1
00:00:00,143 --> 00:01:28,435
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °
2
00:01:28,435 --> 00:01:34,965
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:34,965 --> 00:01:37,905
≡قسمت دهم≡
4
00:01:43,110 --> 00:01:44,300
دوستان عزیز اتاق پخش زنده
5
00:01:44,325 --> 00:01:45,605
این جفت کفش ورزشی که دستمه
6
00:01:45,630 --> 00:01:47,110
یه نسخه ی محدوده که تو دنیا فقط
7
00:01:47,150 --> 00:01:47,965
پونصد تا ازش هست
8
00:01:47,990 --> 00:01:49,030
اینا از کف، پارچه
9
00:01:49,070 --> 00:01:50,790
و مواد کاملاً جدید ساخته شدن
10
00:01:50,940 --> 00:01:51,795
اگه همین الان سفارش بدین
11
00:01:51,820 --> 00:01:52,230
یه کوپن
12
00:01:52,230 --> 00:01:52,965
بیست درصدی میگیرین
13
00:01:52,990 --> 00:01:53,870
تمام کسایی که اینجا هستن هم میتونن
14
00:01:54,110 --> 00:01:55,485
اگه به اندازه کافی خوش شانس باشین
15
00:01:55,510 --> 00:01:56,045
یه کوپن
16
00:01:56,070 --> 00:01:57,075
پنجاه درصدی دریافت میکنین
17
00:01:57,100 --> 00:01:58,670
البته اگه بیشتر از 1000جفت
18
00:01:58,695 --> 00:01:59,525
تو پخش زنده فروخته بشه
19
00:01:59,550 --> 00:02:00,910
اونوقت عینکم رو درمیارم
20
00:02:00,935 --> 00:02:01,790
اون خیلی معروفه
21
00:02:01,790 --> 00:02:02,703
ساعت 5 بعد از ظهر امروز
22
00:02:02,750 --> 00:02:03,630
دان از جاده ی شیا فی
23
00:02:03,630 --> 00:02:04,390
بعدا میبینمتون
24
00:02:04,390 --> 00:02:05,350
یکمی خوشتیپه
25
00:02:05,830 --> 00:02:06,190
خدافظ
26
00:02:08,540 --> 00:02:10,350
دان از جاده ی شیا فی
27
00:02:10,710 --> 00:02:14,670
ارزیابی حرفه ای
برندهای مد هر هفته به روز میشوند
28
00:02:16,870 --> 00:02:18,070
من واقعا ازت خوشم میاد
29
00:02:18,150 --> 00:02:19,075
فقط ارزیابی تورو نگاه میکنم
30
00:02:19,100 --> 00:02:19,980
بنظرم خیلی حرفه ای هستی
31
00:02:20,390 --> 00:02:20,885
میشه یه عکس بگیریم؟
32
00:02:20,910 --> 00:02:21,270
داداش
33
00:02:22,550 --> 00:02:23,174
شیا شیائو میان
34
00:02:24,710 --> 00:02:25,310
دوست دخترته؟
35
00:02:26,550 --> 00:02:27,350
تنهاتون میذارم
36
00:02:27,750 --> 00:02:28,030
نه
37
00:02:29,604 --> 00:02:30,980
با اینکه اینو زدم بازم منو شناختی؟
38
00:02:31,830 --> 00:02:32,790
عزیزم
39
00:02:32,815 --> 00:02:34,350
چطور میتونم نشناسمت
40
00:02:34,430 --> 00:02:35,392
از کجا میدونستی
41
00:02:35,417 --> 00:02:36,030
من اینجام؟
42
00:02:36,550 --> 00:02:37,510
مومنت هاتو دیدم
43
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
همیشه چکشون میکنم
44
00:02:42,790 --> 00:02:43,172
این
45
00:02:43,197 --> 00:02:44,270
شرکت خواهر یی که نیست؟
46
00:02:59,670 --> 00:03:00,870
یادم رفته مخفیت کنم
47
00:03:03,085 --> 00:03:04,325
عجیب نیست که اینهمه راه کار
48
00:03:04,350 --> 00:03:06,070
واسه معروف شدن بلدی
49
00:03:06,630 --> 00:03:07,550
پس دلیلش اینه
50
00:03:07,870 --> 00:03:08,605
خواهرت میدونه
51
00:03:08,630 --> 00:03:09,630
که یه سلبریتی اینترنتی هستی؟
52
00:03:12,493 --> 00:03:13,213
دارم بهت هشدار میدم
53
00:03:13,339 --> 00:03:14,030
به آبجیم گفتم
54
00:03:14,055 --> 00:03:14,965
دارم میرم کتابخونه درس بخونم
55
00:03:14,990 --> 00:03:15,470
نباید
56
00:03:15,470 --> 00:03:16,077
هیچی بهش بگی
57
00:03:18,910 --> 00:03:19,790
خب چرا اومدی اینجا؟
58
00:03:26,430 --> 00:03:26,750
...تو
59
00:03:27,070 --> 00:03:29,830
ببین...خب من انقدر صادق و
60
00:03:30,382 --> 00:03:31,944
خوشگل و نازم
61
00:03:32,110 --> 00:03:34,190
و همینطور یه لایو استریمر باهوش و خوشگلم
62
00:03:34,215 --> 00:03:35,150
وجود من خیلی مفیده
63
00:03:35,175 --> 00:03:35,790
برو سر اصل مطلب
64
00:03:38,430 --> 00:03:39,990
شرکت خواهرت جدیدا
65
00:03:40,239 --> 00:03:41,469
دنبال لایو استریمر میگرده
66
00:03:41,494 --> 00:03:42,393
بعلاوه
67
00:03:42,418 --> 00:03:43,990
من تازه با خواهرت آشنا شدم
68
00:03:44,150 --> 00:03:45,510
بینمونم یه سری سوءتفاهم پیش اومد
69
00:03:46,990 --> 00:03:47,710
میشه بین من و
70
00:03:47,814 --> 00:03:49,614
خواهرت یه پادرمیونی بکنی؟
71
00:03:50,154 --> 00:03:50,710
امکان نداره
72
00:03:51,366 --> 00:03:51,886
چرا؟
73
00:03:52,230 --> 00:03:53,590
میخوای واست پارتی بازی کنم نه؟
74
00:03:54,110 --> 00:03:55,310
اگه این کارو کنم
75
00:03:55,470 --> 00:03:56,350
نه تنها تو میمیری
76
00:03:56,580 --> 00:03:57,670
بلکه منم کشته میشم
77
00:03:57,870 --> 00:03:58,830
چطور ممکنه اخه
78
00:03:59,070 --> 00:04:00,540
تو برادر خواهرتی
79
00:04:00,750 --> 00:04:01,706
اونو بهتر میشناسی
80
00:04:01,790 --> 00:04:02,830
تو مثل یه بچه ای هستی
81
00:04:03,070 --> 00:04:04,110
که تو شکمشه
82
00:04:06,550 --> 00:04:07,270
...این...این
83
00:04:07,490 --> 00:04:09,340
گرد ... کرم های گرد. منظورش کرم های گرده
84
00:04:09,780 --> 00:04:10,660
چرت و پرت نگو
85
00:04:12,630 --> 00:04:14,180
تو بهم قول دادی
86
00:04:14,430 --> 00:04:15,630
ما دوستای خوبی هستیم
87
00:04:15,830 --> 00:04:17,150
چرا الان میزنی زیر حرفت؟
88
00:04:17,350 --> 00:04:18,738
بعلاوه من به این وضع افتادم
89
00:04:18,763 --> 00:04:20,309
چون میخواستم به خواهرت کمک کنم آّبروش حفظ بشه
90
00:04:20,900 --> 00:04:21,470
به هرحال
91
00:04:21,630 --> 00:04:22,390
باید مسئولیتمو قبول کنی
92
00:04:22,550 --> 00:04:24,030
باید مسئولیتمو قبول کنی
93
00:04:24,110 --> 00:04:25,270
باید مسئولیتمو قبول کنی
94
00:04:28,380 --> 00:04:29,670
داد نزن
اگه داد نزنی کمکت میکنم
95
00:04:35,950 --> 00:04:36,550
قول دادی
96
00:04:48,710 --> 00:04:49,110
شن شین
97
00:04:49,710 --> 00:04:50,821
آمادگی واسه مصاحبه چطوره؟
98
00:04:50,870 --> 00:04:51,630
خواهر یی که
این لیسته
99
00:04:51,678 --> 00:04:52,470
یه نگاه بهش بنداز
100
00:04:54,027 --> 00:04:54,590
بذار
101
00:04:54,590 --> 00:04:55,430
جفتی بیان
102
00:04:55,870 --> 00:04:56,710
باشه فهمیدم
103
00:05:00,430 --> 00:05:01,201
چیشده ییبو؟
104
00:05:01,226 --> 00:05:01,590
آبجی
105
00:05:01,790 --> 00:05:02,630
من پایین شرکتم
106
