1
00:00:00,030 --> 00:01:18,350
≡ KoreFa.ir با افتخار تقدیم میکند ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °
2
00:01:18,350 --> 00:01:25,090
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:25,090 --> 00:01:28,050
≡قسمت چهاردهم≡
4
00:01:29,520 --> 00:01:30,332
خاله لان
5
00:01:30,600 --> 00:01:31,457
ما منتظرتیم
6
00:01:31,824 --> 00:01:32,640
اومدم
7
00:01:33,720 --> 00:01:34,840
اومدم
8
00:01:37,175 --> 00:01:37,735
امتحان کن
9
00:01:37,760 --> 00:01:38,920
امروز شیائو که این سوپ رو
10
00:01:39,311 --> 00:01:41,431
مخصوص خودش سفارش داده
11
00:01:42,040 --> 00:01:42,720
برای همین
12
00:01:43,074 --> 00:01:44,320
خودم رفتم فروشگاه و
13
00:01:44,480 --> 00:01:45,520
یه پای خوک خوب خریدم
14
00:01:45,800 --> 00:01:47,480
تمام بعدازظهر با سویا بخارپزش کردم
15
00:01:47,840 --> 00:01:49,390
باید یه عالمه کلاژن داشته باشه
16
00:01:49,647 --> 00:01:50,487
بیا بخور-
ممنونم خاله لان-
17
00:01:50,560 --> 00:01:51,120
یکم بخور
18
00:01:51,400 --> 00:01:52,000
از کی تا حالا
19
00:01:52,080 --> 00:01:53,000
آبجیم کلاژن لازم شده؟
20
00:01:53,240 --> 00:01:53,790
...خب
21
00:01:54,200 --> 00:01:55,110
خاله لان. بابا
22
00:01:55,871 --> 00:01:56,871
این هفته شرکتم
23
00:01:57,310 --> 00:01:59,120
قراره مارو ببره گردش
24
00:01:59,560 --> 00:02:01,960
قراره برم کمپینگ و
25
00:02:03,121 --> 00:02:04,296
دو روز و یه شب اونجا بمونم
26
00:02:04,400 --> 00:02:05,815
یکشنبه برمیگردم
27
00:02:06,240 --> 00:02:07,200
چه جور شرکتی
28
00:02:07,320 --> 00:02:09,000
گردش آخر هفته میذاره
29
00:02:09,440 --> 00:02:10,360
تازه شبم قراره بمونین
30
00:02:10,768 --> 00:02:11,950
تصمیم گرفتیم با خاله لان
31
00:02:12,040 --> 00:02:13,280
اخر هفته لباس بخریم
32
00:02:13,880 --> 00:02:14,360
مرخصی بگیر
33
00:02:15,209 --> 00:02:15,640
اره
34
00:02:15,665 --> 00:02:16,360
آبجی بنظر نمیاد
35
00:02:16,360 --> 00:02:16,895
از آدمایی باشی
36
00:02:16,920 --> 00:02:17,858
که از این فعالیتا خوشش بیاد
37
00:02:18,040 --> 00:02:18,520
درست میگی
38
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
تو چته اخه؟
39
00:02:20,160 --> 00:02:20,560
خودت بریز
40
00:02:20,639 --> 00:02:21,975
هروقت دخترمون درمورد تفریح حرف میزنه
41
00:02:22,000 --> 00:02:23,160
شما عین بمب منفجر میشین
42
00:02:23,440 --> 00:02:24,480
اونم از کار خسته شده
43
00:02:24,505 --> 00:02:25,680
این یه فرصته واسه اینکه استراحت کنه
44
00:02:25,910 --> 00:02:26,280
ببین
45
00:02:26,560 --> 00:02:28,080
زیر چشمای یی که سیاه شده
46
00:02:28,920 --> 00:02:29,430
یکم بیشتر بخور
47
00:02:30,310 --> 00:02:31,040
باشه بابا
48
00:02:34,520 --> 00:02:36,335
آبجی،یکم بهم احترام بذار خب
49
00:02:36,360 --> 00:02:37,040
احترام واسه چیته؟
50
00:02:37,240 --> 00:02:37,790
بدش به خواهرت
51
00:02:37,790 --> 00:02:38,320
باشه
52
00:02:39,080 --> 00:02:40,040
مثل کونگ رونگ تیکه بزرگه رو میدم به آبجی
53
00:02:40,280 --> 00:02:40,800
واسه سلامتیت خوبه
54
00:02:41,640 --> 00:02:42,040
...این
55
00:02:42,360 --> 00:02:43,190
واقعا میخوای شبو بیرون بمونی؟
56
00:02:44,070 --> 00:02:45,120
تو شرکتتون هم مرد هست
57
00:02:45,390 --> 00:02:46,840
هم زن درسته؟
58
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
ما همه همکارای زنیم
59
00:02:49,320 --> 00:02:49,600
خب
60
00:02:49,631 --> 00:02:50,936
تنها همکار مردمون مرخصیه
61
00:02:51,000 --> 00:02:51,320
دیدی؟
62
00:02:51,600 --> 00:02:52,760
توام میتونی مرخصی بگیری
63
00:02:53,160 --> 00:02:54,480
پیرمرد لجباز
64
00:02:54,746 --> 00:02:56,026
نمیخوای تمومش کنی؟
65
00:02:57,160 --> 00:02:58,920
باشه باشه بابا
66
00:02:59,037 --> 00:02:59,600
یادت باشه
67
00:03:00,186 --> 00:03:01,746
یکشنبه واسه شام زود برگرد
68
00:03:03,160 --> 00:03:03,800
باشه بابا
69
00:03:05,006 --> 00:03:05,760
با من نوشیدنی بخور
70
00:03:06,040 --> 00:03:06,480
باشه
71
00:03:08,560 --> 00:03:09,800
بابا،آبجیم یه زن بالغه
72
00:03:10,000 --> 00:03:10,640
انقدر غر نزن
73
00:03:10,680 --> 00:03:11,320
بیا
74
00:03:12,320 --> 00:03:13,600
فنجونو واسه دخترم پر کنم
75
00:03:14,960 --> 00:03:16,019
دخترا نباید زیاد بنوشن
76
00:03:16,044 --> 00:03:16,400
بیا
77
00:03:16,720 --> 00:03:17,480
یکم سوپ بخور
78
00:03:17,880 --> 00:03:18,200
بیا
79
00:03:19,840 --> 00:03:20,800
توام بیشتر بخور
80
00:03:21,231 --> 00:03:21,711
ممنون خاله لان
81
00:03:21,736 --> 00:03:22,326
مگه احترام نمیخواستی؟
82
00:03:24,289 --> 00:03:26,889
تو خونه ی آدم دختر باشه انگار آدم کل دنیا رو داره
83
00:03:27,560 --> 00:03:28,160
به سلامتی
84
00:03:28,200 --> 00:03:28,720
بیا
85
00:03:29,192 --> 00:03:29,992
آرومتر
86
00:03:30,017 --> 00:03:30,815
بابا آرومتر بخور
87
00:03:30,840 --> 00:03:31,560
پس داشتن پسر چی بابا؟
88
00:03:32,320 --> 00:03:33,007
زودباش و
89
00:03:33,032 --> 00:03:34,000
تو آزمون ورودی قبول شو
90
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
به چی فکر میکنی اخه؟
91
00:03:36,360 --> 00:03:36,680
به سلامتی
92
00:03:37,040 --> 00:03:37,360
به سلامتی
93
00:03:38,280 --> 00:03:38,720
یادت باشه
94
00:03:39,080 --> 00:03:40,320
یکشنبه زود برگردی
95
00:03:49,240 --> 00:03:49,560
آبجی
96
00:03:49,880 --> 00:03:51,160
شیر رو میذارم رو میزت
97
00:03:52,040 --> 00:03:52,440
باشه
98
00:04:04,710 --> 00:04:06,960
این لباس خواب توریه؟
99
00:04:17,600 --> 00:04:19,520
آبجیم کی استایلشو عوض کرده؟
(تو فضولی؟)
100
00:04:20,800 --> 00:04:21,120
نه
101
00:04:21,240 --> 00:04:22,310
مگه قرار نیست بره گردش؟
102
00:04:57,840 --> 00:04:58,560
الو،شیا شیائومیان
103
00:04:59,600 --> 00:05:00,880
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
104
00:05:01,280 --> 00:05:03,280
این هفته قراره بری گردش؟
105
00:05:03,790 --> 00:05:04,520
گردش؟
106
00:05:05,080 --> 00:05:06,280
چه گردشی؟
107
00:05:07,160 --> 00:05:07,725
انقدر سرم شلوغه
108
00:05:07,750 --> 00:05:08,950
که وقت نمیکنم
109
00:05:09,040 --> 00:05:10,080
دستورالعمل محصولاتو حفظ کنم
110
00:05:10,390 --> 00:05:12,080
وقت گردش ندارم که
111
00:05:12,760 --> 00:05:16,640
پس خواهرم با کی قراره بره گردش؟
112
00:05:16,665 --> 00:05:17,905
یه مشتری مهمه؟
113
00:05:18,520 --> 00:05:19,280
مشتری؟
114
00:05:19,889 --> 00:05:21,049
فکر نمیکنم
115
00:05:21,320 --> 00:05:22,158
مخصوصا گفت که
116
00:05:22,183 --> 00:05:23,463
این هفته اضافه کاری نمیکنه
117
00:05:25,720 --> 00:05:26,400
عجیبه
118
00:05:27,160 --> 00:05:28,440
چیشده؟
119
00:05:28,720 --> 00:05:29,280
نه
120
00:05:29,480 --> 00:05:29,800
هیچی
121
00:05:30,509 --> 00:05:31,429
به کارت برس
122
00:05:31,520 --> 00:05:33,080
من دیگه قطع میکنم
123
00:05:40,080 --> 00:05:41,240
شام زیاد خوردم
124
00:05:41,451 --> 00:05:42,171
بیا بسکتبال بازی کنیم
125
00:05:49,600 --> 00:05:50,240
گوش کن
126
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
امروز زود باید برم خونه
127
00:05:51,945 --> 00:05:52,554
یه کاری دارم
128
00:05:56,800 --> 00:05:57,240
وایسا
129
00:05:57,826 --> 00:05:58,706
یکمی عجیب شدی
130
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
میخوای بهم اعتراف کنی؟
131
00:06:00,400 --> 00:06:02,430
دیوونه شدی شو گوانگ شی؟
132
00:06:02,920 --> 00:06:04,040
اگه اعتراف نکنی میرم
133
00:06:05,680 --> 00:06:06,640
بگیر بشین
134
00:06:06,830 --> 00:06:07,710
میخوام یه چیزی بهت بگم
135
00:06:11,686 --> 00:06:12,446
فکر نمیکنی
136
00:06:12,480 --> 00:06:14,840
آبجیم جدیدا عجیب نشده؟
137
00:06:15,120 --> 00:06:16,280
امکان نداره
138
00:06:16,600 --> 00:06:17,680
نکنه فهمیده؟
139
00:06:18,026 --> 00:06:18,710
شو گوانگ شی
140
00:06:19,280 --> 00:06:20,470
داری به حرفم گوش میدی؟
141
00:06:22,880 --> 00:06:23,920
نه فکر نکنم
142
00:06:24,231 --> 00:06:25,671
ما هرروز سرکار همو میبینیم
143
00:06:25,696 --> 00:06:26,560
حتی گاهی برای شام
144
00:06:26,560 --> 00:06:27,400
باهم برمیگردیم خونه
145
00:06:28,510 --> 00:06:29,280
مگه همه چی خوب نیست؟
146
00:06:29,378 --> 00:06:30,360
نه درست نفهمیدی
147
00:06:30,628 --> 00:06:31,240
منظورم اینه که
148
00:06:32,600 --> 00:06:33,880
بنظر میاد خواهرم رابطه داره
149
00:06:36,680 --> 00:06:37,600
نه امکان نداره
150
00:06:37,706 --> 00:06:39,120
چطور ممکنه یکی مثل یین یی که
151
00:06:39,120 --> 00:06:39,920
خیانت کنه؟
152
00:06:40,200 --> 00:06:41,480
تو چرا وحشت کردی؟
153
00:06:41,800 --> 00:06:43,030
آبجیم با تو رابطه نداره که
154
00:06:43,320 --> 00:06:44,240
چرا تو استرس گرفتی؟
155
00:06:44,790 --> 00:06:45,160
...من
156
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
من وحشت کردم؟
157
00:06:47,240 --> 00:06:47,754
فقط داشتم
158
00:06:47,779 --> 00:06:48,895
فکر میکردم تو چقدر وقت اضافه داری
159
00:06:48,920 --> 00:06:49,735
از کجا این افکار
160
00:06:49,760 --> 00:06:50,600
عجیب غریبو میاری؟
161
00:06:51,520 --> 00:06:51,960
نه
162
00:06:52,920 --> 00:06:53,520
گوش کن
163
00:06:53,720 --> 00:06:55,480
آبجیم این مدت عجیب رفتار میکنه
164
00:06:55,680 --> 00:06:56,840
هرشب نزدیک یک ساعت
165
00:06:57,000 --> 00:06:58,040
تو اتاق لباسش میمونه
166
00:06:58,280 --> 00:06:59,880
حتی دوتا ماسک استفاده میکنه
167
00:07:00,160 --> 00:07:01,440
هر روز صبح با ابروهای خوش فرم
168
00:07:01,600 --> 00:07:02,280
از خونه میره بیرون
169
00:07:02,480 --> 00:07:03,590
انقدر با دقت بهشون فرم میده
170
00:07:03,615 --> 00:07:04,440
که به وضوح میتونی ببینی
171
00:07:04,720 --> 00:07:05,910
بنظرت خیانت نمیکنه؟
172
00:07:08,720 --> 00:07:09,640
آدمی مثل یین یی که
173
00:07:09,680 --> 00:07:10,600
خیانت نمیکنه
174
00:07:11,760 --> 00:07:13,000
از کجا مطمئنی؟
175
00:07:14,040 --> 00:07:16,030
خودم دیدم خواهرت
176
00:07:16,200 --> 00:07:16,960
با زه لین
177
00:07:16,960 --> 00:07:18,280
بیرون شرکتشون دعواش شد
178
00:07:19,440 --> 00:07:20,360
باهم دعواشون شده؟
179
00:07:21,560 --> 00:07:22,480
عجیب نیست
180
00:07:22,920 --> 00:07:24,720
درمورد رابطه اش با شوهرخواهر پرسیدم
181
00:07:25,160 --> 00:07:26,320
اونم مستقیما
182
00:07:26,400 --> 00:07:27,320
جوابی بهم نداد
183
00:07:31,133 --> 00:07:31,920
اونا که ازدواج نکردن
184
00:07:31,920 --> 00:07:33,200
واسه چی شوهرخواهر صداش میکنی؟
185
00:07:33,400 --> 00:07:34,480
شو گوانگ شی
186
00:07:34,480 --> 00:07:35,800
الان اصل مطلب این نیست که
187
00:07:36,040 --> 00:07:36,455
خب
188
00:07:36,480 --> 00:07:38,000
اصل مطلب چیه؟
189
00:07:38,025 --> 00:07:38,735
یه دختر یهو
190
00:07:38,760 --> 00:07:40,000
چش میشه که همش میخواد
191
00:07:40,200 --> 00:07:40,680
تیپ بزنه؟
192
00:07:42,440 --> 00:07:44,280
دارم بهت میگم. من مدرک دارم
193
00:07:44,520 --> 00:07:45,120
مدرک؟
194
00:07:45,440 --> 00:07:46,640
خواهرم گفت که
195
00:07:46,760 --> 00:07:48,120
قراره آخر هفته با همکاراش بره گردش
196
00:07:48,320 --> 00:07:49,680
من از شیا شیائومیان پرسیدم
197
00:07:49,802 --> 00:07:50,442
شیا شیائومیان گفت
198
00:07:50,467 --> 00:07:51,560
اصلا همچین چیزی نیست
199
00:07:51,640 --> 00:07:53,280
و میدونی اصل قضیه چیه؟
200
00:07:53,920 --> 00:07:55,640
قبل از اینکه بیام بیرون
201
00:07:55,841 --> 00:07:57,106
بین لباسای خواهرم
202
00:07:57,510 --> 00:07:58,661
یه لباس خواب سکسی دیدم
203
00:08:00,281 --> 00:08:01,081
هی،حالت خوبه؟
204
00:08:01,640 --> 00:08:02,520
خوبی؟
205
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
چرا سرخ شدی؟
206
00:08:05,160 --> 00:08:06,120
خوبم. هوا خیلی گرمه
207
00:08:06,348 --> 00:08:07,000
دارم عرق میکنم
208
00:08:07,728 --> 00:08:08,848
ای بابا واقعا که
209
00:08:09,575 --> 00:08:10,175
من دارم
210
00:08:10,200 --> 00:08:11,590
یه چیز مهم بهت میگم
211
00:08:11,737 --> 00:08:12,217
بگو
212
00:08:12,531 --> 00:08:13,411
من باید چیکار کنم
213
00:08:18,520 --> 00:08:18,840
ییبو
214
00:08:20,280 --> 00:08:21,120
اگه خواهرت
215
00:08:21,280 --> 00:08:22,480
یه تصمیم غیرمنتظره بگیره
216
00:08:22,680 --> 00:08:23,480
تو مخالفت میکنی؟
217
00:08:23,960 --> 00:08:25,120
البته که نه
218
00:08:25,379 --> 00:08:26,000
من همیشه
219
00:08:26,025 --> 00:08:26,660
طرف خواهرمم
220
00:08:26,685 --> 00:08:27,707
و بی قید و شرط ازش حمایت میکنم
221
00:08:27,840 --> 00:08:28,760
اگه جدا بشه چی؟
222
00:08:29,040 --> 00:08:29,800
اگه جدا بشه هم
223
00:08:31,105 --> 00:08:31,674
حتما اشتباه
224
00:08:31,699 --> 00:08:32,560
از لی زه لین بوده
225
00:08:32,800 --> 00:08:33,560
همین دیگه
226
00:08:34,520 --> 00:08:35,200
اما
227
00:08:36,538 --> 00:08:37,898
اگه واقعا بهم زده باشن
228
00:08:38,320 --> 00:08:39,941
اونوقت من باید حواسم
229
00:08:40,232 --> 00:08:41,712
به خاطرخواهاش باشه
230
00:08:42,160 --> 00:08:43,880
میترسم به خواهرم دروغ بگن
231
00:08:44,560 --> 00:08:45,640
میخوای چیکار کنی؟
232
00:08:47,440 --> 00:08:48,000
تصمیممو گفتم
233
00:08:48,793 --> 00:08:50,593
آخر هفته ام رو فدا میکنم
234
00:08:50,618 --> 00:08:51,935
تا با آبجیم برم گردش
235
00:08:51,960 --> 00:08:52,695
باید ببینم
236
00:08:52,720 --> 00:08:53,815
طرف چطور آدمیه
237
00:08:53,840 --> 00:08:54,713
نه،نه،نه
238
00:08:54,738 --> 00:08:56,000
تو نمیتونی بری
239
00:08:56,025 --> 00:08:56,545
چرا؟
240
00:08:57,520 --> 00:08:58,400
بهش فکر کن
241
00:08:58,640 --> 00:09:00,520
خواهرت داره سخت تلاش میکنه
242
00:09:00,733 --> 00:09:01,969
تا طرف رو از همه ی اطرافیانش
243
00:09:01,994 --> 00:09:02,975
حتی تو مخفی کنه
244
00:09:04,070 --> 00:09:04,920
حتما دلیلی داره
245
00:09:04,950 --> 00:09:07,400
که اونو از خانوادش مخفی میکنه
246
00:09:08,030 --> 00:09:08,720
منطقیه
247
00:09:09,200 --> 00:09:10,800
حتما دلیلی داره که
248
00:09:11,048 --> 00:09:12,015
از خانوادش مخفیش میکنه
249
00:09:12,040 --> 00:09:13,080
اگه بابام میفهمید
250
00:09:13,280 --> 00:09:14,240
با زه لین بهم زده
251
00:09:14,400 --> 00:09:15,480
تو خانواده هرج و مرج میشد
252
00:09:15,630 --> 00:09:16,480
درسته؟
253
00:09:16,950 --> 00:09:17,560
تو این موقعیت
254
00:09:17,585 --> 00:09:18,375
به عنوان برادرش
255
00:09:18,400 --> 00:09:19,640
به جای اینکه بهش کمک کنی
256
00:09:19,800 --> 00:09:21,200
بد نیست که بشی
257
00:09:21,480 --> 00:09:22,840
نفر سوم این مسئله؟
258
00:09:23,097 --> 00:09:23,615
حق با توئه
259
00:09:23,640 --> 00:09:24,480
نباید اینکارو بکنم
260
00:09:25,048 --> 00:09:25,888
به هرحال
261
00:09:25,913 --> 00:09:26,695
اگه اون مرد
262
00:09:26,720 --> 00:09:27,560
منو ببینه
263
00:09:27,903 --> 00:09:29,343
ممکنه یکمی احساس حقارت کنه نه؟
264
00:09:29,385 --> 00:09:31,505
اره حتما خیلی خیلی احساس حقارت میکنه
265
00:09:32,257 --> 00:09:33,097
واسه همین بنظرم
266
00:09:33,122 --> 00:09:34,306
چطوره که به خواهرت کمک کنی
267
00:09:34,331 --> 00:09:35,531
و پوشش بدی؟
268
00:09:36,000 --> 00:09:36,640
حق با توئه
269
00:09:37,160 --> 00:09:37,880
تمام این سالها
270
00:09:37,960 --> 00:09:39,240
من نگران آبجیم بودم
271
00:09:40,160 --> 00:09:40,800
بهتره
272
00:09:40,825 --> 00:09:41,905
مخفیانه ازش محافظت کنم
273
00:09:42,200 --> 00:09:43,560
و همینطور از این جرقه های کوچیک هم
274
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
محافظت کنم
275
00:09:47,160 --> 00:09:47,600
ییبو
276
00:09:47,750 --> 00:09:48,589
من واقعا فکر میکنم
277
00:09:48,614 --> 00:09:49,680
تو برادر فوق العاده ای هستی
278
00:09:50,040 --> 00:09:50,720
واقعا گونگ شی؟
279
00:09:51,760 --> 00:09:53,160
همینطور فکر میکنم خیلی باملاحظه ای
280
00:09:53,470 --> 00:09:54,560
پس توام میخوای با من
281
00:09:54,585 --> 00:09:55,495
رو این قضیه سرپوش بذاری؟
282
00:09:58,310 --> 00:09:58,960
خب
283
00:10:00,070 --> 00:10:01,440
فقط برای یه نفر مناسبه
284
00:10:01,640 --> 00:10:03,320
که رو این قضیه سرپوش بذاره
285
00:10:03,345 --> 00:10:04,770
اگه دونفر باهم اینکارو کنن ضایع میشه
286
00:10:05,320 --> 00:10:06,000
من دخالت نمیکنم
287
00:10:06,440 --> 00:10:06,920
حق با توئه
288
00:10:07,282 --> 00:10:08,522
الان دیگه باید برگردم
289
00:10:09,023 --> 00:10:09,840
از آبجیم محافظت کنم
290
00:10:10,073 --> 00:10:10,999
"نقشه ی"محافظت از آبجی
291
00:10:11,296 --> 00:10:12,031
از الان شروع میشه
292
00:10:12,374 --> 00:10:13,000
من از پسش برمیام
293
00:10:19,200 --> 00:10:19,800
موفق باشی
294
00:10:20,080 --> 00:10:20,640
من میتونم
295
00:10:44,528 --> 00:10:46,498
اخه این یه تیکه کجارو میخواد بپوشونه؟
296
00:10:51,577 --> 00:10:52,737
ولش کن
297
00:10:57,480 --> 00:10:58,440
فقط همینو بپوش
298
00:11:11,680 --> 00:11:14,440
اوضاع چطور پیش میره؟
299
00:11:15,240 --> 00:11:17,560
تمومه. فردا میبینمت
300
00:11:19,560 --> 00:11:20,200
پدر
301
00:11:20,390 --> 00:11:20,760
پدر چن
302
00:11:20,830 --> 00:11:21,360
ما اومدیم
303
00:11:21,440 --> 00:11:22,040
اومدیم
304
00:11:22,590 --> 00:11:23,560
بیایین
305
00:11:23,880 --> 00:11:24,320
بیاین اینجا
306
00:11:24,320 --> 00:11:25,328
بذارش اینجا
307
00:11:25,360 --> 00:11:25,760
چه مینی بوسی
308
00:11:26,546 --> 00:11:27,386
یه نگاه بندازین
309
00:11:28,160 --> 00:11:29,469
پدرتون کلی واسه اجاره ی
310
00:11:29,494 --> 00:11:31,160
این مینی بوس لاکچری پول خرج کرده
311
00:11:31,258 --> 00:11:32,270
یه سفر دو روزه
312
00:11:32,401 --> 00:11:33,241
خوشحالین؟
313
00:11:33,520 --> 00:11:34,470
اره
314
00:11:34,520 --> 00:11:35,350
هیجان زده این؟
315
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
اره
316
00:11:37,160 --> 00:11:38,400
این مینی بوس خیلی باحاله
317
00:11:38,496 --> 00:11:39,016
اره
318
00:11:40,600 --> 00:11:41,280
یه لحظه صبر کنین
319
00:11:42,563 --> 00:11:43,520
مگه قرار نبود دختر بیارین؟
320
00:11:43,594 --> 00:11:44,239
دخترا کوشن پس؟
321
00:11:45,067 --> 00:11:45,600
اومدن؟
322
00:11:45,800 --> 00:11:46,120
...این
323
00:11:46,520 --> 00:11:46,880
پدر چن
324
00:11:47,075 --> 00:11:47,815
نمیتونیم به همین راحتی
325
00:11:47,840 --> 00:11:48,957
دختر با خودمون بیاریم که
326
00:11:48,982 --> 00:11:49,400
مگه نه؟
327
00:11:49,640 --> 00:11:50,120
اره
328
00:11:50,600 --> 00:11:51,320
اونجارو
329
00:11:51,630 --> 00:11:52,800
دو تا سینگل دارن میان
330
00:11:53,600 --> 00:11:54,000
صبح بخیر
331
00:11:56,080 --> 00:11:56,470
پدر
332
00:11:57,240 --> 00:11:57,973
فقط خودتون دوتایین؟
333
00:11:59,120 --> 00:12:00,360
خب چرا زودتر نگفتین؟
334
00:12:00,640 --> 00:12:01,520
کلی پول واسه این
335
00:12:01,746 --> 00:12:02,534
مینی بوس خرج کردم
336
00:12:02,640 --> 00:12:03,504
چون بهم گفتین
337
00:12:03,529 --> 00:12:04,480
با خودتون دختر میارین
338
00:12:04,640 --> 00:12:05,575
وگرنه همچین مینی بوس گنده ای
339
00:12:05,600 --> 00:12:06,710
واسه شماها اجاره نمیکردم
340
00:12:07,225 --> 00:12:08,240
هزینشو از حقوقتون کسر میکنم
341
00:12:08,655 --> 00:12:09,295
نه نه
342
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
حیف نشد که پدر
343
00:12:11,195 --> 00:12:11,920
این مینی بوس بدرد میخوره
344
00:12:12,480 --> 00:12:13,040
اگه بتونیم
345
00:12:13,065 --> 00:12:14,000
یه چندتا دختر بیاریم چی؟
346
00:12:14,190 --> 00:12:14,840
امروز قبل از اومدن
347
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
از یه فالگیر پرسیدم
348
00:12:16,064 --> 00:12:17,064
امروز تو عشق خوش شانسم
349
00:12:17,710 --> 00:12:18,680
خیلی اعتماد به نفس داریا
350
00:12:20,080 --> 00:12:20,960
خب پدر
351
00:12:21,670 --> 00:12:22,840
درواقع
352
00:12:23,775 --> 00:12:24,694
من یکی رو با خودم میارم
353
00:12:25,233 --> 00:12:26,433
میدونستم تو بهترینی
354
00:12:26,619 --> 00:12:27,240
کیه؟
355
00:12:27,240 --> 00:12:27,920
گوانگ شی. کیه؟
356
00:12:28,200 --> 00:12:29,280
ببخشید دیر کردم
357
00:12:32,040 --> 00:12:33,200
خواهرشه
358
00:12:34,160 --> 00:12:35,400
شو گوانگ شی،تو قانونو شکستی
359
00:12:35,800 --> 00:12:36,842
قرار بود دختر بیاریم
360
00:12:36,880 --> 00:12:38,000
چرا خواهرتو آوردی؟
361
00:12:39,200 --> 00:12:40,760
من دوستای دختر
362
00:12:40,785 --> 00:12:41,885
زیادی ندارم
363
00:12:41,910 --> 00:12:42,520
...واسه همین
364
00:12:43,520 --> 00:12:44,200
واقعا؟
365
00:12:44,640 --> 00:12:45,280
گوانگ شی گفت
366
00:12:45,320 --> 00:12:46,055
همتون قراره
367
00:12:46,080 --> 00:12:47,040
دوست دخترتونو بیارین
368
00:12:47,240 --> 00:12:47,975
واسه همین اومدم
369
00:12:48,000 --> 00:12:48,840
کمکش کنم
370
00:12:50,482 --> 00:12:51,431
دوست دختراتون کجان؟
371
00:12:54,474 --> 00:12:55,080
الو مامان
372
00:12:58,000 --> 00:12:58,920
من کلیدو با خودم میبرم
373
00:12:59,074 --> 00:12:59,794
نگران نباش
374
00:13:00,365 --> 00:13:01,497
من همه چیو آماده کردم
375
00:13:03,200 --> 00:13:04,080
خداروشکر که
376
00:13:04,120 --> 00:13:04,760
دوستمو دعوت کردم
377
00:13:04,897 --> 00:13:05,607
وگرنه
378
00:13:05,632 --> 00:13:07,040
باید بین اینهمه مرد گیر میوفتادم
379
00:13:07,248 --> 00:13:07,800
کیه؟
380
00:13:07,825 --> 00:13:08,498
کیه خواهر یی که؟
381
00:13:19,545 --> 00:13:20,575
شراب بده
382
00:13:20,600 --> 00:13:21,840
یا کلاب رفتن؟
383
00:13:21,865 --> 00:13:22,880
واسه چی باید کله صبحی
384
00:13:23,280 --> 00:13:24,455
با شما بیام اردو اخه؟
385
00:13:24,480 --> 00:13:25,240
...من واقعا
386
00:13:26,240 --> 00:13:27,160
ملکه ی عطر
387
00:13:28,239 --> 00:13:28,980
منظورت چیه؟
388
00:13:29,480 --> 00:13:30,680
بهم خوش آمد نمیگین؟
389
00:13:31,920 --> 00:13:35,000
خوش اومدین به جمع ما
390
00:13:35,318 --> 00:13:38,200
خوش اومدین به جمع ما
391
00:13:38,240 --> 00:13:38,855
خیلی خب
392
00:13:38,880 --> 00:13:39,800
بسه دیگه
393
00:13:39,825 --> 00:13:40,630
همونطور که میگن
394
00:13:40,655 --> 00:13:41,160
خب
395
00:13:41,701 --> 00:13:42,480
..حالا که اومدین
396
00:13:42,576 --> 00:13:43,440
بریم
397
00:13:44,000 --> 00:13:44,815
بلیط یه روزه رو خریدم
398
00:13:44,840 --> 00:13:45,559
دیگه ظهر شد
399
00:13:45,584 --> 00:13:46,440
زودباشین بریم
400
00:13:46,562 --> 00:13:47,342
سوارشین
401
00:13:47,482 --> 00:13:48,120
پول هدر ندین
402
00:13:48,560 --> 00:13:49,080
وسایلتونو بردارین
403
00:13:49,618 --> 00:13:51,110
از اخرین باری که رفتم گردش خیلی میگذره
404
00:13:51,640 --> 00:13:52,110
پسرا
405
00:13:52,640 --> 00:13:54,440
بیایین خودمونو غرق کنیم
406
00:13:54,601 --> 00:13:55,361
خورشید
407
00:13:55,760 --> 00:13:56,560
جنگل
408
00:13:56,800 --> 00:13:57,480
آبجو
409
00:13:57,720 --> 00:13:58,710
دخترا
410
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
ما داریم میاییم
411
00:14:06,080 --> 00:14:07,320
پیاده شین و چمدونتونو بردارین
412
00:14:11,400 --> 00:14:12,600
نصف ساله که ورزش نکردم
413
00:14:13,040 --> 00:14:13,800
خیلی خسته ام
414
00:14:14,640 --> 00:14:15,600
نباید بیخیال
415
00:14:15,625 --> 00:14:17,113
کار نیمه وقت میشدم
416
00:14:17,160 --> 00:14:18,800
حداقل یه چندصدتایی گیرم میومد
417
00:14:18,840 --> 00:14:20,160
چه تراژدی ای
418
00:14:20,440 --> 00:14:21,680
من واقعا بدشانسم نه؟
419
00:14:22,037 --> 00:14:22,717
هرروز تو دفتر
420
00:14:22,742 --> 00:14:24,022
شما سه تا رو میبینم
421
00:14:24,322 --> 00:14:25,937
حالا که اومدیم اینجا بازم شما سه تا هستین
422
00:14:26,200 --> 00:14:27,680
حتی یه دخترم پیدا نمیشه
423
00:14:27,840 --> 00:14:28,680
خسته کننده ست
424
00:14:29,320 --> 00:14:30,120
نه خیر
425
00:14:30,160 --> 00:14:31,840
وقتی یه چیزی صفر باشه
426
00:14:31,840 --> 00:14:33,240
احتمالات بینهایتی داره
427
00:14:33,760 --> 00:14:35,160
بنظرم ما از شو گوانگ شی و
428
00:14:35,200 --> 00:14:36,550
پدر چن خیلی بهتریم
429
00:14:36,760 --> 00:14:37,614
یکی خواهرشو آورده
430
00:14:37,639 --> 00:14:38,535
اون یکیم یه بمب آورده
431
00:14:38,560 --> 00:14:39,840
که هر لحظه ممکنه منفجر بشه
432
00:14:39,880 --> 00:14:41,640
حداقل دخترن
433
00:14:42,800 --> 00:14:44,600
بهتره تنها بری تا اینکه خواهرتو ببری
434
00:14:46,520 --> 00:14:48,200
بریم
435
00:14:49,920 --> 00:14:50,335
گوانگ شی
436
00:14:50,360 --> 00:14:51,630
نگاه کن،منظره اش قشنگه
437
00:14:52,070 --> 00:14:52,880
اره
438
00:14:53,200 --> 00:14:54,360
چن موسن حتما الان فکر میکنه
439
00:14:54,400 --> 00:14:55,280
من خسته کننده ام
440
00:14:56,080 --> 00:14:56,885
انتظار نداشت که
441
00:14:56,910 --> 00:14:58,247
تو الان واقعا خوشحال باشی نه؟
442
00:14:58,702 --> 00:14:59,342
البته
443
00:14:59,440 --> 00:15:00,280
خیلی خوشحالم
444
00:15:01,200 --> 00:15:02,480
حدس میزنم پدر چن هم
445
00:15:02,480 --> 00:15:03,320
خوشحال باشه
446
00:15:05,400 --> 00:15:06,120
یین یی که
447
00:15:06,598 --> 00:15:07,153
بگو ببینم
448
00:15:07,178 --> 00:15:08,280
این کارو از قصد کردی نه؟
449
00:15:08,600 --> 00:15:09,975
چرا منو انداختی تو دردسر؟
450
00:15:10,000 --> 00:15:11,255
خب میخواستی چیکار کنم
451
00:15:11,280 --> 00:15:12,040
ما دوتا که نمیتونستیم
452
00:15:12,040 --> 00:15:13,040
باهم همگروه بشیم
453
00:15:14,800 --> 00:15:15,440
خانم چین
454
00:15:15,623 --> 00:15:16,583
میدونم خیلی ناراحتی
455
00:15:16,791 --> 00:15:17,446
ولی میشه فعلا
456
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
باهاش کنار بیای؟
457
00:15:19,404 --> 00:15:20,120
حداقل بخاطر منی که
458
00:15:20,120 --> 00:15:21,215
اینهمه دارم تلاش میکنم پارو بزنم
459
00:15:21,240 --> 00:15:21,680
گوش کن
460
00:15:21,787 --> 00:15:22,960
واسه من غر نزنا
461
00:15:23,880 --> 00:15:25,880
من یه زن مستقلم
462
00:15:26,280 --> 00:15:27,760
هیچوقت به یه مرد تکیه نمیکنم
463
00:15:34,400 --> 00:15:35,360
خانم چین خیلی قوی هستیا
464
00:15:38,880 --> 00:15:40,083
اخلاق جفتشون
465
00:15:40,114 --> 00:15:41,280
قشنگ بهم میخوره
466
00:15:41,704 --> 00:15:42,319
بذار بهت بگم
467
00:15:42,344 --> 00:15:43,704
چین یی ران موتور میرونه
468
00:15:43,960 --> 00:15:44,450
نظرت چیه؟
469
00:15:44,520 --> 00:15:45,320
بیا یه امتحانی کنیم
470
00:15:45,360 --> 00:15:46,310
احتمالا بتونیم ببریم
471
00:15:46,680 --> 00:15:47,040
بریم
472
00:15:47,120 --> 00:15:47,600
بریم
473
00:15:47,630 --> 00:15:48,200
تو میتونی
474
00:15:49,160 --> 00:15:50,240
بریم
475
00:15:55,110 --> 00:15:56,120
دیگه نمیتونم پارو بزنم
476
00:15:56,640 --> 00:15:57,600
ادامه بده بابا
477
00:15:57,800 --> 00:15:58,960
قایقت داره میچرخه
478
00:15:59,040 --> 00:15:59,510
خسته شدم
479
00:16:00,600 --> 00:16:02,360
خیلی زود نیومدیم؟
480
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
دخترا اغلب این ساعت
481
00:16:04,000 --> 00:16:04,960
تو خواب نازن
482
00:16:05,080 --> 00:16:06,520
این چه منطقیه تو داری؟
483
00:16:06,550 --> 00:16:08,400
اینجا هیچ دختری نیست
484
00:16:09,720 --> 00:16:10,907
بچه ها ناراحت نباشین
485
00:16:11,024 --> 00:16:11,560
باشه؟
486
00:16:11,720 --> 00:16:12,960
همینجوری تصویر یه
487
00:16:13,150 --> 00:16:14,360
ورزشکار پرانرژی رو
488
00:16:14,394 --> 00:16:15,434
حفظ کنین
489
00:16:15,680 --> 00:16:16,840
شاید دخترا
490
00:16:16,865 --> 00:16:17,825
یکم دیگه پیداشون شه
491
00:16:18,760 --> 00:16:20,560
مامان،میخوام برم خونه
492
00:16:21,120 --> 00:16:22,040
بیا یه عکس بگیریم
493
00:16:22,160 --> 00:16:22,600
بیا
494
00:16:22,625 --> 00:16:23,502
این پل خیلی خوبه
495
00:16:25,438 --> 00:16:25,880
هویبن
496
00:16:26,141 --> 00:16:26,560
هویبن
497
00:16:27,000 --> 00:16:27,320
نگاه کن
498
00:16:28,680 --> 00:16:29,920
دختــــرا
499
00:16:32,618 --> 00:16:32,950
نگاه کن
500
00:16:34,400 --> 00:16:36,360
دخترا
501
00:16:36,560 --> 00:16:37,080
هی دخترا
502
00:16:37,263 --> 00:16:38,601
میخواین باهم بریم گردش؟
503
00:16:38,720 --> 00:16:39,880
کمک نمیخواین؟
504
00:16:40,400 --> 00:16:41,480
بیایین!بیایین
505
00:16:41,840 --> 00:16:42,560
بریم
506
00:16:44,510 --> 00:16:44,800
زودباشین
507
00:16:44,880 --> 00:16:45,800
اینجا منتظرتونیم
508
00:16:46,080 --> 00:16:46,320
خدافظ
509
00:16:46,480 --> 00:16:47,040
میبینیمتون
510
00:16:48,440 --> 00:16:49,280
مراقب باش
511
00:16:49,480 --> 00:16:49,790
مراقب باش
512
00:16:50,040 --> 00:16:50,720
بذار کمکت کنم
513
00:16:50,761 --> 00:16:51,361
نه ممنون
514
00:16:51,386 --> 00:16:51,953
خسته ای؟
515
00:16:52,280 --> 00:16:53,080
خوبم
516
00:16:53,105 --> 00:16:53,760
داره خوش میگذره
517
00:16:53,785 --> 00:16:54,425
آب میخوای؟
518
00:16:54,701 --> 00:16:55,160
برو کنار
519
00:16:55,440 --> 00:16:55,950
بذار درشو باز کنم
520
00:17:00,160 --> 00:17:00,720
ممنونم
521
00:17:01,520 --> 00:17:02,062
بچه ها
522
00:17:02,087 --> 00:17:03,407
با اینکه عینکم مشکیه
523
00:17:03,432 --> 00:17:04,310
ولی شفافه
524
00:17:04,310 --> 00:17:05,920
میتونم واضح همه چیو ببینم اوکی؟
525
00:17:06,800 --> 00:17:07,560
که چی؟
526
00:17:07,920 --> 00:17:09,040
شوخیت خیلی سرد بود
527
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
بیا یکم آب گرم بخور
528
00:17:11,867 --> 00:17:12,867
بنظرت الان سردمه؟
529
00:17:13,216 --> 00:17:14,040
بنظر من که سرده
530
00:17:15,960 --> 00:17:16,720
گوش کن چن یه
531
00:17:16,810 --> 00:17:17,583
امروز رو تحمل کردم
532
00:17:17,608 --> 00:17:18,408
چون سوار یه قایق شدیم
533
00:17:20,473 --> 00:17:21,273
از من دور بمون
534
00:17:21,298 --> 00:17:22,000
از این خط موازی 38 رد نشو
535
00:17:22,040 --> 00:17:22,600
شنیدی؟
536
00:17:23,352 --> 00:17:23,918
موازی 38
537
00:17:23,943 --> 00:17:24,739
چند سالته اخه؟
538
00:17:25,139 --> 00:17:26,435
الان سنتو گفتی؟
539
00:17:27,000 --> 00:17:27,815
مال کدوم دوره ای؟
540
00:17:27,840 --> 00:17:28,680
خفه شو و حرف نزن
541
00:17:29,000 --> 00:17:29,600
حرف نزنم؟
542
00:17:29,781 --> 00:17:31,599
چندتا نماد خورشید واسه عضویت
543
00:17:31,624 --> 00:17:32,760
الماس زرد چیچیت داری؟
544
00:17:36,840 --> 00:17:37,400
منظورت چیه؟
545
00:17:38,120 --> 00:17:38,720
منظورت چیه؟
546
00:17:42,660 --> 00:17:43,720
باید برم آب بخورم گرمشم
547
00:17:49,560 --> 00:17:50,520
غذا اومد
548
00:17:53,560 --> 00:17:54,320
یکم بیشتر بردار
549
00:17:55,360 --> 00:17:56,040
آبجو.آبجو
550
00:17:56,680 --> 00:17:57,000
آبجو
551
00:17:57,080 --> 00:17:57,920
به جوونا حسودیم میشه
552
00:17:58,346 --> 00:17:59,055
درهرحالتی
553
00:17:59,080 --> 00:17:59,920
بازم کلی انرژی دارن
554
00:18:00,551 --> 00:18:01,882
الکی نذار بقیه به خودشون مغرور بشن
555
00:18:01,907 --> 00:18:03,040
و خودتو کوچیک نکن
556
00:18:03,560 --> 00:18:05,120
جوون بودن چه حسرتی داره اخه؟
557
00:18:05,320 --> 00:18:06,760
صورتشون جوش میزنه و
558
00:18:07,007 --> 00:18:07,680
پوستشون چربه
559
00:18:08,049 --> 00:18:08,960
بعد از لیزر صورتم
560
00:18:08,960 --> 00:18:10,080
دیگه حتی نمیتونی
561
00:18:10,320 --> 00:18:11,640
یه ذره منافذ باز تو صورتم پیدا کنی
562
00:18:12,160 --> 00:18:13,040
ولی همیشه یه چیزی هست
563
00:18:13,070 --> 00:18:13,950
که نمیشه مخفیش کرد
564
00:18:15,226 --> 00:18:15,706
چی؟
565
00:18:16,526 --> 00:18:17,080
حدس بزن
566
00:18:18,640 --> 00:18:19,401
چین و چروک؟
567
00:18:20,160 --> 00:18:20,880
بعد از اینکه
568
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
یکم تجربه کسب میکنی
569
00:18:22,538 --> 00:18:23,978
اون معصومیت رو از دست میدی
570
00:18:27,150 --> 00:18:27,910
داداش اومد
571
00:18:27,960 --> 00:18:28,840
داداش اومد
572
00:18:29,320 --> 00:18:29,840
هی
573
00:18:30,160 --> 00:18:30,760
کمکی ازمون
574
00:18:30,800 --> 00:18:31,400
برمیاد بکنیم؟
575
00:18:31,425 --> 00:18:31,905
درسته
576
00:18:32,240 --> 00:18:33,080
درسته
577
00:18:33,120 --> 00:18:33,600
فقط بهمون بگو
578
00:18:33,640 --> 00:18:34,080
کمک میخوای؟
579
00:18:34,105 --> 00:18:35,705
بسه دیگه
اینجا احساساتی نشو
580
00:18:35,960 --> 00:18:36,510
برو و
581
00:18:36,560 --> 00:18:37,760
توله سگ وفادارتو نجات بده
582
00:18:38,360 --> 00:18:38,880
نمیرم
583
00:18:39,150 --> 00:18:39,880
این برای چیه؟
584
00:18:41,480 --> 00:18:42,160
خسته شدی؟
585
00:18:42,320 --> 00:18:43,200
کمکم میکنین اینارو ببرم؟
586
00:18:43,480 --> 00:18:44,385
باشه
587
00:18:44,410 --> 00:18:45,290
هویبن،بیا کمک
588
00:18:45,315 --> 00:18:46,190
بذار من انجامش بدم
589
00:18:46,280 --> 00:18:47,720
تو استراحت کن. ما انجامش میدیم
590
00:18:51,161 --> 00:18:52,080
بیا بریم خوش بگذرونیم
591
00:18:53,960 --> 00:18:55,600
بهتره بری با جوونا وقت بگذرونی
592
00:18:55,840 --> 00:18:56,240
برو
593
00:18:56,720 --> 00:18:57,760
توام هنوز جوونی دیگه
594
00:18:58,402 --> 00:18:59,122
پاشو برو
595
00:19:00,627 --> 00:19:01,083
بریم
596
00:19:05,200 --> 00:19:05,880
منم که همینجا
597
00:19:05,880 --> 00:19:07,160
واسه خودم ولو میشم
598
00:19:09,120 --> 00:19:09,825
بیا یکم از این بخور
599
00:19:09,850 --> 00:19:11,000
بذار تو کباب کردنش کمکت کنم
600
00:19:11,400 --> 00:19:12,040
بریم باربیکیو درست کنیم
601
00:19:12,080 --> 00:19:12,280
ممنون
602
00:19:12,320 --> 00:19:12,680
خواهش میکنم
603
00:19:12,840 --> 00:19:13,880
برگشتی
604
00:19:15,000 --> 00:19:15,640
کولا میخوای؟
605
00:19:16,040 --> 00:19:16,400
اره
606
00:19:19,480 --> 00:19:19,880
ممنون
607
00:19:20,760 --> 00:19:21,160
داداش
608
00:19:22,160 --> 00:19:22,920
این خواهر
609
00:19:23,400 --> 00:19:24,360
دوست دخترته؟
610
00:19:26,280 --> 00:19:27,040
چطور ممکنه
611
00:19:27,080 --> 00:19:28,320
اونا خواهر برادرن
612
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
تعجبی هم نداره
613
00:19:30,750 --> 00:19:31,600
فقط آدمای خوشگل
614
00:19:31,630 --> 00:19:32,440
عضو یه خانواده ان
615
00:19:32,712 --> 00:19:33,280
خواهر
616
00:19:33,720 --> 00:19:35,440
چندسالته؟
617
00:19:37,227 --> 00:19:38,765
وقتی برای اولین بار یه دخترو میبینی
618
00:19:38,790 --> 00:19:39,920
گستاخانه ست که سنشو بپرسی
619
00:19:40,062 --> 00:19:40,645
اشکالی نداره
620
00:19:40,720 --> 00:19:41,880
بهتره مستقیم بپرسن
621
00:19:41,960 --> 00:19:43,120
باشن "YYGQ" تا اینکه
622
00:19:43,680 --> 00:19:44,120
خواهر
623
00:19:44,360 --> 00:19:45,320
چی گفتی؟
624
00:19:45,567 --> 00:19:47,007
چیه؟ "YY"
625
00:19:47,320 --> 00:19:47,880
یعنی چی؟
626
00:19:47,910 --> 00:19:48,600
نمیدونین؟
627
00:19:49,000 --> 00:19:50,080
تا حالا نشنیدیم
628
00:19:51,620 --> 00:19:52,951
حتما زیادی درمورد
629
00:19:53,120 --> 00:19:53,720
جوونا
630
00:19:53,720 --> 00:19:54,600
تحقیق کردم
631
00:19:55,497 --> 00:19:56,647
یعنی طعنه آمیز بودن
632
00:19:58,320 --> 00:19:59,120
از کجا فهمیدی؟
633
00:20:00,080 --> 00:20:00,775
تو اینترنت گشتم
634
00:20:00,800 --> 00:20:02,040
در عرض چندثانیه میشه فهمید
635
00:20:04,330 --> 00:20:05,016
خواهر
636
00:20:05,305 --> 00:20:06,292
هنوز سنتو
637
00:20:06,489 --> 00:20:07,409
بهمون نگفتی
638
00:20:09,034 --> 00:20:10,600
سه سال دیگه 35 سالم میشه
639
00:20:11,229 --> 00:20:12,015
تقریبا 35 سالته؟
640
00:20:12,040 --> 00:20:12,979
اصلا بهت نمیخوره
641
00:20:13,299 --> 00:20:14,309
چطوری از خودت مراقبت میکنی؟
642
00:20:14,440 --> 00:20:15,000
اره
643
00:20:15,190 --> 00:20:16,401
پوستت خیلی خوبه
644
00:20:16,426 --> 00:20:17,895
از چه محصولی استفاده میکنی؟
645
00:20:17,920 --> 00:20:18,840
من جوش دارم
646
00:20:19,331 --> 00:20:20,360
ولی پوست اون خیلی خوبه
647
00:20:21,005 --> 00:20:21,655
روشن و لطیفه
648
00:20:21,680 --> 00:20:22,670
بفرمایین کبابا آماده ست
649
00:20:22,720 --> 00:20:23,640
بیاین امتحان کنین
650
00:20:23,920 --> 00:20:24,440
کبابا آماده ست
651
00:20:25,680 --> 00:20:27,040
گفتم که جوونی
652
00:20:27,461 --> 00:20:28,600
جوونــی
653
00:20:28,640 --> 00:20:29,160
خواهش میکنم
654
00:20:29,200 --> 00:20:29,440
خواهش میکنم
655
00:20:29,560 --> 00:20:29,880
بیایین
656
00:20:30,040 --> 00:20:30,920
بال مرغ کباب شده
657
00:20:31,120 --> 00:20:31,800
امتحان کنین
658
00:20:32,000 --> 00:20:32,960
شوره؟ تنده؟
659
00:20:33,760 --> 00:20:35,000
فلفل زیاد خوردن آدمو جوون میکنه
660
00:20:47,749 --> 00:20:48,302
چیه؟
661
00:20:48,400 --> 00:20:50,560
کم پیش میاد آدم بیاد همچین جایی
662
00:20:50,640 --> 00:20:51,240
واسه چی
663
00:20:51,240 --> 00:20:52,270
تنهایی اینجا نشستی؟
664
00:20:52,270 --> 00:20:53,240
به تو ربط نداره
665
00:20:53,480 --> 00:20:54,240
فقط میخوام یکم
666
00:20:54,265 --> 00:20:55,200
تنها باشم نمیشه؟
667
00:20:55,560 --> 00:20:56,320
فقط بنظرم
668
00:20:56,360 --> 00:20:57,080
تو خیلی ساکتی
669
00:20:57,242 --> 00:20:57,806
میدونی
670
00:20:58,240 --> 00:20:59,440
ببین اونا چقدر سرزنده ان
671
00:20:59,989 --> 00:21:00,941
میخوام بهت کار بدم
672
00:21:00,966 --> 00:21:01,680
اینارو بزن به سیخ
673
00:21:04,120 --> 00:21:04,960
من؟
674
00:21:05,170 --> 00:21:06,530
مگه نگفتی به مردا تکیه نمیکنی؟
675
00:21:06,659 --> 00:21:07,080
اگه این
676
00:21:07,080 --> 00:21:07,560
کبابارو
677
00:21:07,560 --> 00:21:08,440
فقط مردا درست کنن
678
00:21:08,440 --> 00:21:10,080
توام ازشون میخوری یا نه؟
679
00:21:12,400 --> 00:21:13,560
باشه انجامش میدم
680
00:21:13,805 --> 00:21:14,406
انجامش میدم
681
00:21:14,808 --> 00:21:15,968
نمیخوام به غرغرات گوش بدم
682
00:21:26,345 --> 00:21:27,134
میدونی چیه؟
683
00:21:27,590 --> 00:21:29,400
خواهر و برادر خیلی مناسب همن
684
00:21:35,000 --> 00:21:36,200
...درمورد رابطشون
685
00:21:39,080 --> 00:21:40,240
فکر کردی کورم؟
686
00:21:42,080 --> 00:21:42,680
گوش کن
687
00:21:43,720 --> 00:21:45,040
یی که دردسرای خودشو داره
688
00:21:45,480 --> 00:21:46,320
شایعه پراکنی نکن
689
00:21:46,345 --> 00:21:47,480
و نذار کسی تو شرکت متوجه شه
690
00:21:48,480 --> 00:21:49,280
من راز نگه دارم
691
00:21:49,920 --> 00:21:50,280
نگران نباش
692
00:21:52,480 --> 00:21:53,076
از این به بعد
693
00:21:53,101 --> 00:21:54,430
این راز مشترکمونه
694
00:21:54,720 --> 00:21:55,080
بیا
695
00:21:55,344 --> 00:21:55,920
بزن قدش
696
00:22:05,120 --> 00:22:06,280
بذارمش اینجا؟
697
00:22:06,520 --> 00:22:07,040
ممنونم
698
00:22:07,174 --> 00:22:07,720
چی دوست داری بخوری؟
699
00:22:07,760 --> 00:22:08,295
برات میارم
700
00:22:08,320 --> 00:22:08,760
نیازی نیست
701
00:22:10,033 --> 00:22:10,510
خواهر
702
00:22:10,590 --> 00:22:12,175
شنیدم هر دوتون توی یه شرکت کار بزرگ میکنین
703
00:22:12,200 --> 00:22:13,080
مدیر هم هستین
704
00:22:13,720 --> 00:22:15,160
بهتون حسودیم میشه
705
00:22:16,442 --> 00:22:18,096
من هنوز نتونستم کار پیدا کنم
706
00:22:18,560 --> 00:22:19,520
حتی هنوز نمیدونم
707
00:22:19,800 --> 00:22:21,215
میتونم کارشناسی ارشدو قبول بشم یا نه
708
00:22:21,800 --> 00:22:23,320
حتی اگه نتونستی بازم نترس
709
00:22:24,659 --> 00:22:26,670
حتی دانشجوهایی که از دانشگاه های پروژه 985 یا پروژه 211 فارغ التحصیل شدن
710
00:22:26,695 --> 00:22:27,440
نتونستن کار پیدا کنن
711
00:22:27,573 --> 00:22:29,158
اونایی که از دانشگاه تسینگهوا یا پکن فارغ التحصیل شدن هم اضافه کاری میکنن
712
00:22:29,750 --> 00:22:30,518
هممون سرکار
713
00:22:30,543 --> 00:22:31,383
تحت فشاریم
714
00:22:33,240 --> 00:22:34,720
ولی از من به شما نصیحت
715
00:22:34,974 --> 00:22:35,814
شاید درس خوندن نتونه
716
00:22:35,840 --> 00:22:37,062
یه کار خوب براتون جور کنه
717
00:22:37,162 --> 00:22:38,055
ولی هیچوقت نمیتونین
718
00:22:38,080 --> 00:22:39,570
بدون درس خوندن کار خوبی پیدا کنین
719
00:22:39,600 --> 00:22:40,459
پس هنوزم باید سخت درس بخونین
720
00:22:41,040 --> 00:22:42,070
همین کافیه
721
00:22:42,280 --> 00:22:43,240
بعد از فارغ التحصیلی
722
00:22:43,440 --> 00:22:45,120
وقتی دنبال کار میگشتم کار نیمه وقت میکردم
723
00:22:45,320 --> 00:22:45,920
حالا دیگه
724
00:22:46,000 --> 00:22:46,910
یه دانشجو نیستم
725
00:22:47,609 --> 00:22:48,409
منو ببین
726
00:22:48,548 --> 00:22:50,068
من چهارتا کار عوض کردم
727
00:22:50,383 --> 00:22:51,703
الانم دلم میخواد استعفا بدم
728
00:22:52,960 --> 00:22:54,120
تو این شرکتمون هرروز
729
00:22:54,145 --> 00:22:55,265
ازم میخوان چایی درست کنم
730
00:22:55,962 --> 00:22:56,512
خواهرا
731
00:22:56,886 --> 00:22:57,961
من بلاخره به زور تونستم
732
00:22:57,986 --> 00:22:59,883
تو این شرکت استخدام بشم
733
00:23:00,000 --> 00:23:01,720
ولی نمیخواستم که چایی درست کنم
734
00:23:02,040 --> 00:23:03,440
بعلاوه من منشیشون نیستم که
735
00:23:04,010 --> 00:23:05,015
حتی اجازه نمیدن
736
00:23:05,040 --> 00:23:05,920
تو جلسه های مهم شرکت کنم
737
00:23:06,440 --> 00:23:06,960
منم قبلا تمام
738
00:23:07,000 --> 00:23:08,030
چیزایی که گفتیو تجربه کردم
739
00:23:08,969 --> 00:23:10,520
واقعا؟
740
00:23:10,750 --> 00:23:11,880
فقط فکر میکردم
741
00:23:12,016 --> 00:23:12,657
مهم نیست
742
00:23:12,682 --> 00:23:13,280
ازم چه کاری بخوان
743
00:23:13,305 --> 00:23:14,336
باید به بهترین شکل انجامش بدم
744
00:23:14,447 --> 00:23:15,610
حتی اگه چایی درست کردن باشه
745
00:23:15,641 --> 00:23:16,486
متفاوت از بقیه انجامش میدم
746
00:23:16,840 --> 00:23:17,440
اونا بلاخره
747
00:23:17,720 --> 00:23:19,000
یه روزی متوجه تواناییم میشن
748
00:23:19,920 --> 00:23:20,640
فهمیدم
749
00:23:21,840 --> 00:23:22,520
مامانم گفته
750
00:23:22,673 --> 00:23:24,212
اگه تو آزمون کارشناسی ارشد رد بشم
751
00:23:25,000 --> 00:23:26,377
واسم قرار از پیش تعیین شده میذاره
752
00:23:26,402 --> 00:23:27,360
و ازم میخواد ازدواج کنم
753
00:23:27,880 --> 00:23:28,920
خودت میخوای ازدواج کنی؟
754
00:23:29,520 --> 00:23:30,560
البته که
755
00:23:30,840 --> 00:23:31,840
اگه نمیخوای
756
00:23:31,910 --> 00:23:33,120
پس باید سخت کار کنی
757
00:23:33,360 --> 00:23:33,800
خواهر
758
00:23:33,825 --> 00:23:34,600
هرچند ممکنه وقتی
759
00:23:34,625 --> 00:23:35,905
به سن تو رسیدیم مثل تو نشیم
760
00:23:36,154 --> 00:23:37,474
تا اون موقع دیگه سنمون زیاد شده
761
00:23:37,920 --> 00:23:38,950
ازدواج کردنم سخت میشه
762
00:23:39,560 --> 00:23:41,040
فکر میکنی
763
00:23:41,320 --> 00:23:43,160
کار ما خوب پیش میره؟
764
00:23:44,080 --> 00:23:45,280
درواقع خود من
765
00:23:45,520 --> 00:23:46,240
همیشه فکر میکنم
766
00:23:46,240 --> 00:23:47,040
یه بازنده ام
767
00:23:47,640 --> 00:23:48,840
چرا باید حس کنی بازنده ای؟
768
00:23:49,200 --> 00:23:50,480
اینا همش بخاطر فشار
769
00:23:50,560 --> 00:23:51,920
کار و زندگیه
770
00:23:52,520 --> 00:23:53,640
ولی هیچوقت فکر نکردم
771
00:23:53,665 --> 00:23:54,615
ازدواج کردن بتونه
772
00:23:54,640 --> 00:23:56,000
این فشار رو از بین ببره
773
00:23:56,960 --> 00:23:57,804
من فکر میکنم
774
00:23:58,120 --> 00:23:59,480
بزرگترین شکست تو زندگی
775
00:24:00,070 --> 00:24:00,959
ربطی به اینکه
776
00:24:00,984 --> 00:24:01,880
مدیر بشی یا نه نداره
777
00:24:02,425 --> 00:24:04,185
ولی وقتی شکست میخوری که
778
00:24:04,210 --> 00:24:05,350
زندگیت اونجوری که میخوای نباشه
779
00:24:06,571 --> 00:24:07,261
خوب گفتی
780
00:24:07,705 --> 00:24:08,640
شماها باید
781
00:24:08,722 --> 00:24:10,017
بلاخره این سوپ مرغ سمی رو بخورین
( بلاخره باید این کارو بکنین)
782
00:24:10,120 --> 00:24:11,600
پدر چن،سلیقه ی خوبی داریا
783
00:24:11,600 --> 00:24:12,510
...ازدواج و بچه دار شدن
784
00:24:12,840 --> 00:24:13,390
تو هم همینطور
785
00:24:13,390 --> 00:24:14,240
چیز بدی نیست
786
00:24:14,520 --> 00:24:15,840
ولی قطعا یه
787
00:24:15,865 --> 00:24:17,145
یه پناهگاه امن هم نیست
788
00:24:17,416 --> 00:24:17,790
درسته؟
789
00:24:18,040 --> 00:24:19,362
مثل کار کردن میمونه
790
00:24:19,400 --> 00:24:20,560
ممکنه شکست بخوری
791
00:24:20,920 --> 00:24:21,880
به هرحال
792
00:24:21,920 --> 00:24:23,200
مهم نیست کدوم مسیر رو پیش میگیری
793
00:24:23,480 --> 00:24:24,120
اصلا نترس
794
00:24:24,390 --> 00:24:25,920
جوونی سرمایه ست
795
00:24:26,960 --> 00:24:27,935
جوونی سرمایه ست
796
00:24:27,960 --> 00:24:28,284
اره
797
00:24:28,364 --> 00:24:29,135
بعد از شنیدن این حرفا
798
00:24:29,160 --> 00:24:30,000
حس میکنم شجاعت پیدا کردم
799
00:24:30,000 --> 00:24:30,760
دیگه نمیترسم
800
00:24:30,840 --> 00:24:31,360
مگه نه؟
801
00:24:32,080 --> 00:24:33,320
سوپ مرغ سمی
802
00:24:33,520 --> 00:24:34,510
واقعا دلگرم کننده بود
803
00:24:34,640 --> 00:24:35,200
طرز فکرت عالیه
804
00:24:35,680 --> 00:24:37,440
طرز فکره که مهمه دخترا
805
00:24:39,000 --> 00:24:39,790
بیاین
806
00:24:40,040 --> 00:24:40,720
کباب بخورین
807
00:24:40,920 --> 00:24:41,240
امتحانش کنین
808
00:24:41,480 --> 00:24:42,160
اینم از کبابایی که
809
00:24:42,240 --> 00:24:43,360
با دستورالعمل مخفی درست شده
810
00:24:44,000 --> 00:24:44,630
عالیه
811
00:24:46,040 --> 00:24:46,680
عالیه
812
00:24:46,760 --> 00:24:48,590
کباب و الکل بهترینه
813
00:24:49,400 --> 00:24:50,520
از خودتون پذیرایی کنین
814
00:24:50,600 --> 00:24:51,280
پرش کن
815
00:24:53,040 --> 00:24:53,680
بیاین
816
00:24:55,240 --> 00:24:57,200
بیاین به سلامتی هم بخوریم
817
00:24:57,520 --> 00:24:58,360
بیایین
818
00:24:59,200 --> 00:25:01,120
به سلامتی جوونی
819
00:25:02,600 --> 00:25:03,200
به سلامتی
820
00:25:07,121 --> 00:25:07,896
زیاد نخور
821
00:25:07,960 --> 00:25:08,840
وگرنه به همه درمورد
822
00:25:08,865 --> 00:25:10,250
دیوونه بازیای بعد از مستیت میگم
823
00:25:10,580 --> 00:25:11,330
چطور جرات میکنی؟
824
00:25:12,886 --> 00:25:13,960
نوشیدنیتو بخور بچه جون
825
00:25:14,201 --> 00:25:14,921
به سلامتی
826
00:25:27,870 --> 00:25:29,240
کسی میخواد اجرا کنه
827
00:25:29,560 --> 00:25:30,040
زودباشین
828
00:25:30,200 --> 00:25:30,600
زودباشین
829
00:25:30,600 --> 00:25:31,040
من انجام میدم
830
00:25:31,320 --> 00:25:31,880
زودباشین
831
00:25:34,320 --> 00:25:35,280
چن مو سن
832
00:25:35,600 --> 00:25:36,230
چن مو سن
833
00:25:36,560 --> 00:25:37,440
چن مو سن
834
00:25:40,080 --> 00:25:41,040
عالیه
835
00:25:41,200 --> 00:25:43,760
پدر چن!پدر چن
836
00:25:44,000 --> 00:25:46,600
پدر چن!پدر چن
837
00:25:47,000 --> 00:25:47,480
برو
838
00:26:52,684 --> 00:26:53,480
خیلی خوب رقصیدی
839
00:27:12,680 --> 00:27:13,680
نمیترسی بقیه ببینن؟
840
00:27:14,213 --> 00:27:14,895
هرچی بیشتر استرس بگیری
841
00:27:14,920 --> 00:27:16,080
راحتتر لو میری
842
00:27:17,360 --> 00:27:18,240
طبیعی باش
843
00:27:24,960 --> 00:27:25,520
فهمیدم که
844
00:27:25,520 --> 00:27:26,720
از هیجان خیلی خوشت میاد
845
00:27:28,600 --> 00:27:29,202
اشتباه میکنی
846
00:27:30,655 --> 00:27:31,280
من با تو
847
00:27:31,305 --> 00:27:32,680
از هیجان خوشم میاد
848
00:27:54,987 --> 00:27:55,520
بیا
849
00:27:56,320 --> 00:27:56,880
آب بخور
850
00:28:04,320 --> 00:28:04,840
بگو ببینم
851
00:28:05,600 --> 00:28:07,070
تو احمقی چیزی هستی؟
852
00:28:08,200 --> 00:28:09,215
اونکارو باهات کردم
853
00:28:09,240 --> 00:28:10,040
ولی هنوز عصبانی نیستی؟
854
00:28:12,440 --> 00:28:13,040
یادت رفته
855
00:28:13,120 --> 00:28:13,960
کار من چیه؟
856
00:28:14,990 --> 00:28:16,040
من یه تهیه کنندم
857
00:28:17,535 --> 00:28:18,895
اگه اخلاق خوبی نداشته باشم
858
00:28:18,950 --> 00:28:20,200
نمیتونم تهیه کننده باشم
859
00:28:20,270 --> 00:28:21,240
بزرگترین مزیت رقابتی ما
860
00:28:21,280 --> 00:28:22,800
اینه که هرمانعی رو میتونیم تحمل کنیم
861
00:28:24,160 --> 00:28:25,480
و من درمورد اتفاقی که
862
00:28:26,680 --> 00:28:28,040
بینمون افتاد اشتباه کردم
863
00:28:29,040 --> 00:28:30,440
پس قابل درکه که باهام درگیر بشی
864
00:28:33,960 --> 00:28:35,255
دیدی؟ انجامش دادی
865
00:28:35,280 --> 00:28:35,720
درسته؟
866
00:28:36,247 --> 00:28:37,367
بعد از خوردن یه بطری آب
867
00:28:37,392 --> 00:28:38,882
بیا بیخیال قضیه بشیم و
868
00:28:38,995 --> 00:28:39,800
آشتی کنیم
869
00:28:41,240 --> 00:28:44,280
میخوای فقط با یه بطری آب باهام آشتی کنی؟
870
00:28:44,520 --> 00:28:46,040
اونقدرام راحت نیست
871
00:28:48,040 --> 00:28:48,960
دیگه چی میخوای؟
872
00:28:49,920 --> 00:28:50,975
بستگی به این داره
873
00:28:51,000 --> 00:28:52,600
که بتونی منو
874
00:28:53,280 --> 00:28:55,520
خوشحال کنی یا نه
875
00:28:56,807 --> 00:28:57,400
البته که میتونم
876
00:28:58,137 --> 00:28:59,697
خوشحال کردنت راحته
877
00:29:03,040 --> 00:29:04,760
خانم ها و آقایون
878
00:29:05,800 --> 00:29:07,016
بخش بعدی جلسه
879
00:29:07,080 --> 00:29:08,640
آهنگ درخواستیه
880
00:29:08,880 --> 00:29:10,440
این یه آهنگ درخواستی
881
00:29:10,680 --> 00:29:11,640
از طرف چن یه
882
00:29:11,720 --> 00:29:13,080
برای خانم چین یی رانه
883
00:29:13,680 --> 00:29:15,880
امیدوارم شب خوشحال کننده ای داشته باشه
884
00:29:16,710 --> 00:29:17,400
موزیک
885
00:29:18,440 --> 00:29:19,520
میخواد حرکت نهاییشو بزنه
886
00:29:20,080 --> 00:29:20,600
حرکت نهاییش؟
887
00:29:22,080 --> 00:29:22,760
باید مست شده باشه
888
00:29:23,720 --> 00:29:24,920
حتی نمیتونه درست وایسه
889
00:29:41,680 --> 00:29:42,820
اونا مثل یه زوج عالی
890
00:29:42,845 --> 00:29:43,920
بنظر میان
891
00:29:54,172 --> 00:29:55,077
بذار اونا خوش بگذرونن
892
00:29:55,212 --> 00:29:56,280
تو با من بیا بریم یه جایی
893
00:29:59,000 --> 00:29:59,440
بریم
894
00:30:31,520 --> 00:30:32,000
رسیدیم
895
00:30:32,950 --> 00:30:34,360
این همون ونیه که یواشکی اجاره کردی؟
896
00:30:35,760 --> 00:30:36,470
دوسش داری
897
00:30:36,522 --> 00:30:38,722
یا اینکه یه خرده قدیمیه؟
898
00:30:39,679 --> 00:30:40,240
دوسش دارم
899
00:30:40,840 --> 00:30:41,757
بیا بریم داخلشو ببینیم
900
00:30:52,760 --> 00:30:53,960
چمدونمو آوردی اینجا؟
901
00:30:55,920 --> 00:30:57,040
بیا بشین
902
00:31:03,600 --> 00:31:04,480
تشنت نیست؟
903
00:31:08,804 --> 00:31:09,644
یکم آب بهم بده
904
00:31:21,320 --> 00:31:22,000
ممنونم
905
00:31:35,640 --> 00:31:37,360
من یکمی گرممه
906
00:31:37,640 --> 00:31:38,160
...واسه همین
907
00:31:40,000 --> 00:31:42,320
اره یه کمی گرمه
908
00:31:58,600 --> 00:32:00,560
حالا چیکار کنیم؟
909
00:32:14,609 --> 00:32:16,529
میخوای اول تلویزیون ببینیم؟
910
00:32:17,680 --> 00:32:18,080
باشه
911
00:32:31,635 --> 00:32:32,685
قراره کل شب بشینیم اینجا
912
00:32:32,720 --> 00:32:33,870
و تلویزیون ببینیم
913
00:32:35,401 --> 00:32:36,400
میتونی بری دوش بگیری
914
00:32:41,120 --> 00:32:42,960
منظورم اینه که
915
00:32:43,230 --> 00:32:44,295
کل روز رو عرق کردی
916
00:32:44,320 --> 00:32:45,600
حتما راحت نیستی
917
00:32:47,096 --> 00:32:47,920
حموم اونجاست
918
00:32:49,440 --> 00:32:50,200
بذار کمکت کنم
919
00:33:44,880 --> 00:33:46,120
کارم تموم شد
920
00:33:48,073 --> 00:33:49,113
تختو مرتب کردم
921
00:33:51,529 --> 00:33:52,129
نوبت توئه
922
00:34:03,709 --> 00:34:04,840
من میرم دوش بگیرم
923
00:34:29,178 --> 00:34:30,098
گوانگ شی
924
00:34:35,545 --> 00:34:36,625
گوانگ شی
925
00:34:40,830 --> 00:34:42,000
شبیه زامبی شدی
926
00:34:48,709 --> 00:34:49,360
چیکار میکنی؟
927
00:34:50,280 --> 00:34:52,193
داشتم دراز نشست میرفتم
928
00:34:52,218 --> 00:34:52,880
ورزش میکردم
929
00:34:52,960 --> 00:34:53,800
گوانگ شی
930
00:34:54,313 --> 00:34:55,153
گوانگ شی
931
00:34:57,424 --> 00:34:59,464
شو گوانگ شی
932
00:34:59,615 --> 00:35:00,576
کیه؟ نصفه شبه ها
933
00:35:00,601 --> 00:35:01,320
صدات رو مخه
934
00:35:01,840 --> 00:35:02,440
برو تو
935
00:35:03,040 --> 00:35:03,680
بیا اینجا
936
00:35:04,473 --> 00:35:05,993
برگرد برو تو
937
00:35:06,200 --> 00:35:06,720
...تو
938
00:35:06,832 --> 00:35:07,277
عزیزم
939
00:35:07,520 --> 00:35:09,160
نه،نه،نه
940
00:35:09,240 --> 00:35:10,040
نه،نه
941
00:35:10,040 --> 00:35:10,640
روانی
942
00:35:12,400 --> 00:35:13,027
نصفه شبی چیکار میکنی؟
943
00:35:13,052 --> 00:35:14,055
اون بهم زور گفت
944
00:35:14,080 --> 00:35:15,040
بهت زور نگفت
945
00:35:15,680 --> 00:35:16,840
این دیگه چه زنیه؟
946
00:35:17,080 --> 00:35:18,280
چطوری شوهر کرده؟
947
00:35:19,080 --> 00:35:20,430
این حرفو نزن
948
00:35:20,720 --> 00:35:21,240
چرا؟
949
00:35:22,440 --> 00:35:23,840
چرا بعد از اینکه الکل منو خورد
950
00:35:23,960 --> 00:35:25,600
با یه مرد دیگه رفت؟
951
00:35:25,960 --> 00:35:26,320
کی؟
952
00:35:26,600 --> 00:35:27,240
کی اینکارو کرده؟
953
00:35:27,520 --> 00:35:28,800
یکی از اون دخترا
954
00:35:30,480 --> 00:35:30,920
یوان یوان
955
00:35:32,080 --> 00:35:32,520
بسه
956
00:35:33,240 --> 00:35:34,440
ممکنه هنوز اینجا باشه
957
00:35:34,509 --> 00:35:35,280
بیا داخل حرف بزنم
958
00:35:37,600 --> 00:35:38,150
من نمیمیرم
959
00:35:41,360 --> 00:35:41,880
بیا بیا
960
00:35:42,600 --> 00:35:43,840
با من نوشیدنی بخور
961
00:35:45,240 --> 00:35:46,400
زیاد نخوردی نه؟
962
00:35:46,600 --> 00:35:47,160
...خب
963
00:35:50,680 --> 00:35:51,040
بیا
964
00:35:51,880 --> 00:35:52,670
به سلامتی داداش
965
00:35:52,960 --> 00:35:53,360
به سلامتی
966
00:35:57,160 --> 00:36:00,560
دوستا برای همیشه پیش هم میمونن
967
00:36:01,000 --> 00:36:04,200
همیشه باهم سینگل میمونن
968
00:36:05,800 --> 00:36:06,840
منو نفرین نکن
969
00:36:07,120 --> 00:36:07,800
کی دلش میخواد
970
00:36:07,840 --> 00:36:08,800
با تو سینگل بمونه
971
00:36:09,080 --> 00:36:10,440
بابت کلمات محبت آمیزت ممنون
972
00:36:10,880 --> 00:36:12,320
فردا که بیدار بشم
973
00:36:12,560 --> 00:36:14,560
یه دوست دختر پیدا میکنم
974
00:36:18,480 --> 00:36:20,070
یه قلوپ بزن
975
00:36:21,200 --> 00:36:25,440
همیشه شمارشو میده
976
00:36:26,230 --> 00:36:29,360
ولی نمیذاره ببرمش خونه
977
00:36:31,480 --> 00:36:32,080
...تو
978
00:36:32,080 --> 00:36:33,040
چرا همیشه
979
00:36:33,065 --> 00:36:34,615
همچین آهنگ قدیمی ای رو میخونی
980
00:36:34,640 --> 00:36:35,680
نمیتونی یه چیز
981
00:36:36,520 --> 00:36:37,480
جدیدتر بخونی؟
982
00:36:38,320 --> 00:36:39,600
تو درک نمیکنی
983
00:36:40,440 --> 00:36:43,120
این نوستالژی برای آدمای قدیمیه
984
00:36:44,387 --> 00:36:44,880
اوکی
985
00:36:44,920 --> 00:36:45,520
نوستالژی آدمای
986
00:36:45,549 --> 00:36:46,551
قدیمی درسته؟
987
00:36:46,627 --> 00:36:48,227
به سلامتی تو
988
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
به سلامتی قدیمیا
989
00:36:49,990 --> 00:36:50,720
به سلامتی
990
00:36:59,920 --> 00:37:00,480
چین یی ران
991
00:37:03,840 --> 00:37:04,440
رسیدیم خونه
992
00:37:05,880 --> 00:37:06,320
...من
993
00:37:08,416 --> 00:37:08,960
دیگه میرم
994
00:37:10,280 --> 00:37:10,960
چن یه
995
00:37:13,480 --> 00:37:15,720
تو منو دوست داری؟
996
00:37:17,640 --> 00:37:19,120
چرا انقدر بلند حرف میزنی؟
997
00:37:19,680 --> 00:37:20,960
دوست نداری؟
998
00:37:23,720 --> 00:37:24,160
دارم
999
00:37:29,640 --> 00:37:30,590
گوش کن
1000
00:37:31,824 --> 00:37:33,024
من مثل یه
1001
00:37:33,464 --> 00:37:34,864
کشتی لرزونم
1002
00:37:35,200 --> 00:37:36,560
که هر لحظه ممکنه به گل بشینه
1003
00:37:38,000 --> 00:37:39,560
مطمئنی میخوای سوارشی؟
1004
00:37:45,393 --> 00:37:46,003
اشکالی نداره
1005
00:37:47,040 --> 00:37:47,800
من مردی هستم
1006
00:37:48,929 --> 00:37:50,649
که مصممه پادشاه قایقرانی بشه
1007
00:37:51,880 --> 00:37:53,200
یه شانس بهت میدم
1008
00:37:54,281 --> 00:37:55,321
زمانشو تضمین نمیکنم
1009
00:38:24,390 --> 00:38:24,920
وایسا
1010
00:38:24,960 --> 00:38:25,800
وایسا.وایسا
1011
00:38:27,320 --> 00:38:27,840
لعنت بهش
1012
00:38:28,200 --> 00:38:28,765
چیشد؟
1013
00:38:28,790 --> 00:38:29,560
لعنتی
1014
00:38:30,040 --> 00:38:30,480
لعنتی
1015
00:38:30,760 --> 00:38:31,280
لعنتی
1016
00:38:32,160 --> 00:38:32,960
دیگه باید برم
1017
00:38:33,232 --> 00:38:34,240
باید حتما برم
1018
00:38:34,265 --> 00:38:34,640
یه مسئله فوریه
1019
00:38:34,803 --> 00:38:35,279
خب
1020
00:38:35,304 --> 00:38:36,040
دفعه بعد جبران میکنم
1021
00:38:36,320 --> 00:38:36,760
واقعا متاسفم
1022
00:38:37,040 --> 00:38:37,280
متاسفم
1023
00:38:37,305 --> 00:38:37,720
متاسفم
1024
00:38:37,920 --> 00:38:38,280
ببخشید
1025
00:38:38,315 --> 00:38:38,810
دیگه میرم
1026
00:38:39,705 --> 00:38:40,065
متاسفم
1027
00:38:40,400 --> 00:38:41,080
ببخشید
1028
00:38:43,313 --> 00:38:44,193
چن یه
1029
00:39:25,024 --> 00:39:45,360
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °
1030
00:39:53,040 --> 00:39:53,571
خانم چین
1031
00:39:54,480 --> 00:39:55,280
میتونم اینجا بشینم
1032
00:39:56,520 --> 00:39:57,120
راحت باش
1033
00:39:57,640 --> 00:39:58,760
فقط مزاحم خوابم نشو
1034
00:40:17,560 --> 00:40:18,240
مشروب خوردی؟
1035
00:40:19,080 --> 00:40:20,000
بوی الکل میدی
1036
00:40:22,720 --> 00:40:23,430
نه
1037
00:40:25,015 --> 00:40:25,655
من واسه اینکه
1038
00:40:25,680 --> 00:40:26,920
بوی پیرمردا رو میدی بهت گیر نمیدم
1039
00:40:27,520 --> 00:40:28,160
باهام حرف نزن
1040
00:40:56,120 --> 00:40:57,320
دیوونه شدی؟
1041
00:40:57,870 --> 00:40:58,480
بدش به من
1042
00:40:59,630 --> 00:41:00,360
چرا شرکتتون
1043
00:41:00,385 --> 00:41:01,217
همچین محصولی داره؟
1044
00:41:03,000 --> 00:41:04,400
چن یه دیوونه شدی؟
1045
00:41:06,640 --> 00:41:07,920
اقا پنجره رو باز کنین
1046
00:41:08,578 --> 00:43:40,898
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: @bllackparadise °