تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir ° مترجم: @bllackparadise °
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
≡قسمت دوازدهم≡
بفرمایین اقای شو
به سلامتین
بفرمایین
برادر،به سلامتی
به سلامتی
راحت باشین
بفرمایین
اقای شو
یی که
خیلی ساله تو بخش بازاریابی کار میکنه
الان هم منتقل شده
به بخش پخش زنده ی جدیدمون
در اینده به کمکتون احتیاج داره
مشکلی نیست
به سلامتی،اقای شو
به سلامتی
بابت راهنماییتون ممنونم
خواهش میکنم
ممنون
اقای کونگ
بنظرم زیردستاتون
واقعا
عالی هستن
خانم یین خیلی رک و راست هستن
بدون هیچ تردیدی یه لیوان بایجیو رو خوردن
خانم یین
شما خیلی زیبا هستین
چهره ی خوش فرمی دارن
و چشمهاشون هم زیباست
بنظرم خودشون میتونن
یه استریمر باشن
میتونم کمکشون کنم
که سریع
جزو معروفترین ها بشن
مشکلی نیست
اقای شو
شوخی نکنین
من کار همکارارمو
از دستشون نمیگیرم
ولی بخشمون یه چند تا
استریمر ماهر استخدام کرده
اگه بتونین کمکشون کنین
که معروف بشن
پیشرفت عملکردمون دوبرابر میشه
دارن باهام چونه میزنن؟
خانم یین
جشن تازه شروع شده
بعلاوه
اقای شو آدم خبره ای هستن
اگه بگن تو میتونی
پس یعنی واقعا برای این کار مناسبی
واقعا برای اون کار مناسبه
میتونیم بعدا درمورد کار حرف بزنیم
درسته؟
اقای شو،به سلامتی شما
به سلامتی
از دیدنتون خوشبختم
خیلی هم زیبا
خانم یین
بنظرم نباید سریع رد کنین
راستش
با چهره ای که دارین
میتونم ببینم که معروف میشین
من بلدم کف بینی کنم
میتونم امتحان کنم؟
بیایین
بذارین کف دستتونو بخونم
این دست خیلی نرمه
...این دست
ببخشید
چجور گارسونی هستی اخه؟
کت و شلوارم
حالت خوبه؟
همه جامو کثیف کرد
مگه آموزش ندیدی
از اینجا برو بیرون
حتی صندلیو برام تمیز نکردی
ولش کنین
من اینجا نمیشینم
ناراحت نباشین
بیایین
من به جاش عذر میخوام
به سلامتی
بیاین
ببخشید
من عذر میخوام
خانم یین
هنوز حرفم تموم نشده
بذارین
نظرمو بهتون بگم
شنیدم که خانم یین
به تنهایی مسئول بخش جدید هستن
برای همین
حتما وارد فضای جدیدی هم شدن
..پیشنهاد میکنم
نه...ریلکس باش
اینجوری نباشین
... من پیشنهاد میکنم
این یکی
ما همکارا
اگه همو دوست داریم نوشیدنیمون رو تموم کنیم
اگه خانم یین
این رو بنوشن
اونوقت من تمام
شرایط بخش جدیدشون رو قبول میکنم
بفرمایین
نظر شما چیه دوستان؟
عالیه
مشکلی نیست
بیاین
من باهاتون مینوشم
باشه اقای شو
این رو
به سلامتی شما میخورم
یی که چیکار میکنی؟
یین یی که
یین یی که وایسا
دیوونه شدی؟
نمیدونی چرا هنوزم میتونی
تو بخش بازاریابی باشی؟
همه میدونن که تو هیچوقت
به کسی توهین نمیکنی
بعد اینجوری با طرف رفتار کردی؟
اقای کونگ
مگه ندیدین
اقای شو چیکار کرد؟
دستشو کجا گذاشت؟
چرا مشروب رو
تو اون لیوان ریخت که من بخورم؟
قصدشو میدونین درسته؟
فقط بخاطر یه مشروب؟
مگه اقای شو نگفت
که با این ظاهری که داری
میتونی استریمر بشی؟
درست میگم؟
بعد بخاطر یه مشروب
میخوای بیخیال
منابع پلتفرومش بشی؟
نکنه شرکتمون
با قربانی کردن کارمندای زن
به عملکرد بالا میرسه؟
...بذار بهت - اقای کونگ -
نیازی ندارم شما نصیحتم کنین
خودم حلش میکنم
دنبال کی میگردی؟
دنبال تو
چیه؟ حالا دیگه نقشم بازی میکنی؟
نه بابا اون برادر کوچیکمه
برادر کوچیکته؟
پس برادر کوچیکتو بهم معرفی کن
اقای شو نمیتونه راضیت کنه؟
که حتی برادرمم میخوای
برادرت خیلی مرده
منو از دردسر نجات داد
خب اخرش چیشد؟
من ندیدم
هیجان انگیز بود
متاسفانه بازپخشی نداره که ببینی
میدونستم میتونی حلش کنی
ولی بازم
یکم نگران بودم
بخاطر اینه که تو
یکمی بهم شجاعت دادی
حالا دیگه اون یین یی که ای هستی
که میدونه چطور
از خودش محافظت کنه
چرا اومدی اینجا؟
ارائه‌ت زود تموم شد؟
...من
با مشتریم بحثم شد
بین وایسادن و زانو زدن
وایسادنو انتخاب کردم
دیوونه ای؟
اره که دیوونه ام
بخاطر یه نفر دیوونه شدم
پس حالا
منم بخاطر تو دیوونه شدم و
یه منبع بزرگو از دست دادم
صادق موندن با خودت
چیز خوشحال کننده ایه
مگه نه؟
واسه همین
بیا یه کار بزرگ بکنیم
کار بزرگ؟
آوردیم اینجا دوچرخه سواری کنم؟
سالم و سازگار با محیط زیسته
سرگرم کننده هم که هست
خوشحال نیستی؟
خوشحالم
همیشه فکر میکردم
نمیتونی دوچرخه برونی
وقتی رفته بودی خارج
من خیلی چیزا یاد گرفتم
اروم تر برو
جلوتر یه سرازیری هست
تو که پشتم باشی
میتونم بدون ترس برم جلو
باشه
همیشه پشتت میمونم
چیشده؟
چرا انقدر سریع پوست میگو رو میکنی؟
از غذا خوردن منم سرعتت بیشتره
نکنه تو دانشکده مدرک
پوست کندن میگو گرفتی؟
از کجا فهمیدی؟
وقتی خارج بودم
واسه کشورمون یه افتخار بودم
همیشه تو مسابقات پوست کندن میگو اول میشدم
قیافت مثل خروس شکست خورده ست
امروز نصیحتم نمیکنی؟
دیگه لازم نیست به دلایلت گوش بدم؟
پروژه ات شکست خورده؟
با مشتریت بحثت شده؟
میدونستم
ادمایی که از نصیحت کردن بقیه خوششون میاد
قطعا یه جا جوابشو میگیرن
آدما اگه زیادی خودشونو دست بالا بگیرن باید بهاشم بدن
چین یی ران
بذار بهت بگم
تو این دنیا آدمایی هستن
که بعد از برخورد
با دیوار و خون و خونریزی دوباره برمیگردن
ولی آدمایی هم هستن که
حتی اگه خون ریزی هم کنن بازم برنمیگردن
من از اون جور آدمام
تو چت شده؟
چرا چرت و پرت میگی؟
دستتو بده به من
این
حقوقت واسه این مسافرته
چی هست؟
گوانگ شی کوچولو و یی که کوچولو
نگاه کن
پس حقوق تو چی؟
مگه منم حقوق دارم؟
من بهت میدم
چیه؟
اخرین قوطی کولای یخی
میدمش به تو
تو این روز گرم
خوردن کولای سرد میچسبه
این روزا
حس میکنم دارم رویا میبینم
پس بیدار نشو
رویای قشنگیه
ولی چطور میتونم
بیدار نشم؟
اگه رویاتو به واقعیت تبدیل کنی
لازم نیست بیدار بشی
اگه سخت باشه چی؟
پس یاد بگیر بیخیالش بشی
بیخیالش بشم؟
داشتم شوخی میکردم
پشیمون شدم
از چی پشیمون شدی؟
پشیمون شدم که چرا
زودتر عشقمو بهت اعتراف نکردم
من باید اول
دستتو میگرفتم
چطور میتونی انقدر کوچولو باشی؟
قشنگ تو بغلم جا میشی
شاید بخاطر اینه که
من مثل
اون دوتا صدف کوچولوام
منم میخوام یه قلپ بخورم
اقای شو امروز صبح
نامه لغو قرارداد رو فرستاد
توضیحی
برای این مسئله دارین؟
راستشو بخوام بگم
فرنک
فکر میکنم که
کنترل تیمم
کار سختی باشه
واقعا نمیتونم کنترلش کنم
در اصل
من میخواستم
تو مذاکره به خانم یین کمک کنم
ولی ایشون
قدر ندونستن و
باعث شدن هر دو طرف ناراحت بشن
بنظر میاد که
خانم یین
فقط به حرف خانم ژنگ گوش میدن
منو به عنوان لیدرشون قبول ندارن
اقای کونگ
این مسئله هیچ ارتباطی
به خانم ژنگ نداره
واقعا؟
من فقط فکر میکنم
ممکنه با این شریک
در آینده به مشکل بخوریم
مگه اقای شو چه مشکلی دارن؟
اقای شو
فرد معتبری هستن
چه جور مشکلی میتونن داشته باشن؟
فرنک
بنظر من آب و هوای
شرکتمون
واقعا بده
اقای شو فقط میخواست
یه نوشیدنی باهات بخوره
چرا اینهمه بزرگش کردی؟
شما باید بدونین که
اقای شو چطور آدمی هستن
تا حالا چند تا مورد رفتار مستهجن داشتن؟
حتی شرکتشونم دارن درموردش تحقیق میکنن
من واقعا فکر میکنم شرکتمون
نباید با ایشون
همکاری کنه
تو تجارت
داشتن یه ناحیه خاکستری اجتناب ناپذیره
تجارت که
مثل خیریه نیست
درسته؟
خانم یین
پیشنهاد میکنم
اول این مسئله رو پیگیری کنین
چطور میتونین بدون پیگیری
همچین حرفی بزنین؟
فرنک
من یه جایگزین برای این طرح پیدا کردم
با رئیس واکو
تماس گرفتم
اون میتونه بهمون
کمک کنه توی اینترنت تبلیغ کنیم
فکر نمیکنم نیاز باشه
رو دیدگاه عمومی ریسک کنیم
انتظار نداشتم مدیر یین
برنامه ی دیگه ای داشته باشن
جای تعجبی نیست که انقدر متفاوتین
خانم یین فکر میکنین
این منابع
قابل مقایسه با
منابع اقای شو هستن؟
من به فرآیندش اهمیت نمیدم
فقط نتیجه برام مهمه
متوجه ام
وای نه وای نه
همتون گوش کنین
چرا وحشت کردی؟
تبلیغ صفحه ی اصلیمون
کنسل شده
پس دیگه باید خودمون حلش کنیم
من که گفتم
کار کردن به آقای کونگ خوبه
ولی هزینه ی زیادی داره
ببینین
همه تو بخش بازاریابی
منتظرن که با ما بخندن
انقدر غر نزن
این غر زدن نیست
حقیقته
فقط میتونم انتظار داشته باشم
که یهویی شانس بهمون رو کنه
بنظرت واسه اینکه
دعا کنیم شانس بیاریم دیر نشده؟
امتحان کن
دیر نیست
پری کوچولویی که
منتظرش بودین تا بیاد
تشریف آورد
اومدم کمکتون کنم طرفدارای بیشتری جذب کنین
یه میلیون طرفدار
ماموریت رو تکمیل میکنم
تشویق
باشه خب
سلام به همگی
برای ثبت نام اومدم
خوش اومدی
خب
به بخش پخش زنده خوش اومدین
خوش اومدین
خب تا همینجا کافیه
بریم آماده بشیم
اینو بده به اقای چن
باشه یی ران
ممنونم
خواهش میکنم
گوانگ شی
چرا اومدی شرکت ما؟
اومدم
یه چیزی به خواهرم بدم
خواهرم کجاست؟
باید رفته باشه رو پشت بوم
یکم استراحت کنه
رئیسش بخاطر اون مشتری
خیلی بهش سخت گرفته؟
از همه چی خبر داریا
شرکت ما دو تا طبقه بالاتره
درسته
چرا خودت نمیری
اینو بهش بدی؟
من یه کاری دارم
لطفا به جای من
اینو بده بهش
مشکلی نیست
من دیگه میرم
میتونی طوفانی که تو شرکتتون
راه افتاده رو تحمل کنی؟
من خوبم
صدای رعد و برق بلنده ولی بارون نم نم میباره
میتونم تحملش کنم
بیا بعد از کار باهم بریم خونه
تو واقعا قویترین آدم تو اس سی هستی
موفق باشی
ولی خانم یین
حالا که انقدر اعتماد به نفس دارین
پس نتایج اطلاعات پخش زنده ی
یک ماه آیندتون رو بهم نشون بدین
تمام اعضای بخش بازاریابی
چشمشون به شماست
ترسوندیم
کلی حرفای ناراحتت کننده شنیدی
دارم کمکت میکنم فراموششون کنی
با رئیست
اینجوری برخورد میکنی؟
البته
من لوسشون نمیکنم
متوجه شدم که
جدیدیا یه نمه عوض شدی
چیم عوض شده؟
من هنوز با برنامه 996 کار می کنم
قبلنا انقدر سرسخت نبودی
چرا امروز اینجوری سرسختانه رفتار میکنی؟
اون روز
نمیدونم از کجا
شجاعتشو پیدا کردم
ولی بعد از اون روز
باید تاوانشو بدم
سختی کارم از این به بعد
بیشترم میشه
فهمیدم
نگران نباش
وقتی اتفاق بدی بیوفته من پیشت هستم
فقط جسورانه برو جلو
هیچ نگرانی ای به دلت راه نده
راستی
..این
شیائو گوانگ شی اوردتش
گفت خاله لان دادتش به تو
اومده بود اینجا؟
اره
جلوی در شرکت دیدمش
نمیدونم خجالت کشیده بود
یا دلیل دیگه ای داشت
یهو گذاشت فرار کرد
واسه همین
مجبور شدم خودم برات بیارمش
هر بچه ای که
خانم چین رو میبینه خجالتی میشه
بس کن
غذایی که
خاله‌ات درست کرده
خیلی خوب بنظر میاد
چیه؟ توام میخوای؟
میتونم نصفش کنم
نه خوب نیست
خودت بخور
به استراحتت ادامه بده
تنهات میذارم
بعدا میبینمت
با حقوقم
اینو واست درست کردم
امیدوارم هرروز بتونی
تو حال و هوای سفر باشی
فیوزا که نسوختن
چرا هنوز برق قطعه؟
باید قبل از خاموش شدن لپ تاپ
تمومش کنم و سیوش کنم
مزاحمم نشو
یعنی شرکتمون
در این حد بدبخت شده؟
هیچ آبی هم نمونده
دیگه نمیتونیم تو این شرکت بمونیم
باید ابتکار عمل بخرج بدیم
انقدرام جدی نیست
درسته که الان
ما شکست خوردیم
ولی تونستیم به عنوان
یه پسر
پدر رو سرزنش کنیم
این نقطه برجسته حرفه ی ماست
نقطه برجسته داریم
ولی حقوق نداریم
حقوقمونو نریخته؟
بهتره
یه نامه استعفا بنویسیم
نکنه پدر با پول ما فرار کرده
ولی ما که پولی نداریم
بدون پول مگه فرار میکنه؟
درسته
این ماه چطوری باید زندگی کنیم؟
آقای شیه اینجا نیستن
خانم ببینین
شما هم زیبایین
هم مهربون درسته؟
لطفا یه تماس بگیرین
و بپرسین
فقط یه سوال باشه؟
لطفا
من که
بهتون گفتم
آقای شیه واقعا اینجا نیستن
حتی اگه بیاین اینجا
بازم نمیتونین ببینینشون
میدونم
فقط یه تماس بگیرین
فقط یه تماس باشه؟
سخت که نیست
وقتتونم تلف نمیشه
نه
انقدر زود ردم نکنین
ببینین
لطفا برای من سختش نکنین
من بارها بهتون گفتم
آقای شیه اینجا نیستن
حتی اگه اینجا بمونین
بازم نمیتونین ببینینشون
میدونم
یه تماس بگیرین
یه چیزی بگیرین
سلام آقای شیه
آقای شیه
سلام. سلام
امروز سرت شلوغ نیست؟
داشتی با مسئول پذیرشمون خوش و بش میکردی؟
نه
من میخواستم ببینمتون
ولی سرتون شلوغه
واسه همین باید یه راهی پیدا میکردم
باشه حالا دیگه برو پی کارت
نه آقای شیه
دیروز،من واقعا
عقلمو از دست داده بودم
رفتارم خیلی بد بود
ازتون عذر میخوام
عقاب ها مگس نمیگیرن
لطفا منو ببخشین
نکنه حسابتو چک کردی
و فهمیدی که نمیتونی شرکتتو اداره کنی؟
من منتظرم که شما
بهم کمک کنین
تو اون بچه ها رو
لوس بار آوردی
نمیتونم کاری براشون بکنم
نه
اونا بچه های خوبی هستن
...خب
اما هنرمندا همیشه همینجوری
خود رای هستن
اونا توانایی و رویا و
شور و شوق دارن
این خیلی کمیابه
شور و شوق لازمه ی اول کاره
درست میگم
حالا مسئله اینه که
تا وقتی شما قول بدین که
تیم ما میتونه کار رو به عهده بگیره
من دیگه به تقسیم سود اهمیتی نمیدم
مهم نیست چقدر پول گیرم میاد
میخوام فقط به رویاشون برسن
به رویاشون
آقای شیه
ازتون خواهش میکنم
یه نگاهی بندازین
جای تعجب نداره که چرا پدر چن صدات میکنن
لایق این عنوان هستی
بگو ببینم
ارزششو داره بخاطر تیم احمقانه ات
اینجوری التماس منو بکنی؟
بله داره
تا وقتی شما دوست داشته باشین
من هرکاری میکنم
از پسش برمیام
بفرمایین
یه نگاهی بندازین
اقای چن
اصلا صداقت نداری
درست و حسابیم تعظیم نمیکنی
حق با شماست
میتونم اصلاحش کنم
بفرمایین،بگیرینش
پایینتر
باشه
یه لحظه
اقای شیه
لطفا یه هفته دیگه بهم وقت بدین
من شخصیت ها و محیط
فنگ چی شن دو رو
دوباره کامل میکنم
بعدش بهتون ارائه میدمش
همینطور میتونین
از این فرصت استفاده کنین
تا توانایی ما رو بسنجین
من تورو میشناسم
همونی که از خارج برگشته
روشن فکر شدی؟
به هرحال ما خیلی روی این پروژه کار کردیم
خب آقای شیه
میتونین بعد از اینکه
ارائمون رو دیدین و
میزان قدرتمون رو فهمیدین
تصمیم بگیرین باهامون کار کنین یا نه
باشه
میتونم موافقت کنم
اما
اگه شکست بخورین
من پولی بابتش نمیدم
قبوله
پس همینکارو میکنیم
مراقب باشین
عجب فصل پر بارونی
مدام بارون میباره
جدیدا
تو شرکتمون
یه مشکل خیلی کوچیک پیش اومده
میترسیدم که فرار کنی
برای همین
یه دروغ مصلحتی گفتم
خودم میدونستم
گوانگ شی
اما مدل سازی
طراحی شخصیت ها
منظره ها
فیلمنامه ها
مقدمات و
بعلاوه مدل های سه بعدی
اگه همه ی اینارو
باهم جمع کنیم
...هزینه اش
میتونم سهم خودمو بدم
واقعا؟
ولی تو باید پول اونارو بدی
نگران نباش
من میتونم
پول جمع کنم
یه عالمه راه واسه این کار هست
شما فقط کارتونو انجام بدین
من پشتتونم
البته
خلقتو
بسپار به من
خیالم راحته
تو عزیزدل خودمی
یو،من برگشتم
لائو چن،بلاخره برگشتی؟
نمیتونم نفس بکشم
وای خدا،چیکار کردی؟
بابا
بخاطر اون عطر نسخه محدودی که آوردی
احساس میکنم وسط سطل آشغالی دارم زندگی میکنم
وای خدا
واسه چی به وسایلم دست زدی
عطر کجاست؟
نمیدونم کجا گذاشتمش
دیگه به وسایلم دست نزن
وای خدا
بو میده
دست نزن
لائو چن
چرا انقدر به این
عطر بو گندو اهمیت میدی
شاید بخاطر اینه که
خیلی وقته هدیه نگرفتم
مگه روز پدر بهت هدیه ندادم؟
هدیه ی تو فرق داره
نکنه خانم طبقه 20ام
بخاطر اینکه اون شب
بهت زنگ زدم بیای عصبانی شده؟
نه
تو از همه برای من مهم تری
مهم نیست کی بهم زنگ میزنی
بلافاصله برمیگردم پیشت
از کجا فهمیدی؟
بازم به تلفنام گوش کردی؟
دفعه ی پیش
با گوشی روی مبل
خوابت برده بود
میخوای دوست دختر بگیری؟
نه
من که تورو دارم
دوست دختر میخوام چیکار ؟
یو
یه درخواستی ازت دارم
بگو
اون پول خوش شانسی ای
که هرسال میگیری
میتونی
بهم قرضش بدی؟
لائو چن،میخوای برادرای
تو شرکتت رو شام مهمون کنی؟
اره
اونا پول غذا خوردن ندارن
باید براشون غذا بخرم
ولی بهت قول میدم
به محض اینکه پروژم موفق شد
دوبرابرشو بهت برمیگردونم
یه چوب درام هم میخوام
مشکلی نیست قبوله
قبوله
یه چیز دیگه هم هست
میخوام اسب سوار شم
مشکلی نیست که
بیا پروازم میکنیم
بریـــــم
پرواز کن
حالا فهمیدم
که یه شرکت
بزرگ انیمیشن سازی
هدف ها و رویاهای بزرگی داره
ولی بودجه ی کمی داره
الان دیگه به جای با عشق کار کردن
باید با پول کار کنی؟
به پدر چن قول یه
دموی رایگان دادم
نمیتونم این ماه حقوق بگیرم
باید تا یه هفته ی دیگه
ارائه رو برای انیمیشن مارس بفرستیم
ممکنه یه مدت
دستم خالی باشه
عالیه
غذا مهمونت میکنم
باشه
گوانگ شی
تو مهربون ترین هنرمندی هستی
که تا حالا دیدم
چطور باید بگم؟
امروز که دیدم پدر چن
جلوی بقیه سر خم کرده
یهو یاد تو افتادم
چرا یاد من افتادی؟
هر دوتون
آسیب پذیر بنظر میایین
ولی تمام تلاشتونو برای محافظت از بقیه میکنین
پس برای همین
پا پیش گذاشتی؟
بنظر میاد تو زندگیت
یکمی تاثیر گذاشتم
فقط یه ذره نیست که
خیلی تاثیر گذاشتی
درست مثل الان
واقعا به شارژ شدن نیاز دارم
این یکی
خیلی بخواد شارژم کنه 20 درصده
این یکی هم
پنجاه درصد
این چطوره؟
بذار حسش کنم
الان دیگه تقریبا
به 74 درصد رسید
هفتاد و چهار درصد؟
خیلی زیاده خواهی
خب چطوری
صد در صد میشه؟
اینجوری
میتونم کامل شارژ بشم
آب قطع شده
و حقوقمونم پرداخت نشده
حقوقمونو که نمیدن
بازم باید اینجا کار کنیم؟
اخه بدون حقوقم
این ماه چطوری زندگی کنم؟
فرار کنین
شرکت داره بسته میشه
حقوق چی اخه؟
...تو واقعا
چیکار میکنی؟
ورزش
تو این ساعت ورزش؟
که ورزش میکنی؟
شما خیانتکارا
فقط یه روزه
حقوقتونو ندادم
چطور میتونین اینجوری باهام رفتار کنین؟
واسه هیچی بزرگتون کردم
بی معرفت ها
پدر
لازم نیست وانمود کنی قوی هستی
فقط یه قبض برقه دیگه
میتونیم پولامونو رو هم بذاریم
زودباشین
پولتو بده
این مال منه
من پول برقو میدم
پول آب
پول کم بازم پوله
پدر
این کل پولامونه
تو همیشه ازمون مراقبت میکردی
حالا شرکت تو خطره
بذار تلاشمونو بکنیم
تا بهت کمک کنیم
بگیرش
پدر
بگیرش
بگیرش،پدر
بگیرش
خواهش میکنم
برق وصل شد
آبم وصل شد
نکنه بخاطر عشقه؟
مزخرفه
تازه پولشو دادم
مگه پول شرکت تموم نشده؟
چند بار باید بهتون بگم؟
پول پس انداز کردم
با همچین مشکل کوچیکی
شکست میخوریم مگه؟
مشکل مالی حل شد
ولی اگه کاری نکنیم پول درنمیاریم
البته
قبلنا
سوال این بود که
اول مرغ بوده
یا تخم مرغ
وقتی سرمایه گذارا رومون
سرمایه گذاری نکردن اصراری نکردیم
وقتی ما اصراری نکردیم
سرمایه گذارام نخواست سرمایه گذاری کنن
پس حالا
فقط یه راه دیگه داریم
که پیش بگیریم
در عرض یه هفته
باید شخصیت های اصلی رو اصلاح کنیم
و همینطور منظره ها رو تا دوباره
ارائمون رو برای شرکت انیمیشن سازی مارس بفرستیم
شو گوانگ شی،روشن فکر شدی؟
بیایین سخت کار کنیم
وقتشه که
خودتونو نشون بدین
بیایین
برای شن دو
بیایین بریم سرکار
...این
یکم واسم نگه دارین
جمعش کردی
بریم سرکار
رویا داشتن خوبه
چه حیف
ساعت چنده؟
چرا هنوز
برنگشتن خونه؟
شیائو که امروز اضافه کاری داره
واسه شام نمیاد
ییبو هم رفته خونه ی دوستش
درس بخونه
پس امشب
فقط خودمون شام میخوریم
چرا فقط به تو گفتن
که شب خونه نمیان؟
هنوز خبر دارن که
من پدرشونم؟
نگاش کن
همیشه قیافت اخمالوعه
کی جرات حرف زدن با تو رو داره؟
بسه
تو لوسش کردی
من تورو مقصر نمیتونم پیرمرد لجباز
همش دوست داری همه چی کنترل کنی
دخترت دیگه بزرگ شده
یه روز قراره ازدواج کنه
پسرت هم بزرگ میشه
و از این خونه میره
اونوقت کی قراره کنارت بمونه؟
من
اخرش
فقط ما اینجا میمونیم
و باهم غذا میخوریم
این وضعیت قراره ادامه پیدا کنه
پس اونا دیگه بزرگ شدن
دست از سرگردونی بردار
دلت نمیخواد گوش بدی؟
بذار برات سوپ بریزم
...خب
ولش کن
خسته شدم
میرم قدم بزنم
غذا خوردنت تموم شد؟
اره
پیرمرد لجباز
یادت نره
کتتو با خودت بری سرما میخوری
اقای چن
نکنه شرکتت ورشکست شده
و دیگه غذا تحویل میدی؟
امروز نمیخوام باهات درگیر بشم
اگه با یه زن درگیر بشم شانسمو از دست میدم
من رئیس بزرگم
میتونم حمله و دفاع کنم
انعطاف پذیرم
عقلتو از دست دادی؟
ولش کن نمیخوام باهات بحث کنم
منم نمیخوام با تو بحث کنم
بذار بهت بگم
فردا یه معجزه میشه
وایسا و ببین. خدافظ
مرتیکه دیوونه
اگه میخوای دو تا شمشیر داشته باشه
باید انحنای
آرنجهاش دقت کنی
باید بالای 45 درجه باشه
نگاه کن
ببین
درسته؟
بلاخره رنگهارو به
شخصیت اول اضافه کردم
بذار ببینم
از رنگهاش خوشم میاد
بچه ها
کار منظره هارو تموم کردم
خوبه
گرافیک پیشنهادیمون رو
اصلاح کردم
ولی
...پرینتر
پدر چن امروز صبح تعمیرش کرده
ازش استفاده کن
باشه
پدر واقعا تمام تلاششو
برای سرمایه گذاری کرد
عزیزای دلــــم
بیایین
واستون شام گرفتم
زودباشین بیایین بخورین
ممنون پدر
زودباش پدر
بال مرغ
پدر
امشب قرار نبود بری دیدن مشتری؟
مشتریا این وقت شب خوابن
زودباشین بخورین
بعد از غذا
برگردین سرکارتون
خوشمزه ست
تو پارکینگ منتظرتم
یه رستوران خوب رزرو کردم
منتظرم که
پسر فقیرمون رو که اضافه کاری وایساده مجازی مهمون کنم
ببخشید
تازه ارائه ای که قراره به
اقای شیه بدیم تموم کردم
گرسنته؟
حالا که انقدر سخت کار کردی
میبخشمت
بیا یه چیز خوشمزه بخوریم
سلام بابا
کجایی؟
بعد از ظهر به خاله گفتم
باید اضافه کاری بمونم
واسه شام نمیام
چرا هیچکس تو شرکتتون نیست؟
(پدر یین دیگه یه ذره زیاده روی کردیا)
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡ KoreFa.ir ° مترجم: @bllackparadise °
من تسلیمم،تسلیم
سرم گیج میره
سرت گیج میره؟
بیا استراحت کنیم
این بار
یه پلتفرم
بزرگ رو از دست دادی
این رو کارت تاثیر میذاره؟
من کلی کار انجام دادم
حتی از مشتریای موردنظرم
عکس هم دارم
دوتا استریمرام
سبک متفاوتی دارن
یورو قبلا
فروشنده بوده
کارش تو
معرفی عملکرد محصول
و نقاط جذابشون حرف نداره
شیائومیان
همین الانشم
کلی طرفدار داره
این یکی از مزایاشه
باور دارم که میتونی موفق بشی
حالا بذار من شارژت کنم
کامل شارژ شدم
واقعا؟
اره
پس بذار
سریعتر شارژت کنم
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡ KoreFa.ir ° مترجم: @bllackparadise °