00:05:02,630 --> 00:05:03,458
همین الان بیا پایین
107
00:05:03,510 --> 00:05:04,020
چیشده؟
108
00:05:04,900 --> 00:05:05,990
فقط بیا پایین
109
00:05:06,510 --> 00:05:06,830
باشه
110
00:05:11,550 --> 00:05:12,830
با نی آب بخورین
111
00:05:12,855 --> 00:05:13,380
ممنونم
112
00:05:13,750 --> 00:05:14,430
آرایشتو درست کن
113
00:05:14,590 --> 00:05:14,950
ممنونم
114
00:05:16,310 --> 00:05:16,630
بفرمایین
115
00:05:17,150 --> 00:05:17,470
ممنونم
116
00:05:25,700 --> 00:05:26,070
آبجی
117
00:05:31,990 --> 00:05:32,350
چیشده؟
118
00:05:32,740 --> 00:05:33,950
بگو چقدر پول میخوای
119
00:05:34,390 --> 00:05:34,805
نه آبجی
120
00:05:34,830 --> 00:05:35,885
من شبیه آدماییم
121
00:05:35,910 --> 00:05:36,910
که پول میخوان؟
122
00:05:38,020 --> 00:05:38,990
نه زیاد
123
00:05:39,430 --> 00:05:40,830
ولی این جالبه
124
00:05:41,750 --> 00:05:42,670
شیا شیائو مان بوست کرده؟
125
00:05:42,990 --> 00:05:43,670
از کجا فهمیدی؟
126
00:05:44,150 --> 00:05:45,430
اخه مگه چند تا دوستِ دختر داری؟
127
00:05:45,550 --> 00:05:46,590
چطور ممکنه نفهمم؟
128
00:05:47,590 --> 00:05:48,910
بیا الان درموردش حرف نزنیم
129
00:05:49,230 --> 00:05:49,870
شرکتتون
130
00:05:49,895 --> 00:05:51,190
داره لایو استریمر استخدام میکنه؟
131
00:05:51,470 --> 00:05:52,910
جای خالی دارین؟
132
00:05:54,390 --> 00:05:55,765
شیا شیائومیان با یه بوس خرت کرده؟
133
00:05:55,790 --> 00:05:56,620
البته که ه
134
00:05:57,893 --> 00:05:58,973
اگه دوسش داری
135
00:05:59,029 --> 00:06:00,042
فقط بهش بگو
136
00:06:00,110 --> 00:06:01,020
ولی در این مورد
137
00:06:01,390 --> 00:06:02,270
نمیتونیم حرف بزنیم
138
00:06:02,710 --> 00:06:03,242
من دیگه میرم
139
00:06:03,382 --> 00:06:03,950
کار دارم
140
00:06:04,214 --> 00:06:04,643
نه آبجی
141
00:06:04,677 --> 00:06:05,197
خواهر وایسا
142
00:06:05,860 --> 00:06:06,350
شیا شیائو میان
143
00:06:08,230 --> 00:06:08,630
خواهر
144
00:06:08,934 --> 00:06:09,574
این رزومه ی منه
145
00:06:13,950 --> 00:06:14,445
اگه میخوای
146
00:06:14,470 --> 00:06:15,515
من واست پارتی بازی کنم
147
00:06:15,540 --> 00:06:16,470
بهت بگم که نمیشه
148
00:06:17,350 --> 00:06:18,765
خواهر یی که،ازت خواهش میکنم
149
00:06:18,790 --> 00:06:19,922
یه فرصت بهم بده
150
00:06:21,274 --> 00:06:21,790
آبجی
151
00:06:22,350 --> 00:06:23,900
شیا شیائومیان الان خیلی وضعش بده
152
00:06:24,110 --> 00:06:24,805
طرفدارای زی چنگ
153
00:06:24,830 --> 00:06:26,350
تو اینترنت بهش حمله کردن
154
00:06:26,630 --> 00:06:27,910
الان دیگه نمیتونه سلبریتی اینترنتی باشه
155
00:06:28,190 --> 00:06:29,710
و دیگه پول اجاره هم نمیتونه بده
156
00:06:32,030 --> 00:06:32,670
خواهر
157
00:06:33,190 --> 00:06:34,110
فقط همین یه دفعه
158
00:06:34,310 --> 00:06:35,150
فقط همین یه بار
159
00:06:35,390 --> 00:06:36,590
بهت ثابت میکنم از پسش برمیام
160
00:06:40,070 --> 00:06:41,910
تنها کاری که ازم برمیاد اینه که کینه ای که بینمونه فراموش کنم
161
00:06:42,165 --> 00:06:43,125
ولی اینکه بتونی موفق بشی
162
00:06:43,230 --> 00:06:44,630
به خودت بستگی داره
163
00:06:50,270 --> 00:06:51,092
برو دنبالش
164
00:06:52,350 --> 00:06:52,620
برو
165
00:06:53,830 --> 00:06:54,230
اره
166
00:06:54,910 --> 00:06:55,700
آبجی دوستت دارم
167
00:07:03,390 --> 00:07:04,091
بشین اینجا
168
00:07:04,190 --> 00:07:04,806
دوتایی باهم بیاین
169
00:07:25,750 --> 00:07:26,830
اگه بخوای یه شیشه عطر
170
00:07:26,830 --> 00:07:27,630
بهم پیشنهاد بگی
171
00:07:27,750 --> 00:07:28,630
چی میگی؟
172
00:07:28,870 --> 00:07:29,510
میشه اول
173
00:07:29,580 --> 00:07:30,750
یه سوال اضافه بپرسم؟
174
00:07:31,550 --> 00:07:32,470
چجور آدمی انتظارات
175
00:07:32,660 --> 00:07:34,630
اس سی رو از لایو استریمرها برآورده میکنه؟
176
00:07:38,030 --> 00:07:38,910
این شخص باید حرفه ای
177
00:07:39,230 --> 00:07:39,950
جدی
178
00:07:40,190 --> 00:07:40,830
متواضع باشه
179
00:07:41,470 --> 00:07:42,405
بنظرم اگه من سخت کار کنم
180
00:07:42,430 --> 00:07:43,710
میتونم استانداردهاتون رو برآورده کنم
181
00:07:48,030 --> 00:07:50,430
به این عطر مردونه میگن عاشق فرانسوی
182
00:07:50,750 --> 00:07:52,580
از ماده ی پیشرفته و سفارشی ساخته شده
183
00:07:52,990 --> 00:07:54,315
مملو از کیفیتیه که
184
00:07:54,340 --> 00:07:56,070
غرور و جذابیت یک مرد فرانسوی رو نشون میده
185
00:07:56,510 --> 00:07:57,442
بنظر میاد که یه جور
186
00:07:57,470 --> 00:07:58,910
عطر شیک و خیلی ساده ست
187
00:07:59,230 --> 00:08:01,030
ولی در واقع کمی مصمم بودن رو هم نشون میده
188
00:08:01,982 --> 00:08:03,582
بنظر من این عطر برای جذب زنها مناسبه
189
00:08:04,142 --> 00:08:05,741
درست مثل تاثیری که یک مرد محترم
190
00:08:05,766 --> 00:08:06,806
روی بقیه میذاره
191
00:08:13,310 --> 00:08:13,700
ببخشید
192
00:08:13,990 --> 00:08:14,952
شاید من از عطری
193
00:08:15,070 --> 00:08:16,150
که انتخاب کردی استفاده نکنم
194
00:08:16,405 --> 00:08:17,085
ولی
195
00:08:17,797 --> 00:08:18,917
درمورد شخصیت من
196
00:08:18,942 --> 00:08:19,830
کاملا درست گفتی
197
00:08:20,230 --> 00:08:20,710
ممنونم
198
00:08:22,430 --> 00:08:23,270
قبول دارم که هنوزم
199
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
کاستی های زیادی دارم
200
00:08:24,950 --> 00:08:26,350
ولی این یکی از دلایلیه که میخوام
201
00:08:26,375 --> 00:08:27,719
برای بهتر شدن مهارتام به اس سی ملحق بشم
202
00:08:28,230 --> 00:08:29,356
امیدوارم که بتونین
203
00:08:29,590 --> 00:08:30,390
بیشتر راهنماییم کنین
204
00:08:31,717 --> 00:08:32,877
دیدم که تو اتاق انتظار
205
00:08:32,950 --> 00:08:34,350
به بقیه نی دادی
206
00:08:34,630 --> 00:08:35,630
بنظرم خیلی جدی هستی
207
00:08:36,299 --> 00:08:37,069
این بیشتر نشون میده
208
00:08:37,190 --> 00:08:39,150
که من آدم جدی و محافظه کاری هستم
209
00:08:41,996 --> 00:08:43,486
مصاحبه کننده ی بعدی
210
00:08:43,740 --> 00:08:44,910
شیا شیائو میان
211
00:08:47,790 --> 00:08:49,070
اگه من بودم
212
00:08:49,710 --> 00:08:52,350
این یکی رو بهتون پیشنهاد میکردم
213
00:08:53,982 --> 00:08:55,862
این عطر
214
00:08:56,310 --> 00:08:58,150
واقعا عجیبه
215
00:08:58,630 --> 00:08:59,630
چرا عجیبه؟
216
00:09:00,078 --> 00:09:01,158
اولش
217
00:09:01,225 --> 00:09:02,220
بوی خیلی عادی ای داره
218
00:09:02,550 --> 00:09:03,030
اما
219
00:09:03,750 --> 00:09:04,910
این اما رو یادتون بمونه
220
00:09:05,910 --> 00:09:07,230
بعد از یه مدت
221
00:09:07,710 --> 00:09:09,310
بوش مثل
222
00:09:09,509 --> 00:09:12,269
توالت یه باشگاه باکلاس میشه
223
00:09:14,077 --> 00:09:15,045
اگه دلتون میخواد
224
00:09:15,070 --> 00:09:16,390
یه توالت سیار بشین
225
00:09:16,710 --> 00:09:17,990
میتونین بخرینش
بخرینش
226
00:09:18,150 --> 00:09:18,550
بخرینش
227
00:09:19,830 --> 00:09:20,270
ببخشید
228
00:09:21,350 --> 00:09:22,710
اما الان قرار نیست معایب رو بگیم
229
00:09:23,222 --> 00:09:24,106
میشه یه عطری رو که
230
00:09:24,131 --> 00:09:25,070
دوست دارین معرفی کنین؟
231
00:09:25,990 --> 00:09:26,390
این یکی
232
00:09:28,110 --> 00:09:29,150
اولش وقتی
233
00:09:29,470 --> 00:09:30,500
این عطر رو بو میکنین
234
00:09:30,670 --> 00:09:31,990
فقط یه عطر ساده ست
235
00:09:32,260 --> 00:09:34,230
ولی از نزدیک که بو کنین
236
00:09:34,230 --> 00:09:35,110
...حسش مثل
237
00:09:41,590 --> 00:09:42,070
بعدش؟
238
00:09:42,799 --> 00:09:43,299
...انگار
239
00:09:45,870 --> 00:09:46,590
چی؟
240
00:09:48,390 --> 00:09:49,510
انقدر خوبه که
241
00:09:49,534 --> 00:09:51,414
نمیشه حرفی زد
242
00:09:52,500 --> 00:09:53,790
پس یعنی زبونت بند اومده درسته؟
243
00:09:53,892 --> 00:09:55,550
خب،با زبون هم میشه بیانش کرد
244
00:09:55,790 --> 00:09:56,590
میشه اینجوریم بیانش کرد
245
00:09:56,750 --> 00:09:57,780
اگه من بودم
246
00:09:58,030 --> 00:09:58,870
و یه قرار داشتم
247
00:09:59,230 --> 00:10:00,990
مهم نبود قیمتش چقدره به هرحال میخریدمش
248
00:10:01,270 --> 00:10:02,350
بخرینش!بخرینش!بخرینش
249
00:10:02,550 --> 00:10:03,270
وای خدای من
250
00:10:03,430 --> 00:10:04,190
فقط بخرینش
251
00:10:07,893 --> 00:10:08,510
خیلی سرزنده ست
252
00:10:14,070 --> 00:10:16,820
کمدین
253
00:10:17,510 --> 00:10:18,270
چرا؟
254
00:10:18,550 --> 00:10:19,110
من خودمو
255
00:10:19,135 --> 00:10:20,750
یه بلاگر لوازم آراشی خوشگل و جوون میدونم
256
00:10:24,190 --> 00:10:24,870
اینجوری بنظر نمیام؟
257
00:10:32,510 --> 00:10:33,030
خانم یین
258
00:10:37,670 --> 00:10:39,910
فکر کنم قبلا همدیگه رو دیدیم
259
00:10:41,230 --> 00:10:43,220
باید ژو نان یانگ یا
260
00:10:43,950 --> 00:10:44,750
همسرش رو بشناسین
261
00:10:47,590 --> 00:10:48,830
درواقع،اون روز دیدمتون
262
00:10:49,820 --> 00:10:51,430
شما تو پارکینگ اون کارها رو انجام دادین
263
00:10:51,670 --> 00:10:52,510
درست میگم؟
264
00:10:54,590 --> 00:10:55,430
اشتباه متوجه نشین
265
00:10:55,670 --> 00:10:56,830
منظور دیگه ای ندارم
266
00:10:57,070 --> 00:10:57,790
بنظرم
267
00:10:58,390 --> 00:10:59,510
یه تشکر بهتون بدهکارم
268
00:11:00,870 --> 00:11:01,590
بخاطر شما
269
00:11:01,820 --> 00:11:02,150
اون عوضی
270
00:11:02,260 --> 00:11:03,630
نتونست مدت زیادی بهم خیانت کنه
271
00:11:05,270 --> 00:11:06,125
فقط انتظار نداشتم این دفعه
272
00:11:06,150 --> 00:11:07,149
همچین تصادفی پیش بیاد
273
00:11:07,590 --> 00:11:08,750
شما رئیس همسرش هستین
274
00:11:10,310 --> 00:11:11,550
اگه نخواین بخاطر این مسئله
275
00:11:11,575 --> 00:11:12,735
منو استخدام کنین
276
00:11:13,590 --> 00:11:14,110
درک میکنم
277
00:11:15,990 --> 00:11:16,910
بعدا میبینمتون خانم یین
278
00:11:19,750 --> 00:11:21,430
درواقع شیا شیائومیان خیلی بامزه ست
279
00:11:21,455 --> 00:11:22,845
از نظر سبک و
280
00:11:22,870 --> 00:11:23,525
خلق و خوی
281
00:11:23,550 --> 00:11:24,630
اون برای استریمر بودن مناسبه
282
00:11:25,083 --> 00:11:25,470
...اما
283
00:11:25,510 --> 00:11:26,045
خواهر یی که
284
00:11:26,070 --> 00:11:26,430
خواهر یی که
285
00:11:29,198 --> 00:11:31,078
تو مصاحبه امروز کی رو انتخاب کردین؟
286
00:11:31,270 --> 00:11:32,830
من از یو رو خوشم میاد
بنظرم با ثبات تره
287
00:11:33,030 --> 00:11:34,590
بنظرم اون کمدینه هم
288
00:11:34,615 --> 00:11:35,260
خیلی جذابه
289
00:11:35,550 --> 00:11:36,390
بذاریم جفتشون بمونن
290
00:11:36,550 --> 00:11:37,325
و باهم رقابت کنن
291
00:11:37,350 --> 00:11:38,125
اینجوری معروفتر میشیم
292
00:11:38,150 --> 00:11:34,853
مگه نه؟
293
00:11:38,780 --> 00:11:40,470
شیائو میان واقعا خیلی بامزه ست
294
00:11:40,495 --> 00:11:41,615
و تماشاچیا ازش خوششون میاد
295
00:11:41,910 --> 00:11:43,270
ولی بنظرم یو رو
296
00:11:43,670 --> 00:11:44,870
با ثبات تره
297
00:11:45,430 --> 00:11:46,590
این ایده ی خوبیه
298
00:11:46,670 --> 00:11:48,030
ولی بودجون کافی نیست درسته؟
299
00:11:48,870 --> 00:11:50,070
خواهر یی که نظرت چیه؟
300
00:11:52,870 --> 00:11:53,550
درموردش فکر میکنم
301
00:11:55,710 --> 00:11:56,430
آسانسور اومد. بریم
302
00:11:56,630 --> 00:11:57,059
بریم
303
00:11:57,510 --> 00:11:58,260
وقت خونه رفتنه
304
00:11:59,630 --> 00:12:00,550
بنظرم شیا شیائومیان
305
00:12:00,575 --> 00:12:01,677
برای استریمر شدن مناسبت تره
306
00:12:01,702 --> 00:12:02,822
بنظر من هردوشون خوبن
307
00:12:02,847 --> 00:12:03,310
هردوشون خوبن
308
00:12:04,420 --> 00:12:04,925
منم همین فکرو میکنم
309
00:12:04,950 --> 00:12:05,630
فقط درموردش فکر کنین
310
00:12:06,350 --> 00:12:06,845
پس ماهم درموردش فکر میکنیم
311
00:12:06,878 --> 00:12:07,478
بیایین فردا حرف بزنیم
312
00:12:07,590 --> 00:12:07,870
باشه
313
00:12:08,070 --> 00:12:08,645
خدافظ-
خدافظ-
314
00:12:08,670 --> 00:12:09,670
فردا میبینمت خواهر یی که
315
00:12:11,790 --> 00:12:12,750
خواهر کارت تموم شد؟
316
00:12:13,470 --> 00:12:14,190
گوانگ شی کجاست؟
317
00:12:14,350 --> 00:12:15,270
کل روز ندیدمش
318
00:12:15,470 --> 00:12:16,430
نمیدونم کجاست
319
