1
00:00:00,016 --> 00:01:28,620
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °
2
00:01:28,620 --> 00:01:34,958
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:34,958 --> 00:01:37,921
≡قسمت هشتم≡
4
00:02:01,830 --> 00:02:02,310
بابا
5
00:02:02,750 --> 00:02:04,115
چرا انقدر دیر برگشتی؟
6
00:02:04,310 --> 00:02:06,230
چیشده تا این ساعت هنوز داری کار میکنی؟
7
00:02:08,150 --> 00:02:09,270
دارم تمرین میکنم
8
00:02:09,510 --> 00:02:10,510
اگه بلد نباشم گلف بازی کنم
9
00:02:10,670 --> 00:02:11,910
وقتی زه لین ازم بخواد بازی کنیم
10
00:02:11,910 --> 00:02:13,030
اونوقت خجالت زده ات میکنم
11
00:02:15,380 --> 00:02:17,550
با زه لین رفتی سر قرار؟
12
00:02:17,990 --> 00:02:19,270
نه اضافه کاری مونده بودم
13
00:02:20,220 --> 00:02:21,410
کارت مهمه
14
00:02:21,685 --> 00:02:23,445
ولی باید احساسات زه لین رو هم
15
00:02:23,470 --> 00:02:24,550
در نظر بگیری
16
00:02:25,390 --> 00:02:26,140
اون برگشته پکن
17
00:02:27,390 --> 00:02:28,190
برگشته پکن؟
18
00:02:29,710 --> 00:02:30,660
قبل از اینکه بره
19
00:02:30,910 --> 00:02:33,300
درمورد ازدواج حرفی زد؟
20
00:02:34,590 --> 00:02:35,710
بابا حالا عجله ای نیست
21
00:02:36,070 --> 00:02:37,350
چرا نیست؟
22
00:02:37,470 --> 00:02:38,790
تو چند سالته؟
23
00:02:39,190 --> 00:02:40,030
تا دوسال پیش
24
00:02:40,269 --> 00:02:41,245
که جوون بودی
25
00:02:41,270 --> 00:02:42,750
میتونستی افتخار کنی درسته؟
26
00:02:42,820 --> 00:02:43,420
میتونستی تحمل کنی
27
00:02:43,670 --> 00:02:44,990
الان دیگه فرق داره
28
00:02:45,590 --> 00:02:46,060
این چطوره؟
29
00:02:46,750 --> 00:02:47,450
تو خجالتی هستی
30
00:02:47,475 --> 00:02:48,330
خودم به زه لین زنگ میزنم
31
00:02:48,355 --> 00:02:48,871
ازش میپرسم
32
00:02:48,896 --> 00:02:49,386
بابا
33
00:02:50,110 --> 00:02:51,190
بهش زنگ نزن
34
00:02:51,270 --> 00:02:51,670
نه
35
00:02:51,710 --> 00:02:52,950
میخوام بپرسم کی برمیگرده
36
00:02:53,870 --> 00:02:55,150
فکر خوبی نیست
37
00:02:55,590 --> 00:02:56,150
درسته
38
00:02:56,430 --> 00:02:57,060
بهش زنگ نمیزنم
39
00:02:57,390 --> 00:02:58,150
خوب نیست
40
00:02:58,790 --> 00:02:59,470
راستی
41
00:02:59,718 --> 00:03:00,523
با خاله لانت
42
00:03:00,548 --> 00:03:01,428
حرف زدم
43
00:03:01,670 --> 00:03:02,430
میخوایم تو حومه ی شهر
44
00:03:02,430 --> 00:03:03,550
یه خونه واست بخریم
45
00:03:03,870 --> 00:03:05,230
بعدا که برگردی
46
00:03:05,420 --> 00:03:06,430
میتونی تو خونه ای که
47
00:03:06,430 --> 00:03:07,485
برات میخریم زندگی کنی
48
00:03:07,510 --> 00:03:08,710
اینجوری خیالت راحته
49
00:03:09,430 --> 00:03:11,091
بابا،بیا بعدا درموردش حرف بزنیم
50
00:03:11,190 --> 00:03:12,590
کل روز سرم شلوغ بود
51
00:03:12,590 --> 00:03:13,309
...من واقعا
52
00:03:14,003 --> 00:03:15,125
درسته
باید استراحت کنی
53
00:03:15,150 --> 00:03:15,630
ولی
54
00:03:15,655 --> 00:03:16,885
هرموقع وقت کردی یه نگاهی به خونه ها بنداز
55
00:03:16,910 --> 00:03:17,790
باید با دقت انتخاب کنی
56
00:03:18,300 --> 00:03:19,536
بابا باید برم بخوابم
57
00:03:19,561 --> 00:03:21,030
یدونه اش رو که دوست داری انتخاب کن
58
00:03:21,190 --> 00:03:21,910
مهمه
59
00:03:32,110 --> 00:03:32,710
شیائو که
60
00:03:33,110 --> 00:03:34,430
واست شیر گرم کردم
61
00:03:34,630 --> 00:03:35,950
بیا. تا داغه بخور
62
00:03:36,230 --> 00:03:36,910
ممنونم
63
00:03:37,870 --> 00:03:38,590
بذار بهت بگم
64
00:03:38,630 --> 00:03:40,110
حرف باباتو جدی نگیر
65
00:03:40,300 --> 00:03:41,550
به خودت فشار نیار
66
00:03:44,350 --> 00:03:44,990
شیائو که
67
00:03:45,790 --> 00:03:47,550
با زه لین دعوا کردی؟
68
00:03:50,820 --> 00:03:52,150
من این بسته رو دیدم
69
00:03:52,430 --> 00:03:53,230
این اواخرم
70
00:03:53,270 --> 00:03:54,045
زه لین
71
00:03:54,070 --> 00:03:54,804
بهمون زنگ نزده
72
00:03:55,150 --> 00:03:56,550
یه عالمه بسته هم برگردونده
73
00:03:56,870 --> 00:03:58,150
شما چتون شده؟
74
00:03:58,553 --> 00:03:59,405
ازم خواست برم پکن
75
00:03:59,430 --> 00:04:00,230
و باهاش زندگی کنم
76
00:04:01,110 --> 00:04:02,150
ولی من نمیخواستم برم
77
00:04:03,246 --> 00:04:04,261
مگه قرار نشد بعد از
78
00:04:04,310 --> 00:04:05,645
دوسال کار تو پکن برگرده
79
00:04:05,670 --> 00:04:07,310
تو شانگهای زندگی کنین؟
80
00:04:11,030 --> 00:04:11,870
نمیدونم چرا
81
00:04:12,830 --> 00:04:13,710
من و اون
82
00:04:13,750 --> 00:04:15,070
به این وضع افتادیم
83
00:04:16,940 --> 00:04:17,550
شیائو که
84
00:04:17,822 --> 00:04:18,822
باید با دقت فکر کنی
85
00:04:19,350 --> 00:04:21,020
بخاطر اینه که نمیخوای بری
86
00:04:21,260 --> 00:04:23,350
یا بخاطر خونواده ست؟
87
00:04:23,510 --> 00:04:24,820
نگران خونواده نباش
88
00:04:24,988 --> 00:04:26,278
پدرت منو داره
89
00:04:26,350 --> 00:04:27,630
ییبو هم بزرگ شده
90
00:04:28,030 --> 00:04:29,310
درواقع
91
00:04:29,990 --> 00:04:30,950
مشکلات زیادی بین
92
00:04:31,110 --> 00:04:32,150
من و زه لین هست
93
00:04:33,270 --> 00:04:33,910
فراموشش کن
94
00:04:34,750 --> 00:04:35,550
بهش فکر نده
95
00:04:36,470 --> 00:04:37,230
خاله لان
96
00:04:41,230 --> 00:04:42,750
من با زه لین بهم زدم
97
00:04:44,950 --> 00:04:46,230
از انتخابم حمایت میکنی؟
98
00:04:50,630 --> 00:04:51,700
تا وقتی خوشحال باشی
99
00:04:51,990 --> 00:04:53,550
من کنارت هستم
100
00:04:54,270 --> 00:04:56,510
دختر من لازم نیست نگران ازدواج باشه
101
00:04:56,750 --> 00:04:57,875
واسه چی باید از شانگهای بری
102
00:04:57,900 --> 00:04:59,070
و تو پکن زندگی کنی؟
103
00:04:59,630 --> 00:05:00,430
شیائو که
104
00:05:01,230 --> 00:05:02,900
پدرت و من
105
00:05:02,900 --> 00:05:05,236
فقط میخوایم شما سه تا
106
00:05:05,261 --> 00:05:06,470
در آرامش و امنیت کامل باشین
107
00:05:06,710 --> 00:05:07,830
امیدواریم ییبو
108
00:05:07,910 --> 00:05:08,710
درسشو تموم کنه
109
00:05:09,206 --> 00:05:11,286
امیدواریم تو با یه مرد خوب ازدواج کنی
110
00:05:11,560 --> 00:05:13,150
تا چند سال دیگه هم
111
00:05:13,364 --> 00:05:14,630
گوانگ شی میتونه ازدواج کنه
112
00:05:14,655 --> 00:05:16,335
اینجوری خیالمون راحت میشه
113
00:05:16,750 --> 00:05:17,510
خاله لان
114
00:05:18,270 --> 00:05:19,710
میخوای چه جور دختری
115
00:05:20,109 --> 00:05:21,509
با گوانگ شی ازدواج کنه؟
116
00:05:22,199 --> 00:05:23,239
گوانگ شی
117
00:05:24,310 --> 00:05:25,470
معیارهای زیادی ندارم
118
00:05:25,591 --> 00:05:27,791
فقط امیدوارم سنشون نزدیک به هم باشه
119
00:05:28,511 --> 00:05:29,981
و باهم خوشحال باشن
120
00:05:31,006 --> 00:05:31,926
خیلی بهتر میشه اگه
121
00:05:32,766 --> 00:05:33,766
یه نوه بهم بدن
122
00:05:36,110 --> 00:05:37,473
تو چت شده؟
123
00:05:37,498 --> 00:05:38,527
ما داریم درمورد تو حرف میزنیم
124
00:05:38,552 --> 00:05:39,670
چرا حرف گوانگ شی رو پیش کشیدی؟
125
00:05:40,502 --> 00:05:41,022
یی که
126
00:05:41,669 --> 00:05:43,349
اگه به من باور داری
127
00:05:43,374 --> 00:05:44,295
از این به بعد
128
00:05:44,320 --> 00:05:45,655
خودم میگردم یه مرد خوب برات پیدا میکنم
129
00:05:46,461 --> 00:05:47,301
تو کلاس رقصم
130
00:05:47,326 --> 00:05:48,846
یه عالمه دوست دارم
131
00:05:49,140 --> 00:05:50,710
ازشون میخوام کمکم کنن
132
00:05:50,735 --> 00:05:51,917
و چند نفرو بهم معرفی کنن
133
00:05:51,942 --> 00:05:52,942
باید یه نفرو پیدا کنیم
134
00:05:53,912 --> 00:05:55,181
که دوست پسر قبلیت
135
00:05:55,206 --> 00:05:56,390
درآمد و شخصیت و تحصیلات بهتری
136
00:05:56,638 --> 00:05:57,558
داشته باشه
137
00:05:57,790 --> 00:05:59,070
من تازه جدا شدم
138
00:05:59,409 --> 00:06:00,230
به این زودی میخوای
139
00:06:00,255 --> 00:06:01,095
با یکی دیگه ازدواج کنم؟
140
00:06:02,425 --> 00:06:03,685
نکنه چون تو این خونه
141
00:06:03,710 --> 00:06:04,790
نفر سوم به حساب میام؟
142
00:06:04,999 --> 00:06:06,509
این چرت و پرتا چیه میگی؟
143
00:06:06,950 --> 00:06:07,965
من خودم اصلا دوست ندارم
144
00:06:07,990 --> 00:06:08,988
تو ازدواج کنی
145
00:06:09,013 --> 00:06:11,110
امیدوارم برای یه مدت طولانی تو این خونه بمونی
146
00:06:11,216 --> 00:06:12,020
میخوام هر روز
147
00:06:12,020 --> 00:06:13,070
برات غذا درست کنم
148
00:06:14,438 --> 00:06:15,398
سالهای زیادی گذشته
149
00:06:16,550 --> 00:06:17,150
ممنونم
150
00:06:17,684 --> 00:06:19,004
خواهش میکنم
ما یه خونواده ایم
151
00:06:20,382 --> 00:06:21,132
خیلی خب
152
00:06:21,605 --> 00:06:22,615
من دیگه میرم
153
00:06:23,102 --> 00:06:25,192
خاله لان
...خب
154
00:06:26,087 --> 00:06:27,087
چیزی درمورد زه لین
155
00:06:27,558 --> 00:06:29,038
به بابا نگو
156
00:06:29,295 --> 00:06:30,335
نگران نباش
157
00:06:31,390 --> 00:06:31,990
...ولی
158
00:06:32,270 --> 00:06:33,230
شیائو که
159
00:06:33,487 --> 00:06:34,927
باید بهت بگم که
160
00:06:35,318 --> 00:06:37,108
خوب درمورد این مسئله فکر کن
161
00:07:14,870 --> 00:07:15,470
خوابیدی؟
162
00:07:36,895 --> 00:07:38,175
معیارهای زیادی ندارم
163
00:07:38,317 --> 00:07:40,452
فقط امیدوارم سنشون نزدیک به هم باشه
164
00:07:41,240 --> 00:07:42,800
و با هم خوشحال باشن
165
00:07:43,621 --> 00:07:44,471
خیلی بهتر میشه اگه
166
00:07:45,369 --> 00:07:46,489
یه نوه بهم بدن
167
00:08:44,300 --> 00:08:44,830
صبح بخیر
168
00:08:45,654 --> 00:08:46,150
صبح بخیر
169
00:08:46,321 --> 00:08:46,781
قهوه
170
00:08:47,990 --> 00:08:48,670
ممنونم
171
00:08:49,750 --> 00:08:50,929
دیشب خیلی خسته بودی؟
172
00:08:50,954 --> 00:08:51,950
جواب پیاممو ندادی
173
00:08:52,988 --> 00:08:53,540
...دیشب
174
00:08:53,639 --> 00:08:54,879
ببخشید،خوابم برد
175
00:08:55,885 --> 00:08:57,325
پس امشب
176
00:08:57,350 --> 00:08:58,870
بیا خوب ریلکس کنیم
177
00:08:58,895 --> 00:09:00,135
عوض نوشیدنی ای که دیشب نخوردیمو دراریم
178
00:09:01,870 --> 00:09:04,070
...گوانگ شی،من
179
00:09:05,669 --> 00:09:06,269
چیشده؟
180
00:09:06,430 --> 00:09:07,310
برنامه ی دیگه ای داری؟
181
00:09:07,870 --> 00:09:09,550
فردا شب چطوره؟
182
00:09:09,710 --> 00:09:10,260
رسیدیم
183
00:09:12,150 --> 00:09:13,030
سخت کار کن
184
00:09:21,476 --> 00:09:22,070
خواهر یی که
185
00:09:22,095 --> 00:09:23,230
منطق انتخاب این فصل رو
186
00:09:23,270 --> 00:09:25,030
بهت گزارش میدیم
187
00:09:25,710 --> 00:09:26,910
لیست دخترها
188
00:09:26,935 --> 00:09:28,350
عمدتا رایحه میوه ای پرشور
189
00:09:28,398 --> 00:09:30,198
و رایحه گلی رو توصیه میکنن
190
00:09:30,470 --> 00:09:31,380
لیست زنان میانسال
191
00:09:31,405 --> 00:09:33,203
عمدتاً رایحه کندر و چوبی
192
00:09:33,228 --> 00:09:35,348
بالغ و ثابت رو توصیه میکنن
193
00:09:35,527 --> 00:09:36,165
خواهر یی که
194
00:09:36,190 --> 00:09:37,405
بنظرت این فصل بهتره
195
00:09:37,430 --> 00:09:38,550
کدوم لیست رو پیشنهاد بدیم؟
196
00:09:38,575 --> 00:09:39,815
لیست دخترها یا زنان میانسال؟
197
00:09:42,886 --> 00:09:43,606
لیست زنان میان سال
198
00:09:44,430 --> 00:09:45,070
خواهر یی که
199
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
من یه پیشنهادی دارم
200
00:09:46,391 --> 00:09:47,561
میتونم عطرهای زنان میانسال رو
201
00:09:47,676 --> 00:09:48,750
به زنان جوان تغییر بدیم
202
00:09:48,775 --> 00:09:50,375
تا محدوده ی سنی رو از بین ببریم
203
00:09:50,504 --> 00:09:52,064
و از سوءتفاهمای غیرضروری هم جلوگیری کنیم
204
00:09:52,750 --> 00:09:53,550
موافقم
205
00:09:54,018 --> 00:09:54,611
چرا؟
206
00:09:54,636 --> 00:09:55,996
بنظر من که عطرای زنان میانسال خوبه
207
00:09:57,150 --> 00:09:58,401
ما نباید به اونایی که فکر میکنن
208
00:09:58,426 --> 00:09:59,630
عطر میانسال خوب نیست اهمیت بدیم
209
00:10:00,511 --> 00:10:02,031
بیاین مرتبشون کنیم
210
00:10:02,567 --> 00:10:03,527
درواقع اشکالی نداره
211
00:10:06,159 --> 00:10:07,559
امشب با هم شام بخوریم؟
212
00:10:26,590 --> 00:10:27,070
گوانگ شی
213
00:10:27,822 --> 00:10:28,462
دیروز
214
00:10:28,487 --> 00:10:29,607
خانم پری رو رسوندم خونه
215
00:10:29,878 --> 00:10:30,605
بهش پیام دادم
216
00:10:30,630 --> 00:10:31,790
ولی جواب نداده
217
00:10:32,070 --> 00:10:33,140
بنظرت منظورش چیه؟
218
00:10:34,470 --> 00:10:35,990
شاید اصلا بهت اهمیت نمیده
219
00:10:39,230 --> 00:10:39,990
نه
220
00:10:40,503 --> 00:10:41,863
شاید از یکی دیگه خوشش میاد
221
00:10:42,390 --> 00:10:43,190
امکان نداره
222
00:10:43,710 --> 00:10:44,565
من درمورد تمام خانمای
223
00:10:44,590 --> 00:10:46,070
شرکت اس سی پرس و جو کردم
224
00:10:46,414 --> 00:10:47,134
بنظرم
225
00:10:47,422 --> 00:10:48,542
بخاطر اینه که ازم خوشش میاد
226
00:10:48,750 --> 00:10:50,190
خجالتیه و نمیتونه بیانش کنه
227
00:10:51,366 --> 00:10:52,166
به عنوان یه مرد
228
00:10:52,503 --> 00:10:53,983
ما باید ابتکار عمل به خرج بدیم
229
00:10:55,471 --> 00:10:56,591
ابتکار عمل به خرج بدیم؟
230
00:10:57,255 --> 00:10:58,095
بهت نمیگم
231
00:10:58,750 --> 00:10:59,645
میخوام برم
232
00:10:59,670 --> 00:11:00,630
به خانم پری عزیزم
233
00:11:00,902 --> 00:11:01,982
پیام بدم
234
00:11:02,510 --> 00:11:03,510
ابتکار عمل به خرج بده
235
00:11:11,430 --> 00:11:12,510
ابتکار عمل به خرج بدم؟
236
00:11:17,626 --> 00:11:18,046
خواهر یی که
237
00:11:18,071 --> 00:11:19,901
الان سرت شلوغه؟
238
00:11:20,792 --> 00:11:21,792
نه چیشده؟
239
00:11:22,606 --> 00:11:23,645
آگهی استخدام
240
00:11:23,670 --> 00:11:24,430
بخش بازاریابیمون
241
00:11:24,470 --> 00:11:25,260
منتشر شده
242
00:11:25,470 --> 00:11:27,020
یه چند تا رزومه برامون فرستادن
243
00:11:27,172 --> 00:11:28,070
هرموقع وقت داشتی ببینشون
244
00:11:28,359 --> 00:11:28,679
باشه
245
00:11:28,704 --> 00:11:29,910
تموم که شد میگم
246
00:11:29,935 --> 00:11:30,495
باشه
247
00:12:43,686 --> 00:12:44,206
شیائو که
248
00:12:44,250 --> 00:12:44,932
خاله لان
249
00:12:44,957 --> 00:12:45,670
بیا غذا بخور
250
00:12:45,900 --> 00:12:46,310
اومدم
251
00:12:46,335 --> 00:12:47,375
هنوز گرمن
252
00:12:51,095 --> 00:12:51,695
بیا
253
00:12:53,102 --> 00:12:53,717
گوانگ شی نگفت
254
00:12:53,742 --> 00:12:54,670
که باهات برمیگرده ؟
255
00:12:54,670 --> 00:12:55,228
چرا نیومد؟
256
00:12:55,470 --> 00:12:57,460
شاید این روزا سرش گرمه کاره
257
00:12:59,294 --> 00:13:00,654
اون دیگه بزرگ شده
258
00:13:00,679 --> 00:13:01,959
نمیتونه با دخترا بره بیرون؟
259
00:13:02,670 --> 00:13:03,750
نمیشه که همیشه
260
00:13:03,750 --> 00:13:04,910
بند ریشت باشه
261
00:13:05,118 --> 00:13:06,438
نمیشه درمورد پسرم سوال بپرسم؟
262
00:13:06,463 --> 00:13:07,096
به تو ربطی نداره
263
00:13:07,567 --> 00:13:08,687
بسه دیگه بسه
264
00:13:08,887 --> 00:13:10,094
همش نیشم میزنن خب
265
00:13:10,119 --> 00:13:10,909
بیا غذا بخوریم
266
00:13:12,190 --> 00:13:13,110
نگاش کنا
267
00:13:14,390 --> 00:13:15,150
خیلی کثیفه
268
00:13:17,198 --> 00:13:18,813
تنها کاری که میکنی بازی کردنه
269
00:13:18,870 --> 00:13:19,990
نمیخوای درس بخونی؟
270
00:13:20,510 --> 00:13:21,550
بابا همونطور که گفتی
271
00:13:21,550 --> 00:13:22,510
پسرا که نباید همیشه
272
00:13:22,540 --> 00:13:23,159
بند ریشتون باشن
273
00:13:23,287 --> 00:13:24,207
کتک میخوای نه؟
274
00:13:24,830 --> 00:13:25,470
...من
275
00:13:26,370 --> 00:13:27,070
من...آبجی. آبجی
276
00:13:27,110 --> 00:13:27,725
نذار بزنتم
277
00:13:27,750 --> 00:13:28,616
نمیتونم پشه هارو بزنم
...ولی تورو
278
00:13:29,270 --> 00:13:29,950
بابا
279
00:13:30,460 --> 00:13:31,070
بسه
280
00:13:31,272 --> 00:13:32,065
نگاشون کن اخه
281
00:13:32,090 --> 00:13:32,830
عین بچه هایین
282
00:13:32,854 --> 00:13:34,054
خیلی بچه ای
283
00:13:34,172 --> 00:13:34,990
نمیتونم پشه هارو بزنم
284
00:13:35,015 --> 00:13:35,950
ولی تورو که میتونم
285
00:13:35,975 --> 00:13:36,870
بذار من بجات بزنمش
من میزنم
286
00:13:36,870 --> 00:13:37,790
من میزنم
287
00:13:38,588 --> 00:13:39,310
آفرین
288
00:13:40,030 --> 00:13:40,910
آروم زد
289
00:13:41,710 --> 00:13:42,550
شما دوتا
290
00:13:43,616 --> 00:13:45,096
خیلی بچه این
291
00:13:47,270 --> 00:13:48,230
درو باز کن
292
00:13:54,685 --> 00:13:55,590
گوانگ شی اومده
293
00:13:55,711 --> 00:13:56,751
بیا تو
294
00:13:57,348 --> 00:13:58,318
بیا تو
295
00:13:58,441 --> 00:13:59,270
گوانگ شی
296
00:14:02,631 --> 00:14:03,591
چی تو دستته؟
297
00:14:03,876 --> 00:14:04,750
سر راه یکمی
298
00:14:04,775 --> 00:14:05,735
غذای سرخ شده خریدم
299
00:14:07,590 --> 00:14:08,950
بشین باهامون غذا بخور
300
00:14:09,439 --> 00:14:10,079
سلام عمو
301
00:14:10,671 --> 00:14:11,191
عمو
302
00:14:11,255 --> 00:14:13,045
این گوشت سرخ شده ی موردعلاقتونه
303
00:14:13,291 --> 00:14:14,325
مخصوصا از یه سایت اینترنتی
304
00:14:14,350 --> 00:14:15,070
براتون سفارش دادم
305
00:14:15,095 --> 00:14:17,255
گوانگ شی واقعا بچه ی بافکریه
306
00:14:17,615 --> 00:14:18,725
ازش یاد بگیر
307
00:14:20,101 --> 00:14:21,412
بابا میتونی اونو تحسین کنی
308
00:14:21,437 --> 00:14:23,227
ولی از من ایراد نگیر باشه؟
309
00:14:26,935 --> 00:14:27,535
ممنونم
310
00:14:30,590 --> 00:14:31,230
این مال تو نیست
311
00:14:36,623 --> 00:14:37,743
کثیف شدن
دیگه نمیشه استفادش کرد
312
00:14:38,048 --> 00:14:38,747
بذار برم یدونه دیگه بیارم
313
00:14:38,772 --> 00:14:40,252
نه خودم میارم
314
00:14:41,996 --> 00:14:42,790
ممنونم برادر
315
00:14:44,847 --> 00:14:46,527
گوانگ شی،زود باش بخور
316
00:14:48,150 --> 00:14:49,605
بچه بودی این غذارو دوست داشتی
317
00:14:49,630 --> 00:14:50,470
بخور،بخور
318
00:14:50,502 --> 00:14:51,262
بخور سیر شی
319
00:14:51,314 --> 00:14:51,990
ممنونم بابا
320
00:14:52,015 --> 00:14:52,615
بخور
321
00:14:54,300 --> 00:14:55,085
سیر شدم
322
00:14:55,110 --> 00:14:55,790
نگاش کن
323
00:14:55,974 --> 00:14:56,636
همیشه همینجوری ای
324
00:14:58,110 --> 00:14:59,070
بیاین بیشتر بخورین
325
00:15:00,038 --> 00:15:00,998
یی که بیا
326
00:15:01,630 --> 00:15:02,350
ممنون خاله لان
327
00:15:02,822 --> 00:15:03,262
بیا
328
00:15:03,535 --> 00:15:04,566
از این بخور جون بگیری
329
00:15:05,070 --> 00:15:07,030
ببین چقدر با فکره
330
00:15:07,270 --> 00:15:08,230
این یکی خوبه
331
00:15:08,550 --> 00:15:09,350
همشون خوبن
332
00:15:09,375 --> 00:15:10,415
...فکر کنم بابام بتونه
333
00:15:10,814 --> 00:15:12,014
بنظرم این یکی خوشمزه ست
334
00:15:12,326 --> 00:15:13,126
به تو ربط نداره
335
00:15:14,630 --> 00:15:15,630
آبجی نگاش کن
336
00:15:32,079 --> 00:15:33,180
کثیف شدن
دیگه نمیشه استفادش کرد
337
00:15:33,430 --> 00:15:34,310
بذار برم یدونه دیگه بیارم
338
00:15:34,830 --> 00:15:35,670
نه خودم میارم
339
00:15:35,990 --> 00:15:36,790
ممنونم برادر
340
00:16:11,726 --> 00:16:12,286
صبح بخیر
341
00:16:12,927 --> 00:16:13,367
خواهر یی که
342
00:16:13,636 --> 00:16:14,240
خواهر یی که
343
00:16:14,265 --> 00:16:14,750
صبح بخیر
344
00:16:15,029 --> 00:16:15,940
برادرت خیلی خوبه
345
00:16:15,965 --> 00:16:16,910
دوست دختر نداره؟
346
00:16:16,910 --> 00:16:18,550
اگه نداره من دست به کار بشم
347
00:16:18,972 --> 00:16:20,502
اون فقط خیلی به خواهرش اهمیت میده
348
00:16:20,527 --> 00:16:21,486
برای همین
349
00:16:21,511 --> 00:16:22,911
تو نمیتونی جای اونو بگیری
350
00:16:22,983 --> 00:16:23,901
پس آروم باش
351
00:16:24,350 --> 00:16:24,910
درسته؟
352
00:16:25,095 --> 00:16:25,535
خواهر یی که
353
00:16:25,560 --> 00:16:27,000
شما خیلی باهم صمیمی هستین
354
00:16:27,375 --> 00:16:28,935
گوانگ شی برامون قهوه آورد
355
00:16:28,960 --> 00:16:30,400
مال تورو گذاشتم رو میزت
356
00:16:31,823 --> 00:16:32,583
تا گرمه بخور
357
00:16:34,542 --> 00:16:35,382
زیاد بهش فکر نکن
358
00:16:36,191 --> 00:16:37,031
وقتی یه پسر میبینی
359
00:16:37,127 --> 00:16:38,127
آب دهنت راه میوفته
360
00:16:42,406 --> 00:16:44,006
امیدوارم روز خوبی داشته باشی
361
00:16:44,254 --> 00:16:45,014
محبت بی منظور
362
00:16:45,039 --> 00:16:46,479
بی دردسر از طرف برادر کوچیکت
363
00:17:31,101 --> 00:17:32,011
صبح بخیر
364
00:17:33,470 --> 00:17:33,940
کارت تموم شد؟
365
00:17:35,327 --> 00:17:35,990
زودباش
366
00:17:35,990 --> 00:17:36,670
بیا باهم شام بخوریم
367
00:17:36,670 --> 00:17:36,990
گرسنه ای؟
368
00:17:36,990 --> 00:17:37,350
باشه
369
00:17:37,790 --> 00:17:39,110
اون شایعه رو شنیدی؟
370
00:17:40,510 --> 00:17:41,950
اونو میگی
دیدمش
371
00:17:42,550 --> 00:17:43,110
بذار بهت بگم
372
00:17:43,166 --> 00:17:44,046
انتظارشو نداشتم
373
00:17:44,430 --> 00:17:45,670
فکم افتاد
وای خدای من
374
00:17:58,463 --> 00:17:59,003
چیکار میکنی؟
375
00:17:59,669 --> 00:18:00,333
تو چیکار میکنی؟
376
00:18:00,407 --> 00:18:01,167
خودت چیکار میکنی؟
377
00:18:01,854 --> 00:18:02,774
من یه پیام واسه
378
00:18:02,799 --> 00:18:03,663
خانم جیانگ مان فرستادم
379
00:18:03,841 --> 00:18:04,645
امروز همون هفته ی بعد
380
00:18:04,670 --> 00:18:06,155
نه بعد نه بعد نه بعدیه که قرار گذاشتیم
381
00:18:06,180 --> 00:18:06,870
یه رستوران خصوصی
382
00:18:06,910 --> 00:18:07,830
تو بیبی فیس رزرو کردم
383
00:18:07,855 --> 00:18:08,855
منتظرم کارش تموم شه
384
00:18:11,710 --> 00:18:12,097
بریم
385
00:18:12,359 --> 00:18:13,750
مطمئنی یادشه؟
386
00:18:13,775 --> 00:18:14,565
...خیلی سرش شلوغ
387
00:18:14,590 --> 00:18:15,310
گوانگ شی
388
00:18:16,422 --> 00:18:17,062
خانم
389
00:18:17,880 --> 00:18:18,539
منتظر من بودین؟
390
00:18:18,706 --> 00:18:19,174
اره
391
00:18:19,199 --> 00:18:19,910
ما تو بیبی فیس
392
00:18:19,950 --> 00:18:20,700
یه جا رو رزرو کردیم
393
00:18:20,750 --> 00:18:21,910
منتظر بودیم کارتون تموم شه
394
00:18:22,430 --> 00:18:23,310
خیلی وقته نرفتیم اونجا
395
00:18:23,310 --> 00:18:24,550
گوانگ شی بیا بری
396
00:18:27,471 --> 00:18:28,151
خواهر
397
00:18:29,671 --> 00:18:31,311
دفعه ی قبل همراهمون نیومدی اسپیس
398
00:18:31,590 --> 00:18:32,950
این دفعه بیا بریم بیبی فیس
399
00:18:33,654 --> 00:18:34,414
امشب یه کاری دارم
400
00:18:34,527 --> 00:18:35,247
شما برین خوش بگذره
401
00:18:41,622 --> 00:18:42,732
مزاحمش نشو
402
00:18:42,879 --> 00:18:44,439
تازه به بخش جدید منتقل شده
403
00:18:44,590 --> 00:18:46,150
کلی کار برای انجام دادن داره
404
00:18:46,422 --> 00:18:48,142
بذار زود بره خونه استراحت کنه
405
00:18:50,174 --> 00:18:51,910
چن مو سن
ماشین داری درسته؟
406
00:18:52,430 --> 00:18:52,990
این چطوره؟
407
00:18:53,015 --> 00:18:54,455
تو همکارای منو با خودت بیار
408
00:18:55,006 --> 00:18:56,206
من تازه گواهینامه گرفتم
409
00:18:56,254 --> 00:18:57,354
زیاد رانندگی بلد نیستم
410
00:18:57,614 --> 00:18:59,004
گوانگ شی میتونه به جای من برونه
411
00:18:59,443 --> 00:18:59,910
...من
412
00:19:01,590 --> 00:19:02,110
...من
413
00:19:02,110 --> 00:19:03,430
بریم داداش
414
00:19:03,430 --> 00:19:04,030
با ما بیا
415
00:19:04,030 --> 00:19:04,430
بریم
416
00:19:04,430 --> 00:19:05,150
بریم
417
00:19:05,150 --> 00:19:05,950
ممنونم
418
00:19:05,950 --> 00:19:07,430
خواهش میکنم
419
00:19:08,422 --> 00:19:10,022
گوانگ شی بریم
420
00:19:10,750 --> 00:19:11,270
بریم
421
00:19:12,870 --> 00:19:13,790
گوانگ شی نگاه کن
422
00:19:13,940 --> 00:19:14,424
امروز
423
00:19:14,449 --> 00:19:15,155
این لباس رو خریدم
424
00:19:15,199 --> 00:19:15,852
خوشگله؟
425
00:19:17,190 --> 00:19:18,270
همه میگن
426
00:19:18,295 --> 00:19:19,325
صورتی بهم میاد
427
00:19:24,830 --> 00:19:26,270
گوانگ شی،عرق کردی
428
00:19:26,582 --> 00:19:27,462
بیا کمکت کنم پاکش کنی
429
00:19:27,567 --> 00:19:28,247
اینجا،اینجا
430
00:19:29,678 --> 00:19:30,398
نیازی نیست
431
00:19:35,519 --> 00:19:36,839
واقعا نیازی نیست
432
00:19:38,063 --> 00:19:39,303
چراغ سبز شد
بریم
433
00:20:04,111 --> 00:20:05,871
خیلی خوشحالم
434
00:20:06,694 --> 00:20:08,174
بیایین عکس بگیریم
435
00:20:08,199 --> 00:20:09,359
باشه
436
00:20:09,652 --> 00:20:10,262
گوانگ شی
437
00:20:11,415 --> 00:20:12,310
بیا باهم عکس بگیریم
438
00:20:12,590 --> 00:20:13,870
نشان صلح
439
00:20:13,870 --> 00:20:15,510
یک،دو،سه
440
00:20:15,590 --> 00:20:17,910
یـــس
441
00:20:30,830 --> 00:20:32,150
به چی فکر میکنی؟
442
00:20:32,620 --> 00:20:33,550
بخاطر جنابعالی
443
00:20:33,575 --> 00:20:35,175
حتی از شب باارزشمم گذشتم
444
00:20:35,310 --> 00:20:36,510
بعد تو نادیده ام میگیری
445
00:20:40,059 --> 00:20:41,420
کی تونسته کاری کنه که یین یی که
446
00:20:41,420 --> 00:20:42,630
تو افکارش غرق بشه؟
447
00:20:42,950 --> 00:20:44,150
وقتی جدا شدی فقط آه کشیدی
448
00:20:44,175 --> 00:20:45,215
و وقتیم منتقلت کردن
449
00:20:45,630 --> 00:20:47,110
یه بخش دیگه فقط یه
450
00:20:48,460 --> 00:20:49,190
لبخند ساده زدی
451
00:20:49,430 --> 00:20:50,430
حتما طرف خیلی کارش درسته
452
00:20:53,270 --> 00:20:54,030
بهم بگو
453
00:21:09,031 --> 00:21:09,911
چیشده؟
454
00:21:12,870 --> 00:21:13,660
هیچی
455
00:21:15,830 --> 00:21:16,790
مربوط به کاره
456
00:21:19,830 --> 00:21:20,670
بیا غذامونو بخوریم
457
00:21:22,510 --> 00:21:23,190
من میرم
458
00:21:23,910 --> 00:21:24,660
چی گفتی؟
459
00:21:25,630 --> 00:21:26,510
شما خوش بگذرونین
460
00:21:26,830 --> 00:21:27,630
چی؟
461
00:21:30,270 --> 00:21:31,550
میگم دارم میرم
462
00:21:32,190 --> 00:21:33,270
باشه
463
00:21:36,710 --> 00:21:37,790
مراقب خودت باش
464
00:21:39,740 --> 00:21:40,350
خانم چین
465
00:21:41,060 --> 00:21:41,990
میخوام یه سوالی ازت بپرسم
466
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
همه ی حرفا
467
00:21:44,996 --> 00:21:46,550
و کارای مردا
468
00:21:47,630 --> 00:21:48,950
قابل باورن؟
469
00:21:50,191 --> 00:21:52,599
البته که همشون درست نیست
470
00:21:53,887 --> 00:21:54,517
نه
471
00:21:55,516 --> 00:21:57,246
ببین وضعیت اینجوریه که
472
00:21:58,030 --> 00:21:59,150
یه زنی
473
00:21:59,150 --> 00:22:00,670
بخاطر دلایل شخصی خودش
474
00:22:00,855 --> 00:22:01,815
تردید کرد و
475
00:22:01,840 --> 00:22:03,360
درخواست یه مرد رو قبول نکرد
476
00:22:03,623 --> 00:22:04,480
ولی اون مرد
477
00:22:04,637 --> 00:22:06,927
پاشد رفت یه زن دیگه رو دعوت کرد
478
00:22:07,263 --> 00:22:08,472
...بنظرت این مرد
479
00:22:08,497 --> 00:22:09,155
مطمئنم
480
00:22:11,143 --> 00:22:12,823
از روش آکوامن استفاده میکنه
481
00:22:13,590 --> 00:22:14,150
شاید طرف
482
00:22:14,175 --> 00:22:15,565
زنای زیادی رو به حوض ماهیش
483
00:22:15,590 --> 00:22:16,390
جذب میکنه
484
00:22:16,430 --> 00:22:17,510
اگه یکی ردش کنه میره سراغ بعدی
485
00:22:19,799 --> 00:22:20,509
واقعا؟
486
00:22:21,130 --> 00:22:22,565
تور پهن میندازه که انتخاباش زیاد باشه
487
00:22:22,590 --> 00:22:23,510
این که اشکالی نداره
488
00:22:24,071 --> 00:22:25,191
اون دیگه یعنی چی؟
489
00:22:26,158 --> 00:22:27,558
منظورم اینه که
490
00:22:28,015 --> 00:22:29,495
در دراز مدت
491
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
خیلی از روابط
492
00:22:30,895 --> 00:22:32,215
با یه تراژدی تموم میشن
493
00:22:32,679 --> 00:22:34,559
پس زیاد فکرت رو درگیرش نکن
494
00:22:35,103 --> 00:22:36,143
ما تو زمونه ی خوبی زندگی میکنیم
495
00:22:36,254 --> 00:22:37,654
احتیاط رو بذار کنار
496
00:22:37,735 --> 00:22:38,775
اول از رابطه لذت ببر
497
00:22:39,990 --> 00:22:40,870
اگه دوستت
498
00:22:41,398 --> 00:22:42,758
نخواست قبولش کنه
499
00:22:43,350 --> 00:22:44,630
میتونیم یه راهی پیدا کنیم
500
00:22:44,686 --> 00:22:46,126
تا عصبانیتشو تخلیه کنه
501
00:23:29,950 --> 00:23:30,420
خواهر
502
00:23:31,030 --> 00:23:32,150
اومدی گوانگ شی رو ببینی؟
503
00:23:33,940 --> 00:23:34,670
اینجاست؟
504
00:23:35,150 --> 00:23:37,110
گفت یه کاری داره
505
00:23:37,150 --> 00:23:37,990
و یهو ناپدید شد
506
00:23:39,190 --> 00:23:40,430
شاید یه قرار دیگه داره
507
00:23:40,470 --> 00:23:41,830
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
508
00:23:42,790 --> 00:23:43,350
باشه
509
00:23:43,750 --> 00:23:44,710
پس من دیگه میرم
510
00:23:45,630 --> 00:23:46,590
خدافظ خواهر
511
00:23:59,900 --> 00:24:01,470
خونه ای؟ بیا با هم شام بخوریم
512
00:25:44,790 --> 00:25:45,590
دارم میام
513
00:25:45,830 --> 00:25:46,366
برو!برو!برو
514
00:25:46,830 --> 00:25:48,430
نترس بابا برو
515
00:25:51,310 --> 00:25:52,070
خوبه.خوبه
516
00:26:41,420 --> 00:26:43,270
واندر وومن دوباره منتشر شد
517
00:26:43,670 --> 00:26:46,790
بنظر آکوامن منتشر میشه؟
518
00:26:47,670 --> 00:26:48,430
آکوامن؟
519
00:26:58,070 --> 00:27:00,190
ییبو،صبحانه ات آماده ست
520
00:27:01,030 --> 00:27:01,830
شیائو که
521
00:27:03,495 --> 00:27:04,415
شیائو که
522
00:27:08,310 --> 00:27:09,950
چرا آخر هفته ای انقدر زود بیدار شده؟
523
00:27:15,830 --> 00:27:17,620
بنظرت دخترا هر ماه یک یا دو روز
524
00:27:17,694 --> 00:27:18,814
دلشون نمیخواد با بقیه
525
00:27:18,839 --> 00:27:19,969
حرف بزنن و
526
00:27:20,006 --> 00:27:21,406
احساس ناراحتی میکنن؟
527
00:27:21,735 --> 00:27:22,895
از آدم درستی داری میپرسی
528
00:27:24,030 --> 00:27:24,830
درواقع
529
00:27:25,079 --> 00:27:26,246
فقط یک یا دو روز نیست
530
00:27:27,014 --> 00:27:28,014
بلکه یک هفته ست
531
00:27:28,310 --> 00:27:29,230
دوما
532
00:27:30,550 --> 00:27:31,390
دوما چی؟
533
00:27:31,862 --> 00:27:32,972
اول بگو کیه
534
00:27:33,110 --> 00:27:34,270
قد،وزن،سنشم بگو
535
00:27:34,414 --> 00:27:35,254
وگرنه بهت نمیگم
536
00:27:35,807 --> 00:27:36,887
چرا چرت میگی؟
537
00:27:38,119 --> 00:27:38,908
کیه؟
538
00:27:39,855 --> 00:27:40,381
یی که
539
00:27:40,702 --> 00:27:41,542
خواهرت؟
540
00:27:42,006 --> 00:27:43,206
پس فقط یه احتمال هست
541
00:27:43,822 --> 00:27:44,662
یائسگی
542
00:27:49,366 --> 00:27:50,646
ولی دیشب خواهرت اومده بود دنبالت
543
00:27:50,818 --> 00:27:52,150
من خیلی مست بودم
544
00:27:52,175 --> 00:27:53,295
واضح نشنیدم چی گفت
545
00:27:53,670 --> 00:27:54,750
بعدشم رفت
546
00:27:56,230 --> 00:27:57,310
چی گفتی؟
547
00:27:57,590 --> 00:27:58,790
خیلی مست بودم
548
00:27:59,047 --> 00:27:59,764
قبل اون
549
00:27:59,910 --> 00:28:00,670
مست بودم
550
00:28:01,070 --> 00:28:01,710
قبل از اون
551
00:28:01,910 --> 00:28:03,470
دیشب خواهرت اومده بود دنبالت
552
00:28:25,792 --> 00:28:27,912
یین یی که،به چی فکر میکنی؟
553
00:28:28,926 --> 00:28:30,646
نمیتونم توقع زیادی داشته باشم
554
00:28:32,561 --> 00:28:33,550
خودتو دست بالا نگیر
555
00:28:35,670 --> 00:28:36,470
یین یی که
556
00:28:43,363 --> 00:28:44,350
چرا اومدی اینجا؟
557
00:28:44,828 --> 00:28:45,918
دیشب رفته بودی خونم؟
558
00:28:47,022 --> 00:28:48,142
درمورد چی حرف میزنی؟
559
00:28:48,310 --> 00:28:49,230
چرا دیشب رفته بودی خونم؟
560
00:28:50,260 --> 00:28:51,641
فقط میخواستم به یه آکوامنی که
561
00:28:51,666 --> 00:28:53,306
ماهیارو جذب خودش میکنه درس عبرت بدم
562
00:28:54,406 --> 00:28:56,646
فرصتی برای تجدید نظر دارم؟
563
00:28:57,708 --> 00:28:58,518
مردا
564
00:28:58,631 --> 00:29:00,057
از دخترای خوشگل خوششون میاد
565
00:29:00,263 --> 00:29:01,063
درک میکنم
566
00:29:04,340 --> 00:29:05,270
انکار نمیکنم
567
00:29:05,910 --> 00:29:07,390
چون بنظر من تو از بقیه
568
00:29:07,415 --> 00:29:08,350
خیلی خوشگل تری
569
00:29:10,006 --> 00:29:11,676
نمیشه حرف مردا رو باور کرد
570
00:29:13,678 --> 00:29:15,452
حالا که فکر میکنی
571
00:29:15,477 --> 00:29:16,997
من دروغگوام
572
00:29:17,590 --> 00:29:19,670
پس حدس میزنم باید خفه شم
573
00:29:22,750 --> 00:29:24,070
ولی اگه میخوای که
574
00:29:24,095 --> 00:29:25,685
جلومو بگیری
575
00:29:26,878 --> 00:29:27,878
میتونم بهش فکر کنم
576
00:29:28,793 --> 00:29:30,070
هندونه ای که نرسیده باشه شیرین نیست
577
00:29:30,270 --> 00:29:31,180
نمیتونم بخورمش
578
00:29:34,700 --> 00:29:35,790
درواقع
579
00:29:36,047 --> 00:29:37,927
چن مو سن دنبال جیانگ مانه
580
00:29:38,375 --> 00:29:39,519
من فقط یه پوششم
581
00:29:43,007 --> 00:29:43,967
بنظر میاد که
582
00:29:43,992 --> 00:29:45,472
خیلی هم از اینکار خوشحالی
583
00:29:46,694 --> 00:29:47,484
من فقط
584
00:29:47,509 --> 00:29:49,389
یه لبخند دلنشین دارم
585
00:29:53,710 --> 00:29:54,393
همینطور
586
00:29:54,418 --> 00:29:55,456
دهن بزرگیم داری
587
00:29:55,846 --> 00:29:56,326
خیلی زود
588
00:29:56,351 --> 00:29:57,511
راز برادرتو لو دادی
589
00:30:01,470 --> 00:30:02,350
حالا نوبت منه که بپرسم
590
00:30:02,790 --> 00:30:04,950
واسه چی چتر برداشتی؟
591
00:30:08,038 --> 00:30:09,318
هوا شناسی رو ندیدی؟
592
00:30:09,710 --> 00:30:10,550
قراره بارون بیاد
593
00:30:11,574 --> 00:30:12,894
دیدم میخواستی بندازیش دور
594
00:30:12,919 --> 00:30:13,645
کمک لازم داری؟
595
00:30:13,830 --> 00:30:14,830
منکه برداشتمش
596
00:30:19,598 --> 00:30:21,798
بلاخره حقیقت رو فهمیدم
597
00:30:22,085 --> 00:30:23,635
حقیقت اینه که
598
00:30:23,854 --> 00:30:25,924
نمیشه حرف خواهرا رو باور کرد
599
00:30:28,941 --> 00:30:29,830
میخواستی بندازیش دور
600
00:30:29,855 --> 00:30:31,175
پس چرا برداشتیش؟
601
00:30:32,006 --> 00:30:33,126
چون میخواد بارون بباره
602
00:30:33,463 --> 00:30:34,943
باید با چتر برم خونه
603
00:30:39,670 --> 00:30:40,590
چه حسن تصادفی
604
00:30:40,774 --> 00:30:42,054
بنظر منم قراره بارون بباره
605
00:30:43,110 --> 00:30:44,110
اگه اینکارو کنی جفتمون
606
00:30:44,110 --> 00:30:45,030
خیس آب میشیم
607
00:30:45,260 --> 00:30:46,140
نَکِشِش
608
00:30:48,765 --> 00:30:50,015
بذار نگهش دارم
609
00:30:52,230 --> 00:30:52,870
...نکن
610
00:30:53,470 --> 00:30:54,190
مال منه
611
00:30:55,270 --> 00:30:56,340
مطمئنی مال توئه؟
612
00:30:57,510 --> 00:30:59,390
بذار نگهش دارم
613
00:30:59,830 --> 00:31:00,630
نگهش دار
614
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
میشه نری تو؟
615
00:31:20,223 --> 00:31:21,063
پس کجا باید بریم؟
616
00:31:22,740 --> 00:31:23,790
دوست داری کجا بری؟
617
00:31:25,574 --> 00:31:26,854
تو دعوتم کردی
618
00:31:27,700 --> 00:31:28,510
منتظرشی؟
619
00:31:29,999 --> 00:31:30,959
پس میرم تو
620
00:31:32,088 --> 00:31:32,968
بیا بریم فیلم ببینیم
621
00:31:34,510 --> 00:31:35,390
چی؟
622
00:31:38,990 --> 00:31:41,510
میخوای فیلم ببینی؟
623
00:31:42,950 --> 00:31:45,270
خب غیر ممکن که نیست
624
00:31:46,623 --> 00:31:47,143
بیا بریم
625
00:31:48,030 --> 00:31:48,710
بیا بریم
626
00:31:56,829 --> 00:31:57,829
انتظار نداشتم این فیلمو
627
00:31:57,854 --> 00:31:58,734
تو سینما ببینم
628
00:31:59,470 --> 00:32:00,950
بخاطر اینه که خیلی وقته لیست فیلمای
629
00:32:00,975 --> 00:32:02,095
سینما رو دنبال میکنم
630
00:32:02,599 --> 00:32:03,460
فکر میکردم داری
631
00:32:03,485 --> 00:32:04,550
لیست فیلمای منو دنبال میکنی
632
00:32:24,550 --> 00:32:25,900
همو بوسیدن. همو بوسیدن
633
00:32:26,430 --> 00:32:27,790
اشکال نداره
نگاه کن
634
00:32:28,022 --> 00:32:28,542
ببین
635
00:32:28,830 --> 00:32:29,830
ببین
636
00:32:35,920 --> 00:32:37,205
چیه؟ جای حساسشه
637
00:32:39,606 --> 00:32:41,366
میخوای جلوی چشماتو بگیرم؟
638
00:32:43,622 --> 00:32:44,262
ممنونم
639
00:32:45,071 --> 00:32:46,271
خواهش میکنم بچه جون
640
00:32:48,950 --> 00:32:49,830
البته که یادمه
641
00:32:49,990 --> 00:32:51,070
خیلی وقت پیش میخواستم بیام
642
00:32:52,821 --> 00:32:53,354
انتظار نداشتی
643
00:32:53,379 --> 00:32:54,989
این رستوارن هنوز اینجا باشه نه؟
644
00:32:55,550 --> 00:32:56,270
بفرمایین،نودلاتون
645
00:32:58,550 --> 00:32:59,270
ممنونم
646
00:32:59,870 --> 00:33:01,190
نگاش کن،شکمو
647
00:33:10,430 --> 00:33:11,950
همون مزه ایه که میخواستم
648
00:33:12,790 --> 00:33:13,540
بیا
649
00:33:13,540 --> 00:33:14,310
برات میپیچمش
650
00:33:15,110 --> 00:33:16,790
میپیچه،میپیچه،میپیچه
651
00:33:18,332 --> 00:33:20,062
خیلی واست زحمت کشیدم
652
00:33:20,310 --> 00:33:21,070
اگه نخوری
653
00:33:21,070 --> 00:33:21,870
بد میشه
654
00:33:25,630 --> 00:33:26,430
تکونش نده
655
00:33:26,910 --> 00:33:28,030
من میخورم
656
00:33:34,550 --> 00:33:35,390
خوشمزه ست؟
657
00:33:35,390 --> 00:33:36,100
اره
658
00:34:02,230 --> 00:34:02,870
بذار بهت بگم
659
00:34:03,063 --> 00:34:04,109
این خوشگلترین
660
00:34:04,879 --> 00:34:06,045
نقاشی ایه که
661
00:34:06,070 --> 00:34:07,270
تا حالا کشیدم
662
00:34:08,798 --> 00:34:09,508
واقعا؟
663
00:34:10,310 --> 00:34:11,270
چون مدلم
664
00:34:11,534 --> 00:34:12,454
خیلی عالیه
665
00:34:14,110 --> 00:34:15,190
هنوز تموم نشده؟
666
00:34:15,494 --> 00:34:16,804
تقریبا
یکم از خزش مونده
667
00:34:17,420 --> 00:34:18,380
خزش مونده؟
668
00:34:20,750 --> 00:34:21,940
من که خز ندارم
669
00:34:24,230 --> 00:34:25,030
وایسا وایسا
670
00:34:33,110 --> 00:34:34,300
خزش مونده نه؟
671
00:34:34,630 --> 00:34:35,230
باشه
672
00:34:35,940 --> 00:34:36,550
خوبه
673
00:34:40,020 --> 00:34:41,420
یکی دیگه ام هست
674
00:34:46,170 --> 00:34:47,060
این کیه؟
675
00:34:48,820 --> 00:34:50,030
دستای من انقدر کوتاه نیست
676
00:34:50,140 --> 00:34:50,862
نگاه کن سرش
677
00:34:50,909 --> 00:34:51,592
سه برابر سر منه
678
00:34:52,780 --> 00:34:53,650
خوشگل نیست؟
679
00:34:54,615 --> 00:34:55,248
بد نیست
680
00:34:55,765 --> 00:34:56,565
بد نیست؟
681
00:34:56,764 --> 00:34:57,554
پس میندازمش بره
682
00:35:00,550 --> 00:35:01,870
با خودم میبرمش
683
00:35:16,660 --> 00:35:19,510
عروسیتون مبـــارک
684
00:36:38,136 --> 00:36:38,980
انقدر زود رسیدیم؟
685
00:36:40,308 --> 00:36:40,918
اره
686
00:36:41,870 --> 00:36:43,270
ولی امروز خیلی خوشحال شدم
687
00:36:43,663 --> 00:36:44,743
میتونیم خوشحال ترم باشیم
688
00:36:45,832 --> 00:36:47,632
چطور میتونیم خوشحال تر باشیم؟
689
00:36:47,775 --> 00:36:49,655
با هم یه فیلم دیدیم
690
00:36:49,771 --> 00:36:50,653
نودل خوردیم
691
00:36:50,726 --> 00:36:51,846
نقاشی کشیدیم
692
00:36:52,230 --> 00:36:53,830
سوار اتوبوس توریستی شدیم
693
00:36:53,830 --> 00:36:55,270
و بستنی خوردیم
694
00:36:55,725 --> 00:36:56,746
آرزوی دیگه ای هم داری؟
695
00:36:57,342 --> 00:36:58,302
یه دونه دیگه دارم
696
00:37:02,046 --> 00:37:02,566
شب بخیر
697
00:37:04,630 --> 00:37:05,510
همین؟
698
00:37:07,870 --> 00:37:08,790
زود برگرد و استراحت کن
699
00:37:12,390 --> 00:37:13,060
شب بخیر
700
00:38:01,742 --> 00:38:03,422
یی که،دارم میرم بخوابم
701
00:38:16,326 --> 00:38:17,802
منم همینطور
شب بخیر
702
00:38:19,786 --> 00:38:21,066
یی که شبت بخیر
703
00:38:51,661 --> 00:39:58,647
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °
704
00:39:58,711 --> 00:39:59,311
بشینیم اونجا
705
00:39:59,670 --> 00:40:00,076
باشه
706
00:40:02,278 --> 00:40:02,958
ممنونم
707
00:40:03,230 --> 00:40:03,990
باشه
708
00:40:04,990 --> 00:40:06,270
بیا عکس بگیریم
709
00:40:06,411 --> 00:43:10,214
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °