1
00:00:00,470 --> 00:01:28,840
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °
2
00:01:28,920 --> 00:01:34,890
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:35,360 --> 00:01:38,060
≡قسمت بیست و دوم≡
4
00:01:38,230 --> 00:01:39,930
مگه ازدواج اجباری چشه؟
5
00:01:39,960 --> 00:01:41,660
داداش ییبو وایسا منم بیام
6
00:01:41,680 --> 00:01:42,600
باید وزن کم کنی
7
00:01:44,320 --> 00:01:45,120
بعلاوه
8
00:01:45,120 --> 00:01:46,920
این بخاطر خواهر یی که ست
9
00:01:47,400 --> 00:01:48,480
چرا همیشه
10
00:01:48,500 --> 00:01:50,050
از من ایراد میگیری اخه؟
11
00:01:50,080 --> 00:01:51,400
ایراد نمیگیرم
12
00:01:51,430 --> 00:01:51,890
فقط بنظرم
13
00:01:51,920 --> 00:01:54,000
پیشنهادت بدرد نمیخوره
14
00:01:54,440 --> 00:01:55,120
حتی اگه بدردم نخوره
15
00:01:55,120 --> 00:01:56,220
بازم یه نظره دیگه
16
00:01:56,590 --> 00:01:58,250
پس چرا خودت یه پیشنهاد نمیدی؟
17
00:01:59,850 --> 00:02:00,640
شیا شیائومیان
18
00:02:00,670 --> 00:02:01,800
چیشده یهویی درستکار شدی؟
19
00:02:02,280 --> 00:02:04,080
یعنی چی یهویی؟
20
00:02:04,120 --> 00:02:05,940
من همیشه درستکارم اوکی؟
21
00:02:06,200 --> 00:02:06,960
بعلاوه
22
00:02:07,030 --> 00:02:09,280
دخترا باید به هم کمک کنن
23
00:02:09,440 --> 00:02:10,050
اره حق با توئه
24
00:02:10,080 --> 00:02:10,930
دخترا باید به هم کمک کنن
25
00:02:10,960 --> 00:02:12,660
بجز پیشنهاد قبلیت
26
00:02:12,980 --> 00:02:13,520
نظر بدردبخور
27
00:02:13,545 --> 00:02:14,505
دیگه ای نداری ارائه بدی؟
28
00:02:16,000 --> 00:02:17,480
نظر بدرد بخور؟
29
00:02:18,480 --> 00:02:18,820
اره
30
00:02:18,850 --> 00:02:19,880
ولی شرکت الان بهم ریخته ست
31
00:02:19,910 --> 00:02:22,000
من از کجا نظر بدردبخور به ذهنم برسه؟
32
00:02:22,360 --> 00:02:23,140
...پس
33
00:02:26,000 --> 00:02:26,750
یه ایده ای دارم
34
00:02:27,550 --> 00:02:29,530
من به خواهر یی که کمک میکنم
35
00:02:29,560 --> 00:02:31,090
ترافیک پخش زنده رو تثبیت کنه
36
00:02:31,120 --> 00:02:32,210
بهش کمک میکنم
37
00:02:32,240 --> 00:02:33,370
مسائل شرکت رو حل کنه
38
00:02:33,400 --> 00:02:34,520
اینجوری میتونه رو مسائل
39
00:02:34,550 --> 00:02:35,540
شخصی خودش تمرکز کنه
40
00:02:35,680 --> 00:02:37,270
فکر میکنی این
41
00:02:37,310 --> 00:02:38,320
نظر بدرد بخوریه؟
42
00:02:39,250 --> 00:02:40,360
با عقل جور درمیاد
43
00:02:43,850 --> 00:02:44,540
شیا شیائومیان
44
00:02:45,360 --> 00:02:46,200
اگه اینطوره
45
00:02:46,240 --> 00:02:46,990
بذار بهت کمک کنم
46
00:02:46,990 --> 00:02:47,310
بیا بریم
47
00:03:04,280 --> 00:03:05,660
بوی خوبی میده
48
00:03:06,320 --> 00:03:07,850
چطوری تونستی تا من از حموم دربیام
49
00:03:07,880 --> 00:03:08,920
اینهمه غذا درست کنی؟
50
00:03:09,240 --> 00:03:09,930
امتحانش کن
51
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
ببین مزه اش چطوره
52
00:03:15,480 --> 00:03:16,310
خوشمزه ست
53
00:03:16,440 --> 00:03:17,470
گرماشم خوبه
54
00:03:17,690 --> 00:03:18,370
این غذا چی؟
55
00:03:18,400 --> 00:03:19,320
شوره؟
56
00:03:19,760 --> 00:03:20,540
مزه اش چطوره؟
57
00:03:21,750 --> 00:03:22,690
خوبه
58
00:03:23,800 --> 00:03:24,400
چرا دستپختت
59
00:03:24,440 --> 00:03:25,630
مثل خاله لانه؟
60
00:03:26,200 --> 00:03:26,950
واقعا؟
61
00:03:27,440 --> 00:03:28,090
این یکی رو هم
62
00:03:28,120 --> 00:03:28,950
امتحان کن
63
00:03:29,280 --> 00:03:30,690
از اینم بخور
64
00:03:31,370 --> 00:03:32,090
وایسا
65
00:03:33,400 --> 00:03:34,650
فقط خودمون دوتاییم
66
00:03:34,680 --> 00:03:36,240
لازم بود اینهمه غذا درست کنی؟
67
00:03:39,440 --> 00:03:41,090
داشتم فکر میکردم که
68
00:03:41,230 --> 00:03:43,100
این غذاها رو برای عمو ببرم
69
00:03:45,390 --> 00:03:47,270
پس واسه همین میخوای من امتحانشون کنم
70
00:03:47,440 --> 00:03:48,530
خب مامانم دیگه
71
00:03:48,560 --> 00:03:50,050
واسه عمو غذا درست نمیکنه
72
00:03:50,350 --> 00:03:51,560
اینجور وقتا کمک کردن
73
00:03:51,610 --> 00:03:52,690
تاثیر خوبی داره
74
00:03:52,990 --> 00:03:53,600
ایده ی خوبیه
75
00:03:56,320 --> 00:03:57,130
مخصوصا از مامانم
76
00:03:57,160 --> 00:03:58,240
کمک خواستم
77
00:03:58,270 --> 00:03:59,760
واسه همین غذاها
78
00:03:59,880 --> 00:04:00,980
مزه شون شبیه همه
79
00:04:01,170 --> 00:04:02,170
نمیدونم
80
00:04:02,200 --> 00:04:02,720
غذاهای تو
81
00:04:02,760 --> 00:04:03,920
از گلوی بابام پایین میره یا نه
82
00:04:04,360 --> 00:04:05,680
ولی قطعا از گلوی من یکی
83
00:04:05,750 --> 00:04:06,830
به خوبی پایین میره
84
00:04:07,310 --> 00:04:08,400
من میخورم
85
00:04:08,480 --> 00:04:09,240
یه لحظه وایسا
86
00:04:21,570 --> 00:04:23,290
با اینکه اینا واسه عمو یینه
87
00:04:23,560 --> 00:04:24,460
بازم غذای موردعلاقتو
88
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
واست درست کردم
89
00:04:27,080 --> 00:04:27,730
خاله لان
90
00:04:27,760 --> 00:04:28,480
یواشکی بهت گفته؟
91
00:04:29,080 --> 00:04:29,880
البته که نه
92
00:04:30,120 --> 00:04:30,708
خودم خوب میدونم
93
00:04:30,733 --> 00:04:31,613
چی دوست داری
94
00:04:32,000 --> 00:04:32,780
بیشتر بخور
95
00:04:40,020 --> 00:04:41,580
حالا که میبنیم با خوشحالی غذا میخوری
96
00:04:41,710 --> 00:04:42,950
اعتماد به نفسم بیشتر شد
97
00:04:43,240 --> 00:04:44,450
باید هر روز غذا درست کنی
98
00:04:44,960 --> 00:04:45,520
هر روز
99
00:04:46,910 --> 00:04:47,660
هرروز واست درست میکنم
100
00:04:54,480 --> 00:04:55,200
مزه غذای خاله رو میده
101
00:06:03,040 --> 00:06:04,730
فقط یه کوفته درست کردنه دیگه
102
00:06:05,690 --> 00:06:06,890
کی قراره از گشنگی بمیره؟
103
00:06:18,760 --> 00:06:19,640
سلام به همگی
104
00:06:19,674 --> 00:06:20,400
امروز میخوام
105
00:06:20,430 --> 00:06:21,010
یه سری عطر
106
00:06:21,040 --> 00:06:23,260
جدید و مخصوص شب بخیر از
107
00:06:23,290 --> 00:06:24,940
شرکت سازنده عطر اس سی
108
00:06:24,970 --> 00:06:25,680
بهتون معرفی کنم
109
00:06:25,810 --> 00:06:26,920
این عطری که دستمه
110
00:06:26,960 --> 00:06:27,880
آخرین محصولشون
111
00:06:27,910 --> 00:06:29,350
به اسم شب بخیره
112
00:06:32,390 --> 00:06:33,160
ییبو
113
00:06:33,240 --> 00:06:34,280
بیا کوفته بخور
114
00:06:46,280 --> 00:06:47,250
ییبو
115
00:06:47,360 --> 00:06:48,920
بیا نودل آب پز بخور
116
00:06:59,150 --> 00:06:59,770
ییبو
117
00:06:59,800 --> 00:07:00,960
بیا نودل آب پز بخور
118
00:07:01,200 --> 00:07:01,800
حالا چرا میگیم
119
00:07:01,840 --> 00:07:02,850
تنده؟
120
00:07:02,880 --> 00:07:03,400
ییبو
121
00:07:03,480 --> 00:07:04,690
چون اولا این
122
00:07:04,720 --> 00:07:05,630
یه عطر مردونه ست
123
00:07:05,800 --> 00:07:07,760
وقتی از این عطر استفاده میکنن یه رایحه ی
124
00:07:08,157 --> 00:07:09,280
کمی از تندی داره
125
00:07:09,320 --> 00:07:10,730
...این عطر مردونه ست
126
00:07:10,800 --> 00:07:11,440
و تنده
127
00:07:11,470 --> 00:07:12,410
...عطرای مردونه
128
00:07:13,840 --> 00:07:14,500
چه غلطی میکنی؟
129
00:07:15,410 --> 00:07:15,930
...این
130
00:07:16,830 --> 00:07:17,520
چیکار میکنی؟
131
00:07:17,560 --> 00:07:18,720
چرا بدون در زدن اومدی تو؟
132
00:07:18,750 --> 00:07:19,210
چطوری
133
00:07:19,240 --> 00:07:20,400
بدون اینکه بیام تو بفهمم چیکار میکنی؟
134
00:07:20,510 --> 00:07:21,960
بجای اینکه درستو بخونی
135
00:07:22,080 --> 00:07:22,850
پخش زنده میگیره اره؟
136
00:07:22,920 --> 00:07:24,060
مگه من ازت خواستم پول دراری؟
137
00:07:24,840 --> 00:07:25,430
درش بیار
138
00:07:27,440 --> 00:07:29,080
من دارم به کار خواهرم کمک میکنم
139
00:07:29,120 --> 00:07:30,570
به جای اینکه به کارش کمک کنی
140
00:07:30,600 --> 00:07:31,950
داری کمکش میکنی منو عصبی کنه
141
00:07:31,990 --> 00:07:33,650
ببین اتاقو به چه وضعی انداخته
142
00:07:35,500 --> 00:07:36,270
چیکار میکنی؟
143
00:07:36,300 --> 00:07:36,930
نه
144
00:07:37,110 --> 00:07:37,970
این نسخه محدوده
145
00:07:38,070 --> 00:07:40,230
این آشغالان که حواستو
146
00:07:40,280 --> 00:07:41,350
پرت کردن
147
00:07:41,400 --> 00:07:42,260
تو دیوونه ای
148
00:07:42,390 --> 00:07:43,600
واسه چی عصبانی میشی؟
149
00:07:43,700 --> 00:07:44,410
واسه چی باید
150
00:07:44,440 --> 00:07:45,450
دنبال درس خوندن باشم؟
151
00:07:45,480 --> 00:07:46,690
چرا انقدر زورم میکنی درس بخونم؟
152
00:07:46,790 --> 00:07:47,900
بده یه شغل داشته باشم؟
153
00:07:47,990 --> 00:07:48,870
شغل داشته باشی؟
154
00:07:49,280 --> 00:07:50,640
باشه. اینهمه شغل ریخته
155
00:07:50,970 --> 00:07:52,040
برو دنبال اونا
156
00:07:52,070 --> 00:07:53,010
به عنوان یه آدم تنبل
157
00:07:53,050 --> 00:07:54,210
میتونی اینکارو بکنی؟
158
00:07:54,240 --> 00:07:54,600
...من
159
00:07:55,080 --> 00:07:55,800
باشه
160
00:07:56,470 --> 00:07:57,420
تو دیگه بزرگ شدی
161
00:07:57,490 --> 00:07:59,280
میخوای با خواهرت از خونه بری؟
162
00:07:59,640 --> 00:08:00,510
باشه،برو
163
00:08:00,640 --> 00:08:01,520
اینهمه کار ریخته
164
00:08:01,560 --> 00:08:02,680
برو!برو!برو
165
00:08:02,960 --> 00:08:03,390
برو بیرون
166
00:08:03,430 --> 00:08:04,680
چرا من باید برم بیرون؟
167
00:08:04,880 --> 00:08:05,330
...تو
168
00:08:05,360 --> 00:08:06,830
حالا میپرسی چرا؟
169
00:08:06,960 --> 00:08:07,560
گمشو بیرون
170
00:08:07,590 --> 00:08:07,800
...من
171
00:08:07,840 --> 00:08:08,800
گمشو!گمشو
172
00:08:08,840 --> 00:08:10,010
چیکار میکنی لائو لین
173
00:08:10,040 --> 00:08:11,160
فکر میکنی چیکار میکنم؟
174
00:08:11,580 --> 00:08:12,510
ییبو،بهش توجه نکن
175
00:08:12,530 --> 00:08:13,450
اون از هیشکی خوشش نمیاد
176
00:08:13,480 --> 00:08:14,040
بیا بریم
177
00:08:15,150 --> 00:08:16,030
توام میری؟
178
00:08:16,240 --> 00:08:17,360
توام میخوای مثل اونا منو عصبی کنی
179
00:08:17,380 --> 00:08:17,800
اره؟
180
00:08:18,050 --> 00:08:19,440
یه نگاه به خودت بنداز
181
00:08:20,120 --> 00:08:21,130
با همه دعوا داری
182
00:08:21,230 --> 00:08:22,290
از این خونه برین. گمشین
183
00:08:22,320 --> 00:08:22,700
بیا بریم
184
00:08:22,800 --> 00:08:23,750
بیا بریم. بهش توجه نکن
185
00:08:23,920 --> 00:08:25,450
نگاش کن
186
00:08:25,480 --> 00:08:26,320
چیکار میکنی؟
187
00:08:26,660 --> 00:08:27,240
واقعا که
188
00:08:28,440 --> 00:08:29,010
گمشین
189
00:08:29,880 --> 00:08:30,570
بریم
190
00:08:31,020 --> 00:08:31,610
خاله لان
191
00:08:32,430 --> 00:08:33,710
اشکال نداره اینجوری بریم؟
192
00:08:34,250 --> 00:08:34,600
نه
193
00:08:35,160 --> 00:08:36,360
نمیشه پیش اون بمونی
194
00:08:36,810 --> 00:08:38,010
بذار تنها بمونه و فکر کنه
195
00:08:38,040 --> 00:08:38,440
بیا بریم
196
00:08:40,350 --> 00:08:41,550
بیا،کفشاتو عوض کن
197
00:09:14,710 --> 00:09:17,190
میگو، سیر، اسفناج
198
00:09:18,320 --> 00:09:18,810
گوشت
199
00:09:18,840 --> 00:09:19,720
همین باید کافی باشه
200
00:09:19,750 --> 00:09:21,700
البته که کافیه
201
00:09:24,790 --> 00:09:25,840
چرا شراب گرفتی؟
202
00:09:26,910 --> 00:09:28,490
گفتم شاید عمو خوشحال بشه و
203
00:09:28,520 --> 00:09:29,640
دلش نوشیدنی بخواد
204
00:09:30,380 --> 00:09:31,940
میتونی با بابام نوشیدنی بخوری؟
205
00:09:33,120 --> 00:09:34,710
بهتره برگردم گوش ماهی خشک شده ام بردارم
206
00:09:34,730 --> 00:09:35,920
و واسه عمو پوره درست کنم
207
00:09:35,960 --> 00:09:37,410
حتما این روزا خوب غذا نمیخوره
208
00:09:37,850 --> 00:09:39,490
خیلی خب، لازم نیست
209
00:09:39,560 --> 00:09:40,400
همین بسه
210
00:09:40,530 --> 00:09:41,880
چرا از من بیشتر استرس داری؟
211
00:09:42,920 --> 00:09:44,440
میترسم موقعیت غیرمنتظره ای پیش بیاد
212
00:09:44,840 --> 00:09:46,560
همچین چیزی نمیشه
213
00:09:49,957 --> 00:09:51,947
خاله لان. ما داریم برمیگردیم
214
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
یی که، یه اتفاقی افتاده
215
00:09:53,320 --> 00:09:54,410
بابات تو بیمارستانه
216
00:09:54,710 --> 00:09:55,230
چی؟
217
00:09:55,880 --> 00:09:58,410
[بخش اورژانس]
218
00:10:02,370 --> 00:10:02,750
آبجی
219
00:10:02,870 --> 00:10:03,430
ییبو
220
00:10:03,600 --> 00:10:04,410
بابا چش شده؟
221
00:10:05,430 --> 00:10:06,770
بابا درمورد استریمر بودنم فهمید
222
00:10:06,800 --> 00:10:07,780
و باهام دعواش شد
223
00:10:07,867 --> 00:10:09,470
انقدر ازم عصبانی بود که راهی بیمارستان شد
224
00:10:09,490 --> 00:10:10,770
تقصیر منه
225
00:10:11,840 --> 00:10:13,680
من میدونم بابات فشار خونش بالاست
226
00:10:13,720 --> 00:10:15,130
ولی عصبانی ترش کردم
227
00:10:15,160 --> 00:10:15,690
خاله لان
228
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
خودتو سرزنش نکن
229
00:10:17,160 --> 00:10:18,380
دکتر چی گفت؟
230
00:10:18,840 --> 00:10:20,280
بیمار بهوش اومده
231
00:10:20,320 --> 00:10:21,240
بفرمایین داخل
232
00:10:25,710 --> 00:10:26,330
لائو لین
233
00:10:26,840 --> 00:10:27,610
حال لائو لین چطوره دکتر؟
234
00:10:27,640 --> 00:10:28,560
دکتر پدرم چش شده؟
235
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
ایشون مدت طولانی ایه که
236
00:10:30,510 --> 00:10:31,710
فشار خون بالا دارن
237
00:10:31,790 --> 00:10:33,360
از هیجان زیاد
238
00:10:33,680 --> 00:10:34,480
بیهوش شدن
239
00:10:34,680 --> 00:10:35,530
در حال حاضر
240
00:10:35,910 --> 00:10:36,760
حالشون خوبه
241
00:10:38,830 --> 00:10:39,580
خوبه
242
00:10:39,890 --> 00:10:41,280
اگه خوب بودم اینجا دراز میکشیدم؟
243
00:10:42,230 --> 00:10:43,310
آروم باش
244
00:10:43,880 --> 00:10:44,340
آروم باش
245
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
چرا باز حس میکنم
246
00:10:46,320 --> 00:10:47,760
نمیتونم نفس بکشم؟
247
00:10:47,790 --> 00:10:49,080
عجله نکن. اروم باش
248
00:10:49,110 --> 00:10:49,950
این چطوره؟
249
00:10:50,040 --> 00:10:51,470
میتونین بستریشون کنین
250
00:10:51,900 --> 00:10:52,660
فردا
251
00:10:52,880 --> 00:10:53,450
دوباره
252
00:10:53,480 --> 00:10:54,490
معاینشون میکنیم
253
00:10:54,830 --> 00:10:55,600
تا ببینیم
254
00:10:55,640 --> 00:10:56,928
آیا به درمان بیشتری نیاز دارن یا نه
255
00:10:57,120 --> 00:10:57,560
دکتر
256
00:10:57,600 --> 00:10:58,560
مگه نگفتین حالش خوبه؟
257
00:10:58,600 --> 00:10:59,800
چرا باید بستری بشه؟
258
00:11:00,940 --> 00:11:02,170
لازم نیست حتما اینکارو کنن
259
00:11:02,270 --> 00:11:03,450
میتونن فردا برای چک آپ بیان
260
00:11:04,440 --> 00:11:05,160
خب
261
00:11:05,200 --> 00:11:06,160
لازم نیست بستری بشم
262
00:11:06,200 --> 00:11:06,990
اروم
263
00:11:07,020 --> 00:11:07,520
عمو
264
00:11:09,010 --> 00:11:09,680
چیشده؟
265
00:11:10,200 --> 00:11:10,640
چیشده؟
266
00:11:10,670 --> 00:11:11,480
دیگه نمیتونم تحمل کنم
267
00:11:11,900 --> 00:11:12,810
تنگی نفس گرفتم
268
00:11:13,690 --> 00:11:14,480
حس میکنم
269
00:11:14,510 --> 00:11:15,510
نمیتونم نفس بکشم
270
00:11:15,550 --> 00:11:15,940
دکتر
271
00:11:16,190 --> 00:11:17,530
پدرم رو بستری کنین
272
00:11:17,680 --> 00:11:18,800
فردا دقیق معاینش کنین
273
00:11:18,831 --> 00:11:19,206
درسته
274
00:11:19,400 --> 00:11:20,740
اینجوری خیالمون راحت میشه
275
00:11:20,790 --> 00:11:21,120
باشه
276
00:11:21,680 --> 00:11:22,630
پس تو بیمارستان بمونین
277
00:11:22,910 --> 00:11:24,510
فردا سی تی اسکن میگیریم
278
00:11:24,786 --> 00:11:26,570
کی برای انجام کارای پذیرش میاد؟
279
00:11:26,600 --> 00:11:27,180
من میام
280
00:11:27,290 --> 00:11:28,530
باشه،دنبالم بیایین
281
00:11:29,360 --> 00:11:30,410
لائو لین،چیشده؟
282
00:11:30,440 --> 00:11:31,240
منو نترسون
283
00:11:31,280 --> 00:11:32,440
حالت بده؟
284
00:11:32,480 --> 00:11:34,110
میخوام..بخوابم
285
00:11:35,040 --> 00:11:35,530
خاله لان
286
00:11:35,680 --> 00:11:36,690
بسپارش به من
287
00:11:36,840 --> 00:11:37,570
خوب استراحت کن
288
00:11:37,600 --> 00:11:38,370
فردا به جای من تو بیا
289
00:11:38,420 --> 00:11:39,010
...من
290
00:11:39,040 --> 00:11:40,200
یکمی پیشش میمونم
291
00:11:40,230 --> 00:11:41,720
نیازی نیست
برو استراحت کن
292
00:11:42,080 --> 00:11:42,430
باشه
293
00:11:43,950 --> 00:11:46,240
ممنونم آبجی-
اگه چیزی لازم بود سریع بهم زنگ بزن-
294
00:11:47,080 --> 00:11:47,570
برین
295
00:12:02,440 --> 00:12:03,320
بابا سردته؟
296
00:12:03,390 --> 00:12:04,510
بخاری رو روشن میکنم
297
00:12:08,280 --> 00:12:08,790
نگاه کن
298
00:12:09,070 --> 00:12:10,130
لیوان خودتو
299
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
واست آوردم
300
00:12:11,240 --> 00:12:12,010
چاییتم آماده ست
301
00:12:12,120 --> 00:12:12,940
یکم میخوای؟
302
00:12:19,310 --> 00:12:19,990
یه کوسن هم
303
00:12:19,990 --> 00:12:20,960
واست خریدم
304
00:12:21,400 --> 00:12:22,690
میخوای بذاریش زیر کمرت؟
305
00:12:22,760 --> 00:12:23,800
اینجوری راحت تره
306
00:12:26,080 --> 00:12:26,580
بابا
307
00:12:26,840 --> 00:12:28,290
میخوام بخوابم
308
00:12:36,990 --> 00:12:38,090
کارای پذیرشو انجام دادم
309
00:12:40,200 --> 00:12:40,890
عمو
310
00:12:41,040 --> 00:12:41,810
اگه شب چیزی
311
00:12:41,840 --> 00:12:42,630
لازم داشتین
312
00:12:42,750 --> 00:12:43,680
بهم بگین
313
00:12:43,710 --> 00:12:44,480
من جلوی درم
314
00:12:51,800 --> 00:12:52,210
نیازی نیست
315
00:12:52,300 --> 00:12:53,266
خودم میتونم انجامش بدم
316
00:12:53,680 --> 00:12:54,410
میخوام بخوابم
317
00:13:06,010 --> 00:13:06,480
بابا
318
00:13:06,950 --> 00:13:08,550
کوسنو گذاشتم رو تختت
319
00:15:50,000 --> 00:15:50,680
عمو
320
00:15:54,310 --> 00:15:55,710
اگه نخوابیدین
321
00:15:57,390 --> 00:15:57,970
میخوام یکم
322
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
باهاتون صحبت کنم
323
00:16:02,160 --> 00:16:03,130
اگه هم خوابین
324
00:16:03,160 --> 00:16:04,200
باز حرفمو میزنم
325
00:16:06,950 --> 00:16:07,720
یی که
326
00:16:09,430 --> 00:16:10,650
قطعا برعلیه شما
327
00:16:10,680 --> 00:16:11,970
کاری نمیکنه
328
00:16:15,760 --> 00:16:17,480
با اینکه از خونه رفته
329
00:16:19,640 --> 00:16:20,940
یه لحظه هم ازتون
330
00:16:22,090 --> 00:16:23,690
غافل نشده
331
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
بعضی وقتا
332
00:16:26,040 --> 00:16:26,690
یواشکی به مامانم
333
00:16:26,720 --> 00:16:27,610
زنگ میزنه
334
00:16:28,720 --> 00:16:30,160
تا از اوضاعتون خبردار بشه
335
00:16:31,920 --> 00:16:33,200
حتی به ییبو گفته
336
00:16:34,210 --> 00:16:35,830
که همه ی دارو هارو تو خونه نگه داره
337
00:16:39,550 --> 00:16:40,780
شما خیلی
338
00:16:42,790 --> 00:16:43,870
برای یی که
339
00:16:43,900 --> 00:16:45,030
ارزش قائلین
340
00:16:45,840 --> 00:16:47,320
ولی برای یی که
341
00:16:51,760 --> 00:16:52,360
شما پدری هستین
342
00:16:52,390 --> 00:16:53,790
که از خدا هم براش بزرگتره
343
00:18:02,510 --> 00:18:03,700
اومدی
344
00:18:17,210 --> 00:18:17,800
خیلی خب
345
00:18:21,280 --> 00:18:22,600
کل روز سرت شلوغ بود
346
00:18:23,200 --> 00:18:23,890
یکم بخواب
347
00:18:52,170 --> 00:18:52,720
گوانگ شی
348
00:18:55,070 --> 00:18:56,100
دیر شده
349
00:18:57,680 --> 00:18:58,180
اره
350
00:18:58,440 --> 00:18:59,860
مامانم و ییبو اومدن
351
00:19:00,280 --> 00:19:01,160
میخوای بری پیششون؟
352
00:19:04,020 --> 00:19:05,400
زودباش. تو بلد نیستی
353
00:19:05,480 --> 00:19:05,890
مگه نمیدونی
354
00:19:05,920 --> 00:19:06,770
خاله لان کمرش درد میکنه؟
355
00:19:06,800 --> 00:19:07,090
بگو
356
00:19:07,120 --> 00:19:07,510
اشکال نداره
357
00:19:08,360 --> 00:19:09,210
بذار من انجامش بدم
شما استراحت کن
358
00:19:09,240 --> 00:19:09,970
اشکالی نداره
359
00:19:10,000 --> 00:19:10,850
بشین
360
00:19:10,880 --> 00:19:11,860
بشین
361
00:19:12,330 --> 00:19:14,000
کاری به من نداشته باش. نگاه کن
362
00:19:14,400 --> 00:19:15,840
سوپت سرد میشه. بخور
363
00:19:15,870 --> 00:19:16,440
بذار من بدم بهت
364
00:19:16,440 --> 00:19:17,240
نمیخوام اینو بخورم
365
00:19:17,240 --> 00:19:17,810
میدونی-
بیا-
366
00:19:17,830 --> 00:19:19,830
تو مریضی باید غذای مغذی بخوری
367
00:19:19,960 --> 00:19:20,450
بیا
368
00:19:21,120 --> 00:19:22,290
دهنتو باز کن
369
00:19:22,520 --> 00:19:23,320
بیا،مثل بچه های خوب بخور
370
00:19:23,350 --> 00:19:23,640
مامان
371
00:19:25,410 --> 00:19:27,320
دکتر گفت نتیجه ی آزمایش عمو
372
00:19:27,360 --> 00:19:28,150
یکم آماده میشه
373
00:19:28,200 --> 00:19:29,230
دکتر هم یکم دیگه میاد
374
00:19:30,070 --> 00:19:30,440
باشه
375
00:19:31,480 --> 00:19:32,270
بیا
376
00:19:32,710 --> 00:19:35,320
دهنتو باز کن و بخور که قوی بشی
377
00:19:35,350 --> 00:19:36,250
نتیجه ی آزمایش اومده
378
00:19:36,280 --> 00:19:37,370
راستش دیروز
379
00:19:37,400 --> 00:19:39,810
یه مقدار احساس گرفتگی و ترس داشتم
380
00:19:39,840 --> 00:19:41,040
واسه همین زنگ زدم 120
381
00:19:41,170 --> 00:19:42,640
ولی به محض اینکه رسیدم بیمارستان
382
00:19:44,440 --> 00:19:45,200
حالم خوب شد
383
00:19:47,610 --> 00:19:48,712
داری تظاهر به مریض بودن میکنی؟
384
00:19:49,040 --> 00:19:50,280
نباید این حرفو بزنی
385
00:19:50,310 --> 00:19:51,840
میدونی چیه؟
386
00:19:51,888 --> 00:19:53,688
من همیشه ترسو بودم دیگه میدونی که؟
387
00:19:54,120 --> 00:19:55,010
...این
388
00:19:55,770 --> 00:19:56,880
لائو لین
389
00:19:56,980 --> 00:19:58,560
تو چند سالته؟
390
00:19:58,600 --> 00:19:59,480
انقدر تظاهر به مریضی نکن
391
00:19:59,480 --> 00:20:00,120
کار دیگه بلد نیستی
392
00:20:00,120 --> 00:20:00,750
مجبوری تظاهر کنی
393
00:20:00,780 --> 00:20:02,180
که مریضی تا خودتو نفرین کنی؟
394
00:20:03,560 --> 00:20:04,360
من تظاهر نمیکنم
395
00:20:04,390 --> 00:20:05,920
فقط چون خیلی خسته بودم زنگ زدم 120
396
00:20:05,920 --> 00:20:06,390
خب
397
00:20:06,420 --> 00:20:07,430
پس خیلی دوست داری زنگ بزنی 120
398
00:20:07,560 --> 00:20:08,260
باشه
399
00:20:08,520 --> 00:20:09,410
از 120 بخواه واست
400
00:20:09,440 --> 00:20:10,200
یه تخت شستشو بیارن
401
00:20:10,230 --> 00:20:11,360
تو خونه زانو بزنی
402
00:20:11,430 --> 00:20:12,430
پس به مریض بودنم ادامه میدم
403
00:20:13,880 --> 00:20:14,400
بابا
404
00:20:14,430 --> 00:20:15,940
خاله لان از روی عصبانیت یه چیزی گفت
405
00:20:16,200 --> 00:20:16,930
قول میدم
406
00:20:17,270 --> 00:20:18,120
اگه برگردی خونه
407
00:20:18,150 --> 00:20:19,830
همچنان شریف ترین بیمار باشی که ترخیص شده
408
00:20:20,790 --> 00:20:21,440
ببین
409
00:20:21,480 --> 00:20:22,880
دخترم خیلی دوسم داری
410
00:20:22,920 --> 00:20:23,370
میدونی؟
411
00:20:23,400 --> 00:20:24,960
ولی چطور میتونی تظاهر به مریضی کنی؟
412
00:20:24,985 --> 00:20:25,345
واقعا که
413
00:20:25,370 --> 00:20:26,360
چرت و پرت نگو
414
00:20:26,800 --> 00:20:28,040
برو کارای ترخیصمو انجام بده
415
00:20:28,065 --> 00:20:29,115
کی دلش میخواد تو بیمارستان بمونه؟
416
00:20:29,640 --> 00:20:30,410
وقتی مریض نیستی
417
00:20:30,440 --> 00:20:31,120
داد و بیداد میکنی
418
00:20:31,160 --> 00:20:32,080
و صداتو بالا میبری نه؟
419
00:20:32,110 --> 00:20:33,080
بازم صدات رفته بالاها
420
00:20:33,110 --> 00:20:34,040
اره
421
00:20:34,290 --> 00:20:35,250
واقعا که
422
00:20:35,280 --> 00:20:36,240
سلام دکتر
423
00:20:38,210 --> 00:20:40,120
براساس نتایج آزمایشاتشون
424
00:20:40,440 --> 00:20:41,320
فشارخون بیمار
425
00:20:41,350 --> 00:20:42,350
تحت کنترله
426
00:20:42,770 --> 00:20:44,050
هیج عارضه ی جدی هم
427
00:20:44,160 --> 00:20:45,080
وجود نداره
428
00:20:45,105 --> 00:20:46,495
میدونستم. حالم خوبه
429
00:20:46,575 --> 00:20:47,535
همین معاینه کافیه
430
00:20:47,560 --> 00:20:48,070
بیایین
431
00:20:48,160 --> 00:20:49,160
بیاین از بیمارستان بریم
432
00:20:49,200 --> 00:20:50,410
ولی یه مسئله ای هست که
433
00:20:50,440 --> 00:20:51,520
باید درموردش باهاتون حرف بزنم
434
00:20:51,720 --> 00:20:52,710
طبق سی تی اسکنشون
435
00:20:53,320 --> 00:20:54,550
یه سایه هایی تو ریه ی بیمار دیده شده
436
00:20:56,200 --> 00:20:56,870
منظورتون چیه؟
437
00:20:57,020 --> 00:20:58,150
هنوز مطمئن نیستم
438
00:20:58,360 --> 00:20:59,720
باید منتظر تاییدیه باشیم
439
00:21:00,120 --> 00:21:01,800
لطفا اروم باشین
440
00:21:01,960 --> 00:21:02,810
و منتظر خبر من بمونین
441
00:21:09,410 --> 00:21:09,780
بابا
442
00:21:15,280 --> 00:21:16,630
چرا تظاهر به مریض بودن کردم؟
443
00:21:18,520 --> 00:21:19,510
حقم بود
444
00:21:23,560 --> 00:21:24,160
بابا بیا
445
00:21:24,200 --> 00:21:25,150
به فنا رفتم
446
00:21:26,360 --> 00:21:27,210
دیگه تموم شد
447
00:21:27,240 --> 00:21:27,720
بابا
448
00:21:27,820 --> 00:21:29,370
هرکی میاد بیمارستان
449
00:21:29,400 --> 00:21:30,960
یه سری مشکلات جزئی تو بدنش پیدا میشه
450
00:21:31,000 --> 00:21:32,480
خودتو نترسون
451
00:21:33,760 --> 00:21:34,250
مامان
452
00:21:34,600 --> 00:21:35,340
تو هم همینطور
453
00:21:35,440 --> 00:21:36,240
دکتر گفت که
454
00:21:36,280 --> 00:21:37,200
هنوز مطمئن نیست چه خبره
455
00:21:37,320 --> 00:21:38,450
نگران نباش
456
00:21:38,790 --> 00:21:39,400
یی که
457
00:21:39,830 --> 00:21:40,400
از شرکت خواستم
458
00:21:40,430 --> 00:21:41,460
امروزو بهم مرخصی بده
459
00:21:41,610 --> 00:21:42,450
مگه یه عالمه
460
00:21:42,480 --> 00:21:43,070
کار نداری؟
461
00:21:43,400 --> 00:21:44,480
میبینی که
462
00:21:44,820 --> 00:21:46,090
تبلتم پیشمه
463
00:21:46,850 --> 00:21:47,890
و فکر کنم امروز
464
00:21:47,920 --> 00:21:49,160
یه دور دیگه آزمایش لازمه
465
00:21:50,450 --> 00:21:51,700
آبجی،گوانگ شی نیازی نیست
466
00:21:51,820 --> 00:21:52,580
شما برگردین سرکارتون
467
00:21:52,610 --> 00:21:54,280
من و خاله لان مراقبش هستیم
468
00:21:54,310 --> 00:21:55,330
من به تو نیاز ندارم
469
00:21:55,360 --> 00:21:56,160
تو برو
470
00:21:56,200 --> 00:21:57,940
برو سر درس و مشقت
471
00:21:58,320 --> 00:21:59,170
گوش کن،پسر
472
00:21:59,200 --> 00:21:59,770
تو باید
473
00:21:59,800 --> 00:22:01,000
امسال فارغ التحصیل بشی
474
00:22:02,230 --> 00:22:04,080
اگه من نتونم مراقبت باشم چی؟
475
00:22:04,120 --> 00:22:04,960
اگه نتونی
476
00:22:05,000 --> 00:22:06,930
برای خودت زندگی بسازی چی؟
477
00:22:07,570 --> 00:22:09,240
ییبو،حق با باباست
478
00:22:09,590 --> 00:22:11,420
باید درس بخونی
479
00:22:12,320 --> 00:22:13,000
گوانگ شی
480
00:22:13,380 --> 00:22:14,810
شیائو که،برگردین سرکارتون
481
00:22:15,210 --> 00:22:16,510
بعلاوه دکتر گفت
482
00:22:16,610 --> 00:22:17,650
ممکنه فقط یه التهاب باشه
483
00:22:17,680 --> 00:22:18,990
بیایین زیاد بهش فکر نکنیم
484
00:22:19,320 --> 00:22:20,730
من اینجام. مراقبشم
485
00:22:20,760 --> 00:22:21,850
نگران نباشین
486
00:22:24,000 --> 00:22:24,630
خوبی؟
487
00:22:25,280 --> 00:22:25,970
بذار پشتتو ماساژ بدم
488
00:22:34,510 --> 00:22:35,190
نگران نباش
489
00:22:36,310 --> 00:22:37,620
عمو خوب میشه
490
00:22:38,210 --> 00:22:39,700
باید کمتر بهش فکر کنیم
491
00:22:39,850 --> 00:22:40,760
و بیشتر کار کنیم
492
00:22:41,550 --> 00:22:43,270
من با مامان حرف میزنم
493
00:22:43,600 --> 00:22:44,770
اگه چیزی شد بهتون خبر میدم
494
00:22:46,180 --> 00:22:47,370
هرکی زودتر از سرکار اومد
495
00:22:47,400 --> 00:22:48,360
میره بیمارستان
496
00:22:48,680 --> 00:22:49,720
زیاد بهش فکر نکن
497
00:22:50,960 --> 00:22:51,760
امروز
498
00:22:51,760 --> 00:22:52,880
جنگ سختی داری
499
00:22:53,440 --> 00:22:54,760
و من زودتر از تو از سرکار میام
500
00:23:21,400 --> 00:23:22,200
واسه چی عصبانی میشی؟
501
00:23:22,240 --> 00:23:23,200
واسه چی باید دنبال درس خوندن باشم؟
502
00:23:23,240 --> 00:23:23,690
چرا انقدر
503
00:23:23,720 --> 00:23:24,520
زورم میکنی درس بخونم؟
504
00:23:24,560 --> 00:23:25,660
مگه بده یه شغل داشته باشم؟
505
00:23:25,920 --> 00:23:27,050
شغل داشته باشی؟
506
00:23:27,090 --> 00:23:27,530
باشه
507
00:23:27,560 --> 00:23:28,710
باشه. اینهمه شغل ریخته. برو دنبال اونا
508
00:23:29,400 --> 00:23:30,410
به عنوان یه آدم تنبل
509
00:23:30,440 --> 00:23:31,880
میتونی اینکارو بکنی؟
510
00:23:32,920 --> 00:23:34,040
میخوای با خواهرت از خونه بری؟
511
00:23:34,360 --> 00:23:35,000
باشه
512
00:23:35,130 --> 00:23:36,100
همین الان برو
513
00:23:36,630 --> 00:23:37,030
...من
514
00:23:37,240 --> 00:23:37,840
گمشو
515
00:23:39,000 --> 00:23:40,420
بابا درمورد استریمر بودنم فهمید
516
00:23:40,440 --> 00:23:41,390
و باهام دعواش شد
517
00:23:41,520 --> 00:23:43,230
انقدر ازم عصبانی بود که راهی بیمارستان شد
518
00:24:09,960 --> 00:24:12,970
[شیا شیائومیان]
519
00:24:14,680 --> 00:24:15,430
خواهر یی که
520
00:24:15,750 --> 00:24:16,760
وکیل بخش حقوقی
521
00:24:16,790 --> 00:24:18,080
هنوزم نتونسته با دنیای گل مذاکره کنه
522
00:24:18,640 --> 00:24:19,280
بنظرت
523
00:24:19,640 --> 00:24:20,780
بخشمون میتونه به کارش ادامه بده؟
524
00:24:21,440 --> 00:24:22,650
البته
525
00:24:22,880 --> 00:24:24,240
ما این روزا خیلی معروف شدیم
526
00:24:24,240 --> 00:24:25,670
و منم کارمو خوب انجام دادم
527
00:24:25,960 --> 00:24:27,370
اره، خیلی مشهور شدیم
528
00:24:27,720 --> 00:24:29,040
اما نرخ تبدیل خیلی پایینه
529
00:24:29,320 --> 00:24:30,920
اونایی که میان تو پخش زندمون
530
00:24:31,040 --> 00:24:32,330
گیمرایی هستن که
531
00:24:32,360 --> 00:24:33,240
واسه توهین به ما میان
532
00:24:34,340 --> 00:24:34,970
درواقع
533
00:24:35,000 --> 00:24:36,290
روابط عمومی که من پیشنهاد دادم
534
00:24:36,320 --> 00:24:37,320
رو لی زه لین ردش کرده
535
00:24:37,600 --> 00:24:38,440
حالا بنظرم شاید
536
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
این بتونه کمک کنه
537
00:24:39,480 --> 00:24:40,540
از بحران افکار عمومی عبور کنیم
538
00:24:41,240 --> 00:24:42,600
همون ویدیوی مربوط به
539
00:24:42,630 --> 00:24:43,850
شخصی که مارو
540
00:24:43,910 --> 00:24:45,120
فریب داده رو میگی؟
541
00:24:45,330 --> 00:24:46,290
این میتونه نشون بده
542
00:24:46,320 --> 00:24:47,470
که ما اشتباهمون رو قبول داریم
543
00:24:47,840 --> 00:24:49,150
و باعث همدردی میشه
544
00:24:49,170 --> 00:24:49,730
درسته
545
00:24:50,200 --> 00:24:51,170
پس الان
546
00:24:51,200 --> 00:24:51,960
مهم ترین چیز
547
00:24:51,990 --> 00:24:53,110
مسابقه دادن با زمان
548
00:24:53,240 --> 00:24:54,400
و تبدیل جنگ به دوستیه
549
00:24:55,120 --> 00:24:55,950
شیائو شیامیان،یو رو
550
00:24:56,000 --> 00:24:56,600
واسه پخش زنده ی
551
00:24:56,640 --> 00:24:57,750
امشب آماده بشین
552
00:24:57,939 --> 00:24:58,268
بیایین
553
00:24:58,590 --> 00:24:59,850
بقیتون هم بیاین جلسه بذاریم
554
00:24:59,880 --> 00:25:01,090
و درمورد فایل این ویدیو تصمیم بگیریم
555
00:25:01,120 --> 00:25:02,080
سعی کنین این یکی دو روزه
556
00:25:02,110 --> 00:25:02,810
آروم باشین
557
00:25:02,840 --> 00:25:03,130
باشه
558
00:25:03,160 --> 00:25:03,400
باشه
559
00:25:13,230 --> 00:25:14,520
میدونستم امروز کار داری
560
00:25:14,820 --> 00:25:16,140
واسه همین اومدم کمکت
561
00:25:17,040 --> 00:25:17,520
شاید امروز
562
00:25:17,545 --> 00:25:18,572
مجبورشم تا دیروقت کار کنم
563
00:25:18,700 --> 00:25:19,550
...بابام
564
00:25:20,080 --> 00:25:21,240
عمو رو بسپار به من
565
00:25:22,240 --> 00:25:23,040
بدون نگرانی کارتو بکن
566
00:25:23,750 --> 00:25:24,920
...خاله لان هم خیلی وقته
567
00:25:25,080 --> 00:25:25,720
از مامانم میخوام
568
00:25:25,760 --> 00:25:26,930
بره خونه استراحت کنه
569
00:25:27,030 --> 00:25:28,180
بعد از کار میام اونجا
570
00:25:29,880 --> 00:25:30,500
ییبو
571
00:25:32,060 --> 00:25:33,110
بهش زنگ زدم
572
00:25:33,170 --> 00:25:33,720
گفت
573
00:25:33,740 --> 00:25:34,560
میتونه تنها بمونه
574
00:25:35,360 --> 00:25:36,000
خوبه
575
00:25:37,090 --> 00:25:37,650
گوانگ شی
576
00:25:37,890 --> 00:25:39,020
مراقب خودت باش
577
00:25:39,120 --> 00:25:39,740
زیاد کار نکن
578
00:25:40,200 --> 00:25:41,310
یه لطفی بهم بکن
579
00:25:42,240 --> 00:25:42,880
چی؟
580
00:25:43,130 --> 00:25:44,690
مراقب خودتم باش
581
00:25:45,670 --> 00:25:46,530
بله قربان
582
00:25:46,860 --> 00:25:47,960
تمام غذاهایی که آوردی رو
583
00:25:47,990 --> 00:25:49,200
کامل میخورم
584
00:25:54,550 --> 00:25:55,770
ممنونم گوانگ شی
585
00:25:58,100 --> 00:25:59,270
بیا باهم سخت تلاش کنیم
586
00:26:10,630 --> 00:26:11,280
من دیگه میرم
587
00:26:11,390 --> 00:26:11,870
برو
588
00:26:33,480 --> 00:26:34,050
عمو
589
00:26:35,320 --> 00:26:35,720
مامان
590
00:26:35,760 --> 00:26:36,270
اومدی
591
00:26:37,100 --> 00:26:38,040
داره دیر میشه
592
00:26:38,080 --> 00:26:39,200
چرا نمیری یه استراحتی بکنی؟
593
00:26:39,430 --> 00:26:40,550
نیازی نیست . خسته نیستم
594
00:26:50,130 --> 00:26:50,800
عمو
595
00:26:51,670 --> 00:26:53,400
این پوره ی ماهی خشکو واستون درست کردم
596
00:26:53,750 --> 00:26:55,190
یه کاسه میخواین؟
597
00:26:55,580 --> 00:26:57,580
تو ریه ام سایه افتاده
598
00:26:59,600 --> 00:27:00,680
نه تو شکمم
599
00:27:01,370 --> 00:27:02,300
پس چی میخواین بخورین؟
600
00:27:02,570 --> 00:27:03,420
میرم براتون میخرم
601
00:27:03,510 --> 00:27:03,970
نه
602
00:27:04,830 --> 00:27:06,590
تو مراقب منی یا من مراقب تو؟
603
00:27:06,910 --> 00:27:08,970
ازم میخوای فکر کنم،من مریضم
604
00:27:09,120 --> 00:27:10,390
نمیتونم زیاد فکر کنم که
605
00:27:10,800 --> 00:27:11,600
لائو لین
606
00:27:11,900 --> 00:27:12,800
داری دردسر درست میکنی
607
00:27:12,840 --> 00:27:13,320
نه؟
608
00:27:13,920 --> 00:27:14,440
مامان
609
00:27:14,880 --> 00:27:15,550
اشکالی نداره
610
00:27:16,370 --> 00:27:17,760
یه چیز دیگه براشون میخرم
611
00:27:30,430 --> 00:27:31,640
اون پسر خوبیه
612
00:27:33,430 --> 00:27:34,500
شاید داماد خوبی نباشه
613
00:27:35,400 --> 00:27:36,690
بذار واضح حرفمو بزنم
614
00:27:37,030 --> 00:27:38,120
رابطه ی بین اون و یی که
615
00:27:39,280 --> 00:27:39,720
غیرممکنه
616
00:27:42,000 --> 00:27:44,310
پسر من از امتحان نمیترسه
617
00:27:44,460 --> 00:27:45,890
من بهش ایمان دارم
618
00:27:45,920 --> 00:27:47,000
نمیخوام مراقبم باشه
619
00:27:48,470 --> 00:27:48,970
لائو لین
620
00:27:49,000 --> 00:27:50,560
تو گوانگ شی رو نمیشناسی
621
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
میتونم یه فرصت بهت بدم
622
00:27:51,600 --> 00:27:52,600
نمیخوام بشناسمش
623
00:27:54,800 --> 00:27:57,450
میترسی صداقت گوانگ شی
624
00:27:57,480 --> 00:27:59,000
تحت تاثیر قرارت بده؟
625
00:27:59,030 --> 00:28:00,350
تکونم نده. من مریضم
626
00:28:01,870 --> 00:28:02,490
باشه
627
00:28:03,150 --> 00:28:04,450
من دیگه میرم
628
00:28:05,000 --> 00:28:06,990
گوانگ شی مراقبت هست
629
00:28:32,940 --> 00:28:33,470
عمو
630
00:28:33,600 --> 00:28:34,670
براتون کوفته و
631
00:28:34,700 --> 00:28:35,710
یکم سبزیجات سرخ شده خریدم
632
00:28:36,270 --> 00:28:37,160
چی دوست داری بخورین؟
633
00:28:39,950 --> 00:28:40,440
عمو
634
00:28:41,850 --> 00:28:43,010
میرم میوه ها رو بشورم
635
00:29:01,390 --> 00:29:03,560
کوفته هاش سرکه نداره
636
00:30:16,940 --> 00:30:19,810
[بخش بستری]
637
00:30:23,910 --> 00:30:24,470
عمو
638
00:30:25,080 --> 00:30:26,560
این پد گرم کنا رو ببینین
639
00:30:26,930 --> 00:30:27,420
...چرا شما
640
00:30:28,440 --> 00:30:29,970
چرا وسط تابستون اینارو میدی بهم؟
641
00:30:31,880 --> 00:30:32,690
به چه دردم میخوره؟
642
00:30:33,120 --> 00:30:34,690
منم اول فکر کردم بدرد نمیخوره
643
00:30:35,240 --> 00:30:36,720
دیدم بیرون همه یکی دستشون بود
644
00:30:36,870 --> 00:30:37,410
و ازشون پرسیدم
645
00:30:37,510 --> 00:30:39,110
فهمیدم که بخاطر اینه
646
00:30:39,150 --> 00:30:40,690
که تهویه هوا خرابه و دمای هوا شبا خیلی پایینه
647
00:30:40,770 --> 00:30:41,910
دیوونه شدی؟
648
00:30:42,080 --> 00:30:43,950
میخوای وسط تابستون با پد دستامو گرم کنم
649
00:30:48,520 --> 00:30:49,040
عمو
650
00:30:49,560 --> 00:30:50,960
اینا کیک اسمانتوسه
651
00:30:51,160 --> 00:30:52,560
با یه کم سبزیجات سرخ شده و نودل که خریدم
652
00:30:52,670 --> 00:30:53,750
یکم میخواین؟
653
00:30:55,440 --> 00:30:56,490
ساعت چنده؟
654
00:30:56,530 --> 00:30:58,440
الان بخوام بخورم که هضم نمیشه
655
00:30:58,680 --> 00:31:00,070
چی فکر میکنی اخه؟
656
00:31:01,230 --> 00:31:01,990
گوش کن
657
00:31:02,130 --> 00:31:03,320
سعی نکن باهام خوش رفتاری کنی
658
00:31:03,490 --> 00:31:04,410
رابطه ی بین تو و شیائو که
659
00:31:04,850 --> 00:31:06,030
غیرممکنه
660
00:31:10,560 --> 00:31:11,050
عمو
661
00:31:11,550 --> 00:31:12,750
اینم براتون آماده کردم
662
00:31:12,770 --> 00:31:13,700
...میخواین
663
00:31:14,920 --> 00:31:16,650
چرا اینو آوردی اینجا؟
664
00:31:16,670 --> 00:31:17,900
بیمارستان کثیفه
665
00:31:19,040 --> 00:31:19,730
...پس میبرم
666
00:31:19,760 --> 00:31:20,470
وایسا
667
00:31:21,340 --> 00:31:22,660
فقط همین بدرد میخوره
668
00:31:23,170 --> 00:31:24,000
بذار بهت بگم
669
00:31:24,320 --> 00:31:26,350
آدما بیشترین نقطه طبع رو تو دستاشون دارن
670
00:31:27,240 --> 00:31:28,370
مالیدن اینا به هم
671
00:31:28,430 --> 00:31:29,640
باعث ایجاد گردش خون میشه
672
00:31:29,950 --> 00:31:30,530
میدونی؟
673
00:31:30,560 --> 00:31:31,800
اینا خیلی بهتر از اون
674
00:31:31,820 --> 00:31:32,800
پدای گرم کنندتن
675
00:31:33,030 --> 00:31:34,350
بذار اینو بهت بگم
676
00:31:34,430 --> 00:31:35,660
اگه میخوای پیر نشی
677
00:31:35,700 --> 00:31:37,400
باید دستاتو جوون نگه داری
678
00:31:37,430 --> 00:31:38,000
فهمیدی؟
679
00:31:38,360 --> 00:31:39,320
بله عمو
680
00:31:39,850 --> 00:31:40,390
عمو
681
00:31:41,710 --> 00:31:42,240
اگه که
682
00:31:42,270 --> 00:31:43,680
چیزی لازم داشتین بگین
683
00:31:43,830 --> 00:31:44,740
من جلوی درم
684
00:31:45,320 --> 00:31:46,040
اینارو بردار
685
00:31:46,040 --> 00:31:47,280
اگه گشنت شد بخور
686
00:32:05,630 --> 00:32:06,500
خانم یین
687
00:32:16,310 --> 00:32:16,980
خواهر یی که
688
00:32:17,130 --> 00:32:18,240
این اولین نسخه ی ویدیوعه
689
00:32:18,280 --> 00:32:19,320
اگه وقت داری یه نگاه بنداز
690
00:32:19,440 --> 00:32:19,790
باشه
691
00:32:24,960 --> 00:32:27,050
خانم یین،همه چیز خوب پیش میره
692
00:32:27,120 --> 00:32:28,240
عمو لجبازه
693
00:32:28,280 --> 00:32:29,380
ولی اجازه میده مراقبش باشم
694
00:32:29,470 --> 00:32:29,950
تو چی؟
695
00:32:32,260 --> 00:32:33,500
همه چی اینجا خوبه
696
00:32:33,520 --> 00:32:34,900
امشبه رو روی تو حساب کردم
697
00:32:34,930 --> 00:32:36,340
فردا صبح براتون صبحانه میارم
698
00:33:10,880 --> 00:33:11,920
قرار شد آنلاین همو ببینیم
699
00:33:11,960 --> 00:33:12,890
پس چرا ناپدید شدی؟
700
00:33:19,850 --> 00:33:21,010
قرار بود باهم پخش زنده بگیریم
701
00:33:21,040 --> 00:33:22,280
سخت کار کنیم و قهرمان
702
00:33:22,310 --> 00:33:23,430
فروش بشیم
703
00:33:25,720 --> 00:33:26,260
شیائومیان
704
00:33:26,290 --> 00:33:27,190
واسه پخش زنده آماده شو
705
00:33:27,600 --> 00:33:28,030
باشه
706
00:33:29,240 --> 00:33:29,720
بیخیال
707
00:33:29,970 --> 00:33:31,330
اون از آدمایی که قولشونو نگه میدارن خوشش میاد
708
00:33:31,470 --> 00:33:32,800
بعد از پخش زنده میرم پیشش
709
00:34:35,040 --> 00:34:36,900
نتایج آزمایش تخت 15 فردا میاد
710
00:34:38,210 --> 00:34:38,930
خوابیده
711
00:34:39,120 --> 00:34:39,660
باشه
712
00:35:19,220 --> 00:35:19,840
عمو
713
00:35:20,810 --> 00:35:22,070
میخواین یکم دیگه بخوابین؟
714
00:35:27,510 --> 00:35:28,940
یا یکم آب میخواین؟
715
00:35:41,660 --> 00:35:43,700
اگه من اینجوری بذارم برم
716
00:35:46,470 --> 00:35:48,670
خانواده ام چی میشن؟
717
00:35:49,840 --> 00:35:51,760
شیائو که دیگه بچه نیست
718
00:35:52,080 --> 00:35:52,880
هنوز ازدواج نکرده
719
00:35:54,190 --> 00:35:55,510
دلم میخواد از بچه اش
720
00:35:58,270 --> 00:35:59,240
مراقبت کنم
721
00:35:59,760 --> 00:36:00,400
عمو
722
00:36:00,750 --> 00:36:01,960
نمیخوام حرف بیخودی بزنم
723
00:36:01,980 --> 00:36:02,680
تا آرومتون کنم
724
00:36:02,900 --> 00:36:04,000
من با یه کارشناس از شانگهای
725
00:36:04,000 --> 00:36:05,830
مشورت کردم
726
00:36:06,090 --> 00:36:07,510
نتایج آزمایشاتتون
727
00:36:07,530 --> 00:36:09,110
نشون میده که مشکل بزرگی نیست
728
00:36:09,400 --> 00:36:10,610
ییبو
729
00:36:12,360 --> 00:36:14,430
دو ساله که تو کنکور ارشد شرکت میکنه
730
00:36:14,790 --> 00:36:16,720
اگه امسال هم رد بشه
731
00:36:17,660 --> 00:36:19,420
دیگه شانسشو از دست میده
732
00:36:20,600 --> 00:36:21,840
شیائو که
733
00:36:22,230 --> 00:36:23,110
همیشه بچه ی
734
00:36:23,140 --> 00:36:24,980
مطیع و حرف گوش کنی بوده
735
00:36:25,530 --> 00:36:27,050
وقتی مادرش ، برادرشو حامله بود
736
00:36:27,670 --> 00:36:29,160
دنبالم میومد سرکار
737
00:36:29,350 --> 00:36:30,530
هروقت که میومد
738
00:36:32,950 --> 00:36:35,010
توجه همه رو به خودش جلب میکرد
739
00:36:35,170 --> 00:36:36,490
وقتی برادرش بدنیا اومد
740
00:36:36,950 --> 00:36:38,120
اون هنوز یه دختر کوچولو بود
741
00:36:38,160 --> 00:36:40,050
اون موقع میدونست باید مراقب برادرش باشه
742
00:36:50,620 --> 00:36:51,240
عمو
743
00:36:51,460 --> 00:36:53,210
حالا که داریم درمورد بچگی یی که حرف میزنیم
744
00:36:53,270 --> 00:36:54,710
هنوزم یادتونه که دلش میخواست
745
00:36:54,730 --> 00:36:55,520
رقصیدن یاد بگیره؟
746
00:36:55,550 --> 00:36:56,670
البته
747
00:36:59,710 --> 00:37:01,070
دلم میخواست پیانو یاد بگیره
748
00:37:01,350 --> 00:37:02,670
و پول کلاساشم بهش دادم
749
00:37:03,120 --> 00:37:04,470
ولی اون میخواست رقصیدن یاد بگیره
750
00:37:04,880 --> 00:37:06,360
ما اونقدر پول نداشتیم
751
00:37:06,480 --> 00:37:07,640
بذارین یه رازی رو بهتون بگم
752
00:37:08,000 --> 00:37:09,400
یه مدت کوتاهی
753
00:37:09,640 --> 00:37:10,560
یی که
754
00:37:10,600 --> 00:37:12,000
تو یه پارک کوچیک رقصیدن تمرین میکرد
755
00:37:12,390 --> 00:37:13,520
تو از کجا میدونی؟
756
00:37:14,360 --> 00:37:16,950
یه دفعه،اتفاقی از اونجا رد شدم
757
00:37:17,240 --> 00:37:18,223
خوش شانس بودم که
758
00:37:18,248 --> 00:37:19,350
تنها تماشاچی اون صحنه بودم
759
00:37:20,980 --> 00:37:22,220
قشنگ میرقصید؟
760
00:37:22,520 --> 00:37:23,370
برای خودش
761
00:37:23,850 --> 00:37:25,490
اینور و اونور میرفت و میرقصید
762
00:37:25,780 --> 00:37:27,170
با خوشحالی لبخند میزد
763
00:37:28,250 --> 00:37:29,650
دختر من خیلی خوشگله
764
00:37:30,470 --> 00:37:31,900
تو همه چی خوشگله
765
00:37:33,040 --> 00:37:33,920
بله عمو
766
00:37:34,000 --> 00:37:34,820
یی که وقتی
767
00:37:34,840 --> 00:37:36,760
کاری که دوست داره رو انجام میده
768
00:37:37,110 --> 00:37:38,150
خیلی خوشگل میشه
769
00:37:39,490 --> 00:37:40,040
اره
770
00:37:40,350 --> 00:37:41,650
درواقع یه سری چیزا درمورد
771
00:37:41,690 --> 00:37:42,240
یی که هست که
772
00:37:42,280 --> 00:37:43,440
ممکنه ندونین
773
00:37:43,650 --> 00:37:45,050
اون فقط یکمی سر به هواست
774
00:37:45,920 --> 00:37:47,560
معمولا یادش میره گوشیشو شارژ کنه
775
00:37:47,670 --> 00:37:48,490
وقتی اضافه کاری میکنه
776
00:37:48,520 --> 00:37:49,950
بعضی وقتا حتی سرما هم میخوره
777
00:37:50,840 --> 00:37:51,670
اون واقعا
778
00:37:51,700 --> 00:37:52,750
به مراقبت نیاز داره
779
00:37:53,150 --> 00:37:54,640
اون خیلی سر به هواست
780
00:37:55,830 --> 00:37:57,630
حالا بزرگتر شده و معقول تر شده
781
00:37:57,660 --> 00:37:58,380
اینو یادم رفته بود
782
00:37:59,350 --> 00:38:00,710
یادمه یه بار
783
00:38:01,840 --> 00:38:03,520
با برادرش رفت بیرون
784
00:38:03,680 --> 00:38:05,290
و گمش کرد
785
00:38:08,190 --> 00:38:08,710
...من
786
00:38:09,717 --> 00:38:10,447
کتکش زدم
787
00:38:11,680 --> 00:38:12,880
اون اولین باری بود
788
00:38:13,350 --> 00:38:14,320
که تو زندگیم
789
00:38:14,340 --> 00:38:15,050
کتکش میزدم
790
00:38:15,730 --> 00:38:16,400
گریه کرد ولی
791
00:38:19,200 --> 00:38:20,130
بازم آخرش
792
00:38:20,160 --> 00:38:21,680
برادرشو پیدا کرد
793
00:38:22,140 --> 00:38:24,010
شیائو که خیلی معقولانه رفتار میکنه
794
00:38:27,000 --> 00:38:27,630
عمو
795
00:38:27,910 --> 00:38:29,520
من واقعا میخوام ازش مراقبت کنم
796
00:38:30,060 --> 00:38:31,320
دلم میخواد تا وقتی دوست داره
797
00:38:31,320 --> 00:38:32,280
سر به هوا باشه
798
00:38:32,840 --> 00:38:33,450
دلم میخواد
799
00:38:33,480 --> 00:38:34,510
آزاد زندگی کنه
800
00:38:35,160 --> 00:38:35,880
بچه جون
801
00:38:36,680 --> 00:38:38,180
تو پسر خوبی هستی
802
00:38:40,040 --> 00:38:42,030
ولی خیلی جوونی
803
00:38:42,340 --> 00:38:44,240
مگه درمورد زنا چی میدونی
804
00:38:44,310 --> 00:38:46,150
که بخوای ازشون مراقبت کنی؟
805
00:38:46,680 --> 00:38:47,320
عمو
806
00:38:47,610 --> 00:38:49,050
اگه اینطوری بگین
807
00:38:49,230 --> 00:38:50,240
همه ی قولای من
808
00:38:50,280 --> 00:38:51,230
بیهوده میشن
809
00:38:51,560 --> 00:38:52,200
اما
810
00:38:52,840 --> 00:38:54,000
من با رفتارم
811
00:38:54,040 --> 00:38:55,080
بهتون ثابت میکنم
812
00:38:56,550 --> 00:38:58,200
که بیشتر از هرکسی دوسش دارم
813
00:38:58,840 --> 00:38:59,570
پیش من
814
00:38:59,600 --> 00:39:00,760
اون میتونه خودش باشه
815
00:39:00,990 --> 00:39:01,970
کسی باشه که همیشه
816
00:39:01,990 --> 00:39:02,930
خوشحاله و لبخند میزنه
817
00:39:02,960 --> 00:39:03,777
من فقط همینو میخوام
818
00:39:19,320 --> 00:39:20,150
همه چیو شنیدی؟
819
00:39:22,288 --> 00:42:43,645
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °