1
00:00:00,095 --> 00:01:28,849
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °
2
00:01:28,920 --> 00:01:34,890
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:35,360 --> 00:01:38,020
≡قسمت بیست و پنجم≡
4
00:01:41,480 --> 00:01:42,720
بخش محصولات با بالاترین سرعت
5
00:01:42,760 --> 00:01:43,690
داره کالاها رو آماده میکنه
6
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
من حواسم بهشون هست
7
00:01:44,960 --> 00:01:46,270
تا سر وقت تمومش کنن
8
00:01:46,440 --> 00:01:47,970
خواهر یی که نگاه کن-
..من-
9
00:01:48,000 --> 00:01:49,170
محبوبیت پلتفرم پخش زندمون رو
10
00:01:49,200 --> 00:01:50,160
بیشتر کردم
11
00:01:50,950 --> 00:01:52,160
درمورد تبلیغ *کی او ال
(شخصیه که بین مردم محبوبیت زیادی داره مثل بعضی استریمرای معروف)
12
00:01:52,190 --> 00:01:52,930
من قبلا از
13
00:01:52,960 --> 00:01:53,690
استریمرای گیمر
14
00:01:53,720 --> 00:01:55,040
و بلاگرای زیبایی درموردش
15
00:01:55,080 --> 00:01:55,990
سوال کردم
16
00:01:56,040 --> 00:01:57,420
فقط مونده تاییدش کنی
17
00:01:58,160 --> 00:01:58,680
باشه
18
00:01:58,850 --> 00:01:59,810
منم از دنیای گل
19
00:01:59,840 --> 00:02:00,640
یه گیمر فعال و
20
00:02:00,670 --> 00:02:01,880
همینطور استریمری که
21
00:02:01,920 --> 00:02:03,160
گیمر هم باشه گرفتم
22
00:02:03,670 --> 00:02:04,780
اون گیمر طرفدارای
23
00:02:04,800 --> 00:02:05,970
زیادی داره و محبوبه
24
00:02:06,100 --> 00:02:07,540
ولی تجربه ای تو پخش زنده نداره
25
00:02:07,560 --> 00:02:08,730
یو رو، باید راهنماییش کنی
26
00:02:08,760 --> 00:02:09,000
باشه
27
00:02:09,190 --> 00:02:10,150
استریمر گیمرمون هم
28
00:02:10,170 --> 00:02:11,050
روون حرف میزنه و تجربه اش زیاده
29
00:02:11,080 --> 00:02:12,170
میتونه یه مقدار از بار پخش زنده ی
30
00:02:12,200 --> 00:02:12,820
شیائومیان کم کنه
31
00:02:13,350 --> 00:02:14,030
باشه خواهر یی که
32
00:02:14,280 --> 00:02:14,990
نگران نباش
33
00:02:15,440 --> 00:02:16,230
برگردین سر کارتون
34
00:02:16,990 --> 00:02:17,360
باشه
35
00:03:06,520 --> 00:03:07,560
شمارش معکوس پخش زنده
36
00:03:07,590 --> 00:03:09,010
سه،دو،یک
37
00:03:09,040 --> 00:03:09,570
شروع
38
00:03:09,600 --> 00:03:10,250
سلام به همگی
39
00:03:10,280 --> 00:03:11,570
خوش اومدین به اولین
40
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
پخش زنده ی بزرگ
41
00:03:12,640 --> 00:03:13,980
اس سی و دنیای گل
42
00:03:14,040 --> 00:03:15,090
امروز قراره کل عطر های سفارشی
43
00:03:15,120 --> 00:03:18,290
و مخصوص قهرمانهای بازی رو بهتون معرفی کنیم
44
00:03:18,320 --> 00:03:20,010
البته به غیر از اینا
45
00:03:20,040 --> 00:03:20,920
یه طراحی مخفی هم
46
00:03:20,950 --> 00:03:21,960
آماده کردیم
47
00:03:22,000 --> 00:03:23,140
بله ، اونم اینه
48
00:03:23,640 --> 00:03:24,530
به مسابقه ی اهدای
49
00:03:24,560 --> 00:03:25,920
جوایز ما خوش اومدین
50
00:03:25,960 --> 00:03:26,650
اگه درست حدس بزنین
51
00:03:26,680 --> 00:03:27,470
اونوقت واستون
52
00:03:27,520 --> 00:03:28,370
یه سوپرایز بزرگ داریم
53
00:03:28,480 --> 00:03:29,050
خواهر یی که
54
00:03:29,400 --> 00:03:30,170
میانگین تعداد
55
00:03:30,200 --> 00:03:31,320
بیننده هامون
56
00:03:31,360 --> 00:03:33,190
تقریبا 10 هزار نفره
57
00:03:33,810 --> 00:03:34,780
این تازه شروعشه
58
00:03:36,310 --> 00:03:37,470
ممنونم-
یی ران-
59
00:03:38,400 --> 00:03:38,970
من اومدم
60
00:03:39,000 --> 00:03:39,890
برای چی اومدی؟
61
00:03:40,190 --> 00:03:40,830
این برای توئه
62
00:03:41,840 --> 00:03:42,480
ممنونم
63
00:04:01,080 --> 00:04:02,230
البته، بعلاوه ی
64
00:04:02,230 --> 00:04:03,000
خرید تکی عطرها
65
00:04:03,040 --> 00:04:05,200
میتونین به صورت گروهی هم خرید کنید
66
00:04:05,230 --> 00:04:06,080
برای خرید گروهی
67
00:04:06,080 --> 00:04:07,160
تخفیف بزرگتری هست
68
00:04:07,190 --> 00:04:08,360
بله-
دوستان عزیز-
69
00:04:08,390 --> 00:04:09,990
اگه خوشتون اومد از دستش ندین
70
00:05:04,440 --> 00:05:06,960
پنج،چهار،سه
71
00:05:07,240 --> 00:05:08,910
دو،یک
72
00:05:08,910 --> 00:05:09,160
[مجموع تراکنش انجام شده در جریان پخش زنده (یوان)]
دو،یک
73
00:05:09,160 --> 00:05:10,810
[مجموع تراکنش انجام شده در جریان پخش زنده (یوان)]
74
00:05:10,950 --> 00:05:12,170
همشون فروخته شدن
75
00:05:13,880 --> 00:05:14,470
عالیه
76
00:05:14,500 --> 00:05:15,840
بلاخره هدفمون رو تکمیل کردیم
77
00:05:15,880 --> 00:05:16,960
عالیه
78
00:05:19,720 --> 00:05:21,640
بلاخره اصلاح ارزیابی رو تکمیل کردیم
79
00:05:21,670 --> 00:05:22,690
اگه بتونیم همینجوری
80
00:05:22,720 --> 00:05:23,610
ادامه بدیم
81
00:05:23,640 --> 00:05:24,600
دیگه مشکلی برای
82
00:05:24,600 --> 00:05:25,070
ارزیابی
83
00:05:25,070 --> 00:05:26,090
سه ماه آینده نداریم
84
00:05:26,120 --> 00:05:26,480
درسته
85
00:05:26,510 --> 00:05:27,500
بخش پخش زندمون
86
00:05:27,530 --> 00:05:28,700
بلاخره میتونه سرپا بمونه
87
00:05:28,960 --> 00:05:29,440
رئیس
88
00:05:29,730 --> 00:05:31,300
الان روحیمون خیلی بالاست
89
00:05:31,390 --> 00:05:31,910
بگین ببینم
90
00:05:32,000 --> 00:05:33,700
واسه جشن گرفتن چی دوست دارین بخورین؟
91
00:05:34,590 --> 00:05:35,810
هرچی که دوست داشتین بخورین
92
00:05:35,840 --> 00:05:37,240
من حساب میکنم باشه؟
93
00:05:40,680 --> 00:05:41,290
خانم یین
94
00:05:41,960 --> 00:05:42,710
تبریک میگم
95
00:05:44,080 --> 00:05:44,880
درموردتون درست فکر میکردم
96
00:05:44,920 --> 00:05:45,370
خانم شو
97
00:05:45,440 --> 00:05:46,490
این اطلاعات امروزه
98
00:05:46,520 --> 00:05:47,090
یه نگاه بندازین
99
00:05:47,800 --> 00:05:48,160
راستی
100
00:05:48,190 --> 00:05:48,840
ما امشب
101
00:05:48,880 --> 00:05:49,590
یه جشن داریم
102
00:05:49,620 --> 00:05:50,560
میخواین بهمون ملحق بشین؟
103
00:05:52,660 --> 00:05:53,940
نه علاقه ای ندارم
104
00:05:54,530 --> 00:05:55,930
میخوام با شو گوانگ شی
105
00:05:56,470 --> 00:05:57,390
خصوصی صحبت کنم
106
00:06:09,990 --> 00:06:10,830
شو گوانگ شی
107
00:06:11,830 --> 00:06:13,140
میخوام رسما ازت دعوت کنم
108
00:06:13,880 --> 00:06:15,090
به دنیای گل ملحق بشی
109
00:06:16,410 --> 00:06:17,830
تصویرگرای زیادی تو دنیای گل هستن
110
00:06:18,720 --> 00:06:19,170
ولی من
111
00:06:19,200 --> 00:06:20,230
نیاز به استعدادهایی با سبک متفاوت دارم
112
00:06:20,680 --> 00:06:21,280
نقاشیای تو
113
00:06:21,320 --> 00:06:22,540
جدید و پر از روحن
114
00:06:23,070 --> 00:06:24,100
این دقیقا چیزیه که من میخوام
115
00:06:24,470 --> 00:06:25,120
خانم شو
116
00:06:26,310 --> 00:06:27,280
من در این مورد
117
00:06:27,310 --> 00:06:28,420
از چند جا سوال کردم
118
00:06:28,530 --> 00:06:29,440