00:12:17,150 --> 00:12:18,270
بی دلیل سرکار غیبت کرده؟
320
00:12:18,910 --> 00:12:20,190
واسه هنرمندایی مثل ما
321
00:12:20,230 --> 00:12:21,190
این چیزا عادیه
322
00:12:21,670 --> 00:12:23,030
خواهر باید اضافه کاری کنیم
323
00:12:23,230 --> 00:12:23,990
خسته نباشین
324
00:12:24,030 --> 00:12:24,510
خدافظ خواهر
325
00:12:24,990 --> 00:12:25,310
خدافظ
326
00:12:25,390 --> 00:12:25,710
خدافظ
327
00:12:25,750 --> 00:12:26,110
خدافظ
328
00:12:26,830 --> 00:12:28,282
اگه گوانگ شی نباشه چجوری تغییرش بدم؟
329
00:12:36,950 --> 00:12:38,270
شیائو برگشتی؟
330
00:12:38,670 --> 00:12:40,405
به موقع اومدی
وقت شامه
331
00:12:40,430 --> 00:12:41,291
زودباش بیا غذا بخوریم
332
00:12:41,920 --> 00:12:42,781
ییبو
333
00:12:43,030 --> 00:12:43,750
وقت غذاست
334
00:12:44,326 --> 00:12:44,950
باید خسته باشی
335
00:12:45,630 --> 00:12:46,390
یه عالمه غذا پختی
336
00:12:47,305 --> 00:12:48,122
خاله لان
337
00:12:48,790 --> 00:12:50,590
شو گوانگ شی عشق مادرانتو طلب میکنه
338
00:12:50,990 --> 00:12:51,550
چیشده؟
339
00:12:51,870 --> 00:12:52,605
احتمالا بخاطر بسکتبال بازی کردن
340
00:12:52,630 --> 00:12:53,380
سرما خورده باشه
341
00:12:53,405 --> 00:12:54,998
آبریزش بینی داره و از چشمش اشک میاد
342
00:12:56,870 --> 00:12:57,590
جدیه؟
343
00:12:58,070 --> 00:12:58,685
حالش خوبه
344
00:12:58,710 --> 00:12:59,100
اون یه مرده
345
00:12:59,150 --> 00:12:59,910
خوب میشه
346
00:13:01,190 --> 00:13:01,830
...این بچه
347
00:13:02,070 --> 00:13:02,710
شما دوتا بخورین
348
00:13:02,910 --> 00:13:03,525
میرم آشپزخونه
349
00:13:03,550 --> 00:13:04,750
براش غذا درست کنم
350
00:13:06,070 --> 00:13:06,790
خاله لان
351
00:13:07,550 --> 00:13:08,470
من باهات میام
352
00:13:08,830 --> 00:13:09,190
باشه
353
00:13:12,430 --> 00:13:12,910
...نه،من
354
00:13:14,140 --> 00:13:15,780
انگشتم زخمی شده
355
00:13:15,805 --> 00:13:17,125
چرا هیشکی بهم اهمیت نمیده؟
356
00:13:29,430 --> 00:13:31,030
مامان،چرا اومدی اینجا؟
357
00:13:31,254 --> 00:13:32,614
مگه نگفتی حالت خوب نیست
358
00:13:32,639 --> 00:13:33,565
و غذا برای خوردن نداری؟
359
00:13:33,590 --> 00:13:34,860
برات غذا درست کردم
360
00:13:35,110 --> 00:13:35,654
حالت چطوره؟
361
00:13:36,070 --> 00:13:36,950
مریض شدی؟
362
00:13:37,573 --> 00:13:38,533
چیزی نیست خوبم
363
00:13:38,954 --> 00:13:40,164
چیزی نیست خوبی؟
364
00:13:41,630 --> 00:13:43,430
واقعا . صداتم که عوض نشده
365
00:13:44,430 --> 00:13:45,110
نگاه کنا
366
00:13:45,405 --> 00:13:46,485
این ییبو بازم
367
00:13:46,522 --> 00:13:47,710
پیاز داغشو زیاد کرد
368
00:13:48,060 --> 00:13:49,630
یی که هم نگرانت شد
369
00:13:49,950 --> 00:13:51,030
کجاست؟
370
00:13:51,269 --> 00:13:52,429
با من بود
371
00:13:52,550 --> 00:13:53,365
تا پایین اومد
372
00:13:53,390 --> 00:13:54,340
ولی یهو گفت دوستش تماس گرفته
373
00:13:54,365 --> 00:13:55,165
و یه مسئله ی فوری پیش اومده
374
00:13:55,270 --> 00:13:56,350
داره با تلفن حرف میزنه
375
00:13:56,830 --> 00:13:57,706
بیا بریم داخل غذا بخور
376
00:13:59,990 --> 00:14:00,350
زودباش
377
00:14:01,910 --> 00:14:02,470
زودباش
378
00:14:02,710 --> 00:14:03,230
دارم میام
379
00:14:03,255 --> 00:14:03,950
بیا تو غذاتو بخور
380
00:14:41,070 --> 00:14:41,470
مامان
381
00:14:42,030 --> 00:14:42,590
خب
382
00:14:43,950 --> 00:14:44,990
حالا که یی که اومده
383
00:14:46,350 --> 00:14:47,190
چرا نمیاد بالا؟
384
00:14:48,190 --> 00:14:49,780
یی که این اواخر حالش خوب نیست
385
00:14:52,350 --> 00:14:52,750
چیشده؟
386
00:14:55,150 --> 00:14:56,030
میدونی که با دوست پسرش
387
00:14:56,070 --> 00:14:56,750
بهم زده؟
388
00:14:59,230 --> 00:15:00,830
اگه میدونی پس چرا دلداریش نمیدی؟
389
00:15:01,150 --> 00:15:02,070
اخه بنظر میومد
390
00:15:02,230 --> 00:15:03,390
این مدت حالش خوب بوده
391
00:15:04,004 --> 00:15:04,605
فکر میکنی
392
00:15:04,630 --> 00:15:05,710
مثل جنابعالی
393
00:15:05,735 --> 00:15:06,615
بی احساسه؟
394
00:15:07,590 --> 00:15:09,670
یه عالمه مشکل ذهن یی که رو درگیر کرده
395
00:15:13,470 --> 00:15:14,590
منظورم اینه که
396
00:15:15,550 --> 00:15:16,350
ما به عنوان خانواده
397
00:15:16,510 --> 00:15:17,470
خیلی بهش نزدیک نیستیم
398
00:15:18,430 --> 00:15:19,630
اگه بخواد با ناراحتیش کنار بیاد
399
00:15:19,910 --> 00:15:21,470
باید به خودش تکیه کنه
400
00:15:22,350 --> 00:15:23,150
خیلی دلم
401
00:15:24,510 --> 00:15:25,790
برای یی که میسوزه
402
00:15:26,070 --> 00:15:28,070
امیدوارم راهی باشه که بشه
403
00:15:28,910 --> 00:15:30,550
کمکش کرد زودتر باهاش کنار بیاد
404
00:15:37,655 --> 00:15:38,070
مامان
405
00:15:40,430 --> 00:15:41,820
شاید واقعا بتونی کمکش کنی
406
00:15:44,020 --> 00:15:45,270
روشی که
407
00:15:47,150 --> 00:15:49,070
پدر و مادرایی مثل تو پیش میگیرن
408
00:15:49,990 --> 00:15:51,430
ممکنه ایندفعه کمکش کنه
409
00:15:51,870 --> 00:15:53,430
منظورت اینه که به یه مرد معرفیش کنم ؟
410
00:15:55,310 --> 00:15:56,950
بهش پیشنهاد دادم ولی رد کرد
411
00:15:57,750 --> 00:15:59,070
دخترا
412
00:15:59,350 --> 00:16:00,420
معمولا خجالتین
413
00:16:00,950 --> 00:16:02,386
...ولی به محض اینکه همدیگه رو ببینن
414
00:16:10,950 --> 00:16:11,790
حال گوانگشی چطوره؟
415
00:16:12,630 --> 00:16:13,323
این بچه
416
00:16:13,350 --> 00:16:14,562
مریضه ولی به من نگفت
417
00:16:14,587 --> 00:16:15,670
و تنها تو خونه موند
418
00:16:16,190 --> 00:16:17,045
ولی بنظر میاد
419
00:16:17,070 --> 00:16:18,070
که حالش خوبه
420
00:16:18,590 --> 00:16:19,990
چطوره بری بالا ببینیش؟
421
00:16:20,350 --> 00:16:21,790
فراموشش کن
بذار استراحت کنه
422
00:16:21,815 --> 00:16:22,189
بریم
423
00:17:46,670 --> 00:17:47,670
بنظرم خوبه
424
00:17:48,270 --> 00:17:49,485
اگه خواهر خوشش اومد
425
00:17:49,510 --> 00:17:51,030
یادت باشه درخواستمو بهش منتقل کنی
426
00:17:51,630 --> 00:17:52,350
شب بخیر مامان
427
00:17:57,830 --> 00:17:58,350
عالیه
428
00:18:03,601 --> 00:18:04,070
راستی
429
00:18:04,323 --> 00:18:05,405
زمان جلسه ی بعد از ظهر رو
430
00:18:05,430 --> 00:18:06,459
باهاشون هماهنگ کردی؟
431
00:18:06,484 --> 00:18:07,310
اره هماهنگ کردم
432
00:18:13,413 --> 00:18:13,948
خیلی خسیسی
433
00:18:13,980 --> 00:18:14,885
آب بخور.آب بخور
434
00:18:14,910 --> 00:18:16,470
فکر و ذکرت شده پول خرج کردن
435
00:18:17,574 --> 00:18:19,294
هنوزم میتونه اینجوری تو خیابون قدم بزنه؟
436
00:18:20,230 --> 00:18:21,020
یی ران،چی گفتی؟
437
00:18:22,943 --> 00:18:23,510
هیچی
438
00:18:24,630 --> 00:18:25,030
راستی
439
00:18:25,510 --> 00:18:26,125
شیشه عطر
440
00:18:26,150 --> 00:18:26,990
خالی داری؟
441
00:18:27,510 --> 00:18:27,996
اره
442
00:18:28,150 --> 00:18:29,416
شرکتمون قالب نمونه هارو ساخته
443
00:18:29,470 --> 00:18:30,084
و یه چند تاشون مونده
444
00:18:30,350 --> 00:18:30,984
برای چی میخوای؟
445
00:18:32,190 --> 00:18:33,590
جدیدا دارم عطر ساختن یاد میگیرم
446
00:18:33,615 --> 00:18:34,818
میخوام یه چند تا واسه تمرین ببرم
447
00:18:40,030 --> 00:18:42,110
خوبه
448
00:18:42,260 --> 00:18:43,310
زودباش گوانگ شی
449
00:18:43,580 --> 00:18:45,510
برو،برو،برو
450
00:18:45,750 --> 00:18:47,230
برو،برو،برو
451
00:18:49,070 --> 00:18:50,750
جایو!جایو گوانگ شی
452
00:18:50,990 --> 00:18:52,150
زودباش!شکستش بده
453
00:18:52,380 --> 00:18:53,700
ردشو!ردشو!بدو
454
00:18:55,950 --> 00:18:56,430
گوانگ شی
455
00:18:56,780 --> 00:18:57,310
اونجا.اونجا
456
00:19:00,550 --> 00:19:01,070
چن یه کجاست؟
457
00:19:01,790 --> 00:19:02,525
پدر،پدر،پدر
458
00:19:02,550 --> 00:19:03,950
انقدر اینو نگو
459
00:19:04,260 --> 00:19:05,078
دارم ازت سوال میکنم
460
00:19:05,110 --> 00:19:05,885
رئیسمون اینجا نیست
461
00:19:05,910 --> 00:19:07,150
برای چی اومدی؟
462
00:19:09,870 --> 00:19:10,550
این مال اونه
463
00:19:10,734 --> 00:19:11,850
بهش بگو چین یی ران دادتش
464
00:19:18,070 --> 00:19:18,590
باحال بود
465
00:19:23,550 --> 00:19:24,910
پدر واقعا کارش عالیه
466
00:19:25,060 --> 00:19:25,940
زودتر از ما میره خونه
467
00:19:26,150 --> 00:19:27,230
زودتر از ما هم با دخترا لاس میزنه
468
00:19:29,870 --> 00:19:31,990
این عطر نسخه محدود اس سیه
469
00:19:32,230 --> 00:19:33,230
الان دیگه تولید نمیشه
470
00:19:33,990 --> 00:19:35,350
پدر الکی پدر نشده که
471
00:19:36,205 --> 00:19:37,875
پس یواشکی بازش میکنم
472
00:19:38,030 --> 00:19:38,670
یکم ازش میزنم
473
00:19:41,190 --> 00:19:42,710
و بعد یواشکی میذارمش سرجاش
474
00:19:44,156 --> 00:19:45,156
شاید بتونم
475
00:19:45,190 --> 00:19:46,590
یکم از شانسش تو عشقو بگیرم
476
00:19:47,150 --> 00:19:47,790
شاید
477
00:19:48,230 --> 00:19:49,790
خانم پری
478
00:19:50,030 --> 00:19:51,390
فردا بهم لبخند بزنه
479
00:19:51,550 --> 00:19:53,000
منم میخوام!منم میخوام!منم میخوام
480
00:19:53,025 --> 00:19:53,741
منم میخوام
481
00:20:07,590 --> 00:20:08,910
این بوی چیه؟
(بوی عشقه دیگه)
482
00:20:23,230 --> 00:20:24,140
هدیه رو گرفتی؟
483
00:20:24,550 --> 00:20:25,950
بوی مدفوع کبوتر چطوره؟
484
00:20:27,910 --> 00:20:28,630
مدفوع کبوتر؟
485
00:20:40,134 --> 00:20:40,709
الو
486
00:20:40,734 --> 00:20:41,814
گوانگ شی،عزیزم
487
00:20:42,677 --> 00:20:43,677
هدیه ای به شرکتمون
488
00:20:43,710 --> 00:20:44,596
فرستاده شده؟
489
00:20:45,756 --> 00:20:46,476
خب
490
00:20:46,580 --> 00:20:49,030
یه عطر نسخه ی محدوده
491
00:20:51,550 --> 00:20:52,510
باشه
492
00:20:52,830 --> 00:20:53,390
فهمیدم
493
00:20:57,310 --> 00:20:59,020
بوی مدفوع کبوتر؟
494
00:21:00,070 --> 00:21:01,270
آفرین به تو
495
00:21:01,710 --> 00:21:02,230
البته
496
00:21:02,750 --> 00:21:04,230
اون منو قال گذاشت
497
00:21:04,326 --> 00:21:05,510
باید یه درست عبرتی بهش میدادم
498
00:21:12,374 --> 00:21:13,334
اتاق شماره 3 واقعا خوبه
499
00:21:13,870 --> 00:21:14,350
مگه نه؟
500
00:21:14,375 --> 00:21:15,105
تازه توسعه دادنش
501
00:21:30,390 --> 00:21:32,510
همونطور که پیش بینی میکردم
502
00:21:32,781 --> 00:21:33,981
اون پسر خوشتیپه
503
00:21:34,006 --> 00:21:34,660
تو اوج
504
00:21:34,685 --> 00:21:35,355
فرار کردنه؟
505
00:21:37,390 --> 00:21:39,190
شاید حرفام یه مقداری خشن بوده باشه
506
00:21:40,380 --> 00:21:41,750
باید قدر این فرصتو بدونی
507
00:21:42,190 --> 00:21:43,285
شرایط واسه
508
00:21:43,310 --> 00:21:45,510
شعله ور کردن آتیش مساعده
509
00:21:45,660 --> 00:21:47,390
خاموش کردنش فقط یه ثانیه طول میکشه
510
00:21:48,350 --> 00:21:50,150
دارم درمورد دوستم حرف میزنم
511
00:21:50,950 --> 00:21:51,584
اوپس
512
00:21:52,158 --> 00:21:52,598
دوست
513
00:21:59,310 --> 00:22:00,070
بله خاله لان
514
00:22:00,732 --> 00:22:01,372
شیائو که
515
00:22:01,945 --> 00:22:03,355
یه رستوران غربی خیلی خوب
516
00:22:03,380 --> 00:22:04,030
پیدا کردم
517
00:22:04,260 --> 00:22:05,350
شب وقت داری؟
518
00:22:05,669 --> 00:22:06,429
با من بیا
519
00:22:06,454 --> 00:22:07,184
بریم استیک بخوریم
520
00:22:07,870 --> 00:22:08,990
آدرسشو برات میفرستم
521
00:22:09,509 --> 00:22:10,445
چرا یهویی فکر خوردن
522
00:22:10,470 --> 00:22:11,301
استیک به سرت زده؟
523
00:22:12,103 --> 00:22:13,190
خب میخوام
524
00:22:14,590 --> 00:22:16,550
غذاهای مختلفو امتحان کنم
525
00:22:16,830 --> 00:22:17,543
اینجوری میتونم
526
00:22:17,568 --> 00:22:18,845
غذاهای متفاوتی تو خونه درست کنم
527
00:22:19,830 --> 00:22:20,830
باشه.بعدا میبینمت
528
00:22:23,430 --> 00:22:24,750
زودباش برو
دختر خانم
529
00:22:25,550 --> 00:22:25,910
خدافظ
530
00:22:33,550 --> 00:22:34,750
شما خانم یین هستین؟
531
00:22:35,060 --> 00:22:36,110
سلام من چن شو هستم
532
00:22:36,350 --> 00:22:37,950
خانم جین منو فرستادن اینجا
533
00:22:39,670 --> 00:22:40,110
خاله لان؟
534
00:22:40,510 --> 00:22:40,830
بله
535
00:22:42,750 --> 00:22:43,710
من مرد رک و راستی هستم
536
00:22:43,910 --> 00:22:45,150
بیاین مستقیم بریم سر اصل مطلب
537
00:22:45,550 --> 00:22:47,630
من فقط سه تا درخواست
538
00:22:47,870 --> 00:22:49,190
از همسر آینده ام دارم
539
00:22:50,390 --> 00:22:51,430
واست بهترین مرد رو
540
00:22:51,430 --> 00:22:52,830
پیدا کردم
541
00:22:53,030 --> 00:22:54,510
از غذات لذت ببر
542
00:22:54,750 --> 00:22:56,630
بنظر شما خیلی خوب هستین
543
00:22:57,150 --> 00:22:57,750
دوم اینکه
544
00:22:58,060 --> 00:23:00,190
امیدوارم همسرم شخص مهربون و با فضیلتی باشه
545
00:23:00,670 --> 00:23:02,310
و بعد ازدواج رو خانوادش تمرکز کنه
546
00:23:02,719 --> 00:23:03,485
...هم از شوهرش
547
00:23:03,510 --> 00:23:04,630
به خودت فشار نیار
548
00:23:04,910 --> 00:23:06,830
اگه خوب بود بله رو بگو اگه نبود بگو نه
549
00:23:08,110 --> 00:23:08,830
سوم اینکه
550
00:23:09,110 --> 00:23:10,183
انتظاراتش از نظر اقتصادی منطقی باشه
551
00:23:10,380 --> 00:23:11,506
تو اداره ی خونه سخت کوش و صرفه جو باشه
552
00:23:11,875 --> 00:23:13,285
یه زن بیش از حد ولخرج ثروت خانوادشو
553
00:23:13,310 --> 00:23:14,070
به باد میده
554
00:23:14,550 --> 00:23:15,152
همین دیگه
555
00:23:15,565 --> 00:23:16,470
گوانگ شی بهم کمک کرد
556
00:23:16,540 --> 00:23:17,550
این مرد رو برات انتخاب کنم
557
00:23:17,728 --> 00:23:19,048
گفت کاملا مناسبته
558
00:23:23,710 --> 00:23:24,830
چیشده؟
559
00:23:30,831 --> 00:23:32,009
بذارین واقعیتشو بهتون بگم
560
00:23:32,677 --> 00:23:33,757
استاندارد من برای شوهر آیندم
561
00:23:33,870 --> 00:23:34,750
خیلی ساده ست
562
00:23:35,190 --> 00:23:36,110
فقط امیدوارم
563
00:23:36,110 --> 00:23:37,270
خوشتیپ باشه و مراقب خونوادش باشه
564
00:23:37,510 --> 00:23:38,710
میتونه کارای خونه رو انجام بده
و مراقب بچه باشه
565
00:23:39,030 --> 00:23:40,230
نه تنها میتونه مراقب من باشه
566
00:23:40,420 --> 00:23:41,630
بلکه از خانوادمم مراقبت کنه
567
00:23:42,430 --> 00:23:43,750
مهم ترین چیز اینه که
568
00:23:43,940 --> 00:23:45,101
صرفه جو و با ملاحظه باشه
569
00:23:45,504 --> 00:23:46,284
و دردسر درست نکنه
570
00:23:52,870 --> 00:23:53,845
چطور جرات میکنی،شو گوانگ شی
571
00:23:53,870 --> 00:23:54,524
کجایی؟
572
00:24:01,475 --> 00:24:02,301
چطور جرات میکنی،شو گوانگ شی
573
00:24:02,390 --> 00:24:02,990
کجایی؟
574
00:24:05,470 --> 00:24:06,190
خونه ام
575
00:24:08,550 --> 00:24:09,230
فقط منتظر بمون
576
00:24:33,830 --> 00:24:34,630
سرما نخوردی؟
577
00:24:35,100 --> 00:24:35,790
کامل خوب شدی؟
578
00:24:36,717 --> 00:24:37,477
اگه میومدی دیدنم
579
00:24:37,510 --> 00:24:38,590
زودتر خوب میشدم
580
00:24:40,380 --> 00:24:41,350
دقیقا چی میخوای؟
581
00:24:42,009 --> 00:24:42,790
چیکار کردم مگه؟
582
00:24:44,814 --> 00:24:45,565
تو چه حقی داری
583
00:24:45,590 --> 00:24:46,544
که شوهر آیندمو انتخاب کنی؟
584
00:24:46,917 --> 00:24:48,765
مگه وظیفه ی برادر نیست که برای خواهرش
585
00:24:48,790 --> 00:24:49,950
یه شوهر خوب انتخاب کنه؟
586
00:24:51,910 --> 00:24:52,750
نیازی بهش ندارم
587
00:24:54,900 --> 00:24:56,270
نمیخوام خواهرت باشم
588
00:25:06,310 --> 00:25:07,430
منم نمیخوام برادرت باشم
589
00:25:57,550 --> 00:25:59,390
چن مو سن امشب نمیاد خونه
590
00:26:02,870 --> 00:26:04,176
این چه ربطی به من داره؟
591
00:26:35,590 --> 00:26:36,045
اینا همه
592
00:26:36,070 --> 00:26:36,870
جاهاییه که رفتی؟
593
00:26:38,350 --> 00:26:38,710
اره
594
00:26:40,350 --> 00:26:40,830
پس چرا
595
00:26:40,870 --> 00:26:41,790
اخرش برگشتی اینجا؟
596
00:26:43,790 --> 00:26:44,972
شاید بخاطر اینه که
597
00:26:46,950 --> 00:26:48,390
یکی احضارم کرده
598
00:26:57,750 --> 00:26:58,110
...این
599
00:26:58,630 --> 00:26:59,950
این سنجاق من نیست؟
600
00:27:00,950 --> 00:27:01,845
نگو که تا الان
601
00:27:01,870 --> 00:27:02,790
اصلا متوجهش نشدی
602
00:27:03,830 --> 00:27:04,470
اون روز
603
00:27:05,390 --> 00:27:06,550
بعد از اینکه دستمو گرفتی
604
00:27:07,750 --> 00:27:09,035
با عجله رفتی
605
00:27:09,150 --> 00:27:10,870
حتی نفهمیدی سنجاقت افتاده
606
00:27:11,190 --> 00:27:11,990
احمق کوچولو
607
00:27:12,166 --> 00:27:13,526
بدون من چیکار میخواستی بکنی؟
608
00:27:13,726 --> 00:27:14,275
چیکار میکردی؟
609
00:27:14,300 --> 00:27:15,300
چیکار میکنی اخه؟
610
00:27:44,780 --> 00:27:46,750
گوانگ شی
611
00:27:47,350 --> 00:27:48,030
مامانم اومد
612
00:27:48,430 --> 00:27:48,830
خاله لان
613
00:27:51,781 --> 00:27:52,181
...تو
614
00:27:52,230 --> 00:27:53,990
برو کفشامو بیار اینجا
615
00:27:54,155 --> 00:27:54,630
کفشاتو؟
616
00:27:54,655 --> 00:27:55,375
....کفشام.تو
617
00:28:00,950 --> 00:28:01,384
..پس تو
618
00:28:01,461 --> 00:28:01,994
قایم میشم
619
00:28:04,830 --> 00:28:05,790
مامان دارم میام
620
00:28:06,870 --> 00:28:07,830
مامان چرا اومدی اینجا؟
621
00:28:08,294 --> 00:28:08,894
گوانگ شی
622
00:28:08,982 --> 00:28:09,422
بدش من
623
00:28:09,830 --> 00:28:10,485
سه ساعته
624
00:28:10,510 --> 00:28:11,430
دارم در میزنم
625
00:28:11,670 --> 00:28:12,710
چرا انقدر طول دادی؟
626
00:28:12,990 --> 00:28:13,710
چیکار میکردی؟
627
00:28:14,110 --> 00:28:15,070
اسهال داشتم
628
00:28:16,204 --> 00:28:17,124
دارو خوردی؟
629
00:28:18,950 --> 00:28:19,870
اره خوردم
630
00:28:19,895 --> 00:28:21,165
بهت گفته بودم که
631
00:28:21,190 --> 00:28:22,657
نمیتونی غذای بیرونو بخوری
632
00:28:22,682 --> 00:28:23,762
غذای بیرون بهداشتی نیست
633
00:28:24,582 --> 00:28:25,133
نگاه کن
634
00:28:25,198 --> 00:28:26,177
هیچی تو یخچال نیست
635
00:28:26,310 --> 00:28:28,030
برات یکم غذا آوردم
636
00:28:29,070 --> 00:28:30,550
میدونستم تو از همه باهام بهتر رفتار میکنی
637
00:28:31,642 --> 00:28:32,612
امروز کمکت میکنم
638
00:28:32,678 --> 00:28:34,018
اتاقتو تمیز کنی
639
00:28:34,310 --> 00:28:35,910
تو فقط رو کارت تمرکز کن
640
00:28:36,750 --> 00:28:38,285
خودم تنهایی اتاقمو
641
00:28:38,310 --> 00:28:39,020
تمیز میکنم
642
00:28:39,230 --> 00:28:40,630
اتاقت خیلی تمیزه که
643
00:28:40,910 --> 00:28:42,350
لباسا رو کجا بذارم؟
644
00:28:42,980 --> 00:28:43,710
تو کمد آویزونشون میکنم
645
00:28:46,870 --> 00:28:47,150
مامان
646
00:28:48,910 --> 00:28:49,310
چیشده؟
647
00:28:52,510 --> 00:28:53,310
من این لباسا رو
648
00:28:53,399 --> 00:28:55,599
الان تو کمد آویزون نمیکنم
649
00:28:56,230 --> 00:28:56,990
همشو اینجا نگه میدارم
650
00:28:57,190 --> 00:28:58,430
باشه
651
00:29:09,750 --> 00:29:10,700
دوستت اومده؟
652
00:29:14,165 --> 00:29:16,165
چن مو سن الان که داشت میرفت
653
00:29:16,190 --> 00:29:17,190
اینو اینجا گذاشت
654
00:29:18,489 --> 00:29:19,549
من تو حریم خصوصیت دخالتی نمیکنم
655
00:29:19,670 --> 00:29:20,725
تو هنوز جوونی
656
00:29:20,750 --> 00:29:22,110
میتونی دوستای بیشتری پیدا کنی
657
00:29:24,174 --> 00:29:24,989
بذار ببینم دیگه
658
00:29:25,014 --> 00:29:26,214
کجای اتاق باید تمیز بشه
659
00:29:26,910 --> 00:29:28,270
روکش تخت کثیفه؟
660
00:29:28,295 --> 00:29:28,765
مامان
661
00:29:28,790 --> 00:29:29,710
چطوره برات عوضش کنم؟
662
00:29:31,030 --> 00:29:31,630
نگاه کن
663
00:29:32,350 --> 00:29:33,260
خیلی تمیزه
664
00:29:34,190 --> 00:29:35,350
الکی نگران نباش
665
00:29:35,590 --> 00:29:36,780
من نگران تو نیستم
666
00:29:39,550 --> 00:29:40,550
راستش
667
00:29:41,750 --> 00:29:43,270
نگران شیائو که ام
668
00:29:43,630 --> 00:29:44,830
مادرش
669
00:29:45,510 --> 00:29:46,710
خیلی زود از دنیا رفت
670
00:29:47,670 --> 00:29:49,150
اون مجبور بود
671
00:29:49,175 --> 00:29:50,445
تنهایی مسائل
672
00:29:50,470 --> 00:29:52,230
خانواده رو حل کنه
673
00:29:53,253 --> 00:29:54,893
اون بالغ تر از سنشه
674
00:29:55,150 --> 00:29:56,350
تو سکوت از خانوادش حمایت میکنه
675
00:29:57,110 --> 00:29:58,470
اینو که میبینم قلبم میشکنه
676
00:29:59,390 --> 00:30:00,270
فقط بهش فکر کن
677
00:30:00,590 --> 00:30:02,590
اینکه با دوست پسرش بهم زده مسئله ی بزرگیه
678
00:30:03,350 --> 00:30:04,830
ولی جرات نمیکنه به پدرش بگه
679
00:30:15,230 --> 00:30:17,310
شاید میترسه اگه شما بفهمین
680
00:30:17,430 --> 00:30:18,310
نگران بشین
681
00:30:22,750 --> 00:30:23,150
مامان
682
00:30:25,070 --> 00:30:26,310
یی که خیلی خوبه
683
00:30:27,470 --> 00:30:28,482
حتما کسی هست
684
00:30:28,750 --> 00:30:29,805
که اونو بیشتر دوست داشته باشه
685
00:30:29,830 --> 00:30:31,020
و بخواد به خوبی ازش مراقبت کنه
686
00:30:33,710 --> 00:30:35,510
اره حق با توئه
687
00:30:36,350 --> 00:30:37,825
یه مرد خوب که مثل نعمته
688
00:30:37,950 --> 00:30:38,670
اینو باور دارم
689
00:30:41,950 --> 00:30:42,990
بچه کوچولو
690
00:30:43,310 --> 00:30:44,830
انقدر یی که صداش نکن
691
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
اگه بقیه بشنون
692
00:30:46,510 --> 00:30:47,630
فکر میکنن بی ادبی
693
00:30:48,070 --> 00:30:49,060
تو برادر کوچیکشی
694
00:30:49,270 --> 00:30:50,590
باید خواهر صداش کنی باشه؟
695
00:30:51,990 --> 00:30:52,790
باشه
696
00:30:53,270 --> 00:30:54,510
مامان،فهمیدم
697
00:30:55,430 --> 00:30:56,350
دیگه مزاحمت نمیشم
698
00:30:56,590 --> 00:30:57,230
برو سرکارت
699
00:30:57,350 --> 00:30:58,110
من دیگه میرم
700
00:30:59,806 --> 00:31:01,012
مامان،بذار تا دم در باهات بیام
701
00:31:29,220 --> 00:31:30,070
حالا میتونی بیای بیرون
702
00:32:05,190 --> 00:32:06,910
بعد از اینهمه سال
703
00:32:08,790 --> 00:32:09,990
چرا مامانم هنوزم همونجوری
704
00:32:10,470 --> 00:32:11,510
با عجله کاراشو میکنه؟
705
00:32:18,350 --> 00:32:18,870
الان
706
00:32:19,430 --> 00:32:20,230
اینجا
707
00:32:20,430 --> 00:32:21,550
این گودال درختی مخفی رو
708
00:32:22,830 --> 00:32:23,670
بهت قرض دادم
709
00:32:24,270 --> 00:32:25,990
یین یی که،اگه میخوای چیزی بگی
710
00:32:27,190 --> 00:32:27,910
فقط بگو
711
00:32:30,230 --> 00:32:30,910
ببخشید
712
00:32:34,230 --> 00:32:35,630
من همیشه نگرانت میکنم
713
00:32:38,390 --> 00:32:40,070
بنظرم این در حق تو ناعادلانه ست
714
00:32:41,253 --> 00:32:42,213
خودت گفتی
715
00:32:43,670 --> 00:32:45,270
ما یه عالمه وقت داریم
716
00:32:46,750 --> 00:32:48,110
نیازی نیست برای جواب دادن عجله کنی
717
00:32:49,830 --> 00:32:51,150
بعلاوه من فکر میکنم
718
00:32:52,030 --> 00:32:52,830
تو باید اول
719
00:32:52,990 --> 00:32:54,030
به احساسات خودت اهمیت بدی
720
00:32:55,550 --> 00:32:56,830
بجای اینکه به بقیه فکر کنی
721
00:32:58,950 --> 00:33:00,390
ولی این بچگانه نیست؟
722
00:33:03,150 --> 00:33:03,870
وقتی اینجا پیش منی
723
00:33:05,190 --> 00:33:06,896
هرچقدر که بخوای حق بچگانه رفتار کردنو داری
724
00:33:08,590 --> 00:33:10,950
هروقت که دلت میخواد بخند و گریه کن
725
00:33:11,540 --> 00:33:13,110
اگه میخوای خودخواه باشی،خودخواه باش
726
00:33:30,710 --> 00:33:31,310
یی که
727
00:33:34,980 --> 00:33:35,790
من دوستت دارم
728
00:33:41,430 --> 00:33:42,390
دوست دارم
729
00:33:43,070 --> 00:33:44,750
که با بقیه مهربونی
730
00:33:46,950 --> 00:33:48,910
دوست دارم چون روی رویات پافشاری میکنی
731
00:33:50,870 --> 00:33:52,070
مهم تر از اون
732
00:33:53,750 --> 00:33:55,310
بودن با تو رو دوست دارم
733
00:33:58,350 --> 00:33:59,870
هر زمانی که باهمیم
734
00:34:01,110 --> 00:34:02,070
خیلی احساس راحتی میکنم
735
00:34:12,110 --> 00:34:13,670
میدونیم 7 سال تفاوت سنی داریم
736
00:34:16,630 --> 00:34:18,150
ولی تمام تلاشمو میکنم که بهت ثابت کنم
737
00:34:18,310 --> 00:34:19,350
این یه مشکل نیست
738
00:34:22,470 --> 00:34:24,550
اگه خوشحالت میکنه میتونیم باهم باشیم
739
00:34:25,390 --> 00:34:26,790
اگه خوشحالت نمیکنه
740
00:34:28,070 --> 00:34:29,710
من یه راه دیگه برای کنارت بودن پیدا میکنم
741
00:34:30,950 --> 00:34:32,790
و تمام چیزای بدی که اطرافته رو
742
00:34:33,782 --> 00:34:34,615
به چیزای خوب تبدیل میکنم
743
00:34:56,390 --> 00:34:56,870
بابامه
744
00:34:58,790 --> 00:34:59,230
الو بابا
745
00:34:59,670 --> 00:35:00,070
دختر
746
00:35:00,350 --> 00:35:01,630
بازم اضافه کاری وایسادی؟
747
00:35:02,390 --> 00:35:03,980
الان میام دنبالت
748
00:35:05,030 --> 00:35:05,230
بابا
749
00:35:05,230 --> 00:35:06,470
تو راهم دارم میام
750
00:35:07,190 --> 00:35:08,310
اره نیم ساعت دیگه میرسم
751
00:35:10,790 --> 00:35:11,150
خدافظ
752
00:35:17,350 --> 00:35:18,510
بنظر میاد
753
00:35:19,350 --> 00:35:20,590
ساعت کاری گودال درختی
754
00:35:20,630 --> 00:35:21,310
دیگه تموم شده
755
00:35:22,430 --> 00:35:23,590
لطفا بازم تشریف بیارین
756
00:35:28,950 --> 00:35:29,670
من دیگه میرم خونه
757
00:35:41,670 --> 00:35:42,070
یی که
758
00:36:05,190 --> 00:36:06,015
نگران نباش
759
00:36:07,510 --> 00:36:08,390
باهمدیگه
760
00:36:09,590 --> 00:36:10,710
با همه چیز روبرو میشیم
761
00:36:30,310 --> 00:36:30,900
باید برم
762
00:36:52,390 --> 00:36:53,350
اینجا چیکار میکنی؟
763
00:36:53,390 --> 00:36:54,870
رفته بودم دستشویی
764
00:36:55,070 --> 00:36:55,510
چته ؟
765
00:36:55,710 --> 00:36:56,470
گیج به نظر میرسی
766
00:36:56,910 --> 00:36:57,685
...خب
767
00:36:57,710 --> 00:36:58,870
برو بگیر بخواب
768
00:37:01,452 --> 00:37:02,165
جدیدا چه خبر شده؟
769
00:37:02,190 --> 00:37:03,070
عجیب رفتار میکنی
770
00:37:45,910 --> 00:37:46,630
فقط صبر کن
771
00:37:46,950 --> 00:37:48,510
چی میخوای نشونم بدی؟
772
00:37:49,830 --> 00:37:50,950
وایسا
773
00:37:51,220 --> 00:37:52,270
میخوام ببینمت
774
00:37:52,478 --> 00:37:53,725
بهم بگو چقدر پول باید بدم
775
00:37:53,750 --> 00:37:54,630
که بتونم ببینمت؟
776
00:37:55,093 --> 00:37:57,023
باید کارت عضویت بگیری
777
00:37:57,565 --> 00:37:58,885
عضویت دائمی هم میدی؟
778
00:37:58,910 --> 00:37:59,830
میخوام الان بخرمش
779
00:38:03,980 --> 00:38:04,550
اومدم
780
00:38:05,670 --> 00:38:07,470
استاد مدیریت زمان
781
00:38:07,710 --> 00:38:08,820
چیکار میکردی؟
782
00:38:09,510 --> 00:38:11,790
زن بودن آسون نیست
783
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
ماسک گذاشتی؟
784
00:38:14,503 --> 00:38:14,988
بذار بهت بگم
785
00:38:15,013 --> 00:38:15,885
بلاخره یه چیز خوب
786
00:38:15,910 --> 00:38:17,830
پیدا کردم که بدون آرایش بتونم تماس تصویری بگیرم
787
00:38:18,470 --> 00:38:20,260
تو که خوشگلی
چه با آرایش چه بی آرایش
788
00:38:21,190 --> 00:38:22,350
خیلی شیرین زبونیا مگه نه؟
789
00:38:23,590 --> 00:38:25,030
حموم رفتی؟
790
00:38:25,790 --> 00:38:26,790
تو چیکار میکنی؟
791
00:38:30,380 --> 00:38:32,110
منم دراز کشیدم
792
00:38:32,950 --> 00:38:34,230
میخوام بخوابم
793
00:38:35,870 --> 00:38:36,870
شاخامو
794
00:38:37,070 --> 00:38:37,725
بنظر من که
795
00:38:37,750 --> 00:38:38,510
اونا دوتا قلبه
796
00:38:39,030 --> 00:38:39,736
بذار یه چیزی بپرسم
797
00:38:40,590 --> 00:38:41,230
بعدها
798
00:38:41,270 --> 00:38:42,710
اگه یه خانم پیر شدم
799
00:38:42,950 --> 00:38:44,030
بازم دوسم داری؟
800
00:38:47,030 --> 00:38:47,790
ای چاپلوس
801
00:38:50,670 --> 00:38:52,060
خیلی خب. بیا یکم دیگه حرف بزنیم
802
00:38:52,662 --> 00:38:53,302
خوابت میاد؟
803
00:39:09,958 --> 00:39:11,992
(بعد از تیتراز ادامه داره)
804
00:39:12,017 --> 00:39:33,953
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °
805
00:39:34,190 --> 00:39:36,550
تو برادر خانم لین هستی؟
806
00:39:37,590 --> 00:39:38,230
سلام
807
00:39:38,771 --> 00:39:40,261
اگه میخوای چیزی بگی بگو
808
00:39:40,580 --> 00:39:41,590
من خیلی سرم شلوغه
809
00:39:42,310 --> 00:39:42,870
راستش
810
00:39:43,510 --> 00:39:45,420
بعد از دیدن عکستون
811
00:39:45,670 --> 00:39:47,110
خواهرم خیلی ازتون خوشش اومد
812
00:39:47,590 --> 00:39:48,030
ولی
813
00:39:48,055 --> 00:39:49,448
اون یه مقداری خجالتیه
814
00:39:49,865 --> 00:39:50,675
برای همین منو فرستاد
815
00:39:50,700 --> 00:39:52,110
تا باهاتون صحبت کنم
816
00:39:53,670 --> 00:39:54,220
برادر زن
817
00:39:55,910 --> 00:39:56,830
ظاهر خواهرت
818
00:39:56,830 --> 00:39:57,887
خیلی خوبه
819
00:39:58,086 --> 00:39:58,886
...هرچند
820
00:39:59,230 --> 00:40:00,470
با اینکه خوشگله
821
00:40:00,670 --> 00:40:01,550
ولی صادقانه بگم
822
00:40:01,700 --> 00:40:03,390
یکمی سنش زیاده
(یـــوخ بابـــــا:||)
823
00:40:03,790 --> 00:40:05,470
بعلاوه ماشین داره ولی خونه نداره
824
00:40:05,750 --> 00:40:06,710
درمورد من هم
825
00:40:07,510 --> 00:40:08,205
شاید حقوقم
826
00:40:08,230 --> 00:40:09,270
از خواهرت بیشتر نباشه
827
00:40:09,710 --> 00:40:12,150
اما من تو یه موسسه دولتی کار میکنم
828
00:40:12,470 --> 00:40:13,870
علاوه بر این، یه ساکن محلی هم هستم
829
00:40:14,110 --> 00:40:15,510
زندگی و شغلم ثابته
830
00:40:15,900 --> 00:40:18,350
هم خونه دارم هم ماشین
831
00:40:18,710 --> 00:40:19,830
مهم تر از اون
832
00:40:20,300 --> 00:40:21,910
از نظر دیدگاه معنوی هم
833
00:40:22,390 --> 00:40:24,750
با خواهرت همخونی دارم
834
00:40:27,670 --> 00:40:29,030
واقعا همینطوره. واقعا
835
00:40:30,350 --> 00:40:30,950
و اتفاقا
836
00:40:31,190 --> 00:40:31,870
خواهرم از مردای
837
00:40:31,895 --> 00:40:32,950
با اعتماد بنفس خوشش میاد
838
00:40:33,310 --> 00:40:35,190
برای همین باید فردا
839
00:40:35,390 --> 00:40:36,990
اعتماد بنفستون رو نشونش بدین
840
00:40:37,230 --> 00:40:38,780
و چیزایی که نیاز دارین رو صادقانه
841
00:40:38,830 --> 00:40:39,750
بهش بگین
842
00:40:41,294 --> 00:40:42,534
این خیلی خوبه
843
00:40:42,740 --> 00:40:44,110
بیایین هرچه زودتر انجامش بدیم
844
00:40:44,135 --> 00:40:44,594
باشه؟
845
00:40:44,830 --> 00:40:45,856
ممنونم که فردا به دیدنش میرین
846
00:40:46,590 --> 00:40:47,296
ممنونم
847
00:40:47,510 --> 00:40:48,070
برادر زن
848
00:40:49,300 --> 00:40:50,460
باید برم به کارم برسم
849
00:40:50,870 --> 00:40:51,540
دیگه میرم
850
00:40:52,812 --> 00:40:53,532
نیازی نیست بدرقم کنی
851
00:40:53,830 --> 00:40:54,470
واسه فردا موفق باشین
852
00:40:55,190 --> 00:40:55,710
جایو
853
00:40:55,750 --> 00:40:56,070
جایو
854
00:40:56,490 --> 00:43:32,984
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °