110 --> 00:11:37,790
مشکلی نیست
261
00:11:37,910 --> 00:11:38,710
باخودم میارمش اونجا
262
00:11:38,830 --> 00:11:39,790
چند روز آینده به اونجا میایم
263
00:11:43,550 --> 00:11:44,270
حضوری؟
264
00:11:45,510 --> 00:11:46,590
برمیگردیم؟
265
00:12:02,750 --> 00:12:03,590
خواهر سانگ ون
266
00:12:05,670 --> 00:12:06,350
فهمیدم
267
00:12:09,950 --> 00:12:13,550
سه، دو، یک
268
00:12:15,390 --> 00:12:16,110
خواهرسانگ ون
269
00:12:16,390 --> 00:12:16,950
ساکت بمون
270
00:12:17,110 --> 00:12:17,990
میدونم چی میخوای بگی
271
00:12:18,430 --> 00:12:18,790
چیه؟
272
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
جرات برگشتن نداری
273
00:12:21,390 --> 00:12:22,590
خب دقیقا اینطور نیست
274
00:12:23,350 --> 00:12:24,030
....ولی
275
00:12:24,350 --> 00:12:26,110
مجبورم برگردم؟
276
00:12:26,350 --> 00:12:27,630
نمیتونین بدون من برین؟
277
00:12:29,350 --> 00:12:30,230
همش این نیست
278
00:12:30,710 --> 00:12:31,590
هر وقت که بخوای میتونی برگردی
279
00:12:32,510 --> 00:12:34,230
اگه نمیتونی تحملش کنی میتونی همیشه فرار کنی
280
00:12:34,750 --> 00:12:36,390
اولین بار انجامش دادی برای دومین بارم میتونی
281
00:12:36,710 --> 00:12:37,470
درسته؟
282
00:12:37,910 --> 00:12:39,270
فرار نکردم
283
00:12:40,590 --> 00:12:41,630
پس تعریف
284
00:12:41,910 --> 00:12:43,350
بدون اینکه به کسی بگی رفتی
285
00:12:43,430 --> 00:12:44,350
فرار نیست پس کیه؟
286
00:12:44,710 --> 00:12:46,310
بدون خداحافظی نرفتم
287
00:12:46,990 --> 00:12:47,380
درسته
288
00:12:47,470 --> 00:12:48,390
ذهن خونی
289
00:12:48,590 --> 00:12:49,350
اگه میگی نکردی حتما نکردی
290
00:12:50,790 --> 00:12:51,390
..من
291
00:12:52,350 --> 00:12:53,750
هنوز غذا نخوردین درسته؟
292
00:12:56,070 --> 00:12:56,590
خانم ون؟
293
00:13:00,550 --> 00:13:01,590
از گو یی فن شنیدم که
294
00:13:02,030 --> 00:13:03,630
برای بحث کردن درباره طرح به شهر میرین
295
00:13:04,470 --> 00:13:05,710
یه بطری شراب اوردم
296
00:13:05,910 --> 00:13:06,830
تا شجاعتتون رو به دست بیارین
297
00:13:07,590 --> 00:13:08,550
تلاشتونو بکنین
298
00:13:09,070 --> 00:13:09,830
سفر امنی داشته باشین
299
00:13:16,470 --> 00:13:17,420
چرا میترسین؟
300
00:13:18,670 --> 00:13:19,870
این شراب
301
00:13:20,950 --> 00:13:21,830
خیلی خاص به نظر میاد
302
00:13:22,030 --> 00:13:22,550
البته
303
00:13:22,790 --> 00:13:23,550
شراب خوبیه
304
00:13:24,070 --> 00:13:24,910
الان متقاعد شدم
305
00:13:25,430 --> 00:13:26,190
برای چی؟
306
00:13:26,350 --> 00:13:27,630
واقعا امکان داره پوستمو بکنه
307
00:13:29,390 --> 00:13:31,150
کافیه دیگه
308
00:13:31,430 --> 00:13:32,670
مال منه
309
00:13:32,910 --> 00:13:34,910
مال خودمه
310
00:13:35,350 --> 00:13:36,830
مال منه-
مال منه-
311
00:13:37,070 --> 00:13:38,220
اینجا خونه منه
312
00:13:38,220 --> 00:13:39,710
تشک منه
313
00:13:39,870 --> 00:13:41,550
چرا تشک منو میبری؟
314
00:13:41,580 --> 00:13:43,470
کی گفته مال توئه؟
315
00:13:43,790 --> 00:13:44,550
دارن چیکار میکنن؟
316
00:13:45,270 --> 00:13:45,630
بدش من
317
00:13:45,670 --> 00:13:46,430
منم نمیدونم
318
00:13:47,230 --> 00:13:48,430
ترسو
319
00:13:49,140 --> 00:13:50,310
چرا فرار کردی؟
320
00:13:50,550 --> 00:13:51,950
چرا منو تنها گذاشتی؟
321
00:13:52,230 --> 00:13:53,830
فرار نکردم
322
00:13:54,510 --> 00:13:55,350
بهت گفتم
323
00:13:55,430 --> 00:13:57,510
یه پیام طولانی برات نوشتم
324
00:13:57,630 --> 00:13:58,990
خودت جواب ندادی
325
00:13:59,110 --> 00:13:59,510
مزخرف نگو
326
00:13:59,630 --> 00:14:00,790
چیزی نگرفتم
327
00:14:01,110 --> 00:14:03,830
چیزی نگرفتم
328
00:14:05,230 --> 00:14:06,270
بهت نشون میدم
329
00:14:07,270 --> 00:14:08,670
یه پیام نوشتم
330
00:14:08,750 --> 00:14:09,550
بهت گفتم
331
00:14:08,880 --> 00:14:13,380
= ...خواهر سانگ ون میخوام به یه مکان جدید برم=
= ارسال نشد=
332
00:14:09,750 --> 00:14:12,390
یه پیام طولانی نوشتم
333
00:14:12,390 --> 00:14:12,990
...ولی
334
00:14:13,230 --> 00:14:13,830
...ولی
335
00:14:14,430 --> 00:14:15,820
ولی ارسال نشده
336
00:14:15,950 --> 00:14:19,070
نمیدونم چرا ارسال نشده
337
00:14:22,310 --> 00:14:22,830
...من
338
00:14:23,510 --> 00:14:24,020
...من
339
00:14:24,590 --> 00:14:26,150
رفتم خونت
340
00:14:26,950 --> 00:14:28,270
صاحبخونه گفت
341
00:14:29,110 --> 00:14:30,670
رفتی
342
00:14:32,310 --> 00:14:33,260
صاحبخونه گفت
343
00:14:34,100 --> 00:14:35,670
میخوان اونجارو
344
00:14:36,270 --> 00:14:38,950
بازسازی کنن
345
00:14:39,310 --> 00:14:42,110
میخواستن همه جاشوپاک کنن
346
00:14:43,550 --> 00:14:44,990
نمیتونستم
347
00:14:47,030 --> 00:14:48,510
تشک
348
00:14:50,110 --> 00:14:50,910
تنهایی ببرم
349
00:14:53,030 --> 00:14:54,830
چرا نمیتونستی؟
350
00:14:55,870 --> 00:14:57,190
چرا انقدر خنگی؟
351
00:14:57,310 --> 00:14:59,790
برای بردن تشک دو نفر لازمه
352
00:15:00,590 --> 00:15:02,590
چرا فرار کردی؟
353
00:15:03,510 --> 00:15:04,390
..نکردم
354
00:15:05,590 --> 00:15:06,950
...فرار نکردم
355
00:15:09,230 --> 00:15:10,630
خودت گفتی
356
00:15:11,110 --> 00:15:13,150
میخواستی که بتونم تنهایی زندگی کنم
357
00:15:13,550 --> 00:15:16,630
...بدون تکیه کردن به تو
358
00:15:17,470 --> 00:15:19,030
همیشه عصبانیت میکنم
359
00:15:19,150 --> 00:15:22,270
دیگه نمیخواستم عصبانیت کنم
360
00:15:23,670 --> 00:15:26,670
ولی نمیتونستم تنهایی تکونش بدم
361
00:15:28,510 --> 00:15:29,590
خیلی سنگینه
362
00:15:30,510 --> 00:15:33,910
...تنهایی نمیتونم
363
00:15:35,630 --> 00:15:37,150
میدونم
364
00:15:40,390 --> 00:15:43,310
نمیخواستم تنهایی تکونش بدی
365
00:15:44,410 --> 00:15:45,950
...نمیخواستم
366
00:15:47,070 --> 00:15:47,870
الان فهمیدم
367
00:15:49,510 --> 00:15:50,430
منم فهمیدم
368
00:15:50,780 --> 00:15:52,030
اون کسی نیست که بتونه بدون اون یکی بمونه
369
00:15:53,030 --> 00:15:53,670
اون یکی که
370
00:15:54,190 --> 00:15:54,790
نمیتونه
371
00:15:54,910 --> 00:15:55,910
از این یکی
372
00:15:56,070 --> 00:15:56,510
دور بمونه
373
00:15:58,390 --> 00:16:00,270
خواهر سانگ ون
374
00:16:01,670 --> 00:16:03,190
دلمبرات تنگ شده بود
375
00:16:03,310 --> 00:16:06,870
اگه دوباره از هم جدا شیم چی؟
376
00:16:08,910 --> 00:16:09,790
نمیخوای برگردی؟
377
00:16:10,150 --> 00:16:11,350
نه که نخوام
378
00:16:11,830 --> 00:16:13,190
هنوز براش اماده نیستم
379
00:16:13,790 --> 00:16:14,590
راستش
380
00:16:14,830 --> 00:16:15,710
منم هنوز اماده نیستم
381
00:16:16,870 --> 00:16:17,750
اونوقت میخوای بری؟
382
00:16:18,590 --> 00:16:18,990
اره
383
00:16:19,670 --> 00:16:20,270
چرا؟
384
00:16:21,350 --> 00:16:22,070
زندگی برای
385
00:16:22,110 --> 00:16:23,750
منتظر شدنت منتظر نمیمونه
386
00:16:24,950 --> 00:16:25,710
تو این سال ها
387
00:16:25,860 --> 00:16:27,910
اینجا مخفی شدمو سعی کردم خودمو اماده کنم
388
00:16:28,990 --> 00:16:30,990
ولی گاهی اوقات نیازی به اماده شدن نداریم
389
00:16:31,590 --> 00:16:34,510
فرصتی برای شروع دوباره میخوایم
390
00:16:36,350 --> 00:16:37,270
متوجه نمیشم
391
00:16:37,950 --> 00:16:40,710
ولی بازم فکر میکنم حسش میکنم
392
00:17:05,750 --> 00:17:06,470
وقتی برای اولین بار اومدی اینجا
393
00:17:06,550 --> 00:17:07,150
ایدمو
394
00:17:07,270 --> 00:17:09,109
برای محدودیت های توانایی انسان تغییر دادی
395
00:17:09,470 --> 00:17:10,910
یعنی مال خودمو
396
00:17:11,190 --> 00:17:11,710
چیه؟
397
00:17:11,990 --> 00:17:13,230
میخوای یه رکورد جدید دیگه ثبت کنی؟
398
00:17:15,859 --> 00:17:17,470
وقتی به زمانی که اولین بار اومدم اینجا فکر میکنم
399
00:17:18,270 --> 00:17:19,750
احساس میکنم که یه عمر گذشته
400
00:17:22,069 --> 00:17:22,990
اینجوری یعنی
401
00:17:23,109 --> 00:17:24,190
یه عمر کنار هم هستیم
402
00:17:24,390 --> 00:17:25,630
زمان در حال پرواز کردنه
403
00:17:28,870 --> 00:17:30,030
شوخی نکن
404
00:17:30,630 --> 00:17:31,820
الان خیلی
405
00:17:32,750 --> 00:17:33,630
ناراحتم
406
00:17:34,310 --> 00:17:34,950
برای چی؟
407
00:17:36,790 --> 00:17:37,700
ممکنه به خاطر
408
00:17:38,950 --> 00:17:40,430
این باشه که میخوام برگردم
409
00:17:42,590 --> 00:17:43,950
احساس میکنم اگه برگردم
410
00:17:44,510 --> 00:17:45,750
به زمانی برمیگردم که
411
00:17:45,900 --> 00:17:47,430
هیچی نداشتم
412
00:17:47,790 --> 00:17:49,150
میتونم باهات بیام
413
00:17:49,350 --> 00:17:50,790
اون وقت همچین حسی نداری
414
00:17:57,630 --> 00:17:58,790
مگه کلا از اجتماع
415
00:17:58,910 --> 00:18:00,470
فراری نیستی؟
416
00:18:01,110 --> 00:18:03,230
نگران نیستی شهر یه لقمه چپت بکنتت؟
417
00:18:04,110 --> 00:18:05,270
ممکنه کنار یه سوپ مرغی
418
00:18:05,390 --> 00:18:06,510
کاملا درمان
419
00:18:06,550 --> 00:18:07,310
شده باشم
420
00:18:09,990 --> 00:18:11,030
ادامه بده
421
00:18:11,230 --> 00:18:12,350
انگار که خیلی عالیم
422
00:18:13,390 --> 00:18:14,870
تنها چیزی که در موردت شگفت انگیز نیست
423
00:18:15,590 --> 00:18:16,910
اینکه خودتو دست و کم میگیری
424
00:18:22,190 --> 00:18:22,990
خیلی خوب
425
00:18:23,630 --> 00:18:25,390
حتی با حرف زدنم بوی سوپ مرغ میدی
426
00:18:25,710 --> 00:18:26,630
بوی تندی داره
427
00:18:27,910 --> 00:18:28,710
کی مقصره؟
428
00:18:29,030 --> 00:18:29,710
تو
429
00:19:28,190 --> 00:19:28,710
هی
430
00:19:29,910 --> 00:19:30,790
چیکار میکنی؟
431
00:19:31,510 --> 00:19:32,910
دوباره داری فرار میکنی؟
432
00:19:45,550 --> 00:19:46,060
هیس
433
00:19:46,750 --> 00:19:47,830
بیدارش نکن
434
00:19:59,990 --> 00:20:01,110
کسی که متهمه به عذاب وجدان نیاز نداره
435
00:20:02,350 --> 00:20:04,190
این بار کجا فرار میکنی؟
436
00:20:04,590 --> 00:20:05,710
فرار نمیکنم
437
00:20:06,020 --> 00:20:07,430
با خواهر سانگ ون برمیگردم
438
00:20:08,030 --> 00:20:08,870
برمیگردی؟
439
00:20:09,590 --> 00:20:10,830
اگهوبرگردی میخوای چیکار کنی؟
440
00:20:11,470 --> 00:20:12,470
کار یا
441
00:20:12,550 --> 00:20:13,550
جایی برای موندن نداری
442
00:20:14,270 --> 00:20:16,030
کار پیدا میکنم
443
00:20:16,670 --> 00:20:18,550
یه جایی هم برای موندن پیدا میکنم
444
00:20:18,830 --> 00:20:19,590
انقدر سخته؟
445
00:20:20,070 --> 00:20:20,870
کیو میترسونی؟
446
00:20:22,470 --> 00:20:24,230
ولی تو کارت خوب نیستی
447
00:20:24,950 --> 00:20:27,230
اگه دوباره اخراج بشی چی؟
448
00:20:27,670 --> 00:20:29,190
وقتی کار جدیدی شروع میکنی
449
00:20:29,430 --> 00:20:30,990
هیچ کسی کامل نیست
450
00:20:31,190 --> 00:20:31,630
تمام تلاشمو میکنم
451
00:20:31,630 --> 00:20:32,550
تا یه قدم به جلو بردارم
452
00:20:34,590 --> 00:20:35,310
بدترین حالتش اینکه
453
00:20:35,830 --> 00:20:37,630
دوباره برمیگردم همین جا
454
00:20:38,670 --> 00:20:39,190
نترسونم
455
00:20:40,030 --> 00:20:41,270
دیدی؟
456
00:20:41,590 --> 00:20:43,670
اخرشم باید به بقیه تکیه کنی
457
00:20:44,230 --> 00:20:45,350
بدون دوستات
458
00:20:45,350 --> 00:20:46,470
هیچی نیستی
459
00:20:47,310 --> 00:20:49,310
دیکه هرگز خودمو دست کم نمیگیرم
460
00:20:50,390 --> 00:20:51,180
چون
461
00:20:51,670 --> 00:20:52,710
دوستایی دارم که
462
00:20:53,030 --> 00:20:54,230
تو نداری
463
00:20:54,510 --> 00:20:57,660
ساکت باش
464
00:21:00,630 --> 00:21:01,150
دیدی؟
465
00:21:01,990 --> 00:21:03,310
دوستو بهت گفت که ساکت باشی
466
00:21:03,950 --> 00:21:05,260
اون دوستم داره
467
00:21:06,510 --> 00:21:07,870
فقط کسایی که تو قلبشون عشق وجود داره
468
00:21:08,110 --> 00:21:09,150
میتوننعشق بورزن
469
00:21:10,910 --> 00:21:12,390
فهمیدی؟
470
00:21:13,870 --> 00:21:16,470
...داری خودتو گول میزنی
471
00:21:50,510 --> 00:21:51,150
همه جارو گشتم
472
00:21:51,230 --> 00:21:51,670
هیچ جایی نبود
473
00:21:52,100 --> 00:21:53,070
سوییچ ماشینم نیست
474
00:21:54,910 --> 00:21:55,670
این دختر
475
00:21:56,270 --> 00:21:57,110
دوباره فرار کرده نه؟
476
00:22:01,950 --> 00:22:02,820
هی
477
00:22:05,390 --> 00:22:06,790
شماها چرا انقدر کندین
478
00:22:07,110 --> 00:22:08,670
خیلی وقته منتظرم
479
00:24:14,830 --> 00:24:15,510
راستی اقای لین
480
00:24:15,870 --> 00:24:16,990
یادم رفت بپرسم
481
00:24:17,230 --> 00:24:18,550
مسافر خونه چی میشه؟
482
00:24:19,990 --> 00:24:21,590
از لائو جین و جین یین هوا خواستم که
483
00:24:21,590 --> 00:24:22,870
این مدت مراقبش باشن
484
00:24:23,430 --> 00:24:24,870
جین یین هوا؟
485
00:24:25,670 --> 00:24:27,350
ای وای
486
00:24:34,350 --> 00:24:35,540
ایده اصلی این طرح
487
00:24:35,870 --> 00:24:37,270
برای تعنیر و بازیابی ظاهر کلی
488
00:24:37,270 --> 00:24:38,110
ساختمان های روستا هست
489
00:24:38,430 --> 00:24:39,390
کهنه بازسازی و به طور کلاسیک نگه داری بشه
490
00:24:39,670 --> 00:24:40,790
ساختمان ها جدید طوری طراحی بشن که سبک قدیمی داشته باشن
491
00:24:41,070 --> 00:24:42,750
این بار حفظ میراث فرهنگی روستا در اولویت
492
00:24:43,100 --> 00:24:43,830
و هم زمان
493
00:24:44,230 --> 00:24:45,510
بازسازی ساختارهای موجود
494
00:24:45,830 --> 00:24:46,590
که خراب شدن
495
00:24:47,110 --> 00:24:48,430
جمعیت روستا به میزان قابل توجهی کاهش پیدا کرده
496
00:24:48,750 --> 00:24:50,310
برای همین تعداد زیادی ساختمان خالی از سکنه وجود داره
497
00:24:51,070 --> 00:24:52,790
فصای داخلی ساختمون ها
498
00:24:52,950 --> 00:24:55,390
برای جایگزینی و پیکره بندی مجدد فضا دارن
499
00:24:56,340 --> 00:24:57,710
خیلی از سیستم های سازه ای حیاط ها
500
00:24:58,150 --> 00:24:59,990
نیاز به بازسازی و تعمیر دارن
501
00:25:00,790 --> 00:25:01,750
...برای مثال سقف
502
00:25:01,790 --> 00:25:02,590
اقای لین
503
00:25:03,310 --> 00:25:04,510
ببخشید که حرفتون قطع میکنم
504
00:25:04,710 --> 00:25:06,270
ولی این پروژه توسعه گردشگریه
505
00:25:06,470 --> 00:25:07,870
خیریه نیست
506
00:25:08,270 --> 00:25:09,350
چرا باید پولمون صرف
507
00:25:09,430 --> 00:25:12,030
بارسازس خونه های قدیمی روستا کنیم؟
508
00:25:12,300 --> 00:25:12,830
اگه از دید
509
00:25:12,870 --> 00:25:14,710
کاربردی بهش نگاه کنیم
510
00:25:14,870 --> 00:25:16,070
این از پیشنهاد اصلیمون
511
00:25:16,230 --> 00:25:17,350
برای توسعه
512
00:25:17,470 --> 00:25:19,070
و اشغال روستا بدتر نیست؟
513
00:25:19,470 --> 00:25:20,710
فرصت دادن
514
00:25:21,150 --> 00:25:22,710
به جوون ها
515
00:25:23,190 --> 00:25:24,830
بامعناتر نیست
516
00:25:24,950 --> 00:25:25,910
درسته؟
517
00:25:37,350 --> 00:25:38,070
..من
518
00:25:39,790 --> 00:25:40,660
میخوام یه چیزی بگم
519
00:25:41,910 --> 00:25:42,750
اگه هدف ما
520
00:25:42,950 --> 00:25:44,950
توسعه صنعت و گردشگریه
521
00:25:45,190 --> 00:25:46,230
پس چی بیشتر از
522
00:25:46,340 --> 00:25:47,710
پیوندها و ارزش ها
523
00:25:47,910 --> 00:25:49,110
ازرش دیده شدن داره
524
00:25:51,110 --> 00:25:52,580
این پل پیوند تو روستاست
525
00:25:53,030 --> 00:25:53,590
قدیمی
526
00:25:53,870 --> 00:25:54,910
و باریکه
527
00:25:55,510 --> 00:25:56,590
ولی خانم ون و شوهرش
528
00:25:57,150 --> 00:25:59,710
تمام طول
529
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
زندگی مشترکشون رو
530
00:26:01,230 --> 00:26:02,630
صرف راه رفتن
531
00:26:03,140 --> 00:26:04,150
روی این پل و ثابت کردن زندگی عاشقانشون کردن
532
00:26:05,390 --> 00:26:06,790
این عمو بزرگه گو یی فنه
533
00:26:07,430 --> 00:26:08,830
دیوار کنارش
534
00:26:08,950 --> 00:26:10,990
دیوار اولین مدرسه ابتدایی تو روستاست
535
00:26:11,540 --> 00:26:13,590
فرسوده و قدیمیه
536
00:26:13,910 --> 00:26:14,910
ولی
537
00:26:15,030 --> 00:26:16,430
نشون دهنده امید اولین نسل
538
00:26:16,510 --> 00:26:18,060
که برای نسل آینده
539
00:26:18,110 --> 00:26:19,590
و قدرت دانش کوه رو ترک کردن
540
00:26:20,430 --> 00:26:21,550
این درخت
541
00:26:22,470 --> 00:26:22,950
ممکنه
542
00:26:23,030 --> 00:26:24,590
اولین ساکن این روستا باشه
543
00:26:25,190 --> 00:26:25,910
با وجود اون
544
00:26:26,030 --> 00:26:27,190
بقیه به اینجا اومدن
545
00:26:28,230 --> 00:26:29,790
روستای تائو یوان مثل یه درخته
546
00:26:30,230 --> 00:26:31,870
یه نفس
547
00:26:32,310 --> 00:26:33,430
روستا شکوفا
548
00:26:33,590 --> 00:26:34,670
و جون بخشیده میشه
549
00:26:35,390 --> 00:26:36,540
آینده مهمه
550
00:26:37,430 --> 00:26:39,190
ولی از بین بردن گذشته این محیط
551
00:26:39,870 --> 00:26:41,670
مثل برداشتن قلبشه
552
00:26:42,670 --> 00:26:44,230
سرزندگی مکان برای همیشه از بین میره
553
00:26:45,670 --> 00:26:46,750
پس میخوام بگم که
554
00:26:47,310 --> 00:26:49,110
گذشته و آینده
555
00:26:49,750 --> 00:26:51,510
به همون اندازه که به اونجا اوتوپیا گفته میشه
556
00:26:51,670 --> 00:26:52,670
مهمه
557
00:26:54,590 --> 00:26:55,470
دختر کوچولو
558
00:26:56,030 --> 00:26:57,390
حرف قشنگ بود
559
00:27:00,510 --> 00:27:01,870
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
560
00:27:06,550 --> 00:27:07,230
خانم لی
561
00:27:07,950 --> 00:27:09,750
قبلا اینجا کار میکردم
562
00:27:09,910 --> 00:27:11,950
الان کجا مشغول به کاری؟
563
00:27:12,670 --> 00:27:13,430
الان؟
564
00:27:14,430 --> 00:27:16,990
الان فقط یکی از ساکنین روستای تائو یوان هستم
565
00:27:17,550 --> 00:27:19,870
پس اینطوره
566
00:27:20,710 --> 00:27:21,750
بعدا چی؟
567
00:27:22,110 --> 00:27:23,230
برنامه ای داره؟
568
00:27:24,110 --> 00:27:26,030
به برگشتن به اینجا فکر میکنی؟
569
00:27:30,470 --> 00:27:31,830
بعدا؟
570
00:27:33,710 --> 00:27:34,710
نمیدونم
571
00:27:35,550 --> 00:27:36,620
ولی به نظرم
572
00:27:37,670 --> 00:27:39,780
مرتب کردن گذشته مهم تره
573
00:27:40,590 --> 00:27:43,110
مهم اینکه اول به گذشته احترام گذاشته بشه
574
00:27:44,070 --> 00:27:44,630
خانم لی
575
00:27:44,910 --> 00:27:45,660
نظرتون چیه؟
576
00:27:48,270 --> 00:27:48,990
خیلی خوب
577
00:27:49,310 --> 00:27:50,150
متوجه شدم
578
00:27:50,590 --> 00:27:52,470
الان طرحتون رو درک کردم
579
00:27:57,110 --> 00:27:57,750
راستی
580
00:27:59,670 --> 00:28:00,310
خانم لی
581
00:28:01,270 --> 00:28:02,390
من دختر کوچولو نیستم
582
00:28:03,350 --> 00:28:04,550
اسمم
583
00:28:05,350 --> 00:28:05,630
هه
584
00:28:05,670 --> 00:28:06,070
جیاجیا ئه
585
00:28:06,190 --> 00:28:06,870
جیاجیا
586
00:28:16,790 --> 00:28:18,070
ثابت نگهش دار
587
00:28:18,950 --> 00:28:20,510
مراقب باش
588
00:28:32,950 --> 00:28:34,180
خیلی سخته
589
00:28:34,830 --> 00:28:36,390
خوشبختانه هنوزم اینجا بود
590
00:28:36,950 --> 00:28:38,510
خوبه که با صاحبخونه دوستم
591
00:28:38,870 --> 00:28:39,750
وگرنه
592
00:28:39,830 --> 00:28:41,310
به این زودی جایی پیدا نمیکردم
593
00:28:52,870 --> 00:28:53,590
تو
594
00:28:54,430 --> 00:28:55,230
چیکار میکنی؟
595
00:28:55,670 --> 00:28:57,550
اخرین بار که باهم دراز کشیدیم
596
00:28:57,710 --> 00:28:59,150
اهنگی بود که یادش نمیگرفتم
597
00:29:00,470 --> 00:29:01,700
چه اهنگی؟
598
00:29:06,510 --> 00:29:08,430
♫ فیل در حال رقصیدنه ♫
599
00:29:08,610 --> 00:29:10,170
♫ میمون از درخت بالا میره♫
600
00:29:10,470 --> 00:29:13,030
♫ روباه اطراف میچرخه ♫
601
00:29:17,710 --> 00:29:18,750
کافیه
602
00:29:18,990 --> 00:29:20,190
اینجا که خونه اقای لین
603
00:29:20,550 --> 00:29:21,470
برای چی میخونیش؟
604
00:29:24,830 --> 00:29:26,270
درسته اینجا خونه اقای لین نیست
605
00:29:26,670 --> 00:29:29,110
یه چیزیو فراموش کردیم
606
00:29:32,090 --> 00:29:33,260
...بدجنس
607
00:29:45,870 --> 00:29:46,750
بدجنس؟
608
00:29:47,750 --> 00:29:49,070
چرا بهم میگه بدجنس؟
609
00:29:52,030 --> 00:29:52,870
خواهر سانگ ون؟
610
00:29:53,310 --> 00:29:54,590
چرا داره بهم زنگ میزنه؟
611
00:29:57,910 --> 00:29:58,950
چی؟
612
00:29:59,510 --> 00:30:00,940
الان ساعت کاریه
613
00:30:01,110 --> 00:30:02,750
چرا به من زنگ زدی؟
614
00:30:03,390 --> 00:30:04,230
سانگون عوض شدی
615
00:30:04,870 --> 00:30:05,710
چرت و پرت نگو
616
00:30:06,310 --> 00:30:07,550
یخچالو به برق وصل کردم
617
00:30:09,510 --> 00:30:11,270
هدیه خونته
618
00:30:20,030 --> 00:30:21,510
چرا برام یخچال گرفتی؟
619
00:30:22,110 --> 00:30:23,470
میخوای همیشه
620
00:30:23,910 --> 00:30:25,100
دوست های خوبی بمونیم؟
621
00:30:25,390 --> 00:30:26,510
ساکت بمون
622
00:30:26,780 --> 00:30:27,550
قطع میکنم
623
00:30:29,030 --> 00:30:30,470
خجالتم داد
624
00:30:34,630 --> 00:30:35,990
واو
625
00:30:47,150 --> 00:30:48,710
به سلامتی
626
00:31:09,470 --> 00:31:10,710
چینگ هوی
627
00:31:11,230 --> 00:31:12,310
تو این سال ها دختری که
628
00:31:12,430 --> 00:31:13,910
دوستش داشتی باشی ملاقات کردی؟
629
00:31:48,230 --> 00:31:48,790
هی
630
00:31:49,110 --> 00:31:50,830
چرا تو خونم چادر زدی؟
631
00:31:50,950 --> 00:31:51,950
نمیتونم تو هتل بمونم
632
00:31:52,510 --> 00:31:53,510
پولات چیشدن؟
633
00:31:53,950 --> 00:31:55,030
همشونو برای فسخ قرار داد استفاده کردم
634
00:31:55,870 --> 00:31:56,350
پس
635
00:31:56,550 --> 00:31:57,910
پس برو بیرون پول در بیار
636
00:31:58,350 --> 00:31:59,430
تو خونه من
637
00:31:59,510 --> 00:31:59,990
چیکار میکنی؟
638
00:32:00,190 --> 00:32:01,270
برای همین دارم روی رزومم کار میکنم
639
00:32:01,310 --> 00:32:01,790
تا کار پیدا کنم
640
00:32:01,830 --> 00:32:02,670
بتونم اجراتو بدم
641
00:32:04,030 --> 00:32:04,710
رزومه؟
642
00:32:05,350 --> 00:32:05,870
چه رزومه ای؟
643
00:32:06,190 --> 00:32:06,780
بذار ببینم
644
00:32:07,030 --> 00:32:07,950
اگه میخوای بخونیش بیا داخل
645
00:32:18,300 --> 00:32:22,850
=رزومه، فانگ ون یو=
646
00:32:18,750 --> 00:32:20,750
اینا دیگه چین؟
647
00:32:21,230 --> 00:32:21,900
نقات قوت
648
00:32:22,390 --> 00:32:23,510
طعنه؟
649
00:32:24,590 --> 00:32:25,510
باید بنویسی
650
00:32:25,710 --> 00:32:27,950
تفکر سریع و مهارت های ارائه قوی
651
00:32:28,470 --> 00:32:29,950
نمیدونی خودتو چه طوری معرفی کنی؟
652
00:32:30,310 --> 00:32:30,870
خوب اگه خودت میدونی
653
00:32:31,110 --> 00:32:32,110
پرش کن
654
00:32:33,270 --> 00:32:34,390
باشه
655
00:32:52,030 --> 00:32:52,950
چرا اینجوری نگام میکنی؟
656
00:32:53,230 --> 00:32:53,830
برو بیرون
657
00:32:53,950 --> 00:32:55,310
اینجا چادر منه
658
00:32:57,310 --> 00:32:58,630
اینجا خونه منه
659
00:33:01,190 --> 00:33:02,990
پس میخوای از چادرم برم بیرون
660
00:33:03,310 --> 00:33:04,510
یا از خونت؟
661
00:33:13,990 --> 00:33:14,870
الو؟-
الو-
662
00:33:15,190 --> 00:33:15,990
هه جیاجیا
663
00:33:16,270 --> 00:33:17,030
خونه ای؟
664
00:33:17,470 --> 00:33:17,990
چندتا
665
00:33:18,070 --> 00:33:19,070
متخصص از زادگاهمون اومدن
666
00:33:19,630 --> 00:33:20,950
کارتو شروع کردی یا نه؟
667
00:33:21,590 --> 00:33:22,350
ها؟
668
00:33:22,750 --> 00:33:23,270
دارم میپرسم
669
00:33:23,430 --> 00:33:24,300
الان خونه ای
670
00:33:26,190 --> 00:33:27,590
از شهر اومدی؟
671
00:33:27,750 --> 00:33:28,430
اره
672
00:33:29,510 --> 00:33:30,830
الان خونه نیستم
673
00:33:31,190 --> 00:33:32,430
در قفله
674
00:33:32,470 --> 00:33:33,670
دفعه دیگه بیا
675
00:33:33,950 --> 00:33:35,110
دیگه تقریبا رسیدم
676
00:33:35,670 --> 00:33:36,550
اشکال نداره
677
00:33:36,790 --> 00:33:38,070
رمزو یادمه
678
00:33:38,470 --> 00:33:39,590
دارم میرم طبقه بالا
679
00:33:42,670 --> 00:33:43,270
زود باش
680
00:33:43,510 --> 00:33:44,510
بلند شو زود باش
681
00:33:44,710 --> 00:33:45,390
باید همه چیزو جمع کنیم
682
00:33:45,470 --> 00:33:46,430
مامانم داره میاد
683
00:33:46,870 --> 00:33:47,820
وای نه
684
00:33:48,870 --> 00:33:49,750
مامان داره میاد؟
685
00:34:10,510 --> 00:34:12,389
تازگی ها سرم خیلی شلوغ بوده
686
00:34:13,429 --> 00:34:14,469
حالم خوبه
687
00:34:15,670 --> 00:34:16,989
چه طور بودی؟
688
00:34:23,670 --> 00:34:24,870
این دیگه چیه؟
689
00:34:25,830 --> 00:34:28,670
این دختر بازم خرید بیخود انجام داده
690
00:34:29,909 --> 00:34:31,230
شمارو نمیگم خانم هونگ
691
00:34:31,469 --> 00:34:32,830
داشتم درباره دخترم حرف میزدم
692
00:34:34,350 --> 00:34:35,110
خانم هونگ
693
00:34:36,030 --> 00:34:37,389
درباره چیزی که ازت خواستم
694
00:34:37,790 --> 00:34:38,750
چه طور پیش میره؟
695
00:34:43,350 --> 00:34:44,230
درسته
696
00:34:44,540 --> 00:34:45,870
پسره قطعا بهش میخوره
697
00:34:46,590 --> 00:34:48,150
هم سن دخترمه
698
00:34:48,469 --> 00:34:49,429
قد بلندو
699
00:34:49,790 --> 00:34:50,909
خوش قیافست
700
00:34:51,429 --> 00:34:52,630
نویسندست
701
00:34:53,270 --> 00:34:55,310
قطعا پول خوبی داره و پس اندازم داره
702
00:34:56,590 --> 00:34:58,310
به جیاجیا علاقه ای نداره
703
00:34:59,310 --> 00:35:00,190
اگه
704
00:35:00,270 --> 00:35:01,830
دختر خوبی داری بهش معرفی کن
705
00:35:01,950 --> 00:35:03,390
درمورد هه جیاجیا نمیتونم کاری بکنم
706
00:35:21,470 --> 00:35:22,350
دارم میگم
707
00:35:22,910 --> 00:35:24,590
این پسر
708
00:35:26,670 --> 00:35:27,750
به محبت مادرانه هم نیاز داره
709
00:35:28,270 --> 00:35:29,630
قلب ساده و خالصی داره
710
00:35:29,990 --> 00:35:31,390
پسر خیلی خوبیه
711
00:35:32,530 --> 00:35:33,770
یکمی سر سخته
712
00:35:34,060 --> 00:35:36,480
از مامانم خواستی که برات دوست دختر پیدا کنه؟
713
00:35:36,590 --> 00:35:38,060
نه
714
00:35:59,270 --> 00:36:00,430
خانم هونگ
715
00:36:01,870 --> 00:36:02,710
دوباره بهش فکر کردم
716
00:36:04,350 --> 00:36:05,830
چه طور این موضوع یه روز دیگه پیگیری کنیم
717
00:36:06,310 --> 00:36:07,470
وانمود کن چیزی نپرسیدم
718
00:36:08,310 --> 00:36:10,270
فقط فکر میکنم دیگه بچه ها بزرگشدن
719
00:36:10,590 --> 00:36:12,070
خودشون باید بدونن چه طور از خودشون مراقبت کنن
720
00:36:12,510 --> 00:36:13,390
بله
721
00:36:14,270 --> 00:36:16,230
نمیخوام فکر کنن که دارم بهشون غر میزنم
722
00:36:17,550 --> 00:36:18,430
خیلی خوب
723
00:36:18,510 --> 00:36:19,550
بعدا قرار میذاریم
724
00:36:19,950 --> 00:36:20,910
همون جای قبلی
725
00:36:21,390 --> 00:36:22,630
مهمون من
726
00:36:24,270 --> 00:36:24,910
خیلی خوب
727
00:36:25,950 --> 00:36:26,630
باشه
728
00:36:27,310 --> 00:36:28,350
پس همون
729
00:36:31,750 --> 00:36:32,630
خداحافظ
730
00:36:46,430 --> 00:36:47,750
متوجه نشد
731
00:36:48,190 --> 00:36:49,790
خوب شد
732
00:36:57,260 --> 00:36:59,500
= ده عواقب باردار شدن قبل از ازدواج=
733
00:36:59,500 --> 00:37:02,090
= زنان و مردانی که باهم زندگی میکنن باید تو یه اتاق بخوابن؟=
734
00:37:02,090 --> 00:37:03,910
= زنان باید از خودشون مراقبت کنن=
735
00:37:03,910 --> 00:37:06,410
= روش درست قرار گذاشتن=
736
00:37:06,410 --> 00:37:08,880
= هرچیزی که دوست پسرت میخوادو بهش نده=
737
00:37:08,880 --> 00:37:11,270
= میرم پیش سانگ ون بعدا بیا پیشمون =
738
00:37:16,390 --> 00:37:17,310
چیشده؟
739
00:37:19,510 --> 00:37:20,710
زندگیم
740
00:37:21,190 --> 00:37:22,670
تمومه
741
00:37:26,230 --> 00:37:27,140
بهتره هرچی زودتر
742
00:37:27,310 --> 00:37:28,430
همه چیز به مامان توضیح بدی
743
00:37:28,750 --> 00:37:29,430
چیز که نباید بگی نگو
744
00:37:29,550 --> 00:37:30,190
متوجه شدی؟
745
00:37:32,510 --> 00:37:33,550
کلیک
746
00:37:34,790 --> 00:37:35,990
چه کلیکی؟
747
00:37:36,350 --> 00:37:37,550
نمیتونی درست حرف بزنی؟
748
00:37:38,510 --> 00:37:39,550
مگه نیاوردیم اینجا که
749
00:37:39,710 --> 00:37:41,430
بهم نشون بدی خوشبختی یعنی چی؟
750
00:37:42,900 --> 00:37:44,230
چه خوشبختی؟
751
00:37:47,070 --> 00:37:49,080
= بلوار طلوع افتاب=
752
00:37:49,710 --> 00:37:50,590
راست میگی
753
00:37:51,270 --> 00:37:52,510
اینجا همون جایی که
754
00:37:52,590 --> 00:37:54,190
میشه غروب خورشید و دید
755
00:37:56,470 --> 00:37:57,470
چه طور بمونیم؟
756
00:37:59,030 --> 00:37:59,630
باشه
757
00:38:26,470 --> 00:38:28,590
توهم شنیدی؟
758
00:38:29,950 --> 00:38:31,870
زیادی تو روستای تائو یوان موندی
759
00:38:32,230 --> 00:38:33,230
توهمی شدی؟
760
00:38:34,310 --> 00:38:35,430
ممکنه
761
00:38:38,990 --> 00:38:41,990
فکر نکنم بتونیم امروز غردب خورشید و ببینیم
762
00:38:43,820 --> 00:38:45,270
میرم برات سیب زمینی شیرین بخرم
763
00:38:47,510 --> 00:38:48,860
از کجا؟
764
00:38:48,990 --> 00:38:49,950
یکم از اینجا جلوتره
765
00:38:50,150 --> 00:38:50,910
منتظرم بمون
766
00:38:51,950 --> 00:38:52,390
لازم نیست
767
00:38:52,550 --> 00:38:52,990
بارون میاد
768
00:38:53,230 --> 00:38:53,750
بیخیال
769
00:38:54,230 --> 00:38:54,740
منتظرم بمون
770
00:38:56,390 --> 00:38:57,630
...هی تو
771
00:39:01,070 --> 00:39:02,110
...این ادم
772
00:39:07,510 --> 00:39:09,110
چه روز بدی
773
00:39:22,110 --> 00:39:22,550
بگیرش
774
00:39:22,990 --> 00:39:23,630
ممنون
775
00:39:37,270 --> 00:39:37,990
انتظار نداشتم
776
00:39:38,430 --> 00:39:39,150
دوباره اینجوری
777
00:39:39,510 --> 00:39:40,390
تو این اشفتگی ببینمت
778
00:39:43,110 --> 00:39:44,670
هر کسی روزهای بد خودشو داره
779
00:39:46,150 --> 00:39:46,710
تازه از
780
00:39:47,030 --> 00:39:48,150
زادگاهت برگشتی؟
781
00:39:50,830 --> 00:39:51,830
زادگاهم نبود
782
00:39:52,470 --> 00:39:55,710
یه جایی بهتر از زادهام بود که سر شار از عشق بود
783
00:39:57,950 --> 00:39:58,710
اینجارو
784
00:39:59,110 --> 00:39:59,860
به خاطر اینکه
785
00:40:00,350 --> 00:40:01,510
از من متنفر بودی ول کردی؟
786
00:40:04,510 --> 00:40:05,510
زیاد فکر میکنی
787
00:40:07,390 --> 00:40:08,190
واقعا؟
788
00:40:08,670 --> 00:40:09,950
اخرین بار خیلی سرزنشم کردی
789
00:40:11,030 --> 00:40:13,150
راستش بخوای وقتی دیدمش احساس بدی داشتم
790
00:40:13,870 --> 00:40:14,910
تو دوسالی که باهم بودیم
791
00:40:15,620 --> 00:40:16,830
به اندازه کافی باهات خوب نبودم
792
00:40:18,390 --> 00:40:20,430
کی سرزنشت کردم؟
793
00:40:21,950 --> 00:40:22,790
بیخیال
794
00:40:23,310 --> 00:40:24,590
اگه نمیخوای مجبور نیستی دربارش حرف بزنی
795
00:40:28,310 --> 00:40:29,670
دیگه گذشته
796
00:40:31,910 --> 00:40:34,430
خب الان چه طوری؟
797
00:40:37,070 --> 00:40:37,790
خوبم
798
00:40:38,150 --> 00:40:39,110
کار یا
799
00:40:39,230 --> 00:40:40,030
پس اندازی ندارم
800
00:40:41,390 --> 00:40:42,870
غروب شادی هم ندارم
801
00:40:45,270 --> 00:40:46,110
ولی
802
00:40:46,270 --> 00:40:47,340
اصلا نگران به نظر نمیای
803
00:40:47,750 --> 00:40:48,470
اون روزا
804
00:40:48,910 --> 00:40:50,190
بدون اینکه توجه کنی تمام روز
805
00:40:50,350 --> 00:40:50,950
میخواستی شامپو و ماسک که توحراج
806
00:40:51,540 --> 00:40:52,550
هستن بخری
807
00:40:52,670 --> 00:40:54,030
اخرشم میگفتی باید چیکار کنم
808
00:40:56,830 --> 00:40:57,710
درسته
809
00:40:58,710 --> 00:40:59,470
قبلا
810
00:41:00,790 --> 00:41:02,070
هر وقت اتفاقی میفتاد
811
00:41:03,190 --> 00:41:04,510
خودمو سرزنش میکردم
812
00:41:06,590 --> 00:41:08,230
الان چی؟
813
00:41:10,110 --> 00:41:10,870
الان؟
814
00:41:13,310 --> 00:41:14,350
حدس میزنم همونم
815
00:41:15,910 --> 00:41:17,110
فکر میکنی
816
00:41:17,470 --> 00:41:19,190
شخصیت الانت با
817
00:41:19,790 --> 00:41:20,550
قبلنت فرق داره؟
818
00:41:22,030 --> 00:41:23,710
خب
819
00:41:27,460 --> 00:41:28,550
حتی اگه الان ندونم
820
00:41:29,140 --> 00:41:30,590
باید چیکار کنم
821
00:41:32,230 --> 00:41:33,710
دیگه نمیترسم
822
00:41:34,950 --> 00:41:36,190
خب که چی نمیدونم؟
823
00:41:37,230 --> 00:41:37,790
من
824
00:41:38,150 --> 00:41:39,630
دیگه خودمو محدود نمیکنم
825
00:41:40,510 --> 00:41:41,270
ما
826
00:41:42,270 --> 00:41:43,750
دیگه خودمون محدود نمیکنیم
827
00:41:51,190 --> 00:41:51,990
تاکسی
828
00:41:58,670 --> 00:41:59,310
جیاجیا
829
00:42:00,590 --> 00:42:01,670
خوش حال باش
830
00:42:02,910 --> 00:42:03,630
حتما
831
00:42:17,630 --> 00:42:18,630
داشتی با کی حرف میزدی؟
832
00:42:20,750 --> 00:42:21,790
کسی که
833
00:42:22,110 --> 00:42:22,990
مدت ها قبل باید ازش
834
00:42:23,340 --> 00:42:24,790
خداحافظی میکردم
835
00:42:27,190 --> 00:42:28,030
دیگه بارون نمیاد
836
00:42:28,390 --> 00:42:29,270
بریم قدم بزنیم
837
00:42:38,190 --> 00:42:39,670
چرا انقدر عرق کردی؟
838
00:42:40,310 --> 00:42:41,510
نتونستم سیب زمینی شیرین بگیرم
839
00:42:41,790 --> 00:42:42,670
چندتا خیابون دوایدم
840
00:42:50,510 --> 00:42:51,430
احمق جون
841
00:42:51,790 --> 00:42:53,910
میخوای باهم چیکار کنیم؟
842
00:42:54,590 --> 00:42:55,310
چیکار؟
843
00:42:58,590 --> 00:42:59,350
نمیدونم
844
00:43:00,270 --> 00:43:01,150
به هرحال
845
00:43:03,310 --> 00:43:04,190
باهم دیگه هستیم
846
00:43:22,270 --> 00:43:22,790
هی
847
00:43:22,870 --> 00:43:24,590
تقلب نکن
848
00:43:55,800 --> 00:44:01,620
= پایان =
849
00:44:02,612 --> 00:45:46,612
کره فا با افتخار تقدیم میکند
♪KoreFa.ir♪
SaNo:مترجم
850
00:44:14,050 --> 00:44:16,800
= از ناشناخته ها میترسین؟ چرا؟=
851
00:44:17,110 --> 00:44:17,790
ناشناخته ها؟
852
00:44:20,390 --> 00:44:21,270
نه راستش
853
00:44:21,830 --> 00:44:22,310
نه
854
00:44:23,030 --> 00:44:24,230
هر روز یه چیز جدید و راز جدیده
855
00:44:24,430 --> 00:44:26,150
ناشناخته ها جالبن
856
00:44:26,660 --> 00:44:27,830
نمیگم که میترسم
857
00:44:28,470 --> 00:44:30,190
یه زندگی
858
00:44:30,230 --> 00:44:30,910
فقط یه بار باهاش مواجهه میشی
859
00:44:30,950 --> 00:44:31,790
بله، خیلی زیاد
860
00:44:32,110 --> 00:44:33,470
بله، از اینا گذشته
861
00:44:33,630 --> 00:44:35,430
نمیدونی که تو آینده چه خبره
862
00:44:35,430 --> 00:44:37,470
نمیدونی که
863
00:44:37,550 --> 00:44:37,990
چی میشه
864
00:44:39,110 --> 00:44:40,350
چون خودم ادم بدبینی هستم
865
00:44:40,590 --> 00:44:42,710
خیلی محتاطم
866
00:44:42,870 --> 00:44:44,150
برای همین اساسا
867
00:44:45,470 --> 00:44:46,710
به چیزهای نا شناخته احترام میذارم
868
00:44:46,930 --> 00:44:48,800
= دوست دارین چه جور ادمی باشین؟=
869
00:44:48,830 --> 00:44:49,550
امیدوارم که
870
00:44:50,710 --> 00:44:51,950
امیدوارم که
871
00:44:53,190 --> 00:44:54,550
به کسی تبدیل بشم که اکثرت مردم میشناسن
872
00:44:54,750 --> 00:44:59,470
میخوام ادمی با استقلال مالی باشم
873
00:45:02,230 --> 00:45:03,510
میخوام یه ادم
874
00:45:04,870 --> 00:45:05,870
موفق باشم
875
00:45:06,990 --> 00:45:08,910
پولدار باشم
876
00:45:09,190 --> 00:45:13,350
شخصیت خوبی داشته باشم همون چیزی که میخوام باشم
877
00:45:13,550 --> 00:45:15,430
میخوام کسی باشم که نسبت به زندگی اشتیاق داره