در کنار
119
00:06:29,480 --> 00:06:30,200
همکاری بزرگتون
120
00:06:30,240 --> 00:06:31,200
با انیمیشن سازی مارس
121
00:06:31,640 --> 00:06:32,470
بقیه ی کارات
122
00:06:32,610 --> 00:06:34,240
فقط چند تا کار جزئی و بی اهمیتن
123
00:06:34,560 --> 00:06:35,470
بخوام رک بگم
124
00:06:35,720 --> 00:06:37,310
شرکتتون فقط یه استادیوی کوچیکه
125
00:06:43,340 --> 00:06:44,280
تا وقتی که تو مایل باشی
126
00:06:45,720 --> 00:06:46,570
میتونم بهت قول بدم
127
00:06:46,600 --> 00:06:47,850
که به راحتی پیشرفت میکنی
128
00:06:48,750 --> 00:06:49,630
البته
129
00:06:50,120 --> 00:06:51,550
حقوقت هم ناامیدت نمیکنه
130
00:06:53,470 --> 00:06:54,700
میتونیم بلافاصله قرارداد امضا کنیم
131
00:06:55,110 --> 00:06:55,990
میدونین که
132
00:06:57,590 --> 00:06:58,810
اگه الان موافقت کنم
133
00:06:59,100 --> 00:07:00,360
به اعتماد رئیسم و
134
00:07:00,400 --> 00:07:02,200
هم تیمی هام خیانت میکنم
135
00:07:02,700 --> 00:07:03,790
یه روز شاید
136
00:07:04,200 --> 00:07:05,560
با شما هم همین کارو کنم خانم شو
137
00:07:08,160 --> 00:07:10,170
ما هنوز حتی کارمون رو شروع نکردیم
138
00:07:11,120 --> 00:07:12,050
چطور میتونی مطمئن باشی
139
00:07:12,080 --> 00:07:13,280
که نتیجه اش یکی میشه؟
140
00:07:17,630 --> 00:07:19,070
حتی یه فرصتم بهم نمیدی؟
141
00:07:34,760 --> 00:07:35,310
خانم شو
142
00:07:36,160 --> 00:07:37,310
البته که نمیتونم مطمئن باشم
143
00:07:38,210 --> 00:07:40,270
از هر دستی بگیری از همون دست میگیری
144
00:07:41,090 --> 00:07:42,410
اگه در آینده بازم همچین فرصتی بود
145
00:07:43,240 --> 00:07:44,630
مایلم همکاری کنم
146
00:07:47,110 --> 00:07:47,960
پس منتظرم
147
00:07:55,840 --> 00:07:56,930
اون خانم رئیسه
148
00:07:56,960 --> 00:07:58,360
بنظر یه انگیزه ی پنهانی داره
149
00:07:59,950 --> 00:08:01,270
بنظرم فقط دارن درمورد کار حرف میزنن
150
00:08:02,040 --> 00:08:03,600
تو دیگه خیلی روشن فکری
151
00:08:03,880 --> 00:08:04,680
پس چرا همش
152
00:08:04,710 --> 00:08:05,560
اون طرفو
153
00:08:05,590 --> 00:08:06,450
نگاه میکنی؟
154
00:08:08,200 --> 00:08:09,260
یی ران
155
00:08:09,290 --> 00:08:10,500
بیا درمورد یه چیز خوب حرف بزنیم
156
00:08:10,530 --> 00:08:11,510
خیلی خب
157
00:08:13,190 --> 00:08:13,630
بیا
158
00:08:15,570 --> 00:08:16,190
یه قلوپ برن
159
00:08:25,600 --> 00:08:26,660
یه قلوپ دیگه بزن
160
00:08:29,660 --> 00:08:31,390
[یی که بهترینه]
161
00:08:33,310 --> 00:08:34,830
حالا بخاطر این خوشحال شدی؟
162
00:08:37,800 --> 00:08:39,560
خیلی خب،نگران نباش
163
00:08:46,580 --> 00:08:47,300
برو با دوست پسرت
164
00:08:47,330 --> 00:08:48,000
خوش بگذرون
165
00:08:48,200 --> 00:08:48,910
من مزاحمتون نمیشم
166
00:08:49,000 --> 00:08:49,860
دیگه میرم خدافظ
167
00:08:49,890 --> 00:08:50,360
خدافظ
168
00:09:14,760 --> 00:09:15,790
چرا اینجا وایسادی؟
169
00:09:16,000 --> 00:09:17,040
بعدا میفهمی
170
00:09:26,790 --> 00:09:27,170
سلام
171
00:09:27,200 --> 00:09:27,810
دو تا بستنی لطفا
172
00:09:28,050 --> 00:09:28,410
بله
173
00:09:28,440 --> 00:09:29,210
شکلاتی باشه
174
00:09:32,760 --> 00:09:33,130
بفرمایین
175
00:09:33,160 --> 00:09:33,700
ممنونم
176
00:09:38,450 --> 00:09:39,270
خانم یین
177
00:09:39,840 --> 00:09:41,120
بیا موفقیت مکانیزم
178
00:09:41,470 --> 00:09:43,380
اصلاح ارزیابی مشترکتون رو جشن بگیریم
179
00:09:45,450 --> 00:09:46,690
خیلی تشریفاتی نیست؟
180
00:09:54,440 --> 00:09:55,670
...الان، خانم شو
181
00:09:55,690 --> 00:09:56,940
خانم شو میخواد شکارت کنه نه؟
182
00:09:57,820 --> 00:09:58,750
تورو تحسین میکنه
183
00:10:01,160 --> 00:10:02,480
میخوای شکار بشم؟
184
00:10:03,280 --> 00:10:03,880
نه
185
00:10:04,830 --> 00:10:06,270
تو شغل خودت و
186
00:10:06,360 --> 00:10:07,530
انتخاب خودت رو داری
187
00:10:08,000 --> 00:10:08,960
میتونی تصمیم بگیری
188
00:10:12,260 --> 00:10:14,090
حسودیت شده؟
189
00:10:15,310 --> 00:10:16,050
نه
190
00:10:16,280 --> 00:10:17,320
من از حسود بودن خوشم نمیاد
191
00:10:17,610 --> 00:10:18,930
ترشه. خوب نیست
192
00:10:21,580 --> 00:10:23,340
واقعا حسودیت نشده؟
193
00:10:25,270 --> 00:10:27,120
اگه قرار باشه واقعا حسودیم بشه
194
00:10:27,750 --> 00:10:28,920
خیلی خوب انجامش میدم
195
00:10:29,680 --> 00:10:30,650
چطوری مثلا؟
196
00:10:30,980 --> 00:10:31,570
بهت نمیگم
197
00:10:32,150 --> 00:10:33,960
میترسم اگه بهت بگم بذاری در بری
198
00:10:40,480 --> 00:10:41,020
بهم بگو
199
00:10:42,360 --> 00:10:43,410
الان دیگه گیرت انداختم
200
00:10:43,440 --> 00:10:44,470
نمیتونی فرار کنی
201
00:10:46,670 --> 00:10:48,130
باید به یه راهی واسه
202
00:10:48,160 --> 00:10:50,400
تنبیه کردنت فکر کنم
203
00:10:51,120 --> 00:10:52,970
امشب تمام کارای خونه رو
204
00:10:53,030 --> 00:10:54,630
جنابعالی انجام میدی
205
00:10:55,640 --> 00:10:56,490
این یه قوله
206
00:10:56,720 --> 00:10:57,710
حق مخالفتم نداری
207
00:10:58,890 --> 00:10:59,710
یین یی که
208
00:10:59,740 --> 00:11:00,400
از اولشم
209
00:11:00,430 --> 00:11:01,520
نقشت این بود که گولم بزنی؟
210
00:11:03,560 --> 00:11:04,320
پس برنمیگردم
211
00:11:05,520 --> 00:11:06,000
بریم
212
00:11:06,030 --> 00:11:07,090
ماشینو برون اقای شو
213
00:11:07,200 --> 00:11:07,490
بریم
214
00:11:08,420 --> 00:11:09,340
من هنوز تمومش نکردم
215
00:11:12,520 --> 00:11:13,080
اینم
216
00:11:13,120 --> 00:11:14,030
به سلامتی
217
00:11:14,060 --> 00:11:15,380
شیا شیائومیان
218
00:11:15,750 --> 00:11:17,880
میخوام ازت بابت اینکه گذاشتی من یه بچه ی سرکش
219
00:11:17,910 --> 00:11:19,370
که راهشو گم کرده بود، لحظه ی آخر
220
00:11:19,440 --> 00:11:20,290
برگرده، تشکر کنم
221
00:11:20,320 --> 00:11:21,490
پس منم میخوام
222
00:11:21,520 --> 00:11:23,080
از داداش ییبو تشکر کنم
223
00:11:23,350 --> 00:11:24,870
داداش ییبو بابت کمکت ممنونم
224
00:11:24,890 --> 00:11:27,450
حالا دیگه من تقریبا
225
00:11:27,480 --> 00:11:28,330
بهترین استریمر
226
00:11:28,360 --> 00:11:29,090
پخش زندمون شدم
227
00:11:29,120 --> 00:11:29,560
به سلامتی
228
00:11:29,600 --> 00:11:30,300
به سلامتی
229
00:11:37,920 --> 00:11:38,750
شست رفت پایین
230
00:11:39,830 --> 00:11:40,500
وای خدا
231
00:11:47,710 --> 00:11:48,310
داداش ییبو
232
00:11:48,970 --> 00:11:50,530
بنظرت هات پات تند
233
00:11:50,560 --> 00:11:51,900
مثل عشق نیست؟
234
00:11:52,270 --> 00:11:54,830
هم تنده هم پر شور
235
00:11:54,850 --> 00:11:56,970
و نمیشه درمقابلش مقاومت کرد
236
00:11:58,160 --> 00:11:58,960
حالت خوبه؟
237
00:12:00,960 --> 00:12:03,240
دارم حرف میزنم
میگم که نمیشه در مقابل عشق
238
00:12:03,840 --> 00:12:04,730
مقاومت کرد
239
