1
00:00:13,270 --> 00:01:28,280
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
° مترجم: @bllackparadise °
2
00:01:28,280 --> 00:01:34,760
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:34,760 --> 00:01:37,740
≡قسمت دوازدهم≡
4
00:01:43,018 --> 00:01:43,698
بفرمایین اقای شو
5
00:01:43,850 --> 00:01:44,370
به سلامتین
6
00:01:44,370 --> 00:01:45,145
بفرمایین
7
00:01:45,170 --> 00:01:46,610
برادر،به سلامتی
8
00:01:46,610 --> 00:01:47,570
به سلامتی
9
00:01:47,760 --> 00:01:48,370
به سلامتی
10
00:01:48,770 --> 00:01:49,650
راحت باشین
11
00:01:51,210 --> 00:01:51,810
بفرمایین
12
00:01:53,040 --> 00:01:53,650
اقای شو
13
00:01:54,209 --> 00:01:55,049
یی که
14
00:01:55,266 --> 00:01:57,026
خیلی ساله تو بخش بازاریابی کار میکنه
15
00:01:57,850 --> 00:01:58,610
الان هم منتقل شده
16
00:01:58,760 --> 00:02:00,520
به بخش پخش زنده ی جدیدمون
17
00:02:00,625 --> 00:02:01,945
در اینده به کمکتون احتیاج داره
18
00:02:03,010 --> 00:02:03,890
مشکلی نیست
19
00:02:04,530 --> 00:02:05,570
به سلامتی،اقای شو
20
00:02:05,610 --> 00:02:06,330
به سلامتی
21
00:02:06,370 --> 00:02:07,330
بابت راهنماییتون ممنونم
22
00:02:07,330 --> 00:02:08,000
خواهش میکنم
23
00:02:08,050 --> 00:02:08,490
ممنون
24
00:02:12,851 --> 00:02:13,451
اقای کونگ
25
00:02:13,890 --> 00:02:14,850
بنظرم زیردستاتون
26
00:02:14,875 --> 00:02:15,770
واقعا
27
00:02:15,795 --> 00:02:16,450
عالی هستن
28
00:02:17,441 --> 00:02:18,681
خانم یین خیلی رک و راست هستن
29
00:02:18,859 --> 00:02:20,739
بدون هیچ تردیدی یه لیوان بایجیو رو خوردن
30
00:02:22,921 --> 00:02:23,611
خانم یین
31
00:02:23,880 --> 00:02:25,530
شما خیلی زیبا هستین
32
00:02:26,160 --> 00:02:27,210
چهره ی خوش فرمی دارن
33
00:02:27,459 --> 00:02:28,842
و چشمهاشون هم زیباست
34
00:02:29,610 --> 00:02:30,535
بنظرم خودشون میتونن
35
00:02:30,560 --> 00:02:31,290
یه استریمر باشن
36
00:02:31,530 --> 00:02:32,256
میتونم کمکشون کنم
37
00:02:32,281 --> 00:02:32,970
که سریع
38
00:02:33,210 --> 00:02:34,650
جزو معروفترین ها بشن
39
00:02:34,817 --> 00:02:35,697
مشکلی نیست
40
00:02:37,210 --> 00:02:37,970
اقای شو
41
00:02:38,570 --> 00:02:39,850
شوخی نکنین
42
00:02:39,875 --> 00:02:40,598
من کار همکارارمو
43
00:02:40,623 --> 00:02:41,583
از دستشون نمیگیرم
44
00:02:42,186 --> 00:02:43,595
ولی بخشمون یه چند تا
45
00:02:43,620 --> 00:02:45,180
استریمر ماهر استخدام کرده
46
00:02:45,205 --> 00:02:45,792
اگه بتونین کمکشون کنین
47
00:02:45,817 --> 00:02:46,890
که معروف بشن
48
00:02:46,915 --> 00:02:48,145
پیشرفت عملکردمون دوبرابر میشه
49
00:02:49,235 --> 00:02:50,915
دارن باهام چونه میزنن؟
50
00:02:52,959 --> 00:02:53,729
خانم یین
51
00:02:53,970 --> 00:02:55,640
جشن تازه شروع شده
52
00:02:55,895 --> 00:02:56,520
بعلاوه
53
00:02:56,520 --> 00:02:58,010
اقای شو آدم خبره ای هستن
54
00:02:58,035 --> 00:02:58,850
اگه بگن تو میتونی
55
00:02:58,891 --> 00:03:00,130
پس یعنی واقعا برای این کار مناسبی
56
00:03:00,130 --> 00:03:01,076
واقعا برای اون کار مناسبه
57
00:03:01,101 --> 00:03:02,530
میتونیم بعدا درمورد کار حرف بزنیم
58
00:03:02,843 --> 00:03:03,483
درسته؟
59
00:03:03,912 --> 00:03:04,962
اقای شو،به سلامتی شما
60
00:03:05,122 --> 00:03:06,322
به سلامتی
61
00:03:07,490 --> 00:03:07,850
از دیدنتون خوشبختم
62
00:03:07,850 --> 00:03:08,450
خیلی هم زیبا
63
00:03:16,250 --> 00:03:16,930
خانم یین
64
00:03:17,290 --> 00:03:19,290
بنظرم نباید سریع رد کنین
65
00:03:20,690 --> 00:03:21,330
راستش
66
00:03:21,650 --> 00:03:22,930
با چهره ای که دارین
67
00:03:23,290 --> 00:03:24,570
میتونم ببینم که معروف میشین
68
00:03:26,120 --> 00:03:27,770
من بلدم کف بینی کنم
69
00:03:28,522 --> 00:03:29,552
میتونم امتحان کنم؟
70
00:03:29,810 --> 00:03:30,410
بیایین
71
00:03:30,715 --> 00:03:31,770
بذارین کف دستتونو بخونم
72
00:03:35,490 --> 00:03:36,570
این دست خیلی نرمه
73
00:03:37,770 --> 00:03:38,250
...این دست
74
00:03:38,275 --> 00:03:39,025
ببخشید
75
00:03:39,050 --> 00:03:39,824
ببخشید
76
00:03:40,865 --> 00:03:42,345
چجور گارسونی هستی اخه؟
77
00:03:42,370 --> 00:03:43,370
کت و شلوارم
78
00:03:43,410 --> 00:03:44,090
حالت خوبه؟
79
00:03:44,490 --> 00:03:45,480
همه جامو کثیف کرد
80
00:03:47,570 --> 00:03:48,490
مگه آموزش ندیدی
81
00:03:48,593 --> 00:03:49,513
از اینجا برو بیرون
82
00:03:49,570 --> 00:03:50,410
حتی صندلیو برام تمیز نکردی
83
00:03:50,610 --> 00:03:51,730
ولش کنین
84
00:03:51,730 --> 00:03:52,410
من اینجا نمیشینم
85
00:03:52,930 --> 00:03:53,690
ناراحت نباشین
86
00:03:54,170 --> 00:03:54,720
بیایین
87
00:03:54,773 --> 00:03:55,650
من به جاش عذر میخوام
88
00:03:55,781 --> 00:03:56,770
من به جاش عذر میخوام
89
00:03:56,795 --> 00:03:57,490
من به جاش عذر میخوام
90
00:03:57,490 --> 00:03:58,090
به سلامتی
91
00:03:58,240 --> 00:03:58,650
بیاین
92
00:03:59,890 --> 00:04:00,410
ببخشید
93
00:04:00,770 --> 00:04:01,345
من عذر میخوام
94
00:04:01,370 --> 00:04:01,760
خانم یین
95
00:04:01,850 --> 00:04:02,730
هنوز حرفم تموم نشده
96
00:04:03,362 --> 00:04:03,842
بذارین
97
00:04:03,915 --> 00:04:04,835
نظرمو بهتون بگم
98
00:04:05,227 --> 00:04:06,485
شنیدم که خانم یین
99
00:04:06,510 --> 00:04:08,830
به تنهایی مسئول بخش جدید هستن
100
00:04:09,210 --> 00:04:09,850
برای همین
101
00:04:10,120 --> 00:04:11,690
حتما وارد فضای جدیدی هم شدن
102
00:04:12,130 --> 00:04:13,050
..پیشنهاد میکنم
103
00:04:14,985 --> 00:04:16,145
نه...ریلکس باش
104
00:04:16,170 --> 00:04:17,370
اینجوری نباشین
105
00:04:17,690 --> 00:04:18,850
... من پیشنهاد میکنم
106
00:04:20,210 --> 00:04:20,680
این یکی
107
00:04:21,410 --> 00:04:22,530
ما همکارا
108
00:04:22,603 --> 00:04:24,243
اگه همو دوست داریم نوشیدنیمون رو تموم کنیم
109
00:04:24,513 --> 00:04:25,906
اگه خانم یین
110
00:04:25,931 --> 00:04:26,705
این رو بنوشن
111
00:04:26,730 --> 00:04:27,610
اونوقت من تمام
112
00:04:27,930 --> 00:04:29,930
شرایط بخش جدیدشون رو قبول میکنم
113
00:04:31,090 --> 00:04:31,650
بفرمایین
114
00:04:31,850 --> 00:04:32,650
نظر شما چیه دوستان؟
115
00:04:33,170 --> 00:04:34,130
عالیه
116
00:04:34,155 --> 00:04:34,818
مشکلی نیست
117
00:04:34,946 --> 00:04:35,506
بیاین
118
00:04:35,787 --> 00:04:36,858
بیاین
119
00:04:37,170 --> 00:04:38,690
من باهاتون مینوشم
120
00:04:39,130 --> 00:04:40,570
باشه اقای شو
121
00:04:41,325 --> 00:04:42,098
این رو
122
00:04:42,130 --> 00:04:43,290
به سلامتی شما میخورم
123
00:04:46,778 --> 00:04:48,418
یی که چیکار میکنی؟
124
00:04:51,371 --> 00:04:52,011
یین یی که
125
00:04:52,930 --> 00:04:53,850
یین یی که وایسا
126
00:04:56,196 --> 00:04:56,836
دیوونه شدی؟
127
00:04:57,248 --> 00:04:58,618
نمیدونی چرا هنوزم میتونی
128
00:04:58,643 --> 00:05:00,243
تو بخش بازاریابی باشی؟
129
00:05:00,514 --> 00:05:01,514
همه میدونن که تو هیچوقت
130
00:05:01,539 --> 00:05:02,499
به کسی توهین نمیکنی
131
00:05:02,730 --> 00:05:03,970
بعد اینجوری با طرف رفتار کردی؟
132
00:05:04,290 --> 00:05:04,890
اقای کونگ
133
00:05:05,330 --> 00:05:06,210
مگه ندیدین
134
00:05:06,242 --> 00:05:07,402
اقای شو چیکار کرد؟
135
00:05:07,650 --> 00:05:08,760
دستشو کجا گذاشت؟
136
00:05:09,050 --> 00:05:09,970
چرا مشروب رو
137
00:05:10,010 --> 00:05:10,930
تو اون لیوان ریخت که من بخورم؟
138
00:05:10,995 --> 00:05:12,185
قصدشو میدونین درسته؟
139
00:05:12,442 --> 00:05:13,282
فقط بخاطر یه مشروب؟
140
00:05:15,290 --> 00:05:16,770
مگه اقای شو نگفت
141
00:05:16,970 --> 00:05:18,410
که با این ظاهری که داری
142
00:05:18,490 --> 00:05:20,130
میتونی استریمر بشی؟
143
00:05:20,250 --> 00:05:20,810
درست میگم؟
144
00:05:20,930 --> 00:05:21,985
بعد بخاطر یه مشروب
145
00:05:22,010 --> 00:05:22,665
میخوای بیخیال
146
00:05:22,690 --> 00:05:23,450
منابع پلتفرومش بشی؟
147
00:05:23,515 --> 00:05:24,475
نکنه شرکتمون
148
00:05:24,500 --> 00:05:25,530
با قربانی کردن کارمندای زن
149
00:05:25,570 --> 00:05:26,800
به عملکرد بالا میرسه؟
150
00:05:27,866 --> 00:05:28,856
...بذار بهت -
اقای کونگ -
151
00:05:29,170 --> 00:05:30,610
نیازی ندارم شما نصیحتم کنین
152
00:05:31,050 --> 00:05:31,850
خودم حلش میکنم
153
00:05:43,122 --> 00:05:43,882
دنبال کی میگردی؟
154
00:05:47,842 --> 00:05:48,722
دنبال تو
155
00:05:49,288 --> 00:05:50,818
چیه؟ حالا دیگه نقشم بازی میکنی؟
156
00:05:51,370 --> 00:05:52,650
نه بابا
اون برادر کوچیکمه
157
00:05:52,880 --> 00:05:53,610
برادر کوچیکته؟
158
00:05:55,922 --> 00:05:57,122
پس برادر کوچیکتو بهم معرفی کن
159
00:05:57,581 --> 00:05:58,553
اقای شو نمیتونه راضیت کنه؟
160
00:05:58,578 --> 00:05:59,698
که حتی برادرمم میخوای
161
00:06:00,866 --> 00:06:02,016
برادرت خیلی مرده
162
00:06:02,331 --> 00:06:04,051
منو از دردسر نجات داد
163
00:06:06,130 --> 00:06:07,450
خب اخرش چیشد؟
164
00:06:07,595 --> 00:06:08,395
من ندیدم
165
00:06:08,731 --> 00:06:09,651
هیجان انگیز بود
166
00:06:10,091 --> 00:06:11,571
متاسفانه بازپخشی نداره که ببینی
167
00:06:17,450 --> 00:06:19,050
میدونستم میتونی حلش کنی
168
00:06:20,002 --> 00:06:20,922
ولی بازم
169
00:06:20,947 --> 00:06:21,947
یکم نگران بودم
170
00:06:22,858 --> 00:06:23,818
بخاطر اینه که تو
171
00:06:23,850 --> 00:06:25,250
یکمی بهم شجاعت دادی
172
00:06:28,862 --> 00:06:29,945
حالا دیگه اون یین یی که ای هستی
173
00:06:29,970 --> 00:06:31,025
که میدونه چطور
174
00:06:31,050 --> 00:06:31,890
از خودش محافظت کنه
175
00:06:34,762 --> 00:06:35,722
چرا اومدی اینجا؟
176
00:06:36,090 --> 00:06:37,410
ارائهت زود تموم شد؟
177
00:06:40,050 --> 00:06:41,050
...من
178
00:06:43,160 --> 00:06:44,650
با مشتریم بحثم شد
179
00:06:48,738 --> 00:06:49,858
بین وایسادن و زانو زدن
180
00:06:50,075 --> 00:06:51,195
وایسادنو انتخاب کردم
181
00:06:52,394 --> 00:06:53,154
دیوونه ای؟
182
00:06:54,650 --> 00:06:55,770
اره که دیوونه ام
183
00:06:55,922 --> 00:06:57,152
بخاطر یه نفر دیوونه شدم
184
00:06:58,778 --> 00:06:59,618
پس حالا
185
00:07:00,090 --> 00:07:01,490
منم بخاطر تو دیوونه شدم و
186
00:07:01,640 --> 00:07:03,050
یه منبع بزرگو از دست دادم
187
00:07:03,730 --> 00:07:04,745
صادق موندن با خودت
188
00:07:04,770 --> 00:07:06,130
چیز خوشحال کننده ایه
189
00:07:06,202 --> 00:07:07,122
مگه نه؟
190
00:07:11,338 --> 00:07:12,047
واسه همین
191
00:07:12,202 --> 00:07:13,362
بیا یه کار بزرگ بکنیم
192
00:07:13,960 --> 00:07:14,690
کار بزرگ؟
193
00:07:22,499 --> 00:07:24,139
آوردیم اینجا دوچرخه سواری کنم؟
194
00:07:24,986 --> 00:07:27,825
سالم و سازگار با محیط زیسته
195
00:07:27,850 --> 00:07:29,170
سرگرم کننده هم که هست
196
00:07:29,370 --> 00:07:30,160
خوشحال نیستی؟
197
00:07:30,506 --> 00:07:31,786
خوشحالم
198
00:07:33,050 --> 00:07:33,825
همیشه فکر میکردم
199
00:07:33,850 --> 00:07:34,850
نمیتونی دوچرخه برونی
200
00:07:34,971 --> 00:07:36,201
وقتی رفته بودی خارج
201
00:07:36,226 --> 00:07:37,786
من خیلی چیزا یاد گرفتم
202
00:07:39,770 --> 00:07:40,705
اروم تر برو
203
00:07:40,730 --> 00:07:41,770
جلوتر یه سرازیری هست
204
00:07:42,667 --> 00:07:44,387
تو که پشتم باشی
205
00:07:44,622 --> 00:07:46,450
میتونم بدون ترس برم جلو
206
00:07:46,890 --> 00:07:47,570
باشه
207
00:07:47,595 --> 00:07:49,185
همیشه پشتت میمونم
208
00:08:00,938 --> 00:08:01,578
چیشده؟
209
00:08:02,330 --> 00:08:03,633
چرا انقدر سریع پوست میگو رو میکنی؟
210
00:08:03,665 --> 00:08:04,835
از غذا خوردن منم سرعتت بیشتره
211
00:08:06,330 --> 00:08:07,490
نکنه تو دانشکده مدرک
212
00:08:07,530 --> 00:08:08,393
پوست کندن میگو گرفتی؟
213
00:08:09,586 --> 00:08:10,426
از کجا فهمیدی؟
214
00:08:11,570 --> 00:08:12,250
وقتی خارج بودم
215
00:08:12,275 --> 00:08:13,595
واسه کشورمون یه افتخار بودم
216
00:08:13,948 --> 00:08:15,609
همیشه تو مسابقات پوست کندن میگو اول میشدم
217
00:08:46,147 --> 00:08:47,987
قیافت مثل خروس شکست خورده ست
218
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
امروز نصیحتم نمیکنی؟
219
00:08:52,526 --> 00:08:53,569
دیگه لازم نیست به دلایلت گوش بدم؟
220
00:09:02,099 --> 00:09:04,539
پروژه ات شکست خورده؟
221
00:09:04,811 --> 00:09:06,091
با مشتریت بحثت شده؟
222
00:09:06,930 --> 00:09:07,650
میدونستم
223
00:09:08,044 --> 00:09:09,448
ادمایی که از نصیحت کردن بقیه خوششون میاد
224
00:09:09,473 --> 00:09:11,193
قطعا یه جا جوابشو میگیرن
225
00:09:11,460 --> 00:09:13,130
آدما اگه زیادی خودشونو دست بالا بگیرن باید بهاشم بدن
226
00:09:13,170 --> 00:09:14,290
چین یی ران
227
00:09:15,250 --> 00:09:16,305
بذار بهت بگم
228
00:09:16,330 --> 00:09:17,450
تو این دنیا آدمایی هستن
229
00:09:17,530 --> 00:09:18,330
که بعد از برخورد
230
00:09:18,370 --> 00:09:20,040
با دیوار و خون و خونریزی دوباره برمیگردن
231
00:09:20,040 --> 00:09:21,130
ولی آدمایی هم هستن که
232
00:09:21,290 --> 00:09:23,330
حتی اگه خون ریزی هم کنن بازم برنمیگردن
233
00:09:23,370 --> 00:09:25,290
من از اون جور آدمام
234
00:09:27,130 --> 00:09:28,490
تو چت شده؟
235
00:09:29,874 --> 00:09:31,354
چرا چرت و پرت میگی؟
236
00:10:03,850 --> 00:10:04,770
دستتو بده به من
237
00:10:08,330 --> 00:10:08,970
این
238
00:10:08,995 --> 00:10:10,675
حقوقت واسه این مسافرته
239
00:10:11,626 --> 00:10:12,266
چی هست؟
240
00:10:13,482 --> 00:10:15,442
گوانگ شی کوچولو و یی که کوچولو
241
00:10:15,467 --> 00:10:16,267
نگاه کن
242
00:10:18,666 --> 00:10:19,426
پس حقوق تو چی؟
243
00:10:20,058 --> 00:10:20,898
مگه منم حقوق دارم؟
244
00:10:21,154 --> 00:10:21,794
من بهت میدم
245
00:10:22,890 --> 00:10:23,490
چیه؟
246
00:10:25,882 --> 00:10:27,175
اخرین قوطی کولای یخی
247
00:10:27,290 --> 00:10:28,010
میدمش به تو
248
00:10:30,090 --> 00:10:31,000
تو این روز گرم
249
00:10:31,250 --> 00:10:32,530
خوردن کولای سرد میچسبه
250
00:10:49,505 --> 00:10:50,425
این روزا
251
00:10:51,235 --> 00:10:52,715
حس میکنم دارم رویا میبینم
252
00:10:53,226 --> 00:10:54,506
پس بیدار نشو
253
00:10:57,730 --> 00:10:58,970
رویای قشنگیه
254
00:11:00,450 --> 00:11:01,193
ولی چطور میتونم
255
00:11:01,218 --> 00:11:01,970
بیدار نشم؟
256
00:11:03,330 --> 00:11:04,930
اگه رویاتو به واقعیت تبدیل کنی
257
00:11:05,250 --> 00:11:06,760
لازم نیست بیدار بشی
258
00:11:10,410 --> 00:11:11,810
اگه سخت باشه چی؟
259
00:11:14,802 --> 00:11:16,482
پس یاد بگیر بیخیالش بشی
260
00:11:17,106 --> 00:11:17,746
بیخیالش بشم؟
261
00:11:22,370 --> 00:11:23,170
داشتم شوخی میکردم
262
00:11:24,800 --> 00:11:25,530
پشیمون شدم
263
00:11:26,370 --> 00:11:27,250
از چی پشیمون شدی؟
264
00:11:27,880 --> 00:11:28,646
پشیمون شدم که چرا
265
00:11:28,671 --> 00:11:29,686
زودتر عشقمو بهت اعتراف نکردم
266
00:11:31,400 --> 00:11:32,250
من باید اول
267
00:11:32,280 --> 00:11:33,210
دستتو میگرفتم
268
00:11:49,386 --> 00:11:50,752
چطور میتونی انقدر کوچولو باشی؟
269
00:11:50,935 --> 00:11:52,169
قشنگ تو بغلم جا میشی
270
00:11:56,330 --> 00:11:57,650
شاید بخاطر اینه که
271
00:11:58,665 --> 00:11:59,345
من مثل
272
00:11:59,370 --> 00:12:00,490
اون دوتا صدف کوچولوام
273
00:12:07,850 --> 00:12:09,008
منم میخوام یه قلپ بخورم
274
00:13:01,250 --> 00:13:02,410
اقای شو امروز صبح
275
00:13:02,435 --> 00:13:04,115
نامه لغو قرارداد رو فرستاد
276
00:13:04,850 --> 00:13:05,680
توضیحی
277
00:13:05,705 --> 00:13:06,865
برای این مسئله دارین؟
278
00:13:15,714 --> 00:13:16,594
راستشو بخوام بگم
279
00:13:16,947 --> 00:13:17,467
فرنک
280
00:13:17,770 --> 00:13:18,440
فکر میکنم که
281
00:13:18,819 --> 00:13:20,099
کنترل تیمم
282
00:13:20,410 --> 00:13:21,730
کار سختی باشه
283
00:13:21,946 --> 00:13:23,266
واقعا نمیتونم کنترلش کنم
284
00:13:23,857 --> 00:13:24,577
در اصل
285
00:13:24,890 --> 00:13:25,667
من میخواستم
286
00:13:25,850 --> 00:13:27,690
تو مذاکره به خانم یین کمک کنم
287
00:13:28,210 --> 00:13:28,970
ولی ایشون
288
00:13:29,290 --> 00:13:30,610
قدر ندونستن و
289
00:13:30,810 --> 00:13:32,970
باعث شدن هر دو طرف ناراحت بشن
290
00:13:34,330 --> 00:13:35,210
بنظر میاد که
291
00:13:35,250 --> 00:13:36,890
خانم یین
292
00:13:37,092 --> 00:13:38,450
فقط به حرف خانم ژنگ گوش میدن
293
00:13:38,618 --> 00:13:40,258
منو به عنوان لیدرشون قبول ندارن
294
00:13:42,211 --> 00:13:42,851
اقای کونگ
295
00:13:43,303 --> 00:13:44,345
این مسئله هیچ ارتباطی
296
00:13:44,370 --> 00:13:45,330
به خانم ژنگ نداره
297
00:13:45,610 --> 00:13:46,170
واقعا؟
298
00:13:46,234 --> 00:13:47,116
من فقط فکر میکنم
299
00:13:47,141 --> 00:13:48,010
ممکنه با این شریک
300
00:13:48,035 --> 00:13:49,035
در آینده به مشکل بخوریم
301
00:13:49,410 --> 00:13:50,810
مگه اقای شو چه مشکلی دارن؟
302
00:13:51,434 --> 00:13:52,384
اقای شو
303
00:13:52,610 --> 00:13:54,370
فرد معتبری هستن
304
00:13:54,490 --> 00:13:56,010
چه جور مشکلی میتونن داشته باشن؟
305
00:13:56,370 --> 00:13:57,010
فرنک
306
00:13:57,330 --> 00:13:59,170
بنظر من آب و هوای
307
00:13:59,490 --> 00:14:00,650
شرکتمون
308
00:14:00,690 --> 00:14:01,530
واقعا بده
309
00:14:02,050 --> 00:14:03,210
اقای شو فقط میخواست
310
00:14:03,290 --> 00:14:04,970
یه نوشیدنی باهات بخوره
311
00:14:05,043 --> 00:14:06,723
چرا اینهمه بزرگش کردی؟
312
00:14:07,050 --> 00:14:08,370
شما باید بدونین که
313
00:14:08,530 --> 00:14:10,040
اقای شو چطور آدمی هستن
314
00:14:10,243 --> 00:14:11,963
تا حالا چند تا مورد رفتار مستهجن داشتن؟
315
00:14:11,988 --> 00:14:13,130
حتی شرکتشونم دارن درموردش تحقیق میکنن
316
00:14:13,538 --> 00:14:14,578
من واقعا فکر میکنم شرکتمون
317
00:14:14,610 --> 00:14:15,290
نباید با ایشون
318
00:14:15,290 --> 00:14:16,010
همکاری کنه
319
00:14:16,410 --> 00:14:17,330
تو تجارت
320
00:14:17,514 --> 00:14:19,154
داشتن یه ناحیه خاکستری اجتناب ناپذیره
321
00:14:19,210 --> 00:14:20,140
تجارت که
322
00:14:20,210 --> 00:14:21,250
مثل خیریه نیست
323
00:14:21,570 --> 00:14:22,170
درسته؟
324
00:14:22,323 --> 00:14:23,083
خانم یین
325
00:14:23,930 --> 00:14:24,680
پیشنهاد میکنم
326
00:14:24,986 --> 00:14:26,866
اول این مسئله رو پیگیری کنین
327
00:14:27,386 --> 00:14:28,466
چطور میتونین بدون پیگیری
328
00:14:28,491 --> 00:14:29,531
همچین حرفی بزنین؟
329
00:14:30,931 --> 00:14:31,371
فرنک
330
00:14:31,642 --> 00:14:33,051
من یه جایگزین برای این طرح پیدا کردم
331
00:14:33,627 --> 00:14:34,530
با رئیس واکو
332
00:14:34,530 --> 00:14:35,370
تماس گرفتم
333
00:14:35,450 --> 00:14:36,185
اون میتونه بهمون
334
00:14:36,210 --> 00:14:37,410
کمک کنه توی اینترنت تبلیغ کنیم
335
00:14:38,050 --> 00:14:38,930
فکر نمیکنم نیاز باشه
336
00:14:38,955 --> 00:14:40,155
رو دیدگاه عمومی ریسک کنیم
337
00:14:42,802 --> 00:14:43,794
انتظار نداشتم مدیر یین
338
00:14:43,819 --> 00:14:44,850
برنامه ی دیگه ای داشته باشن
339
00:14:45,250 --> 00:14:47,010
جای تعجبی نیست که انقدر متفاوتین
340
00:14:47,570 --> 00:14:48,770
خانم یین فکر میکنین
341
00:14:48,974 --> 00:14:49,850
این منابع
342
00:14:50,114 --> 00:14:51,314
قابل مقایسه با
343
00:14:51,339 --> 00:14:52,419
منابع اقای شو هستن؟
344
00:14:54,794 --> 00:14:55,674
من به فرآیندش اهمیت نمیدم
345
00:14:56,210 --> 00:14:57,490
فقط نتیجه برام مهمه
346
00:14:58,888 --> 00:14:59,618
متوجه ام
347
00:15:04,074 --> 00:15:05,354
وای نه وای نه
348
00:15:05,610 --> 00:15:06,570
همتون گوش کنین
349
00:15:06,763 --> 00:15:07,643
چرا وحشت کردی؟
350
00:15:07,962 --> 00:15:09,322
تبلیغ صفحه ی اصلیمون
351
00:15:09,650 --> 00:15:11,010
کنسل شده
352
00:15:11,810 --> 00:15:13,450
پس دیگه باید خودمون حلش کنیم
353
00:15:13,610 --> 00:15:14,650
من که گفتم
354
00:15:14,882 --> 00:15:16,202
کار کردن به آقای کونگ خوبه
355
00:15:16,450 --> 00:15:17,490
ولی هزینه ی زیادی داره
356
00:15:17,770 --> 00:15:18,250
ببینین
357
00:15:18,250 --> 00:15:19,410
همه تو بخش بازاریابی
358
00:15:19,435 --> 00:15:20,715
منتظرن که با ما بخندن
359
00:15:21,410 --> 00:15:22,345
انقدر غر نزن
360
00:15:22,370 --> 00:15:23,250
این غر زدن نیست
361
00:15:23,386 --> 00:15:24,386
حقیقته
362
00:15:24,570 --> 00:15:26,170
فقط میتونم انتظار داشته باشم
363
00:15:26,250 --> 00:15:27,970
که یهویی شانس بهمون رو کنه
364
00:15:28,307 --> 00:15:29,040
بنظرت واسه اینکه
365
00:15:29,079 --> 00:15:30,399
دعا کنیم شانس بیاریم دیر نشده؟
366
00:15:30,424 --> 00:15:31,064
امتحان کن
367
00:15:31,450 --> 00:15:32,770
دیر نیست
368
00:15:34,970 --> 00:15:35,890
پری کوچولویی که
369
00:15:35,890 --> 00:15:37,770
منتظرش بودین تا بیاد
370
00:15:38,114 --> 00:15:39,194
تشریف آورد
371
00:15:40,040 --> 00:15:41,770
اومدم کمکتون کنم طرفدارای بیشتری جذب کنین
372
00:15:42,079 --> 00:15:42,890
یه میلیون طرفدار
373
00:15:42,890 --> 00:15:44,090
ماموریت رو تکمیل میکنم
374
00:15:44,370 --> 00:15:44,930
تشویق
375
00:15:45,290 --> 00:15:46,130
تشویق
376
00:15:46,130 --> 00:15:46,970
باشه خب
377
00:15:49,930 --> 00:15:50,490
سلام به همگی
378
00:15:50,690 --> 00:15:52,490
برای ثبت نام اومدم
379
00:15:59,417 --> 00:16:00,280
خوش اومدی
380
00:16:01,130 --> 00:16:01,650
خب
381
00:16:01,930 --> 00:16:03,450
به بخش پخش زنده خوش اومدین
382
00:16:03,818 --> 00:16:04,298
خوش اومدین
383
00:16:04,680 --> 00:16:05,210
خوش اومدین
384
00:16:05,890 --> 00:16:07,011
خب تا همینجا کافیه
385
00:16:07,131 --> 00:16:08,411
بریم آماده بشیم
386
00:16:14,418 --> 00:16:15,474
اینو بده به اقای چن
387
00:16:16,050 --> 00:16:16,530
باشه یی ران
388
00:16:16,530 --> 00:16:17,170
ممنونم
389
00:16:17,195 --> 00:16:17,835
خواهش میکنم
390
00:16:19,314 --> 00:16:19,914
گوانگ شی
391
00:16:23,194 --> 00:16:23,825
گوانگ شی
392
00:16:23,850 --> 00:16:25,090
چرا اومدی شرکت ما؟
393
00:16:26,490 --> 00:16:27,289
اومدم
394
00:16:27,314 --> 00:16:28,514
یه چیزی به خواهرم بدم
395
00:16:28,826 --> 00:16:29,426
خواهرم کجاست؟
396
00:16:31,250 --> 00:16:32,880
باید رفته باشه رو پشت بوم
397
00:16:33,273 --> 00:16:34,153
یکم استراحت کنه
398
00:16:34,770 --> 00:16:36,090
رئیسش بخاطر اون مشتری
399
00:16:36,115 --> 00:16:37,195
خیلی بهش سخت گرفته؟
400
00:16:38,240 --> 00:16:39,890
از همه چی خبر داریا
401
00:16:40,131 --> 00:16:41,691
شرکت ما دو تا طبقه بالاتره
402
00:16:42,570 --> 00:16:43,250
درسته
403
00:16:44,490 --> 00:16:45,570
چرا خودت نمیری
404
00:16:45,570 --> 00:16:46,570
اینو بهش بدی؟
405
00:16:49,050 --> 00:16:50,210
من یه کاری دارم
406
00:16:50,691 --> 00:16:51,771
لطفا به جای من
407
00:16:51,796 --> 00:16:52,706
اینو بده بهش
408
00:16:54,522 --> 00:16:55,082
مشکلی نیست
409
00:16:56,963 --> 00:16:57,923
من دیگه میرم
410
00:17:08,610 --> 00:17:09,970
میتونی طوفانی که تو شرکتتون
411
00:17:09,995 --> 00:17:10,969
راه افتاده رو تحمل کنی؟
412
00:17:11,330 --> 00:17:11,970
من خوبم
413
00:17:12,120 --> 00:17:13,440
صدای رعد و برق بلنده
ولی بارون نم نم میباره
414
00:17:13,650 --> 00:17:14,320
میتونم تحملش کنم
415
00:17:14,840 --> 00:17:15,890
بیا بعد از کار باهم بریم خونه
416
00:17:17,442 --> 00:17:18,882
تو واقعا قویترین آدم تو اس سی هستی
417
00:17:19,410 --> 00:17:19,970
موفق باشی
418
00:17:27,386 --> 00:17:28,626
ولی خانم یین
419
00:17:29,370 --> 00:17:31,090
حالا که انقدر اعتماد به نفس دارین
420
00:17:31,179 --> 00:17:33,259
پس نتایج اطلاعات پخش زنده ی
421
00:17:33,650 --> 00:17:35,450
یک ماه آیندتون رو بهم نشون بدین
422
00:17:35,690 --> 00:17:36,970
تمام اعضای بخش بازاریابی
423
00:17:36,995 --> 00:17:38,275
چشمشون به شماست
424
00:17:42,258 --> 00:17:43,578
ترسوندیم
425
00:17:44,099 --> 00:17:45,200
کلی حرفای ناراحتت کننده شنیدی
426
00:17:45,225 --> 00:17:46,370
دارم کمکت میکنم فراموششون کنی
427
00:17:47,930 --> 00:17:48,610
با رئیست
428
00:17:48,610 --> 00:17:49,530
اینجوری برخورد میکنی؟
429
00:17:49,530 --> 00:17:50,088
البته
430
00:17:50,330 --> 00:17:51,490
من لوسشون نمیکنم
431
00:17:57,490 --> 00:17:58,880
متوجه شدم که
432
00:17:59,498 --> 00:18:00,818
جدیدیا یه نمه عوض شدی
433
00:18:01,659 --> 00:18:02,699
چیم عوض شده؟
434
00:18:03,361 --> 00:18:04,841
من هنوز با برنامه 996 کار می کنم
435
00:18:06,090 --> 00:18:07,970
قبلنا انقدر سرسخت نبودی
436
00:18:08,264 --> 00:18:09,880
چرا امروز اینجوری سرسختانه رفتار میکنی؟
437
00:18:11,234 --> 00:18:11,874
اون روز
438
00:18:11,899 --> 00:18:12,520
نمیدونم از کجا
439
00:18:12,545 --> 00:18:13,425
شجاعتشو پیدا کردم
440
00:18:14,313 --> 00:18:15,505
ولی بعد از اون روز
441
00:18:15,555 --> 00:18:16,595
باید تاوانشو بدم
442
00:18:16,872 --> 00:18:18,162
سختی کارم از این به بعد
443
00:18:18,498 --> 00:18:19,418
بیشترم میشه
444
00:18:21,290 --> 00:18:21,850
فهمیدم
445
00:18:23,890 --> 00:18:24,450
نگران نباش
446
00:18:25,010 --> 00:18:26,050
وقتی اتفاق بدی بیوفته من پیشت هستم
447
00:18:26,530 --> 00:18:27,970
فقط جسورانه برو جلو
448
00:18:28,490 --> 00:18:29,530
هیچ نگرانی ای به دلت راه نده
449
00:18:31,732 --> 00:18:32,245
راستی
450
00:18:33,010 --> 00:18:33,850
..این
451
00:18:34,330 --> 00:18:35,385
شیائو گوانگ شی اوردتش
452
00:18:35,410 --> 00:18:36,530
گفت خاله لان دادتش به تو
453
00:18:37,224 --> 00:18:38,010
اومده بود اینجا؟
454
00:18:38,370 --> 00:18:38,970
اره
455
00:18:39,130 --> 00:18:40,170
جلوی در شرکت دیدمش
456
00:18:41,186 --> 00:18:42,586
نمیدونم خجالت کشیده بود
457
00:18:42,610 --> 00:18:43,370
یا دلیل دیگه ای داشت
458
00:18:43,410 --> 00:18:44,490
یهو گذاشت فرار کرد
459
00:18:45,505 --> 00:18:46,185
واسه همین
460
00:18:46,210 --> 00:18:47,490
مجبور شدم خودم برات بیارمش
461
00:18:48,650 --> 00:18:49,700
هر بچه ای که
462
00:18:49,725 --> 00:18:50,962
خانم چین رو میبینه خجالتی میشه
463
00:18:51,450 --> 00:18:52,210
بس کن
464
00:18:54,130 --> 00:18:54,770
غذایی که
465
00:18:55,090 --> 00:18:56,250
خالهات درست کرده
466
00:18:56,490 --> 00:18:57,690
خیلی خوب بنظر میاد
467
00:18:57,970 --> 00:18:58,890
چیه؟ توام میخوای؟
468
00:19:00,707 --> 00:19:01,387
میتونم نصفش کنم
469
00:19:02,360 --> 00:19:03,290
نه خوب نیست
470
00:19:03,699 --> 00:19:04,619
خودت بخور
471
00:19:04,970 --> 00:19:05,657
به استراحتت ادامه بده
472
00:19:05,682 --> 00:19:06,550
تنهات میذارم
473
00:19:06,890 --> 00:19:08,170
بعدا میبینمت
474
00:19:24,946 --> 00:19:25,546
با حقوقم
475
00:19:25,571 --> 00:19:26,651
اینو واست درست کردم
476
00:19:27,130 --> 00:19:28,210
امیدوارم هرروز بتونی
477
00:19:28,250 --> 00:19:29,570
تو حال و هوای سفر باشی
478
00:19:59,130 --> 00:20:00,410
فیوزا که نسوختن
479
00:20:00,466 --> 00:20:01,212
چرا هنوز برق قطعه؟
480
00:20:01,547 --> 00:20:02,735
باید قبل از خاموش شدن لپ تاپ
481
00:20:02,760 --> 00:20:03,450
تمومش کنم و سیوش کنم
482
00:20:03,584 --> 00:20:04,234
مزاحمم نشو
483
00:20:04,610 --> 00:20:05,610
یعنی شرکتمون
484
00:20:05,635 --> 00:20:06,464
در این حد بدبخت شده؟
485
00:20:06,489 --> 00:20:07,809
هیچ آبی هم نمونده
486
00:20:07,970 --> 00:20:09,450
دیگه نمیتونیم تو این شرکت بمونیم
487
00:20:09,625 --> 00:20:10,452
باید ابتکار عمل بخرج بدیم
488
00:20:10,540 --> 00:20:11,345
باید ابتکار عمل بخرج بدیم
489
00:20:11,370 --> 00:20:12,370
انقدرام جدی نیست
490
00:20:12,826 --> 00:20:13,906
درسته که الان
491
00:20:13,931 --> 00:20:15,008
ما شکست خوردیم
492
00:20:15,275 --> 00:20:16,425
ولی تونستیم به عنوان
493
00:20:16,450 --> 00:20:17,370
یه پسر
494
00:20:17,531 --> 00:20:18,881
پدر رو سرزنش کنیم
495
00:20:19,130 --> 00:20:20,481
این نقطه برجسته حرفه ی ماست
496
00:20:21,074 --> 00:20:22,194
نقطه برجسته داریم
497
00:20:22,850 --> 00:20:24,050
ولی حقوق نداریم
498
00:20:25,330 --> 00:20:26,410
حقوقمونو نریخته؟
499
00:20:27,090 --> 00:20:27,730
بهتره
500
00:20:27,770 --> 00:20:28,720
یه نامه استعفا بنویسیم
501
00:20:29,570 --> 00:20:31,010
نکنه پدر با پول ما فرار کرده
502
00:20:31,330 --> 00:20:32,850
ولی ما که پولی نداریم
503
00:20:32,890 --> 00:20:33,810
بدون پول مگه فرار میکنه؟
504
00:20:34,330 --> 00:20:34,880
درسته
505
00:20:34,880 --> 00:20:36,640
این ماه چطوری باید زندگی کنیم؟
506
00:20:50,290 --> 00:20:51,250
آقای شیه اینجا نیستن
507
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
خانم ببینین
508
00:20:52,730 --> 00:20:54,010
شما هم زیبایین
509
00:20:54,010 --> 00:20:55,610
هم مهربون درسته؟
510
00:20:55,890 --> 00:20:56,850
لطفا یه تماس بگیرین
511
00:20:56,850 --> 00:20:57,610
و بپرسین
512
00:20:57,650 --> 00:20:58,650
فقط یه سوال باشه؟
513
00:20:58,883 --> 00:20:59,723
لطفا
514
00:20:59,748 --> 00:21:00,426
من که
515
00:21:00,451 --> 00:21:01,371
بهتون گفتم
516
00:21:01,396 --> 00:21:02,610
آقای شیه واقعا اینجا نیستن
517
00:21:02,709 --> 00:21:03,690
حتی اگه بیاین اینجا
518
00:21:03,715 --> 00:21:04,610
بازم نمیتونین ببینینشون
519
00:21:04,635 --> 00:21:05,204
میدونم
520
00:21:05,229 --> 00:21:06,069
فقط یه تماس بگیرین
521
00:21:06,094 --> 00:21:07,174
فقط یه تماس باشه؟
522
00:21:07,199 --> 00:21:08,189
سخت که نیست
523
00:21:08,214 --> 00:21:09,400
وقتتونم تلف نمیشه
524
00:21:10,266 --> 00:21:10,746
نه
525
00:21:10,771 --> 00:21:11,771
انقدر زود ردم نکنین
526
00:21:11,796 --> 00:21:12,316
ببینین
527
00:21:12,962 --> 00:21:14,322
لطفا برای من سختش نکنین
528
00:21:14,640 --> 00:21:15,690
من بارها بهتون گفتم
529
00:21:15,811 --> 00:21:16,650
آقای شیه اینجا نیستن
530
00:21:16,842 --> 00:21:17,922
حتی اگه اینجا بمونین
531
00:21:18,042 --> 00:21:18,922
بازم نمیتونین ببینینشون
532
00:21:19,115 --> 00:21:19,635
میدونم
533
00:21:19,716 --> 00:21:20,676
یه تماس بگیرین
534
00:21:21,129 --> 00:21:21,867
یه چیزی بگیرین
535
00:21:21,899 --> 00:21:22,619
سلام آقای شیه
536
00:21:25,090 --> 00:21:25,707
آقای شیه
537
00:21:26,770 --> 00:21:27,250
سلام. سلام
538
00:21:27,275 --> 00:21:28,645
امروز سرت شلوغ نیست؟
539
00:21:29,994 --> 00:21:31,594
داشتی با مسئول پذیرشمون خوش و بش میکردی؟
540
00:21:32,330 --> 00:21:32,905
نه
541
00:21:32,930 --> 00:21:34,610
من میخواستم ببینمتون
542
00:21:34,610 --> 00:21:35,385
ولی سرتون شلوغه
543
00:21:35,410 --> 00:21:36,600
واسه همین باید یه راهی پیدا میکردم
544
00:21:37,370 --> 00:21:38,450
باشه حالا دیگه برو پی کارت
545
00:21:38,611 --> 00:21:39,531
نه آقای شیه
546
00:21:39,748 --> 00:21:41,029
دیروز،من واقعا
547
00:21:41,054 --> 00:21:42,490
عقلمو از دست داده بودم
548
00:21:42,530 --> 00:21:43,890
رفتارم خیلی بد بود
549
00:21:43,976 --> 00:21:44,826
ازتون عذر میخوام
550
00:21:44,856 --> 00:21:45,786
عقاب ها مگس نمیگیرن
551
00:21:45,811 --> 00:21:46,931
لطفا منو ببخشین
552
00:21:50,890 --> 00:21:52,650
نکنه حسابتو چک کردی
553
00:21:52,947 --> 00:21:54,318
و فهمیدی که نمیتونی شرکتتو اداره کنی؟
554
00:21:55,200 --> 00:21:56,385
من منتظرم که شما
555
00:21:56,410 --> 00:21:57,690
بهم کمک کنین
556
00:22:00,920 --> 00:22:01,730
تو اون بچه ها رو
557
00:22:01,850 --> 00:22:03,290
لوس بار آوردی
558
00:22:03,730 --> 00:22:04,530
نمیتونم کاری براشون بکنم
559
00:22:04,530 --> 00:22:05,010
نه
560
00:22:05,163 --> 00:22:06,363
اونا بچه های خوبی هستن
561
00:22:06,388 --> 00:22:06,788
...خب
562
00:22:06,813 --> 00:22:08,165
اما هنرمندا همیشه همینجوری
563
00:22:08,190 --> 00:22:09,140
خود رای هستن
564
00:22:09,258 --> 00:22:10,528
اونا توانایی و رویا و
565
00:22:10,587 --> 00:22:11,514
شور و شوق دارن
566
00:22:11,826 --> 00:22:13,025
این خیلی کمیابه
567
00:22:13,090 --> 00:22:14,530
شور و شوق لازمه ی اول کاره
568
00:22:14,555 --> 00:22:15,515
درست میگم
569
00:22:15,784 --> 00:22:16,594
حالا مسئله اینه که
570
00:22:17,345 --> 00:22:18,264
تا وقتی شما قول بدین که
571
00:22:18,289 --> 00:22:19,633
تیم ما میتونه کار رو به عهده بگیره
572
00:22:19,658 --> 00:22:20,978
من دیگه به تقسیم سود اهمیتی نمیدم
573
00:22:21,003 --> 00:22:22,210
مهم نیست چقدر پول گیرم میاد
574
00:22:22,235 --> 00:22:23,569
میخوام فقط به رویاشون برسن
575
00:22:23,594 --> 00:22:24,240
به رویاشون
576
00:22:25,939 --> 00:22:27,019
آقای شیه
577
00:22:28,640 --> 00:22:29,370
ازتون خواهش میکنم
578
00:22:29,730 --> 00:22:30,530
یه نگاهی بندازین
579
00:22:30,730 --> 00:22:31,870
یه نگاهی بندازین
580
00:22:35,970 --> 00:22:38,090
جای تعجب نداره که چرا پدر چن صدات میکنن
581
00:22:38,370 --> 00:22:39,570
لایق این عنوان هستی
582
00:22:39,930 --> 00:22:40,490
بگو ببینم
583
00:22:40,810 --> 00:22:42,770
ارزششو داره بخاطر تیم احمقانه ات
584
00:22:42,930 --> 00:22:45,130
اینجوری التماس منو بکنی؟
585
00:22:45,530 --> 00:22:46,330
بله داره
586
00:22:46,610 --> 00:22:48,170
تا وقتی شما دوست داشته باشین
587
00:22:48,202 --> 00:22:49,402
من هرکاری میکنم
588
00:22:49,594 --> 00:22:50,194
از پسش برمیام
589
00:22:50,450 --> 00:22:51,050
بفرمایین
590
00:22:51,290 --> 00:22:52,400
یه نگاهی بندازین
591
00:22:56,194 --> 00:22:56,690
اقای چن
592
00:22:57,530 --> 00:22:58,410
اصلا صداقت نداری
593
00:22:59,739 --> 00:23:02,379
درست و حسابیم تعظیم نمیکنی
594
00:23:02,668 --> 00:23:03,385
حق با شماست
595
00:23:03,499 --> 00:23:04,899
میتونم اصلاحش کنم
596
00:23:05,010 --> 00:23:06,050
بفرمایین،بگیرینش
597
00:23:08,242 --> 00:23:08,842
پایینتر
598
00:23:09,210 --> 00:23:09,930
باشه
599
00:23:17,138 --> 00:23:17,858
یه لحظه
600
00:23:27,650 --> 00:23:28,290
اقای شیه
601
00:23:29,146 --> 00:23:30,898
لطفا یه هفته دیگه بهم وقت بدین
602
00:23:31,311 --> 00:23:32,425
من شخصیت ها و محیط
603
00:23:32,450 --> 00:23:34,050
فنگ چی شن دو رو
604
00:23:34,411 --> 00:23:36,242
دوباره کامل میکنم
605
00:23:36,267 --> 00:23:37,667
بعدش بهتون ارائه میدمش
606
00:23:38,010 --> 00:23:38,896
همینطور میتونین
607
00:23:38,921 --> 00:23:40,076
از این فرصت استفاده کنین
608
00:23:40,101 --> 00:23:41,850
تا توانایی ما رو بسنجین
609
00:23:43,370 --> 00:23:44,290
من تورو میشناسم
610
00:23:45,257 --> 00:23:46,057
همونی که از خارج برگشته
611
00:23:47,010 --> 00:23:47,690
روشن فکر شدی؟
612
00:23:47,803 --> 00:23:49,523
به هرحال ما خیلی روی این پروژه کار کردیم
613
00:23:50,690 --> 00:23:51,530
خب آقای شیه
614
00:23:51,786 --> 00:23:52,585
میتونین بعد از اینکه
615
00:23:52,610 --> 00:23:53,650
ارائمون رو دیدین و
616
00:23:54,103 --> 00:23:55,353
میزان قدرتمون رو فهمیدین
617
00:23:55,579 --> 00:23:57,299
تصمیم بگیرین باهامون کار کنین یا نه
618
00:23:58,690 --> 00:23:59,290
باشه
619
00:23:59,650 --> 00:24:00,570
میتونم موافقت کنم
620
00:24:01,280 --> 00:24:02,090
اما
621
00:24:02,370 --> 00:24:03,850
اگه شکست بخورین
622
00:24:04,330 --> 00:24:05,290
من پولی بابتش نمیدم
623
00:24:05,680 --> 00:24:06,490
قبوله
624
00:24:08,010 --> 00:24:08,650
پس همینکارو میکنیم
625
00:24:09,330 --> 00:24:10,210
مراقب باشین
626
00:24:21,971 --> 00:24:22,931
عجب فصل پر بارونی
627
00:24:24,386 --> 00:24:25,226
مدام بارون میباره
628
00:24:28,930 --> 00:24:29,695
جدیدا
629
00:24:29,720 --> 00:24:31,200
تو شرکتمون
630
00:24:33,018 --> 00:24:34,378
یه مشکل خیلی کوچیک پیش اومده
631
00:24:34,930 --> 00:24:36,370
میترسیدم که فرار کنی
632
00:24:36,395 --> 00:24:37,149
برای همین
633
00:24:37,174 --> 00:24:38,038
یه دروغ مصلحتی گفتم
634
00:24:38,330 --> 00:24:39,210
خودم میدونستم
635
00:24:43,410 --> 00:24:44,170
گوانگ شی
636
00:24:44,890 --> 00:24:48,130
اما مدل سازی
637
00:24:48,730 --> 00:24:49,610
طراحی شخصیت ها
638
00:24:50,120 --> 00:24:51,650
منظره ها
639
00:24:52,210 --> 00:24:53,200
فیلمنامه ها
640
00:24:53,530 --> 00:24:54,650
مقدمات و
641
00:24:55,130 --> 00:24:57,570
بعلاوه مدل های سه بعدی
642
00:24:57,600 --> 00:24:58,290
اگه همه ی اینارو
643
00:24:58,330 --> 00:24:59,130
باهم جمع کنیم
644
00:24:59,410 --> 00:25:00,170
...هزینه اش
645
00:25:00,195 --> 00:25:01,445
میتونم سهم خودمو بدم
646
00:25:04,320 --> 00:25:05,050
واقعا؟
647
00:25:05,640 --> 00:25:07,170
ولی تو باید پول اونارو بدی
648
00:25:07,610 --> 00:25:08,595
نگران نباش
649
00:25:08,890 --> 00:25:10,017
من میتونم
650
00:25:10,042 --> 00:25:10,922
پول جمع کنم
651
00:25:11,232 --> 00:25:12,772
یه عالمه راه واسه این کار هست
652
00:25:12,907 --> 00:25:14,827
شما فقط کارتونو انجام بدین
653
00:25:15,320 --> 00:25:16,290
من پشتتونم
654
00:25:17,258 --> 00:25:18,098
البته
655
00:25:18,730 --> 00:25:19,505
خلقتو
656
00:25:19,530 --> 00:25:20,570
بسپار به من
657
00:25:22,050 --> 00:25:22,970
خیالم راحته
658
00:25:23,770 --> 00:25:25,330
تو عزیزدل خودمی
659
00:25:55,930 --> 00:25:57,010
یو،من برگشتم
660
00:25:57,010 --> 00:25:58,690
لائو چن،بلاخره برگشتی؟
661
00:25:58,690 --> 00:26:00,010
نمیتونم نفس بکشم
662
00:26:00,010 --> 00:26:01,170
وای خدا،چیکار کردی؟
663
00:26:01,370 --> 00:26:01,810
بابا
664
00:26:01,810 --> 00:26:03,570
بخاطر اون عطر نسخه محدودی که آوردی
665
00:26:03,754 --> 00:26:05,714
احساس میکنم وسط سطل آشغالی دارم زندگی میکنم
666
00:26:06,330 --> 00:26:07,090
وای خدا
667
00:26:07,115 --> 00:26:08,090
واسه چی به وسایلم دست زدی
668
00:26:08,290 --> 00:26:08,890
عطر کجاست؟
669
00:26:09,120 --> 00:26:10,810
نمیدونم کجا گذاشتمش
670
00:26:17,145 --> 00:26:18,033
دیگه به وسایلم دست نزن
671
00:26:18,354 --> 00:26:18,954
وای خدا
672
00:26:19,970 --> 00:26:20,690
بو میده
673
00:26:26,050 --> 00:26:27,160
دست نزن
674
00:26:31,930 --> 00:26:32,490
لائو چن
675
00:26:32,490 --> 00:26:33,370
چرا انقدر به این
676
00:26:33,395 --> 00:26:34,675
عطر بو گندو اهمیت میدی
677
00:26:35,472 --> 00:26:36,050
شاید بخاطر اینه که
678
00:26:36,050 --> 00:26:37,210
خیلی وقته هدیه نگرفتم
679
00:26:37,850 --> 00:26:39,530
مگه روز پدر بهت هدیه ندادم؟
680
00:26:41,410 --> 00:26:43,330
هدیه ی تو فرق داره
681
00:26:44,210 --> 00:26:45,810
نکنه خانم طبقه 20ام
682
00:26:45,968 --> 00:26:46,905
بخاطر اینکه اون شب
683
00:26:46,930 --> 00:26:48,650
بهت زنگ زدم بیای عصبانی شده؟
684
00:26:49,490 --> 00:26:50,290
نه
685
00:26:51,330 --> 00:26:53,610
تو از همه برای من مهم تری
686
00:26:54,290 --> 00:26:55,690
مهم نیست کی بهم زنگ میزنی
687
00:26:56,010 --> 00:26:57,770
بلافاصله برمیگردم پیشت
688
00:27:01,090 --> 00:27:01,920
از کجا فهمیدی؟
689
00:27:02,410 --> 00:27:03,680
بازم به تلفنام گوش کردی؟
690
00:27:03,970 --> 00:27:04,770
دفعه ی پیش
691
00:27:05,050 --> 00:27:05,970
با گوشی روی مبل
692
00:27:06,090 --> 00:27:07,770
خوابت برده بود
693
00:27:09,090 --> 00:27:11,090
میخوای دوست دختر بگیری؟
694
00:27:13,690 --> 00:27:14,330
نه
695
00:27:14,530 --> 00:27:15,570
من که تورو دارم
696
00:27:15,650 --> 00:27:17,330
دوست دختر میخوام چیکار ؟
697
00:27:19,730 --> 00:27:20,330
یو
698
00:27:21,890 --> 00:27:23,050
یه درخواستی ازت دارم
699
00:27:23,490 --> 00:27:24,130
بگو
700
00:27:24,610 --> 00:27:26,970
اون پول خوش شانسی ای
701
00:27:27,120 --> 00:27:28,650
که هرسال میگیری
702
00:27:29,610 --> 00:27:30,610
میتونی
703
00:27:31,370 --> 00:27:32,330
بهم قرضش بدی؟
704
00:27:32,570 --> 00:27:34,090
لائو چن،میخوای برادرای
705
00:27:34,810 --> 00:27:36,730
تو شرکتت رو شام مهمون کنی؟
706
00:27:37,610 --> 00:27:38,370
اره
707
00:27:38,970 --> 00:27:40,690
اونا پول غذا خوردن ندارن
708
00:27:41,090 --> 00:27:43,400
باید براشون غذا بخرم
709
00:27:44,250 --> 00:27:45,090
ولی بهت قول میدم
710
00:27:45,530 --> 00:27:46,650
به محض اینکه پروژم موفق شد
711
00:27:46,931 --> 00:27:48,291
دوبرابرشو بهت برمیگردونم
712
00:27:49,952 --> 00:27:51,482
یه چوب درام هم میخوام
713
00:27:51,730 --> 00:27:53,050
مشکلی نیست قبوله
714
00:27:53,250 --> 00:27:53,960
قبوله
715
00:27:54,107 --> 00:27:55,507
یه چیز دیگه هم هست
716
00:27:55,890 --> 00:27:57,090
میخوام اسب سوار شم
717
00:27:57,290 --> 00:27:58,250
مشکلی نیست که
718
00:27:58,250 --> 00:27:59,450
بیا پروازم میکنیم
719
00:27:59,570 --> 00:28:00,930
بریـــــم
720
00:28:01,810 --> 00:28:02,890
پرواز کن
721
00:28:12,938 --> 00:28:14,218
حالا فهمیدم
722
00:28:14,930 --> 00:28:15,665
که یه شرکت
723
00:28:15,690 --> 00:28:16,770
بزرگ انیمیشن سازی
724
00:28:17,010 --> 00:28:18,450
هدف ها و رویاهای بزرگی داره
725
00:28:18,609 --> 00:28:20,499
ولی بودجه ی کمی داره
726
00:28:20,770 --> 00:28:22,730
الان دیگه به جای با عشق کار کردن
727
00:28:22,842 --> 00:28:23,802
باید با پول کار کنی؟
728
00:28:26,200 --> 00:28:27,610
به پدر چن قول یه
729
00:28:27,650 --> 00:28:28,530
دموی رایگان دادم
730
00:28:28,890 --> 00:28:30,370
نمیتونم این ماه حقوق بگیرم
731
00:28:31,218 --> 00:28:32,538
باید تا یه هفته ی دیگه
732
00:28:32,800 --> 00:28:34,730
ارائه رو برای انیمیشن مارس بفرستیم
733
00:28:35,978 --> 00:28:36,579
ممکنه یه مدت
734
00:28:36,604 --> 00:28:37,764
دستم خالی باشه
735
00:28:38,850 --> 00:28:39,690
عالیه
736
00:28:39,786 --> 00:28:40,887
غذا مهمونت میکنم
737
00:28:43,530 --> 00:28:44,010
باشه
738
00:28:48,450 --> 00:28:49,170
گوانگ شی
739
00:28:51,610 --> 00:28:53,010
تو مهربون ترین هنرمندی هستی
740
00:28:53,450 --> 00:28:54,850
که تا حالا دیدم
741
00:28:57,880 --> 00:28:59,050
چطور باید بگم؟
742
00:29:00,130 --> 00:29:01,370
امروز که دیدم پدر چن
743
00:29:01,370 --> 00:29:02,530
جلوی بقیه سر خم کرده
744
00:29:02,778 --> 00:29:04,058
یهو یاد تو افتادم
745
00:29:04,570 --> 00:29:05,696
چرا یاد من افتادی؟
746
00:29:06,450 --> 00:29:07,370
هر دوتون
747
00:29:07,410 --> 00:29:08,850
آسیب پذیر بنظر میایین
748
00:29:09,378 --> 00:29:12,418
ولی تمام تلاشتونو برای محافظت از بقیه میکنین
749
00:29:12,746 --> 00:29:13,746
پس برای همین
750
00:29:13,930 --> 00:29:15,450
پا پیش گذاشتی؟
751
00:29:17,610 --> 00:29:19,410
بنظر میاد تو زندگیت
752
00:29:19,410 --> 00:29:21,170
یکمی تاثیر گذاشتم
753
00:29:22,098 --> 00:29:23,328
فقط یه ذره نیست که
754
00:29:24,400 --> 00:29:25,330
خیلی تاثیر گذاشتی
755
00:29:26,258 --> 00:29:27,098
درست مثل الان
756
00:29:28,010 --> 00:29:29,450
واقعا به شارژ شدن نیاز دارم
757
00:29:39,577 --> 00:29:40,337
این یکی
758
00:29:40,386 --> 00:29:41,986
خیلی بخواد شارژم کنه 20 درصده
759
00:29:47,210 --> 00:29:48,690
این یکی هم
760
00:29:49,410 --> 00:29:50,290
پنجاه درصد
761
00:29:54,290 --> 00:29:55,130
این چطوره؟
762
00:29:56,330 --> 00:29:57,570
بذار حسش کنم
763
00:29:58,650 --> 00:29:59,890
الان دیگه تقریبا
764
00:29:59,915 --> 00:30:00,915
به 74 درصد رسید
765
00:30:01,650 --> 00:30:02,810
هفتاد و چهار درصد؟
766
00:30:03,610 --> 00:30:05,050
خیلی زیاده خواهی
767
00:30:05,290 --> 00:30:06,050
خب چطوری
768
00:30:06,050 --> 00:30:06,850
صد در صد میشه؟
769
00:30:08,770 --> 00:30:09,450
اینجوری
770
00:30:09,890 --> 00:30:11,650
میتونم کامل شارژ بشم
771
00:30:52,610 --> 00:30:53,730
آب قطع شده
772
00:30:53,930 --> 00:30:55,600
و حقوقمونم پرداخت نشده
773
00:30:56,530 --> 00:30:58,010
حقوقمونو که نمیدن
774
00:30:58,130 --> 00:30:59,410
بازم باید اینجا کار کنیم؟
775
00:30:59,770 --> 00:31:00,730
اخه بدون حقوقم
776
00:31:00,970 --> 00:31:02,170
این ماه چطوری زندگی کنم؟
777
00:31:03,330 --> 00:31:03,930
فرار کنین
778
00:31:04,251 --> 00:31:05,481
شرکت داره بسته میشه
779
00:31:05,570 --> 00:31:06,370
حقوق چی اخه؟
780
00:31:06,370 --> 00:31:07,250
...تو واقعا
781
00:31:09,930 --> 00:31:11,570
چیکار میکنی؟
782
00:31:14,290 --> 00:31:14,930
ورزش
783
00:31:16,762 --> 00:31:17,761
تو این ساعت ورزش؟
784
00:31:17,786 --> 00:31:19,466
تو این ساعت ورزش؟
785
00:31:19,834 --> 00:31:21,154
که ورزش میکنی؟
786
00:31:22,210 --> 00:31:23,930
شما خیانتکارا
787
00:31:23,970 --> 00:31:25,010
فقط یه روزه
788
00:31:25,170 --> 00:31:26,250
حقوقتونو ندادم
789
00:31:26,530 --> 00:31:28,770
چطور میتونین اینجوری باهام رفتار کنین؟
790
00:31:29,690 --> 00:31:31,130
واسه هیچی بزرگتون کردم
791
00:31:31,210 --> 00:31:32,067
بی معرفت ها
792
00:31:32,890 --> 00:31:33,530
پدر
793
00:31:33,690 --> 00:31:35,250
لازم نیست وانمود کنی قوی هستی
794
00:31:35,275 --> 00:31:36,595
فقط یه قبض برقه دیگه
795
00:31:36,890 --> 00:31:38,090
میتونیم پولامونو رو هم بذاریم
796
00:31:39,570 --> 00:31:40,050
زودباشین
797
00:31:40,290 --> 00:31:40,810
زودباشین
798
00:31:41,018 --> 00:31:41,778
پولتو بده
799
00:31:42,002 --> 00:31:42,642
این مال منه
800
00:31:43,530 --> 00:31:44,250
من پول برقو میدم
801
00:31:44,363 --> 00:31:45,043
پول آب
802
00:31:48,770 --> 00:31:50,250
پول کم بازم پوله
803
00:31:51,600 --> 00:31:52,250
پدر
804
00:31:52,635 --> 00:31:53,955
این کل پولامونه
805
00:31:54,121 --> 00:31:55,241
تو همیشه ازمون مراقبت میکردی
806
00:31:55,770 --> 00:31:57,130
حالا شرکت تو خطره
807
00:31:57,594 --> 00:31:58,354
بذار تلاشمونو بکنیم
808
00:31:58,379 --> 00:31:59,299
تا بهت کمک کنیم
809
00:31:59,770 --> 00:32:00,610
بگیرش
810
00:32:01,170 --> 00:32:01,690
پدر
811
00:32:01,970 --> 00:32:02,600
بگیرش
812
00:32:02,769 --> 00:32:03,369
بگیرش،پدر
813
00:32:03,530 --> 00:32:04,250
بگیرش،پدر
814
00:32:04,730 --> 00:32:05,410
بگیرش
815
00:32:05,435 --> 00:32:05,995
خواهش میکنم
816
00:32:15,650 --> 00:32:16,490
برق وصل شد
817
00:32:18,440 --> 00:32:19,250
آبم وصل شد
818
00:32:21,960 --> 00:32:23,890
نکنه بخاطر عشقه؟
819
00:32:23,890 --> 00:32:24,930
مزخرفه
820
00:32:24,970 --> 00:32:26,090
تازه پولشو دادم
821
00:32:26,850 --> 00:32:28,010
مگه پول شرکت تموم نشده؟
822
00:32:28,850 --> 00:32:30,130
چند بار باید بهتون بگم؟
823
00:32:30,290 --> 00:32:31,330
پول پس انداز کردم
824
00:32:31,355 --> 00:32:32,520
با همچین مشکل کوچیکی
825
00:32:32,520 --> 00:32:33,330
شکست میخوریم مگه؟
826
00:32:33,490 --> 00:32:34,930
مشکل مالی حل شد
827
00:32:34,955 --> 00:32:36,555
ولی اگه کاری نکنیم پول درنمیاریم
828
00:32:36,580 --> 00:32:37,180
البته
829
00:32:38,090 --> 00:32:38,680
قبلنا
830
00:32:38,680 --> 00:32:39,410
سوال این بود که
831
00:32:39,410 --> 00:32:40,290
اول مرغ بوده
832
00:32:40,290 --> 00:32:41,490
یا تخم مرغ
833
00:32:41,905 --> 00:32:42,865
وقتی سرمایه گذارا رومون
834
00:32:42,890 --> 00:32:43,770
سرمایه گذاری نکردن اصراری نکردیم
835
00:32:43,850 --> 00:32:44,570
وقتی ما اصراری نکردیم
836
00:32:44,610 --> 00:32:45,650
سرمایه گذارام نخواست سرمایه گذاری کنن
837
00:32:46,330 --> 00:32:46,970
پس حالا
838
00:32:47,210 --> 00:32:48,330
فقط یه راه دیگه داریم
839
00:32:48,355 --> 00:32:48,890
که پیش بگیریم
840
00:32:49,530 --> 00:32:51,050
در عرض یه هفته
841
00:32:51,149 --> 00:32:52,850
باید شخصیت های اصلی رو اصلاح کنیم
842
00:32:52,930 --> 00:32:54,450
و همینطور منظره ها رو تا دوباره
843
00:32:54,560 --> 00:32:56,320
ارائمون رو برای شرکت انیمیشن سازی مارس بفرستیم
844
00:32:57,720 --> 00:32:59,210
شو گوانگ شی،روشن فکر شدی؟
845
00:33:00,010 --> 00:33:00,890
بیایین سخت کار کنیم
846
00:33:00,930 --> 00:33:01,610
وقتشه که
847
00:33:01,650 --> 00:33:02,530
خودتونو نشون بدین
848
00:33:02,650 --> 00:33:03,050
بیایین
849
00:33:03,130 --> 00:33:03,730
برای شن دو
850
00:33:04,290 --> 00:33:04,730
برای شن دو
851
00:33:04,970 --> 00:33:05,490
برای شن دو
852
00:33:05,730 --> 00:33:06,250
برای شن دو
853
00:33:06,450 --> 00:33:06,930
برای شن دو
854
00:33:07,170 --> 00:33:07,690
برای شن دو
855
00:33:07,890 --> 00:33:09,650
بیایین بریم سرکار
856
00:33:11,130 --> 00:33:11,970
...این
857
00:33:12,050 --> 00:33:12,810
یکم واسم نگه دارین
858
00:33:12,850 --> 00:33:14,090
جمعش کردی
859
00:33:15,320 --> 00:33:16,130
بریم سرکار
860
00:33:22,690 --> 00:33:23,850
رویا داشتن خوبه
861
00:33:25,490 --> 00:33:26,570
چه حیف
862
00:33:38,970 --> 00:33:40,010
ساعت چنده؟
863
00:33:40,370 --> 00:33:41,130
چرا هنوز
864
00:33:41,210 --> 00:33:42,210
برنگشتن خونه؟
865
00:33:43,186 --> 00:33:44,225
شیائو که امروز اضافه کاری داره
866
00:33:44,250 --> 00:33:45,101
واسه شام نمیاد
867
00:33:45,213 --> 00:33:46,573
ییبو هم رفته خونه ی دوستش
868
00:33:46,598 --> 00:33:47,528
درس بخونه
869
00:33:48,651 --> 00:33:49,505
پس امشب
870
00:33:49,530 --> 00:33:50,450
فقط خودمون شام میخوریم
871
00:33:56,450 --> 00:33:57,545
چرا فقط به تو گفتن
872
00:33:57,570 --> 00:33:59,000
که شب خونه نمیان؟
873
00:33:59,967 --> 00:34:01,097
هنوز خبر دارن که
874
00:34:01,122 --> 00:34:02,442
من پدرشونم؟
875
00:34:03,250 --> 00:34:04,280
نگاش کن
876
00:34:04,970 --> 00:34:06,290
همیشه قیافت اخمالوعه
877
00:34:06,658 --> 00:34:07,898
کی جرات حرف زدن با تو رو داره؟
878
00:34:08,850 --> 00:34:09,560
بسه
879
00:34:09,585 --> 00:34:10,665
تو لوسش کردی
880
00:34:12,200 --> 00:34:13,570
من تورو مقصر نمیتونم پیرمرد لجباز
881
00:34:14,050 --> 00:34:16,530
همش دوست داری همه چی کنترل کنی
882
00:34:17,330 --> 00:34:18,210
دخترت دیگه بزرگ شده
883
00:34:18,256 --> 00:34:19,746
یه روز قراره ازدواج کنه
884
00:34:20,090 --> 00:34:21,170
پسرت هم بزرگ میشه
885
00:34:21,195 --> 00:34:22,515
و از این خونه میره
886
00:34:22,577 --> 00:34:23,867
اونوقت کی قراره کنارت بمونه؟
887
00:34:24,210 --> 00:34:25,090
من
888
00:34:25,330 --> 00:34:25,810
اخرش
889
00:34:25,835 --> 00:34:26,665
فقط ما اینجا میمونیم
890
00:34:26,690 --> 00:34:27,600
و باهم غذا میخوریم
891
00:34:27,850 --> 00:34:29,330
این وضعیت قراره ادامه پیدا کنه
892
00:34:29,610 --> 00:34:30,770
پس اونا دیگه بزرگ شدن
893
00:34:30,770 --> 00:34:32,000
دست از سرگردونی بردار
894
00:34:36,690 --> 00:34:37,770
دلت نمیخواد گوش بدی؟
895
00:34:41,170 --> 00:34:42,050
بذار برات سوپ بریزم
896
00:34:42,530 --> 00:34:43,330
...خب
897
00:34:44,090 --> 00:34:44,610
ولش کن
898
00:34:44,730 --> 00:34:45,290
خسته شدم
899
00:34:45,370 --> 00:34:46,330
میرم قدم بزنم
900
00:34:47,210 --> 00:34:47,970
غذا خوردنت تموم شد؟
901
00:34:48,370 --> 00:34:49,010
اره
902
00:34:50,250 --> 00:34:51,450
پیرمرد لجباز
903
00:34:51,850 --> 00:34:52,490
یادت نره
904
00:34:52,730 --> 00:34:54,250
کتتو با خودت بری
سرما میخوری
905
00:35:07,170 --> 00:35:07,690
اقای چن
906
00:35:07,970 --> 00:35:08,745
نکنه شرکتت ورشکست شده
907
00:35:08,770 --> 00:35:09,520
و دیگه غذا تحویل میدی؟
908
00:35:10,490 --> 00:35:11,505
امروز نمیخوام باهات درگیر بشم
909
00:35:11,530 --> 00:35:12,930
اگه با یه زن درگیر بشم شانسمو از دست میدم
910
00:35:13,480 --> 00:35:14,610
من رئیس بزرگم
911
00:35:14,635 --> 00:35:15,385
میتونم حمله و دفاع کنم
912
00:35:15,410 --> 00:35:16,120
انعطاف پذیرم
913
00:35:16,970 --> 00:35:18,170
عقلتو از دست دادی؟
914
00:35:18,890 --> 00:35:20,080
ولش کن نمیخوام باهات بحث کنم
915
00:35:20,127 --> 00:35:21,330
منم نمیخوام با تو بحث کنم
916
00:35:21,400 --> 00:35:22,090
بذار بهت بگم
917
00:35:22,090 --> 00:35:22,970
فردا یه معجزه میشه
918
00:35:22,970 --> 00:35:24,450
وایسا و ببین. خدافظ
919
00:35:27,690 --> 00:35:28,530
مرتیکه دیوونه
920
00:35:30,640 --> 00:35:31,825
اگه میخوای دو تا شمشیر داشته باشه
921
00:35:31,850 --> 00:35:32,545
باید انحنای
922
00:35:32,570 --> 00:35:33,720
آرنجهاش دقت کنی
923
00:35:34,210 --> 00:35:35,480
باید بالای 45 درجه باشه
924
00:35:35,480 --> 00:35:36,290
نگاه کن
925
00:35:36,466 --> 00:35:36,986
ببین
926
00:35:38,354 --> 00:35:39,034
درسته؟
927
00:35:39,227 --> 00:35:40,578
بلاخره رنگهارو به
928
00:35:40,699 --> 00:35:41,738
شخصیت اول اضافه کردم
929
00:35:42,730 --> 00:35:43,690
بذار ببینم
930
00:35:46,970 --> 00:35:48,090
از رنگهاش خوشم میاد
931
00:35:48,370 --> 00:35:49,050
بچه ها
932
00:35:49,650 --> 00:35:51,290
کار منظره هارو تموم کردم
933
00:35:51,690 --> 00:35:52,530
خوبه
934
00:35:53,010 --> 00:35:53,994
گرافیک پیشنهادیمون رو
935
00:35:54,019 --> 00:35:54,899
اصلاح کردم
936
00:35:55,170 --> 00:35:55,810
ولی
937
00:35:56,130 --> 00:35:56,850
...پرینتر
938
00:35:57,090 --> 00:35:58,385
پدر چن امروز صبح تعمیرش کرده
939
00:35:58,410 --> 00:35:59,010
ازش استفاده کن
940
00:35:59,330 --> 00:36:00,010
باشه
941
00:36:00,465 --> 00:36:01,250
پدر واقعا تمام تلاششو
942
00:36:01,290 --> 00:36:02,170
برای سرمایه گذاری کرد
943
00:36:02,722 --> 00:36:04,152
عزیزای دلــــم
944
00:36:04,970 --> 00:36:05,410
بیایین
945
00:36:05,410 --> 00:36:06,690
واستون شام گرفتم
946
00:36:06,690 --> 00:36:07,850
زودباشین بیایین بخورین
947
00:36:10,330 --> 00:36:11,170
ممنون پدر
948
00:36:11,195 --> 00:36:12,090
زودباش پدر
949
00:36:12,530 --> 00:36:13,210
بال مرغ
950
00:36:13,490 --> 00:36:14,090
پدر
951
00:36:14,450 --> 00:36:16,170
امشب قرار نبود بری دیدن مشتری؟
952
00:36:16,410 --> 00:36:17,890
مشتریا این وقت شب خوابن
953
00:36:18,610 --> 00:36:19,930
زودباشین بخورین
954
00:36:20,010 --> 00:36:20,789
بعد از غذا
955
00:36:20,814 --> 00:36:21,853
برگردین سرکارتون
956
00:36:21,922 --> 00:36:22,614
خوشمزه ست
957
00:36:23,850 --> 00:36:24,880
تو پارکینگ منتظرتم
958
00:36:24,880 --> 00:36:25,850
یه رستوران خوب رزرو کردم
959
00:36:26,200 --> 00:36:26,810
منتظرم که
960
00:36:26,810 --> 00:36:28,344
پسر فقیرمون رو که اضافه کاری وایساده مجازی مهمون کنم
961
00:36:44,370 --> 00:36:45,290
ببخشید
962
00:36:45,730 --> 00:36:47,050
تازه ارائه ای که قراره به
963
00:36:47,095 --> 00:36:48,170
اقای شیه بدیم تموم کردم
964
00:36:48,410 --> 00:36:49,490
گرسنته؟
965
00:36:50,370 --> 00:36:51,930
حالا که انقدر سخت کار کردی
966
00:36:51,970 --> 00:36:52,970
میبخشمت
967
00:36:53,480 --> 00:36:54,570
بیا یه چیز خوشمزه بخوریم
968
00:37:02,840 --> 00:37:03,530
سلام بابا
969
00:37:03,970 --> 00:37:04,890
کجایی؟
970
00:37:05,480 --> 00:37:06,800
بعد از ظهر به خاله گفتم
971
00:37:06,994 --> 00:37:07,801
باید اضافه کاری بمونم
972
00:37:07,882 --> 00:37:08,682
واسه شام نمیام
973
00:37:09,090 --> 00:37:11,010
چرا هیچکس تو شرکتتون نیست؟
974
00:37:12,983 --> 00:37:14,578
(پدر یین دیگه یه ذره زیاده روی کردیا)
975
00:37:14,970 --> 00:37:38,732
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
KoreFa.ir
° مترجم: @bllackparadise °
976
00:37:39,170 --> 00:37:40,352
من تسلیمم،تسلیم
977
00:37:41,290 --> 00:37:42,130
سرم گیج میره
978
00:37:44,370 --> 00:37:45,210
سرت گیج میره؟
979
00:37:47,280 --> 00:37:48,290
بیا استراحت کنیم
980
00:37:54,760 --> 00:37:55,370
این بار
981
00:37:56,250 --> 00:37:57,370
یه پلتفرم
982
00:37:57,395 --> 00:37:58,504
بزرگ رو از دست دادی
983
00:37:59,330 --> 00:38:00,170
این رو کارت تاثیر میذاره؟
984
00:38:00,650 --> 00:38:02,290
من کلی کار انجام دادم
985
00:38:02,650 --> 00:38:03,730
حتی از مشتریای موردنظرم
986
00:38:03,730 --> 00:38:04,530
عکس هم دارم
987
00:38:05,530 --> 00:38:06,970
دوتا استریمرام
988
00:38:07,090 --> 00:38:08,450
سبک متفاوتی دارن
989
00:38:09,370 --> 00:38:10,050
یورو قبلا
990
00:38:10,050 --> 00:38:11,010
فروشنده بوده
991
00:38:11,410 --> 00:38:11,850
کارش تو
992
00:38:11,850 --> 00:38:13,250
معرفی عملکرد محصول
993
00:38:13,360 --> 00:38:14,410
و نقاط جذابشون حرف نداره
994
00:38:14,890 --> 00:38:15,410
شیائومیان
995
00:38:15,530 --> 00:38:16,440
همین الانشم
996
00:38:16,440 --> 00:38:17,090
کلی طرفدار داره
997
00:38:17,250 --> 00:38:18,010
این یکی از مزایاشه
998
00:38:20,601 --> 00:38:22,201
باور دارم که میتونی موفق بشی
999
00:38:22,890 --> 00:38:24,970
حالا بذار من شارژت کنم
1000
00:38:33,490 --> 00:38:34,290
کامل شارژ شدم
1001
00:38:34,290 --> 00:38:35,090
واقعا؟
1002
00:38:35,250 --> 00:38:35,930
اره
1003
00:38:36,210 --> 00:38:36,810
پس بذار
1004
00:38:37,090 --> 00:38:38,170
سریعتر شارژت کنم
1005
00:38:38,511 --> 00:41:20,143
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
KoreFa.ir
° مترجم: @bllackparadise °