00:12:04,755 --> 00:12:06,520
اگه میخوای درمورد عشق حرف بزنی درست حرف بزن
240
00:12:06,550 --> 00:12:08,050
با ضرب المثل چهار کاراکتری حرف نزن که
241
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
هر بار که ضرب المثل چهار کاراکتری میگی
242
00:12:09,720 --> 00:12:10,920
فکر میکنم میخوای دردسر درست کنی
243
00:12:11,760 --> 00:12:13,000
نظرت درمورد عشق چیه؟
244
00:12:13,030 --> 00:12:13,750
هورمون؟
245
00:12:14,200 --> 00:12:15,170
امروز چت شده؟
246
00:12:15,270 --> 00:12:16,670
همش داری درمورد عشق حرف میزنی
247
00:12:18,020 --> 00:12:20,160
خب، من یه دخترم
248
00:12:20,440 --> 00:12:21,800
یه دختر خوشگل
249
00:12:21,920 --> 00:12:23,240
معلومه که باید
250
00:12:23,270 --> 00:12:24,320
درمورد عشق حرف بزنم
251
00:12:27,160 --> 00:12:29,360
میتونی هر چقدر میخوای عاشق باشی
252
00:12:29,560 --> 00:12:31,400
ولی رو من ولو نشو باشه؟
253
00:12:40,160 --> 00:12:40,760
شیا شیائومیان
254
00:12:40,800 --> 00:12:42,470
گل!گل
255
00:12:42,600 --> 00:12:43,480
بلاخره
256
00:12:43,510 --> 00:12:44,030
گل
257
00:12:45,160 --> 00:12:46,560
گل!گل!گل
258
00:12:46,590 --> 00:12:47,170
...شما هم
259
00:12:47,200 --> 00:12:47,880
از این تیم خوشتون میاد؟
260
00:12:47,910 --> 00:12:48,290
مگه نه؟
261
00:12:48,320 --> 00:12:49,490
من خیلی وقته طرفدارشونم
262
00:12:49,520 --> 00:12:50,560
من از پارسال طرفدارشون شدم
263
00:12:50,600 --> 00:12:51,320
قطعا به دور بعد صعود میکنن
264
00:12:51,360 --> 00:12:51,690
میدونی؟
265
00:12:51,720 --> 00:12:52,620
بلاخره امروز برنده میشن
266
00:13:06,940 --> 00:13:07,480
یکی دیگه
267
00:13:07,520 --> 00:13:08,110
یکی دیگه
268
00:13:08,150 --> 00:13:09,170
یه گل دیگه میشه
269
00:13:09,200 --> 00:13:09,800
اروم
270
00:13:10,500 --> 00:13:10,980
من خوشحالم
271
00:13:11,420 --> 00:13:12,630
بیایین
272
00:13:14,400 --> 00:13:15,160
کی قراره
273
00:13:15,190 --> 00:13:16,440
تو نسیم خنک تابستون
274
00:13:16,440 --> 00:13:19,080
یه بوسه گیرم بیاد؟
275
00:13:23,870 --> 00:13:24,690
اونو من خوردم
276
00:13:27,600 --> 00:13:28,680
من خورده بودمش
277
00:13:29,420 --> 00:13:30,230
اشکالی نداره
278
00:13:33,550 --> 00:13:35,190
پس بوسه ی غیرمستقیم داشتیم
279
00:13:36,920 --> 00:13:39,890
این بوسه ی اولته؟
280
00:13:41,800 --> 00:13:42,710
حجالت کشیدی؟
281
00:13:43,890 --> 00:13:45,210
این واقعا اولین بوسهاته؟
282
00:13:46,990 --> 00:13:47,990
داداش ییبو
283
00:13:48,360 --> 00:13:50,450
نه تنها بوسه ی اول نداشتی
284
00:13:50,480 --> 00:13:51,800
بلکه از وقتی بدنیا اومدیم مجردی
285
00:13:51,830 --> 00:13:54,030
تو یه فسیل زنده ی و مدرنی
286
00:13:54,760 --> 00:13:55,930
شرط میبندم
287
00:13:56,860 --> 00:13:58,390
نه تنها هنوز بوسه ی اولتو داری
288
00:13:58,550 --> 00:13:59,720
بلکه اصلا نمیدونی چطوری
289
00:13:59,750 --> 00:14:00,420
باید یکی رو ببوسی
290
00:14:07,200 --> 00:14:07,880
گل
291
00:14:17,660 --> 00:14:18,590
رفیق،به سلامتی
292
00:14:21,600 --> 00:14:22,300
بد نیست
293
00:14:23,510 --> 00:14:25,100
بد نیست، رفیق
294
00:14:25,160 --> 00:14:26,420
حالا راضی شدی شیا شیائومیان؟
295
00:14:27,120 --> 00:14:29,370
این اولین بوسه ی منه
296
00:14:30,910 --> 00:14:32,240
باید مسئولیتمو قبول کنی
297
00:15:04,230 --> 00:15:05,100
آخر هفتت بخیر
298
00:15:06,360 --> 00:15:07,150
صبح بخیر
299
00:15:08,800 --> 00:15:10,560
خیلی وقت بود انقدر راحت نخوابیده بودم
300
00:15:11,360 --> 00:15:12,090
خانم یین
301
00:15:12,120 --> 00:15:13,050
بلاخره گودال عظیم
302
00:15:13,080 --> 00:15:14,320
برند مشترک پر شد
303
00:15:14,350 --> 00:15:15,184
چطوره واسه
304
00:15:15,209 --> 00:15:16,184
آخر هفته ی جدیدمون هم
305
00:15:16,430 --> 00:15:17,520
یه برنامه ی خوب بریزیم؟
306
00:15:18,220 --> 00:15:19,060
میخوای چیکار کنی؟
307
00:15:19,440 --> 00:15:20,530
چن مو سن
308
00:15:20,560 --> 00:15:22,000
برگشته شهرشون که مامانشو ببینه
309
00:15:22,640 --> 00:15:23,610
خب که چی؟
310
00:15:27,520 --> 00:15:28,960
خیلی وقته رو زمین میخوابم
311
00:15:28,990 --> 00:15:30,070
کمرم درد گرفته
312
00:15:30,240 --> 00:15:31,250
چطوره از تخت خونه
313
00:15:31,280 --> 00:15:32,460
استفاده ی بهینه کنیم؟
314
00:15:33,200 --> 00:15:34,240
چی میخوای؟
315
00:15:34,270 --> 00:15:35,590
من هنوز مسواک نزدم
316
00:15:40,160 --> 00:15:40,960
میخوام گناه کنم
317
00:15:43,230 --> 00:15:44,260
برو اونور
318
00:15:45,040 --> 00:15:46,420
نه، باید برم
319
00:15:53,790 --> 00:15:54,869
من شاخ آهو دارم
320
00:15:55,560 --> 00:15:57,470
اون شاخ نیست. چرا منو هل میدی؟
321
00:16:04,220 --> 00:16:05,398
باید موهاتو درست کنی نه؟
322
00:16:07,750 --> 00:16:08,340
یی که
323
00:16:16,430 --> 00:16:17,580
دارم کوفته درست میکنم
324
00:16:17,830 --> 00:16:19,718
کوفته درست میکنی که به من جایزه بدی؟
325
00:16:19,960 --> 00:16:20,530
میخوای؟
326
00:16:20,890 --> 00:16:22,130
هرچی تو درست کنی من میخورم
327
00:16:30,040 --> 00:16:30,680
یی که
328
00:16:33,830 --> 00:16:34,840
داشتم فکر میکردم
329
00:16:34,870 --> 00:16:35,940
چرا انقدر شبیه توئه
330
00:16:36,800 --> 00:16:38,125
از قصد اینجوری درستش کردم
331
00:16:38,150 --> 00:16:39,350
بذار یه عکس ازت بگیرم
332
00:16:42,800 --> 00:16:43,300
یکم آب بخور
333
00:16:50,700 --> 00:16:51,970
پاتو بیار بالا
334
00:16:57,040 --> 00:16:58,450
نقاشی من عالی نیست؟
335
00:16:59,280 --> 00:17:01,240
تو یه نابغه ای
336
00:17:01,560 --> 00:17:02,360
اگه دوتا دیگه خط
337
00:17:02,390 --> 00:17:03,180
اینجا بکشی خوب میشه
338
00:17:06,560 --> 00:17:07,050
نه
339
00:17:07,080 --> 00:17:07,620
این
340
00:17:07,950 --> 00:17:09,160
به رنگ پوستت میاد
341
00:17:31,990 --> 00:17:33,080
امیدوارم
342
00:17:33,200 --> 00:17:34,650
کسی مثل تو باشد
343
00:17:35,460 --> 00:17:37,410
که مثل صبح در کوهستان
344
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
روشن و با طراوت باشد
345
00:17:39,760 --> 00:17:41,640
کسی مثل خورشید
346
00:17:41,670 --> 00:17:43,090
در جاده شهر باستانی
347
00:17:44,120 --> 00:17:45,710
گرم اما نه سوزان
348
00:17:46,200 --> 00:17:47,880
که تمام پوستم را
349
00:17:48,860 --> 00:17:50,500
از نقطه شروع تا شب
350
00:17:50,930 --> 00:17:52,750
از کوه تا مطالعه می پوشاند
351
00:17:53,380 --> 00:17:54,900
همه پرسش ها و پاسخ ها
352
00:17:54,930 --> 00:17:55,850
ساده هستند
353
00:17:56,820 --> 00:17:57,430
امیدوارم کسی
354
00:17:57,460 --> 00:17:58,580
مثل تو در آینده من
355
00:17:59,340 --> 00:18:00,500
حضور داشته باشد
356
00:18:00,920 --> 00:18:03,170
و ما می توانیم از سختی های بی شماری در مسیر زندگی عبور کنیم
357
00:18:05,640 --> 00:18:06,700
خیلی عاشقانه ست
358
00:18:07,330 --> 00:18:07,980
مگه نه؟
359
00:18:11,800 --> 00:18:12,410
چرا همش
360
00:18:12,440 --> 00:18:13,530
ازم عکس میگیری؟
361
00:18:16,990 --> 00:18:18,310
بخاطر اینه که فهمیدم
362
00:18:18,780 --> 00:18:19,770
زیاد ازت عکسای خوشگل
363
00:18:19,800 --> 00:18:20,720
تو گوشیم ندارم
364
00:18:22,490 --> 00:18:23,530
الان داری؟
365
00:18:23,960 --> 00:18:24,750
اره
366
00:18:26,200 --> 00:18:27,640
ولی یه چیزی کمه
367
00:18:27,870 --> 00:18:28,570
چی هست؟
368
00:18:28,920 --> 00:18:30,440
عکس دو نفره
369
00:18:32,270 --> 00:18:32,970
درسته
370
00:18:33,960 --> 00:18:35,600
فکر نکنم قبلا عکس دو نفره داشته باشیم
371
00:18:36,160 --> 00:18:36,840
بیا الان بگیریم
372
00:18:36,930 --> 00:18:37,310
بیا
373
00:18:52,920 --> 00:18:54,200
اومدم اومدم
374
00:18:54,720 --> 00:18:55,490
کیه؟
375
00:18:59,360 --> 00:19:00,900
سوپرایز داداش ییبو
376
00:19:01,120 --> 00:19:01,930
میدونم که بخاطر
377
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
خماری دیشب سردرد داری
378
00:19:03,000 --> 00:19:04,450
واست پوره و مسکن آوردم
379
00:19:04,480 --> 00:19:05,100
خوشحالی؟
380
00:19:13,120 --> 00:19:14,240
پوره
381
00:19:14,680 --> 00:19:16,320
قاشق،قاشق
382
00:19:17,200 --> 00:19:17,560
درسته
383
00:19:17,640 --> 00:19:18,160
داداش ییبو
384
00:19:18,200 --> 00:19:19,520
پوره بخور و
385
00:19:19,550 --> 00:19:20,630
لباستو عوض کن
386
00:19:20,790 --> 00:19:21,490
میبرمت بیرون
387
00:19:21,520 --> 00:19:23,270
یه عالمه واست برنامه ریختم
388
00:19:23,480 --> 00:19:24,370
بیرون؟ کجا؟
389
00:19:24,400 --> 00:19:25,080
واسه چی؟
390
00:19:25,880 --> 00:19:26,720
متوجه نشدی که امروز
391
00:19:26,760 --> 00:19:27,890
تغییر کردم؟
392
00:19:30,800 --> 00:19:31,690
مدل موهاتو عوض کردی
393
00:19:33,550 --> 00:19:34,360
دیگه چی؟
394
00:19:37,040 --> 00:19:37,650
اون چیزای
395
00:19:37,680 --> 00:19:39,080
رنگی رنگی رو هم نپوشیدی
396
00:19:39,680 --> 00:19:40,310
نه
397
00:19:40,660 --> 00:19:41,760
اصلا با دقتم نگاه نکردی
398
00:19:42,280 --> 00:19:43,180
کیف جدیدت قشنگه
399
00:19:45,390 --> 00:19:47,470
رنگ رژمو عوض کردم
400
00:19:49,480 --> 00:19:49,970
خب که چی؟
401
00:19:50,000 --> 00:19:51,160
البته که باید روز اول
402
00:19:51,250 --> 00:19:52,940
رابطمون تشریفاتی باشم
403
00:19:53,440 --> 00:19:53,970
چه رابطه ای؟
404
00:19:54,000 --> 00:19:54,950
با کی قرار میذاری؟
405
00:19:55,070 --> 00:19:55,660
با تو
406
00:19:56,840 --> 00:19:57,700
من؟
407
00:19:59,490 --> 00:20:00,250
دیروز
408
00:20:01,070 --> 00:20:01,770
غرفه ی خیابونی
409
00:20:02,600 --> 00:20:03,320
مسابقه
410
00:20:04,910 --> 00:20:06,280
بو کوچولو و شیائومیان کوچولو
411
00:20:08,180 --> 00:20:09,400
اینو یادته؟
412
00:20:15,090 --> 00:20:15,770
شیائومیان
413
00:20:17,120 --> 00:20:17,920
...این
414
00:20:17,970 --> 00:20:19,610
الان تو خونه ی ماییم
415
00:20:19,860 --> 00:20:20,860
و روز روشنه
416
00:20:20,900 --> 00:20:21,740
چیکار میکنی؟
417
00:20:22,190 --> 00:20:24,130
دخترا باید محتاط تر باشن
418
00:20:24,160 --> 00:20:25,240
واسه چی؟
419
00:20:25,680 --> 00:20:26,330
به هرحال
420
00:20:26,360 --> 00:20:27,030
الان یه زوجیم
421
00:20:27,170 --> 00:20:28,020
چی؟
422
00:20:28,050 --> 00:20:29,600
کی دوست پسر توئه؟
423
00:20:32,120 --> 00:20:32,720
سرم درد میکنه
424
00:20:38,380 --> 00:20:40,080
منظورت چیه؟
425
00:20:40,520 --> 00:20:40,980
...تو
426
00:20:41,520 --> 00:20:42,380
همه چیو یادت رفته؟
427
00:20:42,500 --> 00:20:43,810
فقط یادمه رفتیم
428
00:20:43,840 --> 00:20:45,200
کباب بخوریم و
429
00:20:45,350 --> 00:20:46,550
یکم نوشیدنی خوردیم
430
00:20:47,250 --> 00:20:48,330
...بعدش من
431
00:20:48,990 --> 00:20:50,370
همه چیو یادم رفته
432
00:20:52,600 --> 00:20:53,160
خب
433
00:20:53,310 --> 00:20:54,670
پس هیچ کدوم از
434
00:20:55,040 --> 00:20:56,110
حرفات و
435
00:20:56,550 --> 00:20:57,680
کاراتو یادت نیست؟
436
00:20:57,800 --> 00:20:58,320
...من
437
00:20:58,360 --> 00:20:59,800
مگه چی گفتم و چیکار کردم؟
438
00:21:03,500 --> 00:21:04,640
داداش ییبو
439
00:21:05,690 --> 00:21:07,770
اگه منو دوست نداری
440
00:21:08,640 --> 00:21:10,160
فقط بهم بگو
441
00:21:10,520 --> 00:21:11,840
تظاهر به ندونستن نکن
442
00:21:12,390 --> 00:21:13,100
این
443
00:21:13,760 --> 00:21:14,810
دردناکه
444
00:21:14,840 --> 00:21:15,630
شیا شیائومیان
445
00:21:16,360 --> 00:21:17,400
من واقعا نمیدونم
446
00:21:17,440 --> 00:21:18,800
واقعا همه چی رو یادم رفته
447
00:21:20,480 --> 00:21:21,300
یین ییبو
448
00:21:23,160 --> 00:21:23,910
دیگه خیلی زیاده روی کردی
449
00:21:27,280 --> 00:21:27,890
...نه،من
450
00:21:34,820 --> 00:21:36,000
چیشده؟
451
00:21:36,990 --> 00:21:38,850
دیروز چیشد؟
452
00:23:11,940 --> 00:23:13,250
چه زوجی؟
453
00:23:13,520 --> 00:23:14,990
کی دوست پسر توئه؟
454
00:23:17,220 --> 00:23:18,190
یین ییبو
455
00:23:19,360 --> 00:23:20,800
تو پسر بدی هستی
456
00:23:23,670 --> 00:23:25,220
دیگه نمیخوام دوست داشته باشم
457
00:23:49,910 --> 00:23:50,720
مسئله اینه که
458
00:23:51,260 --> 00:23:51,960
من میدونم
459
00:23:51,990 --> 00:23:53,800
که هرروز واسه اصلاح طرح کلی زحمت میکشین
460
00:23:54,910 --> 00:23:56,110
راستش دلم نمیخواد که
461
00:23:56,140 --> 00:23:57,410
انقدر سخت کار کنین
462
00:23:57,430 --> 00:23:58,680
ولی انیمیشن سازی مارس
463
00:23:58,710 --> 00:24:00,560
بارها و بارها مجبورمون کردم اصلاحش کنیم
464
00:24:01,170 --> 00:24:02,880
پس قبل از اینکه باهاشون جلسه بذاریم
465
00:24:02,920 --> 00:24:05,280
باید یه جلسه داخلی داشته باشیم
466
00:24:05,310 --> 00:24:06,690
و درمورد راهی
467
00:24:06,770 --> 00:24:07,770
واسه اینکه این آخرین
468
00:24:07,800 --> 00:24:09,120
دفعه ای باشه که اصلاحش میکنیم
469
00:24:09,150 --> 00:24:10,450
باهم بحث کنیم
470
00:24:10,840 --> 00:24:12,110
خیلی خب، نظرتونو بگین
471
00:24:13,290 --> 00:24:14,140
من یه ایده ای دارم
472
00:24:14,170 --> 00:24:15,240
...کس دیگه ای هم هست که
473
00:24:15,480 --> 00:24:16,520
تله عسل
474
00:24:18,130 --> 00:24:18,930
اون دیگه چیه؟
475
00:24:18,970 --> 00:24:20,440
میتونیم خودمونو شبیه زنا کنیم
476
00:24:21,000 --> 00:24:22,950
لباسای جی کی رو بپوشیم
477
00:24:23,350 --> 00:24:25,100
و پاهای خوشگلمونو نشون بدیم
478
00:24:25,470 --> 00:24:26,970
کاری کنیم واسه جذابیت
479
00:24:27,000 --> 00:24:28,080
و زیباییمون ضعف برن
480
00:24:33,030 --> 00:24:34,610
بهتره اول موهای پاتو بزنی
481
00:24:34,640 --> 00:24:35,840
من اونقدرا مو ندارم
482
00:24:35,840 --> 00:24:36,720
من یه ایده ای دارم
483
00:24:37,760 --> 00:24:38,600
کارای شرورانه
484
00:24:39,120 --> 00:24:40,210
مامور مخفی بشیم
485
00:24:40,240 --> 00:24:41,280
چطوری؟-
چطوری؟-
486
00:24:43,040 --> 00:24:43,760
رئیس چن
487
00:24:44,300 --> 00:24:46,090
شماره ی پلیس 27149
488
00:24:46,120 --> 00:24:47,730
حرکت به سمت شرکت انیمیشن سازی مارس
489
00:24:47,760 --> 00:24:49,150
تا سه یا پنج سال آینده مامور مخفی میشم
490
00:24:49,370 --> 00:24:50,810
ماموریت رو تکمیل میکنم
491
00:24:50,830 --> 00:24:52,130
لطفا دستور بدین رئیس چن
492
00:24:53,760 --> 00:24:54,760
از اینکه برنگردی اصلا
493
00:24:54,760 --> 00:24:55,590
نمیترسم
494
00:24:55,880 --> 00:24:57,370
میترسم با این بدن ضعیفت
495
00:24:57,400 --> 00:24:58,850
نتونی تحملش کنی
496
00:24:58,990 --> 00:24:59,580
قربان
497
00:24:59,760 --> 00:25:00,960
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
498
00:25:01,000 --> 00:25:01,400
بس کن
499
00:25:01,440 --> 00:25:02,300
زودباشین،بعدی
500
00:25:03,680 --> 00:25:04,250
پدر
501
00:25:04,710 --> 00:25:05,680
من یه ایده دارم
502
00:25:05,990 --> 00:25:07,740
میتونیم آقای شیه رو ببندیم
503
00:25:08,200 --> 00:25:09,000
چطوری؟
504
00:25:09,440 --> 00:25:10,080
میتونیم تو یه شب
505
00:25:10,110 --> 00:25:11,520
تاریک بریم اونجا
506
00:25:11,720 --> 00:25:13,160
و مخفیانه اقای شیه رو
507
00:25:13,190 --> 00:25:13,840
ببندیم و
508
00:25:14,070 --> 00:25:15,780
بعدش شلاقش بزنیم
509
00:25:15,880 --> 00:25:17,330
و با آتیش بسوزونیمش
510
00:25:17,360 --> 00:25:19,050
و با سنگ بزنیمش
511
00:25:19,120 --> 00:25:19,700
...بعدش
512
00:25:19,760 --> 00:25:20,480
صبر کن
513
00:25:21,650 --> 00:25:23,050
قبل از اینکه وارد شرکتمون بشی
514
00:25:23,080 --> 00:25:24,720
چه جور فیلمنامه ای مینوشتی؟
515
00:25:25,970 --> 00:25:27,130
محتوای جنگی میساختم
516
00:25:30,259 --> 00:25:30,759
پدر
517
00:25:30,784 --> 00:25:31,954
من یه ایده ای دارم که قطعا کار میکنه
518
00:25:32,560 --> 00:25:34,050
بیایین ادای آدمای سرسختو دربیاریم
519
00:25:34,080 --> 00:25:35,200
وانمود کنیم گرگ دم بزرگیم
520
00:25:35,510 --> 00:25:37,350
چطوری قراره ادای آدم سرسختا رو دربیاریم؟
521
00:25:38,170 --> 00:25:39,540
ارائه رو بهشون تحویل نمیدیم
522
00:25:39,680 --> 00:25:40,800
یا اصلا نمیریم سر جلسه
523
00:25:41,520 --> 00:25:42,450
بعدش
524
00:25:42,900 --> 00:25:44,590
گوشیامونو خاموش میکنیم
525
00:25:44,840 --> 00:25:46,190
که نتونن پیدامون کنن
526
00:25:47,070 --> 00:25:47,760
این خوبه
527
00:25:47,840 --> 00:25:48,330
مگه نه؟
528
00:25:48,360 --> 00:25:48,700
اره
529
00:25:49,360 --> 00:25:50,000
خوبه
530
00:25:50,590 --> 00:25:51,700
ایده ی خوبیه
531
00:25:52,450 --> 00:25:53,450
ولی اگه دیگه
532
00:25:53,490 --> 00:25:55,040
هیچوقت باهامون تماس نگیره چی؟
533
00:25:57,080 --> 00:25:57,600
درست میفرمایی
534
00:25:57,630 --> 00:25:58,330
بنظر منطقیه
535
00:25:58,500 --> 00:25:59,490
بهتره روشنش کنم
536
00:26:08,270 --> 00:26:09,230
من فقط تورو دارم
537
00:26:18,240 --> 00:26:19,250
ما طرح رو بارها
538
00:26:19,280 --> 00:26:20,400
اصلاح کردیم
539
00:26:20,740 --> 00:26:22,120
ولی اقای شیه
540
00:26:22,150 --> 00:26:23,350
هنوزم پیشنهاد اصلاح میده
541
00:26:24,590 --> 00:26:26,470
بنظرتون میخواد چیو تغییر بده؟
542
00:26:26,830 --> 00:26:28,470
بنظرتون چی میخواد؟
543
00:26:29,920 --> 00:26:30,730
چیو تغییر بدیم؟
544
00:26:33,120 --> 00:26:33,840
بنظرم که فقط میخواد
545
00:26:33,880 --> 00:26:34,760
همینجوری تغییرش بدیم
546
00:26:35,270 --> 00:26:36,090
پس
547
00:26:37,240 --> 00:26:37,930
اگه ما
548
00:26:37,960 --> 00:26:39,420
بهترین ورژن خودمونو
549
00:26:40,280 --> 00:26:41,630
دوباره واسش ببریم
550
00:26:41,740 --> 00:26:43,990
فکر میکنین متوجه میشه؟
551
00:26:47,720 --> 00:26:49,200
حیله گرانه ست
552
00:27:00,440 --> 00:27:00,900
اقای شیه
553
00:27:01,160 --> 00:27:01,930
این دیگه
554
00:27:01,960 --> 00:27:03,380
آخرین نسخه ی
555
00:27:03,410 --> 00:27:04,260
طرح ماست
556
00:27:05,240 --> 00:27:06,168
به نمایندگی از تیممون
557
00:27:06,193 --> 00:27:07,750
میخوام بدون هیچ فروتنی ای درموردش حرف بزنم
558
00:27:08,080 --> 00:27:09,250
خط اصلی مثل یه انفجاره
559
00:27:09,400 --> 00:27:10,560
و پیچیدگی هاش هم فوق العاده ان
560
00:27:11,120 --> 00:27:12,520
شخصیت ها هم غیرقابل مقایسه هستن
561
00:27:12,600 --> 00:27:14,140
جزئیات هر تار مو
562
00:27:14,160 --> 00:27:15,070
به وضوع دیده میشه
563
00:27:15,310 --> 00:27:16,680
چه حسی نسبت بهش دارین
564
00:27:16,700 --> 00:27:17,390
اقای شیه؟
565
00:27:34,850 --> 00:27:36,350
چرا اخم کرده؟
566
00:27:38,690 --> 00:27:40,090
اقای شیه میفهمه که
567
00:27:40,120 --> 00:27:41,640
از یه ورژن قدیمی استفاده کردیم؟
568
00:27:41,830 --> 00:27:43,100
اگه فهمید بیاین فرار کنیم
569
00:27:45,880 --> 00:27:46,610
اصلا نمیشه
570
00:27:46,640 --> 00:27:47,610
باید حتما قرارداد امضا کنیم
571
00:27:47,640 --> 00:27:48,850
باید دومین حقوق رو بگیریم
572
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
اروم باشین
573
00:27:50,320 --> 00:27:51,500
اصلا نترسین
574
00:27:53,020 --> 00:27:53,700
اروم باشین
575
00:27:53,920 --> 00:27:55,330
میتونیم برنده بشیم
576
00:27:59,505 --> 00:28:00,890
این طرح
577
00:28:02,280 --> 00:28:02,720
خوبه
578
00:28:04,440 --> 00:28:05,250
این طرح
579
00:28:05,460 --> 00:28:06,220
واقعا خوبه
580
00:28:06,610 --> 00:28:07,810
بنظر میاد امیدی هست
581
00:28:08,280 --> 00:28:09,080
میتونیم
582
00:28:09,110 --> 00:28:10,170
باهاش کنار بیاییم
583
00:28:10,520 --> 00:28:11,080
واقعا
584
00:28:11,120 --> 00:28:12,340
خدارو شکر
585
00:28:12,800 --> 00:28:14,000
گوانگ شی خیلی باهوشه
586
00:28:14,050 --> 00:28:15,410
انقدر اصلاحش کردیم که دیگه یادمون نمیاد
587
00:28:15,520 --> 00:28:16,710
اون چجوری میخواد یادش باشه؟
588
00:28:29,800 --> 00:28:30,810
اما
589
00:28:34,560 --> 00:28:35,280
من هنوزم فکر میکنم
590
00:28:35,320 --> 00:28:36,390
یه چیزی کمه
591
00:28:41,590 --> 00:28:44,300
منظورتون چیه اقای شیه؟
592
00:28:44,640 --> 00:28:46,320
چی کمه؟
593
00:28:47,810 --> 00:28:48,480
این چطوره؟
594
00:28:48,520 --> 00:28:50,980
بیایین مستقیم بریم سر اصل مطلب
595
00:28:52,790 --> 00:28:53,110
بله
596
00:28:53,550 --> 00:28:54,610
طراحی شخصیت
597
00:28:54,640 --> 00:28:56,330
تا جزئیات موها پیش رفته
598
00:28:56,620 --> 00:28:58,100
...اما طرح
599
00:28:58,260 --> 00:28:59,210
خط اصلی
600
00:28:59,720 --> 00:29:01,130
برای من مثل یه انفجاره
601
00:29:01,400 --> 00:29:02,090
ولی ما همه داریم
602
00:29:02,120 --> 00:29:02,930
روی یه پروژه کار میکنیم
603
00:29:03,150 --> 00:29:04,190
درواقع میخوام بگم که
604
00:29:04,530 --> 00:29:05,810
کانسپت فانتزیش
605
00:29:06,270 --> 00:29:07,030
قوی نیست
606
00:29:08,520 --> 00:29:09,040
اصلی
607
00:29:09,600 --> 00:29:11,570
میخوام اصلیشو ببینم
608
00:29:12,760 --> 00:29:13,740
اقای شیه میخوان بگن
609
00:29:14,060 --> 00:29:15,090
که یه طرح کلی
610
00:29:15,120 --> 00:29:16,120
میتونه به دو
611
00:29:16,160 --> 00:29:17,700
طرح کاملا متفاوت تبدیل بشه
612
00:29:18,070 --> 00:29:18,830
پس اقای شیه
613
00:29:19,280 --> 00:29:20,390
منظورتون اینه که
614
00:29:20,440 --> 00:29:22,220
میخواین جزئیات بیشتری ببینین؟
615
00:29:24,110 --> 00:29:24,970
درواقع
616
00:29:25,900 --> 00:29:28,150
نمیخوام اوضاع رو براتون سخت کنم
617
00:29:28,630 --> 00:29:30,710
ولی باید نقطه ی اوج طرح رو
618
00:29:30,840 --> 00:29:32,160
بررسی کنم
619
00:29:39,550 --> 00:29:41,350
باز برگشتیم سر خط
620
00:29:41,520 --> 00:29:44,020
غیر منطقیه ولی انتظارشو داشتیم
621
00:29:44,430 --> 00:29:45,580
اگه رو اخرین نسخه اصرار کنیم
622
00:29:45,760 --> 00:29:47,170
بازم میتونیم بگیریمش
623
00:29:47,430 --> 00:29:48,150
نگران نباشین
624
00:29:50,750 --> 00:29:51,260
کارگردان شو
625
00:29:51,970 --> 00:29:53,290
منظورم رو
626
00:29:54,150 --> 00:29:54,990
متوجه میشی؟
627
00:29:55,990 --> 00:29:56,750
بله
628
00:29:57,177 --> 00:29:58,367
راستش ما هم داریم
629
00:29:58,760 --> 00:29:59,940
رو طرح دقیقتری
630
00:29:59,970 --> 00:30:00,770
کار میکنیم
631
00:30:01,850 --> 00:30:02,690
اما چون فقط
632
00:30:02,720 --> 00:30:04,080
بیعانه گرفتیم
633
00:30:04,600 --> 00:30:06,650
لطفا اول نسبت به امضای قرارداد و
634
00:30:06,680 --> 00:30:08,640
پرداخت مبلغ اقدام کنین
635
00:30:09,470 --> 00:30:10,240
وگرنه من نمیتونم
636
00:30:10,280 --> 00:30:10,990
انجامش بدم
637
00:30:12,480 --> 00:30:12,770
...تو
638
00:30:13,620 --> 00:30:15,240
ما به کارتون احترام میذاریم
639
00:30:15,360 --> 00:30:16,920
ولی به هرحال
640
00:30:16,950 --> 00:30:18,040
ما قراره پول پاش بدیم
641
00:30:18,560 --> 00:30:19,560
واسه همین جا برای
642
00:30:19,590 --> 00:30:21,220
مذاکره کردن هست درسته؟
643
00:30:21,400 --> 00:30:22,000
حتما
644
00:30:22,320 --> 00:30:23,735
اول قرارداد ببندین و مبلغ رو واریز کنین
645
00:30:23,760 --> 00:30:24,750
بعدا درموردش حرف میزنیم
646
00:30:31,770 --> 00:30:33,240
کارگردان ما همیشه
647
00:30:33,280 --> 00:30:33,990
اینجوری رک و
648
00:30:34,640 --> 00:30:35,170
سرسخته
649
00:30:36,630 --> 00:30:37,800
همیشه با خودش و بقیه
650
00:30:38,190 --> 00:30:39,270
بی رحمانه رفتار میکنه
651
00:30:39,800 --> 00:30:40,770
زیاد هم صحبت نمیکنه
652
00:30:40,800 --> 00:30:41,770
اما به طور کلی
653
00:30:41,800 --> 00:30:42,610
همه چیز رو
654
00:30:42,640 --> 00:30:43,530
توضیح داد
655
00:30:44,670 --> 00:30:46,080
به هرحال این یعنی
656
00:30:46,110 --> 00:30:47,400
درورد درخواست شرکتتون
657
00:30:47,430 --> 00:30:48,890
تا هرجا که بتونیم تلاش میکنیم
658
00:30:48,910 --> 00:30:49,830
اما
659
00:30:49,850 --> 00:30:50,840
باید هر چه زودتر
660
00:30:50,880 --> 00:30:51,720
تاریخ قراردادمون رو
661
00:30:51,760 --> 00:30:54,330
مشخص کنیم و انجامش بدیم
662
00:30:54,360 --> 00:30:56,000
مثلا
663
00:30:56,040 --> 00:30:57,160
تاریخ پرداخت دوم
664
00:30:57,190 --> 00:30:57,720
درسته؟
665
00:30:57,750 --> 00:30:58,520
حساب بانکیمون
666
00:30:58,550 --> 00:30:59,430
اصلا عوض نشده
667
00:30:59,670 --> 00:31:00,300
اقای چن
668
00:31:01,630 --> 00:31:02,420
این چطوره؟
669
00:31:03,030 --> 00:31:05,010
بیایین یه استراحتی بکنیم
670
00:31:05,460 --> 00:31:07,660
من درموردش فکر میکنم و
671
00:31:07,960 --> 00:31:09,960
با تیمم راجبش
672
00:31:09,980 --> 00:31:10,740
بحث میکنم
673
00:31:10,780 --> 00:31:11,270
باشه
674
00:31:22,040 --> 00:31:22,630
چرا رفت؟
675
00:31:23,000 --> 00:31:23,930
نمیدونم
676
00:31:24,200 --> 00:31:24,760
پدر
677
00:31:25,080 --> 00:31:27,190
نکنه اون داره قسمت شیطانی
678
00:31:27,220 --> 00:31:28,310
برنامه ی ما رو بازی میکنه؟
679
00:31:28,440 --> 00:31:29,230
همینجوری یه چی گفت
680
00:31:30,510 --> 00:31:31,590
طرح دقیق تر
681
00:31:31,620 --> 00:31:32,810
برگ برنده ماست
682
00:31:32,840 --> 00:31:34,280
چطور میتونیم انقدر راحت نشونش بدیم؟
683
00:31:34,920 --> 00:31:35,480
بعلاوه
684
00:31:35,510 --> 00:31:36,700
اگه بخوایم باهاشون بسازیم
685
00:31:37,990 --> 00:31:39,030
پدر چن اینجاست
686
00:31:39,930 --> 00:31:41,610
واسه چی ما باید باهاشون بسازیم؟
687
00:31:41,630 --> 00:31:43,400
راه برگشتی نیست
688
00:31:43,600 --> 00:31:44,960
دیگه باهاشون راه نمیام
689
00:31:45,000 --> 00:31:46,010
طرح ما خیلی محکم
690
00:31:46,040 --> 00:31:47,450
و خیلی خوبه درسته؟
691
00:31:47,480 --> 00:31:48,090
میتونیم هرجای دیگه
692
00:31:48,120 --> 00:31:48,770
یه مشتری خوب پیدا کنیم
693
00:31:48,800 --> 00:31:51,520
چرا باید همه تخم مرغا رو بذاریم تو یه سبد؟
694
00:31:52,120 --> 00:31:52,720
پدر
695
00:31:53,320 --> 00:31:53,880
چرا یهویی انقدر
696
00:31:53,920 --> 00:31:54,960
سرسخت شدی؟
697
00:31:55,520 --> 00:31:56,960
تو اینجوری نیستی
698
00:31:57,000 --> 00:31:57,600
اره
699
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
گوانگ شی بلده کی جلو بره
700
00:31:58,880 --> 00:31:59,920
و کی عقب نشینی کنه
701
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
میتونه با شرایط سازگار بشه
702
00:32:01,030 --> 00:32:02,130
این رشد یه شخصیته
703
00:32:02,350 --> 00:32:02,880
میفهمی؟
704
00:32:02,910 --> 00:32:04,200
خودتونو ببینین
705
00:32:04,400 --> 00:32:05,330
چند سالتونه؟
706
00:32:05,410 --> 00:32:06,140
بزرگ شدین اصلا؟
707
00:32:09,120 --> 00:32:10,270
اقای شیه الان بنظر
708
00:32:10,295 --> 00:32:10,953
خوب نمیومد
709
00:32:11,480 --> 00:32:12,606
نگرانم که
710
00:32:12,631 --> 00:32:13,490
شاید زیادی پیش رفتیم
711
00:32:13,520 --> 00:32:14,230
...اگه اقای شیه
712
00:32:24,750 --> 00:32:25,370
ببخشید
713
00:32:25,400 --> 00:32:26,400
باید جواب تلفنو بدم
714
00:32:26,840 --> 00:32:27,350
کیه؟
715
00:32:28,500 --> 00:32:29,180
کیه؟
716
00:32:31,810 --> 00:32:32,570
چه خبره؟
717
00:32:37,040 --> 00:32:37,470
الو؟
718
00:32:37,560 --> 00:32:38,960
کی قراره پولمو پس بدی؟
719
00:32:39,400 --> 00:32:39,810
نه
720
00:32:40,120 --> 00:32:41,650
من فقط چند هزارتا قرض گرفتم
721
00:32:41,680 --> 00:32:43,010
ولی ازم میخوای ده هزارتا پس بدم
722
00:32:43,040 --> 00:32:43,890
تو یه نزول خوری
723
00:32:43,910 --> 00:32:45,140
داری ازم اخاذی میکنی، میدونی؟
724
00:32:45,250 --> 00:32:46,410
تو قرارداد امضا کردی
725
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
کپیش هم هست
726
00:32:47,600 --> 00:32:48,430
حالا میخوای انکار شکنی؟
727
00:32:48,790 --> 00:32:50,290
الان دیگه شماره خانواده و
728
00:32:50,320 --> 00:32:51,230
دوستاتم دارم
729
00:32:51,310 --> 00:32:52,090
اگه پولو برنگردونی
730
00:32:52,310 --> 00:32:53,710
امروز به همکارات زنگ میزنم
731
00:32:53,880 --> 00:32:55,850
و فردا به رئیست
732
00:32:55,970 --> 00:32:57,040
هفته ی بعدم به مادرت زنگ میزنم
733
00:32:57,080 --> 00:32:58,160
باشه بهت پسش میدم
734
00:32:58,280 --> 00:32:59,400
یه چند روز دیگه بهم فرصت بده
735
00:32:59,630 --> 00:33:00,320
چند روز دیگه
736
00:33:05,720 --> 00:33:07,760
این عادیه که
737
00:33:08,320 --> 00:33:09,790
جوونا قدم
738
00:33:10,530 --> 00:33:11,320
اشتباه بردارن
739
00:33:12,530 --> 00:33:13,580
فقط تظاهر کن نشنیدم
740
00:33:17,720 --> 00:33:18,680
شاید
741
00:33:21,330 --> 00:33:23,290
همه چیو شنیدم
742
00:33:24,590 --> 00:33:25,120
خب
743
00:33:25,960 --> 00:33:26,760
شاید
744
00:33:27,950 --> 00:33:29,120
بتونم کمکت کنم
745
00:33:45,670 --> 00:33:46,300
نظرت چیه؟
746
00:33:46,380 --> 00:33:47,300
چطوره اجازه بدین که
747
00:33:47,520 --> 00:33:48,570
نقطه ی اوج طرحتون رو
748
00:33:48,600 --> 00:33:49,870
یه بار بخونم و بررسی کنم؟
749
00:33:53,640 --> 00:33:54,640
همونطور که گفتم
750
00:33:55,190 --> 00:33:56,634
اول مبلغ رو پرداخت کنین و بعد بخونین
751
00:33:56,960 --> 00:33:58,750
لائو چن، لائو چن
752
00:33:59,160 --> 00:34:00,840
اگه همش اینکارو کنی
753
00:34:01,120 --> 00:34:03,400
همه چیزتو از دست میدی حتی قابلمه و ماهیتابه هاتو
754
00:34:03,710 --> 00:34:04,320
اشکالی نداره
755
00:34:05,790 --> 00:34:08,280
من چند سال پیش آشپزی دوست داشتم
756
00:34:08,550 --> 00:34:10,070
واسه همین یه عالمه قابلمه
757
00:34:10,480 --> 00:34:11,160
و ماهیتابه گرفتم
758
00:34:11,190 --> 00:34:12,110
تا یه مدت بسمه
759
00:34:12,160 --> 00:34:14,360
اقای شیه،همونطور که میبینین
760
00:34:14,400 --> 00:34:15,590
کیفیت کار ما
761
00:34:16,760 --> 00:34:17,720
مشخصه
762
00:34:18,180 --> 00:34:19,460
هنرمندامون هم
763
00:34:20,560 --> 00:34:21,400
درست جلوی
764
00:34:21,440 --> 00:34:22,240
روی خودتونن
765
00:34:23,270 --> 00:34:23,870
میتونین
766
00:34:24,600 --> 00:34:25,560
خودتون ببینین
767
00:34:34,190 --> 00:34:34,770
باشه
768
00:34:37,010 --> 00:34:39,340
من خیلی استعداد بقیه رو تحسین میکنم
769
00:34:39,760 --> 00:34:41,370
حالا خواهشا عجله کنین
770
00:34:41,670 --> 00:34:42,610
و سریع تر
771
00:34:42,640 --> 00:34:43,800
طرح رو تکمیل کنین
772
00:34:44,480 --> 00:34:45,800
دفعه ی بعد
773
00:34:46,050 --> 00:34:47,794
قرارداد رسمی رو امضا میکنیم و مبلغ رو هم پرداخت میکنیم
774
00:34:49,150 --> 00:34:49,580
باشه
775
00:35:10,790 --> 00:35:12,170
باید رو
776
00:35:12,190 --> 00:35:13,230
قسمت آفلاین کار کنیم
777
00:35:13,670 --> 00:35:14,200
فهمیدی؟
778
00:35:14,840 --> 00:35:15,310
فرنک
779
00:35:15,360 --> 00:35:16,190
خانم یین
780
00:35:16,890 --> 00:35:18,690
اطلاعات فروش، این بار خیلی خوب بودن
781
00:35:18,720 --> 00:35:19,450
کارتون خوب بود
782
00:35:20,920 --> 00:35:21,660
ممنونم
783
00:35:22,000 --> 00:35:22,920
اصلاح ارزیابی این دفعه
784
00:35:22,960 --> 00:35:24,390
خیلی خوب انجام شد
785
00:35:24,660 --> 00:35:25,440
این آسون نیست
786
00:35:28,040 --> 00:35:28,620
خب
787
00:35:28,940 --> 00:35:30,170
تبریک میگم خانم یین
788
00:35:31,650 --> 00:35:32,250
خب
789
00:35:32,540 --> 00:35:33,410
خانم یین
790
00:35:33,440 --> 00:35:34,760
در آینده اگه کمکی لازم داشتین
791
00:35:34,990 --> 00:35:36,110
سریعا به من خبر بدین
792
00:35:36,190 --> 00:35:38,260
من قطعا ازتون حمایت میکنم
793
00:35:38,280 --> 00:35:39,360
خانم یین
794
00:35:39,750 --> 00:35:40,520
راستی
795
00:35:40,620 --> 00:35:43,350
شما دو نفر از این به بعد
796
00:35:43,600 --> 00:35:44,880
مقامتون مثل همه
797
00:35:46,550 --> 00:35:47,630
معاون مدیر یین
798
00:35:50,790 --> 00:35:52,624
[انتصاب نامه]
خانم ژنگ دیگه رفته
799
00:35:53,120 --> 00:35:55,710
میترسم معاون مدیر کونگ دست تنهایی
800
00:35:56,070 --> 00:35:57,060
ضعیف پیش بره
801
00:35:58,210 --> 00:35:58,970
خانم یین
802
00:35:59,000 --> 00:36:00,600
با عملکرد عالی ای برگشتن
803
00:36:00,800 --> 00:36:02,670
باید یه مقام
804
00:36:02,700 --> 00:36:04,020
بالاتری داشته باشن
805
00:36:04,360 --> 00:36:05,090
ممنونم فرنک
806
00:36:05,370 --> 00:36:06,210
سخت کار میکنم
807
00:36:06,270 --> 00:36:08,100
اگه اتفاقی افتاد
808
00:36:08,200 --> 00:36:10,380
به من گزارش بدین
809
00:36:12,710 --> 00:36:14,070
جایو،جایو
810
00:36:21,460 --> 00:36:22,660
بازم تبریک میگم
811
00:36:23,480 --> 00:36:25,120
معاون مدیر یین
812
00:36:26,320 --> 00:36:28,700
مدیر ژنگ واقعا
813
00:36:28,800 --> 00:36:30,890
مثل یه درس عبرته
814
00:36:31,870 --> 00:36:33,720
درواقع مقام مدیریت
815
00:36:33,750 --> 00:36:35,050
چیزی نیست که راحت بدست بیاد
816
00:36:36,000 --> 00:36:37,980
باید بدونین چجوری عقب نشینی کنین
817
00:36:38,290 --> 00:36:39,340
بله اقای کونگ
818
00:36:40,000 --> 00:36:41,090
فرنک هم گفت که
819
00:36:42,170 --> 00:36:43,210
ما با عملکردمون صحبت میکنیم
820
00:36:43,480 --> 00:36:44,380
بهترین برنده میشه
821
00:36:44,670 --> 00:36:45,380
پس ببینیم و تعریف کنیم
822
00:36:50,200 --> 00:36:52,780
حالا یه نفر قراره خودنمایی کنه
823
00:36:57,200 --> 00:36:58,050
رئیسمون عالیه
824
00:36:58,080 --> 00:36:58,930
تبریک میگم خواهر یی که
825
00:36:59,110 --> 00:36:59,780
ممنونم-
تبریک میگم-
826
00:36:59,830 --> 00:37:00,460
ممنونم
827
00:37:00,790 --> 00:37:01,910
باید برای معاون مدیر بخش
828
00:37:01,930 --> 00:37:03,170
بازاریابی جشن بگیریم
829
00:37:03,650 --> 00:37:04,440
میدونین چیه؟
830
00:37:04,470 --> 00:37:06,230
الان باید موزیک پس زمینه پخش کنیم
831
00:37:07,840 --> 00:37:08,900
جلب توجه نکنین
832
00:37:09,340 --> 00:37:09,920
خواهر یی که
833
00:37:10,070 --> 00:37:11,350
ما درمورد کسایی که ممکنه
834
00:37:11,440 --> 00:37:12,720
یه وقت بهت حسودی کنن فکر کردیم
835
00:37:12,760 --> 00:37:14,390
مهم نیست چقدر جلب توجه نکنیم
836
00:37:14,470 --> 00:37:15,850
اونا بازم حسودیشون میشه
837
00:37:15,880 --> 00:37:16,930
پس این بار
838
00:37:16,960 --> 00:37:18,250
بیا جلب توجه کنیم و
839
00:37:18,280 --> 00:37:19,130
با اراده باشیم
840
00:37:19,160 --> 00:37:19,630
درسته
841
00:37:19,720 --> 00:37:21,200
باید برم بخش اداری
842
00:37:21,240 --> 00:37:22,650
و یه تگ اسم واسه
843
00:37:22,680 --> 00:37:23,480
معاون مدیر یین بگیرم
844
00:37:23,640 --> 00:37:25,340
نمیتونیم افتخارمونو از دست بدیم
845
00:37:25,370 --> 00:37:26,620
زودباش
846
00:37:26,700 --> 00:37:27,440
بزرگشو بگیر
847
00:37:27,470 --> 00:37:27,760
باشه
848
00:37:28,990 --> 00:37:30,700
جلب توجه کردناتونو بذارین واسه بعد از کار
849
00:37:30,720 --> 00:37:31,610
هنوزم باید
850
00:37:31,630 --> 00:37:32,420
سخت کار کنیم
851
00:37:32,630 --> 00:37:33,670
همونطور که شنیدین
852
00:37:33,800 --> 00:37:34,920
ارزیابی عملکرد این سه ماهه
853
00:37:34,950 --> 00:37:35,790
خیلی مهمه
854
00:37:35,960 --> 00:37:37,680
اگه تمومش کنیم
855
00:37:38,530 --> 00:37:39,970
بهتون یه پاکت قرمز بزرگ میدم
856
00:37:40,000 --> 00:37:41,040
پاکت قرمز بزرگ
857
00:37:41,110 --> 00:37:41,770
جایو
858
00:37:41,800 --> 00:37:43,330
جایو. برگردین سرکارتون
859
00:37:52,200 --> 00:37:52,740
خواهر یی که
860
00:37:53,190 --> 00:37:54,030
چیشده؟
861
00:37:55,550 --> 00:37:56,200
هیچی
862
00:37:56,240 --> 00:37:57,680
فقط تیپمو عوض کردم
863
00:37:57,718 --> 00:37:59,288
بنظرم اینجوری طرفدارا احساس تازگی میگیرن
864
00:37:59,760 --> 00:38:00,530
راستی خواهر یی که
865
00:38:00,680 --> 00:38:02,250
میخوام واسه پخش زنده اضافی امشب
866
00:38:02,280 --> 00:38:03,520
و آخر هفته بعد ثبت نام کنم
867
00:38:03,930 --> 00:38:05,170
واسه عملکردم
868
00:38:06,030 --> 00:38:07,010
مگه همیشه نمیگفتی
869
00:38:07,040 --> 00:38:08,770
عشق تو اولویت اوله بعد کار؟
870
00:38:08,800 --> 00:38:09,720
چرا عوض شدی؟
871
00:38:10,490 --> 00:38:12,080
فقط فکر میکنم
872
00:38:12,180 --> 00:38:13,380
زنای این دوره زمونه
873
00:38:13,430 --> 00:38:14,980
باید کار رو تو اولویت اولشون قرار بدن
874
00:38:15,040 --> 00:38:16,640
منم باید سخت کار کنم
875
00:38:17,820 --> 00:38:18,690
به عنوان رئیست
876
00:38:18,720 --> 00:38:19,880
البته که ازت حمایت میکنم
877
00:38:20,800 --> 00:38:21,710
ولی
878
00:38:22,470 --> 00:38:23,520
واقعا حالت خوبه؟
879
00:38:24,590 --> 00:38:26,380
خواهر یی که، انقدر نپرس
880
00:38:29,580 --> 00:38:30,050
باشه
881
00:38:30,280 --> 00:38:30,660
بیا
882
00:38:32,960 --> 00:38:33,570
پدر
883
00:38:33,760 --> 00:38:35,090
هنوز پولو نگرفتیم
884
00:38:35,120 --> 00:38:36,120
ولی چرا حس میکنم
885
00:38:36,160 --> 00:38:37,320
همین الانشم دارم غش میکنم؟
886
00:38:37,360 --> 00:38:38,490
میتونیم یه لپ تاپ جدید
887
00:38:38,520 --> 00:38:39,370
واسه خودم بخرم
888
00:38:39,400 --> 00:38:40,080
بخرش-
بخر-
889
00:38:40,110 --> 00:38:41,130
امشب یه سفارش غذای
890
00:38:41,160 --> 00:38:42,250
پنجاه یوانی میدم
891
00:38:42,880 --> 00:38:44,020
مراقب رفتارت باش
892
00:38:44,120 --> 00:38:45,050
پنجاه یوان چیه؟
893
00:38:45,160 --> 00:38:45,530
بریم
894
00:38:45,620 --> 00:38:46,170
یه چیزی مهمونتون میکنم
895
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
که 100 یوان بیارزه
896
00:38:47,180 --> 00:38:47,850
واقعا؟
897
00:38:47,880 --> 00:38:48,290
پدر
898
00:38:48,460 --> 00:38:49,740
منتظر بودم اینو بگی
899
00:38:50,080 --> 00:38:51,060
سی چوان، شان دونگ، گوانگ دونگ یا هونان
900
00:38:51,290 --> 00:38:52,140
اسپانیایی،فرانسوی، ژاپنی یا کره ای
901
00:38:52,240 --> 00:38:52,920
همشون
902
00:38:52,950 --> 00:38:53,570
یکی رو انتخبا کن
903
00:38:53,860 --> 00:38:54,840
باشه. هرچی باشه خوبه
904
00:38:54,880 --> 00:38:55,770
به هرحال 100 یوانه
905
00:38:55,800 --> 00:38:56,560
فقط 100 یوان
906
00:38:56,600 --> 00:38:57,790
پس برم غرفه ی خیابونی
907
00:38:57,990 --> 00:38:59,160
من قرار دارم
باید برم
908
00:38:59,460 --> 00:39:00,090
کجا میری؟
909
00:39:04,830 --> 00:39:05,440
دامای
910
00:39:05,470 --> 00:39:06,030
این خوبه
911
00:39:06,110 --> 00:39:06,730
چیشده؟
912
00:39:06,920 --> 00:39:07,630
هیچی
913
00:39:08,200 --> 00:39:09,170
بریم غذا بخوریم
914
00:39:09,610 --> 00:39:09,970
100. 100
915
00:39:10,000 --> 00:39:10,320
بریم
916
00:39:10,320 --> 00:39:10,690
100
917
00:39:10,710 --> 00:39:11,030
Go.
918
00:39:11,060 --> 00:39:12,230
دیگه شده 110 تا
919
00:39:12,250 --> 00:39:13,150
نهایت 100 تا باشه
920
00:39:13,190 --> 00:39:13,930
این 110 تا نیست پدر چن
921
00:39:13,960 --> 00:39:14,900
ما دیگه پولداریم
922
00:39:15,320 --> 00:39:15,820
الو؟
923
00:39:16,200 --> 00:39:17,590
الو؟ چرا داری میدویی؟
924
00:39:19,580 --> 00:39:20,450
کجایی؟
925
00:39:20,740 --> 00:39:21,590
چرا نمیبینمت؟
926
00:39:21,800 --> 00:39:22,760
سمت چپتو ببین
927
00:39:25,950 --> 00:39:27,010
میخوام اولین نفری باشم
928
00:39:27,040 --> 00:39:27,940
که تشویقت میکنم
929
00:39:27,980 --> 00:39:28,560
اولین نفری که
930
00:39:28,590 --> 00:39:29,520
بهت تبریک میگه
931
00:39:39,760 --> 00:39:40,640
الو خاله
932
00:39:40,960 --> 00:39:41,670
یی که
933
00:39:41,690 --> 00:39:43,120
لطفا زه لین رو نجات بده
934
00:39:44,040 --> 00:39:44,700
زه لین؟
935
00:39:57,778 --> 00:40:16,367
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °
936
00:40:20,502 --> 00:40:21,542
ببین،قشنگه
937
00:40:23,640 --> 00:40:24,470
چیشده؟
938
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
چرا انقدر عرق کردی؟
939
00:40:26,850 --> 00:40:27,490
چیزی نیست
940
00:40:28,490 --> 00:40:29,800
زیاد حالم خوب نیست
941
00:40:29,830 --> 00:40:31,060
باید برم دستشویی
942
00:40:31,510 --> 00:40:32,650
چیشده؟
943
00:40:34,170 --> 00:40:37,300
شاید پریود شدم
944
00:40:37,900 --> 00:40:38,540
اشکالی نداره
945
00:40:40,000 --> 00:40:40,800
پریود؟
946
00:41:04,080 --> 00:41:04,910
حالت خوبه؟
947
00:41:06,480 --> 00:41:07,200
خوبم
948
00:41:07,810 --> 00:41:08,540
خوبم
949
00:41:11,790 --> 00:41:12,830
واسه چی
950
00:41:12,860 --> 00:41:13,890
اسمایلی رو اوردی؟
951
00:41:14,150 --> 00:41:15,910
اول خودتو بپوشون. سردت نشه
952
00:41:22,610 --> 00:41:23,590
بیا اینم پد گرم کننده
953
00:41:24,320 --> 00:41:24,930
بمالش و
954
00:41:24,960 --> 00:41:25,750
بذارش رو شکمت
955
00:41:30,920 --> 00:41:32,120
اینم آب و شکر قهوه ای گرمه
956
00:41:32,460 --> 00:41:33,170
مراقب باشه داغه
957
00:41:33,650 --> 00:41:35,780
اگه خیلی درد داری
958
00:41:35,990 --> 00:41:37,210
مسکن هم هست
959
00:41:38,190 --> 00:41:39,580
چرا اینقدر مجهز شدی؟
960
00:41:39,730 --> 00:41:41,130
تو اینترنت گشتم
961
00:41:43,110 --> 00:41:44,200
نگران نباش
962
00:41:46,950 --> 00:41:47,940
چی داری مینویسی؟
963
00:41:48,040 --> 00:41:49,170
تاریخ امروز رو مینویسم
964
00:41:49,200 --> 00:41:50,680
که ماه بعد غذای سرد نخوری
965
00:41:52,270 --> 00:41:53,390
حتی به اینم اهمیت میدی؟
966
00:41:56,172 --> 00:44:30,405
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °