1
00:00:00,200 --> 00:01:18,770
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °
2
00:01:18,920 --> 00:01:24,890
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
3
00:01:25,360 --> 00:01:28,020
≡قسمت بیست و هفتم≡
4
00:01:30,101 --> 00:01:32,381
اسب کوچولو عمو گاوه رو دید
5
00:01:32,550 --> 00:01:33,530
و ازش پرسید
6
00:01:34,140 --> 00:01:35,760
میشه برم اونور رودخونه؟
7
00:01:36,160 --> 00:01:37,570
گاوه با یه لبخند گفت
8
00:01:37,960 --> 00:01:39,290
"آب کم عمقه"
9
00:02:24,990 --> 00:02:25,450
پدر چن
10
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
میخواستم بپرسم که
11
00:02:26,750 --> 00:02:28,400
فردا میریم سرکار؟
12
00:02:28,570 --> 00:02:29,060
پدر چن
13
00:02:29,370 --> 00:02:30,480
میتونم کمکت کنم؟
14
00:02:30,520 --> 00:02:31,960
پدر چن،حالت خوبه؟
15
00:02:32,930 --> 00:02:34,090
پدر چن، حالا باید
16
00:02:34,110 --> 00:02:35,150
چیکار کنیم؟
17
00:02:36,040 --> 00:02:37,600
البته که مثل همیشه کار میکنیم
18
00:02:37,630 --> 00:02:39,820
با وجود من، حتی آسمونم به زمین نمیاد
19
00:02:39,840 --> 00:02:40,770
اصلا امکان نداره چیزی بشه
20
00:02:40,800 --> 00:02:41,320
باشه؟
21
00:02:41,320 --> 00:02:42,640
رویامون رو یادتون باشه
22
00:02:43,020 --> 00:02:44,620
جایو!فایتینگ
23
00:02:46,870 --> 00:02:48,500
پدر چن بهترینه-
پدر چن فوق العاده ست-
24
00:02:48,550 --> 00:02:50,330
پدر چن رو که دنبال کنیم خورد و خوراکمون تامینه
25
00:02:50,350 --> 00:02:51,080
رئیس بهترینه
26
00:02:51,110 --> 00:02:52,070
پدر چن عالیه
27
00:02:54,520 --> 00:02:55,750
از همتون ممنونم
28
00:02:55,790 --> 00:02:57,700
که از غرورم مراقبت میکنین
29
00:02:59,160 --> 00:03:00,630
من حالم خوبه
30
00:03:02,390 --> 00:03:03,960
بیایین همینجوری به فعالیتمون ادامه بدیم
31
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
فقط هرچی باید بگین رو بگین
32
00:03:06,310 --> 00:03:07,100
سرزنده باشین
33
00:03:07,410 --> 00:03:08,530
شاد باشین
34
00:03:31,390 --> 00:03:32,910
[گواهی مالکیت املاک شانگهای]
35
00:03:47,710 --> 00:03:48,630
شیائو لی
36
00:03:48,750 --> 00:03:50,890
میخوام خونمو بفروشم
37
00:03:51,410 --> 00:03:52,200
هرچقدر میتونی قیمتو
38
00:03:52,230 --> 00:03:52,990
بالاتر بذار
39
00:03:54,760 --> 00:03:57,830
و سعی کن همشو یه جا پرداخت کنی
40
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
به شدت پول لازمم
41
00:04:30,140 --> 00:04:31,000
شیائو لی
42
00:04:31,150 --> 00:04:31,640
اقای چن
43
00:04:32,010 --> 00:04:34,130
خونه یه خریدار داره و طرف قصد داره
44
00:04:34,320 --> 00:04:35,185
کل پول رو یه جا بده
45
00:04:36,760 --> 00:04:37,390
به این زودی؟
46
00:04:37,670 --> 00:04:38,680
مگه جدیدا خرید خونه
47
00:04:38,820 --> 00:04:39,810
نیاز به اعتبار نداره؟
48
00:04:39,930 --> 00:04:40,400
همه دیگه
49
00:04:40,520 --> 00:04:41,680
دارن دنبال خونه ی دست دوم میگردن
50
00:04:41,940 --> 00:04:42,870
بعد از اینکه پستش کردم
51
00:04:42,890 --> 00:04:43,990
خیلیا سراغشو گرفتن
52
00:04:44,130 --> 00:04:45,330
این چطوره؟
53
00:04:45,360 --> 00:04:46,410
ازش بخواه بیاد اینجا
54
00:04:46,440 --> 00:04:47,120
و خونه رو ببینه
55
00:04:47,160 --> 00:04:48,410
منم دنبال یه جا میگردم
56
00:04:48,440 --> 00:04:49,760
که اسباب کشی کنم
57
00:04:49,800 --> 00:04:50,340
باشه؟
58
00:04:50,640 --> 00:04:51,290
اقای چن
59
00:04:51,440 --> 00:04:53,050
میترسم به این سرعت نشه انجامش داد
60
00:04:53,320 --> 00:04:55,090
خریدار میخواد پولش رو یکجا بده
61
00:04:55,120 --> 00:04:55,970
ولی یه درخواست داره
62
00:04:56,000 --> 00:04:57,495
اونم اینه که خونه سریعا به اسمش بخوره و تحویل بگیره
63
00:04:59,360 --> 00:05:00,100
بلافاصله؟
64
00:05:00,520 --> 00:05:02,050
...منظورت چیه؟ من
65
00:05:02,350 --> 00:05:03,730
الان باید اسباب کشی کنم؟
66
00:05:04,800 --> 00:05:05,550
اقای چن
67
00:05:05,710 --> 00:05:06,800
لطفا دقیق بهم بگین
68
00:05:06,900 --> 00:05:08,750
با اینکه خیلیا این خونه رو میخوان
69
00:05:08,770 --> 00:05:10,120
ولی واقعا خیلی کم پیش میاد
70
00:05:10,350 --> 00:05:11,670
یه نفر بخواد کل پولو یه جا بده
71
00:05:12,110 --> 00:05:12,600
میترسم
72
00:05:12,800 --> 00:05:13,730
اگه زود جواب ندین
73
00:05:14,040 --> 00:05:14,840
از دست بره
74
00:05:15,360 --> 00:05:16,100
...خب
75
00:05:16,210 --> 00:05:19,410
میتونی بهش بگی مشکلی نداره
76
00:05:19,440 --> 00:05:20,530
من...من الان
77
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
اسباب کشی رو شروع میکنم
78
00:05:21,600 --> 00:05:22,840
دنبال یه شرکت باربری میگردم
79
00:05:23,110 --> 00:05:23,790
باشه
80
00:05:23,870 --> 00:05:24,570
ممنونم
81
00:05:24,630 --> 00:05:25,090
خدافظ
82
00:05:27,120 --> 00:05:28,720
لائو چن، داریم اسباب کشی میکنیم؟
83
00:05:31,000 --> 00:05:31,350
بیا
84
00:05:39,430 --> 00:05:40,110
بذار یه چیزی ازت بپرسم
85
00:05:41,220 --> 00:05:43,870
تو از برادرایی که تو شرکت منن
86
00:05:43,900 --> 00:05:44,910
خوشت میاد؟
87
00:05:45,680 --> 00:05:46,370
اره
88
00:05:47,130 --> 00:05:48,840
اگه بخاطر
89
00:05:48,880 --> 00:05:50,260
رویای اونا و
90
00:05:50,360 --> 00:05:51,920
شغل من باشه
91
00:05:52,460 --> 00:05:53,780
حاضری با من بیای
92
00:05:53,820 --> 00:05:55,820
و چند روز بیرون زندگی کنی؟
93
00:05:56,080 --> 00:05:57,470
ولی من اینجا رو خیلی دوست دارم
94
00:05:59,510 --> 00:06:00,210
بهت قول میدم
95
00:06:00,240 --> 00:06:01,030
وقتی از اینجا رفتیم
96
00:06:01,050 --> 00:06:01,732
همه ی اسباب بازیاتم
97
00:06:01,757 --> 00:06:02,729
با خودمون میبریم
98
00:06:02,920 --> 00:06:04,200
کجا باید بریم؟
99
00:06:06,110 --> 00:06:07,040
دوست داری کجا بری؟
100
00:06:09,480 --> 00:06:11,030
میتونیم بریم خونه ی مامان
101
00:06:15,200 --> 00:06:16,240
این سخته
102
00:06:16,840 --> 00:06:18,420
پدر چن گفت میتونه حلش کنه
103
00:06:18,870 --> 00:06:19,400
فکر میکنین
104
00:06:19,400 --> 00:06:20,520
داره فقط مارو آروم میکنه؟
105
00:06:22,400 --> 00:06:23,270
پدر کل صبح
106
00:06:23,310 --> 00:06:23,990
اصلا پیداش نشده
107
00:06:24,960 --> 00:06:26,190
و بهمون کاریم نداده
108
00:06:26,840 --> 00:06:28,230
واسه امروز
109
00:06:28,490 --> 00:06:30,190
دوباره سر هیچی از پدر چن پول گرفتم
110
00:06:30,500 --> 00:06:31,210
رفقا
111
00:06:31,450 --> 00:06:33,040
غذاتونو بخورین و نوشیدنیتونو بنوشین
112
00:06:33,080 --> 00:06:34,090
ما قبلا با قطعی برق
113
00:06:34,120 --> 00:06:34,950
و آبم روبرو شدیم
114
00:06:34,950 --> 00:06:36,180
حالا که آب و برق داریم و
115
00:06:36,200 --> 00:06:37,110
حقوقمونم گرفتیم
116
00:06:37,500 --> 00:06:38,570
دیگه چیزی واسه نگرانی نیست
117
00:06:38,990 --> 00:06:39,810
هیچ چیزی وجود نداره
118
00:06:39,840 --> 00:06:40,860
که پدر چن نتونه حلش کنه
119
00:06:40,970 --> 00:06:42,650
حتما داره دنبال پروژه های جدید میگرده
120
00:06:46,200 --> 00:06:46,930
یکم میخوای؟
121
00:06:46,960 --> 00:06:48,000
اگه نمیخوری من میخورم
122
00:06:48,200 --> 00:06:48,720
میخورم
123
00:06:49,960 --> 00:06:50,590
این برای توئه
124
00:06:51,160 --> 00:06:51,840
برادر خوبم
125
00:06:56,160 --> 00:06:56,730
بیخیالش
126
00:06:57,830 --> 00:06:58,880
به من که مربوط نیست
127
00:07:00,120 --> 00:07:01,160
به هرحال نمیتونم کمکش کنم
128
00:07:01,670 --> 00:07:02,590
این خیلی خوشمزه ست
129
00:07:03,070 --> 00:07:04,260
کوفته های تو خوشمزه ست؟
130
00:07:12,910 --> 00:07:13,790
چرا اینجایین؟
131
00:07:14,040 --> 00:07:14,760
میرین اردو؟
132
00:07:14,880 --> 00:07:15,820
خسته نباشی
133
00:07:18,780 --> 00:07:20,040
من یه درخواست خیلی کوچیک
134
00:07:20,080 --> 00:07:21,090
ازت دارم
135
00:07:21,120 --> 00:07:21,910
یه لحظه
136
00:07:22,560 --> 00:07:24,390
وضعیت شرکتت خوبه؟
137
00:07:25,360 --> 00:07:26,000
اره
138
00:07:26,620 --> 00:07:27,570
فقط با چند تا مشکل
139
00:07:27,600 --> 00:07:28,680
روبرو شدم
140
00:07:29,810 --> 00:07:30,770
ولی حالا که بحث مشکل شد
141
00:07:30,800 --> 00:07:31,810
با اینکه مشکل کوچیکه
142
00:07:31,830 --> 00:07:32,320
ولی من
143
00:07:33,560 --> 00:07:35,320
برای حل کردنش به زمان نیاز دارم
144
00:07:37,720 --> 00:07:39,160
تو خیلی با یو آشنا هستی
145
00:07:39,190 --> 00:07:40,470
میشه چند روز پیشت بمونه؟
146
00:07:43,040 --> 00:07:44,510
چه خواهش بزرگی
147
00:07:45,080 --> 00:07:45,720
نمیتونم
148
00:07:46,670 --> 00:07:47,250
اینو نگو
149
00:07:47,280 --> 00:07:48,130
واقعا
150
00:07:48,520 --> 00:07:49,720
من واقعا
151
00:07:49,750 --> 00:07:50,810
این روزا وضعیت خوبی ندارم
152
00:07:50,840 --> 00:07:52,330
همش با خودم میبرمش پیش مشتریا
153
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
اینجوری خوب نیست
154
00:07:53,390 --> 00:07:53,800
درک میکنی؟
155
00:07:53,830 --> 00:07:54,600
اگه تنها بمونه هم
156
00:07:54,640 --> 00:07:55,170
نگرانش میشم
157
00:07:55,200 --> 00:07:56,950
بچه های شرکتم اصلا وقت ندارن
158
00:07:57,120 --> 00:07:57,510
...خب
159
00:07:58,220 --> 00:07:59,200
پریروز
160
00:07:59,320 --> 00:08:00,050
اون تنهایی غذا خورد
161
00:08:00,080 --> 00:08:00,870
و دل درد گرفت
162
00:08:00,870 --> 00:08:01,290
درسته؟
163
00:08:01,800 --> 00:08:02,900
خیلی بد بود
164
00:08:03,160 --> 00:08:03,650
اره
165
00:08:03,720 --> 00:08:04,780
یه روز دیگه هم
166
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
کولر رو روی دمای پایین گذاشت
167
00:08:05,840 --> 00:08:06,650
و بادش انقدر قوی بود که
168
00:08:06,680 --> 00:08:07,840
تب کرد درسته؟
169
00:08:08,960 --> 00:08:09,450
اره
170
00:08:09,480 --> 00:08:10,370
یه بار هم آویز لباسا
171
00:08:10,400 --> 00:08:11,700
افتاد رو سرش
172
00:08:12,500 --> 00:08:13,230
درد گرفت
173
00:08:14,690 --> 00:08:15,180
باشه
174
00:08:16,030 --> 00:08:17,290
دارین باهم همکاری میکنین نه؟
175
00:08:18,590 --> 00:08:19,740
نمیشه. نه
176
00:08:20,120 --> 00:08:21,640
من از خودمم نمیتونم مراقبت کنم
177
00:08:21,670 --> 00:08:21,960
چطوری
178
00:08:21,990 --> 00:08:22,880
میتونم از یه بچه مراقبت کنم؟
179
00:08:22,920 --> 00:08:23,840
اره ببین
180
00:08:23,960 --> 00:08:24,810
تو نمیتونی مراقب خودت باشی
181
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
اونم نمیتونه مراقب خودش باشه
182
00:08:25,880 --> 00:08:26,480
شما باید باهم
183
00:08:26,500 --> 00:08:27,210
مراقب هم باشین
184
00:08:27,240 --> 00:08:29,400
چن یه، مگه دفعه ی پیش همه چی رو واضح
185
00:08:29,400 --> 00:08:30,440
توضیح ندادم؟
186
00:08:30,470 --> 00:08:31,000
واضح بود
187
00:08:31,060 --> 00:08:31,760
خیلی واضح بود
188
00:08:31,790 --> 00:08:33,050
ما برادر و دوستیم نه؟
189
00:08:33,080 --> 00:08:34,010
برادرای خوب بهم کمک میکنن
190
00:08:34,040 --> 00:08:34,940
این مسئله برادریه
191
00:08:34,970 --> 00:08:35,750
نمیخوای کمک کنی؟
192
00:08:36,320 --> 00:08:37,690
باشه. داری گولم میزنی؟
193
00:08:37,720 --> 00:08:38,090
نه
194
00:08:38,120 --> 00:08:39,640
دارم صادقانه ازت کمک میخوام
195
00:08:40,150 --> 00:08:40,640
نه
196
00:08:40,840 --> 00:08:41,410
...تو
197
00:08:41,440 --> 00:08:42,590
چطور تونستی اینکارو کنی؟
198
00:08:44,320 --> 00:08:44,810
مامان
199
00:08:44,840 --> 00:08:46,410
نمیخوای من بیام خونت؟
200
00:08:50,020 --> 00:08:50,660
خواهش میکنم
201
00:09:00,310 --> 00:09:01,210
زودباش
202
00:09:08,800 --> 00:09:09,840
باید برم دستشویی
203
00:09:09,880 --> 00:09:10,840
باید برم دستشویی
204
00:09:10,880 --> 00:09:11,530
اون اتاق منه
205
00:09:11,560 --> 00:09:12,470
بیا بیا
206
00:09:12,560 --> 00:09:13,040
دستشویی
207
00:09:13,080 --> 00:09:14,030
اونجاست
208
00:09:18,520 --> 00:09:19,350
میدونستم
209
00:09:19,370 --> 00:09:20,010
من چطوری
210
00:09:20,040 --> 00:09:21,470
از یه بچه مراقبت کنم اخه؟
211
00:09:39,550 --> 00:09:40,370
موتوره
212
00:09:47,720 --> 00:09:48,220
یو
213
00:09:48,470 --> 00:09:49,020
بذار ازت بپرسم
214
00:09:49,710 --> 00:09:50,920
بابات چیشده؟
215
00:09:51,110 --> 00:09:52,230
سرش شلوغه
216
00:09:52,360 --> 00:09:53,530
بیخیال
217
00:09:54,320 --> 00:09:55,760
اون همیشه سرش شلوغه
218
00:09:55,880 --> 00:09:57,290
و الان نمیتونه حلش کنه؟
219
00:09:59,870 --> 00:10:01,540
مامان خوراکی داری؟
220
00:10:02,460 --> 00:10:03,520
من تو خونه خوراکی ندارم
221
00:10:05,240 --> 00:10:06,360
فرشم
222
00:10:07,320 --> 00:10:08,220
دستگاه بازی
223
00:10:08,600 --> 00:10:10,140
این دستگاه بازی نیست
224
00:10:10,200 --> 00:10:10,800
اصلا جالب نیست
225
00:10:10,840 --> 00:10:11,640
نمیتونی باهاش بازی کنی
226
00:10:11,670 --> 00:10:12,870
خوراکی
227
00:10:13,570 --> 00:10:14,930
این خوراکی نیست
228
00:10:14,960 --> 00:10:16,490
من نوشیدنی میخوام
229
00:10:17,480 --> 00:10:17,950
یو
230
00:10:18,640 --> 00:10:19,240
یو
231
00:10:20,000 --> 00:10:20,670
چطوره که
232
00:10:21,510 --> 00:10:22,350
یه چرتی بزنی؟
233
00:10:22,520 --> 00:10:24,100
ولی مامان،من گشنمه
234
00:10:24,280 --> 00:10:24,950
گشنته؟
235
00:10:25,320 --> 00:10:25,740
خب
236
00:10:26,920 --> 00:10:27,840
من میرم
237
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
تو یخچالو ببینم چی هست
238
00:10:29,510 --> 00:10:30,520
اینجا بمون
239
00:10:30,920 --> 00:10:31,530
تکونم نخور
240
00:10:36,810 --> 00:10:37,250
مامان
241
00:10:37,280 --> 00:10:38,960
چرا یخچال خالیه؟
242
00:10:41,240 --> 00:10:41,870
یو
243
00:10:42,230 --> 00:10:43,200
...بیا اینو بخور
244
00:10:43,510 --> 00:10:44,830
من که نمیتونم اینو بخورم
245
00:10:48,390 --> 00:10:49,720
بذار برات غذا سفارش بدم
246
00:10:49,750 --> 00:10:50,630
هورا
247
00:11:10,160 --> 00:11:10,740
الو، شما؟
248
00:11:11,120 --> 00:11:12,080
اقای لی
249
00:11:12,910 --> 00:11:13,790
چن یه هستم
250
00:11:14,760 --> 00:11:15,330
همون
251
00:11:15,360 --> 00:11:16,290
از شرکت بزرگ
252
00:11:16,320 --> 00:11:17,290
انیمیشن سازی
253
00:11:34,360 --> 00:11:35,140
داداش ما
254
00:11:35,320 --> 00:11:37,150
این اواخر پروژه ای داری؟
255
00:11:37,530 --> 00:11:38,080
...من
256
00:11:40,420 --> 00:11:41,330
همسرت بچشو بدنیا آورده؟
257
00:11:41,520 --> 00:11:42,400
الان؟
258
00:11:42,820 --> 00:11:44,030
خیلی خب مزاحمت نمیشم
259
00:11:44,060 --> 00:11:44,590
مزاحمت نمیشم
260
00:12:04,360 --> 00:12:04,830
الو؟
261
00:12:05,640 --> 00:12:06,060
داداش
262
00:12:06,310 --> 00:12:07,470
چن یه وقت داری؟
263
00:12:07,600 --> 00:12:08,520
اره
264
00:12:08,560 --> 00:12:09,000
بگو
265
00:12:09,020 --> 00:12:10,590
من یه پروژه فوری دارم
266
00:12:10,630 --> 00:12:11,350
وقت داری؟
267
00:12:11,880 --> 00:12:12,580
اره
268
00:12:12,610 --> 00:12:14,220
شرکتمون تازه پروژشو تموم کرده
269
00:12:14,240 --> 00:12:15,000
وقت داریم
270
00:12:15,260 --> 00:12:16,040
کمکم کن صفحه سبز رو ویرایش کنم
271
00:12:17,310 --> 00:12:17,820
صفحه سبز رو ویرایش کنی؟
272
00:12:18,220 --> 00:12:19,260
اره فوریه
273
00:12:20,000 --> 00:12:21,680
مشکلی نیست
274
00:12:21,710 --> 00:12:22,980
شرکت انیمیشن سازی
275
00:12:23,000 --> 00:12:23,800
تو چه کاری خوبه؟
276
00:12:23,950 --> 00:12:25,020
ما کارمون تو ویرایش صفحه سبز عالیه
277
00:12:25,160 --> 00:12:25,710
مشکلی نیست
278
00:12:25,850 --> 00:12:26,880
باشه میسپارمش به تو
279
00:12:26,920 --> 00:12:27,850
مشکلی نیست
280
00:12:27,880 --> 00:12:29,040
همین دیگه؟
281
00:12:29,070 --> 00:12:29,720
اره
282
00:12:35,020 --> 00:12:35,950
ویرایش صفحه سبز اوکیه
283
00:12:37,790 --> 00:12:38,940
کنجد هم غذاست دیگه
284
00:15:35,570 --> 00:15:36,120
واقعا معنی میده
285
00:15:36,120 --> 00:15:37,080
تیکه به تیکه
286
00:15:37,080 --> 00:15:38,170
مقایسه اش کنی؟
287
00:15:38,350 --> 00:15:39,640
با اینکه هر دو طرف
288
00:15:39,680 --> 00:15:41,470
دلایل منطقی ای
289
00:15:41,490 --> 00:15:42,330
برای سرقت ادبی دارن
290
00:15:42,800 --> 00:15:44,000
ولی باید همه چیز رو
291
00:15:44,000 --> 00:15:44,960
درست تحلیل کرد
292
00:15:45,500 --> 00:15:46,860
اگه پدر چن میخواد شکایتی کنه
293
00:15:46,880 --> 00:15:47,850
به مدرک احتیاج داریم
294
00:15:47,960 --> 00:15:49,320
اگه بخوایم از حقوقمون تو اینترنت دفاع کنیم
295
00:15:49,360 --> 00:15:50,400
به مدرک نیاز داریم
296
00:15:50,520 --> 00:15:51,280
حرفی که میزنی
297
00:15:51,280 --> 00:15:52,380
با عقل جور درمیاد
298
00:15:56,310 --> 00:15:58,380
بچه ها اینم از کار-
مجموعه ی سه کاراکتری؟-
299
00:16:00,160 --> 00:16:02,120
کارتون درسی
300
00:16:02,590 --> 00:16:03,230
بچه هاست
301
00:16:03,600 --> 00:16:04,950
پدر چن
302
00:16:05,360 --> 00:16:06,010
بذار بهت بگم
303
00:16:06,040 --> 00:16:06,980
من دستا و
304
00:16:07,000 --> 00:16:08,680
پاها و چشما و ماتحتم
305
00:16:08,720 --> 00:16:09,290
درد میکنه
306
00:16:09,320 --> 00:16:10,700
دیگه نمیتونم انجامش بدم
307
00:16:11,320 --> 00:16:12,170
خسته نباشین
308
00:16:12,190 --> 00:16:13,130
یکم نودل بخورین
309
00:16:13,200 --> 00:16:13,577
بیا
310
00:16:14,070 --> 00:16:14,920
ممنون خواهر یی که
311
00:16:15,070 --> 00:16:16,800
حواست به مادر بودن تو رابطه باشه ها
312
00:16:17,200 --> 00:16:18,120
حواست به حرفات باشه
313
00:16:19,160 --> 00:16:19,680
ممنونم
314
00:16:19,910 --> 00:16:20,460
خواهش میکنم
315
00:16:21,200 --> 00:16:22,360
چقدر مونده؟
316
00:16:23,160 --> 00:16:25,700
یکم. هنوز باید سخت کار کنم
317
00:16:27,060 --> 00:16:27,700
پس موفق باشی
318
00:16:27,720 --> 00:16:28,600
من اینجا منتظر میمونم
319
00:17:00,560 --> 00:17:02,160
فایل اصلی قبل از تنظیم رنگ کجاست؟
320
00:17:02,200 --> 00:17:02,780
توام داریش نه؟
321
00:17:03,120 --> 00:17:04,220
برام با ایمیل بفرستش
322
00:17:25,840 --> 00:17:27,790
اونی رو میخوام که
323
00:17:27,790 --> 00:17:28,630
چهارده دقیقه ایه
324
00:17:29,060 --> 00:17:29,770
بذار بگردم
325
00:17:33,120 --> 00:17:33,790
گوانگ شی
326
00:18:07,390 --> 00:18:08,480
بگیر بخواب
327
00:18:08,480 --> 00:18:09,850
فردا صبح باید بری سرکار
328
00:18:10,590 --> 00:18:12,270
میخوام یکم بغلت کنم
329
00:18:20,590 --> 00:18:22,240
اگه حواسمو پرت کنی
330
00:18:22,280 --> 00:18:23,290
خوب نمیشه ها
331
00:18:24,180 --> 00:18:25,730
پس برو. برو
332
00:18:28,040 --> 00:18:28,510
شب بخیر
333
00:18:28,760 --> 00:18:29,240
شب بخیر
334
00:19:04,360 --> 00:19:05,400
راستش،فرنک
335
00:19:05,980 --> 00:19:07,220
من واقعا متوجه نمیشم
336
00:19:07,720 --> 00:19:08,440
چرا داری
337
00:19:08,570 --> 00:19:10,770
اینکارو میکنی؟
338
00:19:10,980 --> 00:19:12,550
بخش بازاریابی
339
00:19:12,580 --> 00:19:13,890
بخش مهمی تو شرکته
340
00:19:14,420 --> 00:19:15,030
این بار
341
00:19:15,060 --> 00:19:16,870
...منابع بخش بازاریابی رو قطع کردی
342
00:19:18,020 --> 00:19:19,230
من مشکلی باهاش ندارم
343
00:19:19,410 --> 00:19:20,530
ولی کارمندا
344
00:19:20,600 --> 00:19:21,690
احساس ناپایداری میکنن
345
00:19:21,920 --> 00:19:23,520
میخوای ایمیلامو چک کنی؟
346
00:19:24,438 --> 00:19:27,318
پر شده از برنامه های کاربردی برای انتقال داخلی
347
00:19:27,480 --> 00:19:30,020
همشون میخوان به بخش پخش زنده منتقل بشن
348
00:19:30,340 --> 00:19:33,140
تا وقتی نرن
349
00:19:33,160 --> 00:19:34,560
مشکلی ایجاد نمیشه
350
00:19:34,770 --> 00:19:35,840
اما فرنک
351
00:19:35,880 --> 00:19:37,330
فروشگاه ها و پیشخوان ها هم مهمن
352
00:19:37,360 --> 00:19:38,210
نمیتونیم بیخیال
353
00:19:38,240 --> 00:19:39,180
روش سنتی بشیم
354
00:19:39,480 --> 00:19:40,800
هر جا استعداد توش باشه
355
00:19:40,890 --> 00:19:41,850
اون مکان مهم میشه
356
00:19:42,050 --> 00:19:43,080
نیازی نیست که اینو
357
00:19:43,110 --> 00:19:44,100
بهتون توضیح بدم درسته؟
358
00:19:44,910 --> 00:19:45,790
اما
359
00:19:46,250 --> 00:19:48,600
خانم یین در حال حاضر
360
00:19:48,800 --> 00:19:50,360
رو لبه ی صخره قرار داره
361
00:19:50,680 --> 00:19:50,970
بله
362
00:19:51,000 --> 00:19:52,970
یه مدت طول میکشه تا
363
00:19:53,000 --> 00:19:54,430
فروشگاه ها و پیشخوان ها تنظیم بشن
364
00:19:54,670 --> 00:19:55,080
من
365
00:19:55,310 --> 00:19:57,160
خودم انجامش دادم
366
00:19:57,560 --> 00:19:59,540
تو این نقطه حساس
367
00:19:59,870 --> 00:20:01,660
فقط امیدوارم توزیع منابع
368
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
عادلانه تر باشه
369
00:20:04,000 --> 00:20:05,410
بخش پخش زنده اهداف خوبی رو بدست آورده
370
00:20:05,850 --> 00:20:06,760
البته که میخوام
371
00:20:06,790 --> 00:20:08,110
منابع رو به اونا بدم
372
00:20:08,610 --> 00:20:09,290
اقای کونگ
373
00:20:09,470 --> 00:20:10,830
چطوره بری و
374
00:20:11,000 --> 00:20:12,710
در این مورد با خانم یین حرف بزنی؟
375
00:20:13,840 --> 00:20:14,270
فرنک
376
00:20:14,470 --> 00:20:14,860
باشه
377
00:20:14,880 --> 00:20:15,960
بسه دیگه. خیلی ممنونم
378
00:20:25,200 --> 00:20:25,780
اقای کونگ
379
00:20:26,200 --> 00:20:26,650
خب
380
00:20:33,600 --> 00:20:34,800
یین یی که
381
00:20:35,150 --> 00:20:36,790
واقعا خیلی خوش شانسه
382
00:20:38,560 --> 00:20:39,920
حواست به بخش پخش زنده باشه
383
00:20:40,650 --> 00:20:41,900
باور نمیکنم که
384
00:20:42,050 --> 00:20:44,010
حتی یه اشتباهم نکنن
385
00:20:45,080 --> 00:20:45,530
باشه
386
00:20:46,080 --> 00:20:47,540
من دیگه میرم اقای کونگ
387
00:21:04,040 --> 00:21:05,720
این چند روزه خیلی فداکار شده
388
00:21:06,390 --> 00:21:07,120
اره
389
00:21:07,370 --> 00:21:08,380
اگه بخاطر خواهر یی که نبود
390
00:21:08,420 --> 00:21:09,070
که واسه کار رفته بیرون
391
00:21:09,090 --> 00:21:10,050
قطعا ازش میخواست بره
392
00:21:10,720 --> 00:21:11,650
اما الان
393
00:21:11,670 --> 00:21:13,190
یه سره نشسته اونجا و
394
00:21:13,320 --> 00:21:14,630
فقط کار میکنه
395
00:21:16,070 --> 00:21:17,120
حتما دلش شکسته
396
00:21:18,120 --> 00:21:19,420
غیبت دیگه بسه
397
00:21:19,440 --> 00:21:21,120
از شیائومیان یاد بگیرین
398
00:21:21,380 --> 00:21:23,140
مریضه ولی بازم اومده سرکار
399
00:21:23,210 --> 00:21:25,650
داده های پخش زنده به سرعت در حال افزایشه
400
00:21:26,080 --> 00:21:27,720
همونطور که از قدیم گفتن
401
00:21:27,930 --> 00:21:29,800
اگه وقتی جوونی سختی نکشی
402
00:21:29,830 --> 00:21:32,240
بعد از اینکه بزرگ و بالغ بشی خاک میخوری
403
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
تو ساعت کاری حرف میزنین
404
00:21:36,430 --> 00:21:37,620
و انقدرم خوشحالین؟
405
00:21:39,240 --> 00:21:40,390
خانم یین کجاست؟
406
00:21:41,598 --> 00:21:42,278
خواهر یی که
407
00:21:42,303 --> 00:21:43,203
برای یه جلسه رفته
408
00:21:44,190 --> 00:21:45,370
حالا که اون اینجا نیست
409
00:21:45,830 --> 00:21:47,500
همتون بی کار شدین
410
00:21:47,520 --> 00:21:48,280
نکنه مشکلی
411
00:21:48,310 --> 00:21:49,800
تو کارتون هست؟
412
00:21:50,040 --> 00:21:50,580
چیه؟
413
00:21:50,920 --> 00:21:52,320
میخواین کمکتون کنم؟
414
00:21:53,560 --> 00:21:54,170
جیانگ مان
415
00:21:54,200 --> 00:21:55,420
ما مشکلی نداریم
416
00:21:55,670 --> 00:21:56,750
مشکلی ندارین؟
417
00:21:57,200 --> 00:21:58,490
برنامه ی بازاریابی سه ماهه
418
00:21:58,520 --> 00:21:59,520
آینده رو تموم کردین؟
419
00:22:00,410 --> 00:22:00,950
اره
420
00:22:01,160 --> 00:22:02,260
فرنک هم تاییدش کرد
421
00:22:04,120 --> 00:22:05,210
داده ی پخش زنده ی هفته ی پیش
422
00:22:05,240 --> 00:22:05,980
به حد استاندارد رسیده؟
423
00:22:06,030 --> 00:22:07,120
نه تنها اون بلکه
424
00:22:07,160 --> 00:22:08,860
از حد استاندارد هم بالا تر رفتیم
425
00:22:10,870 --> 00:22:12,080
داده ی پخش زنده ای هم هست
426
00:22:12,120 --> 00:22:13,510
که به اندازه کافی خوب نباشه؟
427
00:22:15,480 --> 00:22:16,280
ساکت شو
428
00:22:16,840 --> 00:22:18,300
من هنوز نوشته هامو تموم نکردم
429
00:22:23,320 --> 00:22:25,640
داده های بیشتر هم کار منه
430
00:22:25,670 --> 00:22:28,070
شیا شیائومیانی که اضافه کاری وایساده
431
00:22:28,160 --> 00:22:29,400
سوال دیگه ای هم داری؟
432
00:22:31,160 --> 00:22:31,570
نه
433
00:22:32,680 --> 00:22:33,270
نه
434
00:22:35,780 --> 00:22:37,010
موفق باشین
435
00:22:44,280 --> 00:22:45,210
...شیائومیان،تو
436
00:22:45,240 --> 00:22:46,340
حالت خوبه؟
437
00:22:46,370 --> 00:22:47,380
سرما خوردی؟
438
00:22:47,640 --> 00:22:48,270
فقط سرماخوردم
439
00:22:48,520 --> 00:22:49,650
خوبم
440
00:22:49,680 --> 00:22:50,300
شیائومیان
441
00:22:52,040 --> 00:22:52,440
ممنونم
442
00:22:55,120 --> 00:22:56,260
هنوز باید یه چیزایی رو واسه
443
00:22:56,290 --> 00:22:56,950
پخش زنده مرتب کنم
444
00:22:57,280 --> 00:22:58,110
شما به کارتون برسین
445
00:22:58,690 --> 00:23:00,880
شیائومیان،مراقب باش
446
00:23:03,280 --> 00:23:05,320
این طرح تبلیغاتی اولیه برای این
447
00:23:05,360 --> 00:23:06,720
محصول جدید انحصاری آنلاینه
448
00:23:07,040 --> 00:23:07,960
تو یه کلمه
449
00:23:08,410 --> 00:23:09,970
من امیدوارم بتونیم برای نصفش از افراد واقعی
450
00:23:10,000 --> 00:23:11,370
و نصف دیگه اش هم شخصیتهای انیمیشنی
451
00:23:11,400 --> 00:23:12,400
استفاده کنیم تا با ترکیبشون
452
00:23:12,470 --> 00:23:13,440
حس فانتزی بودنشو بیشتر کنیم
453
00:23:13,600 --> 00:23:14,340
یه جور حس ارتباطی
454
00:23:14,650 --> 00:23:16,030
این عمدتا روی سخنگوهای جوون و
455
00:23:16,490 --> 00:23:17,810
تمرکز داره ACGN شخصیتهای مجازی
456
00:23:17,840 --> 00:23:18,250
درمورد لباس هم
457
00:23:18,280 --> 00:23:18,720
من تونستم
458
00:23:18,750 --> 00:23:20,070
شرکت آیون رو که تو این صنعت بهتره رو
459
00:23:20,070 --> 00:23:20,900
پیدا کنم تا کمکمون کنه
460
00:23:21,270 --> 00:23:22,560
پس شرکت شما هم باید
461
00:23:22,590 --> 00:23:23,880
جلوه های بصری رو تولید کنه
462
00:23:23,910 --> 00:23:25,110
و به من نشون بده
463
00:23:25,990 --> 00:23:27,100
امیدوارم
464
00:23:27,140 --> 00:23:28,620
عناصر و سبکهای بیشتری
465
00:23:28,710 --> 00:23:29,470
از جوونا وجود داشته باشه
466
00:23:30,880 --> 00:23:31,350
باشه
467
00:23:31,780 --> 00:23:32,630
من نظراتتون رو
468
00:23:32,660 --> 00:23:33,270
ثبت میکنم
469
00:23:33,460 --> 00:23:34,070
وقتی برگشتم شرکت
470
00:23:34,090 --> 00:23:35,100
درموردش تحقیق میکنیم
471
00:23:37,180 --> 00:23:37,980
متوجه شدم که شرکتتون
472
00:23:38,010 --> 00:23:39,130
طیف گسترده ای از تجارت رو داره
473
00:23:39,400 --> 00:23:40,480
شما انیمیشن سازی هم میکنین؟
474
00:23:40,610 --> 00:23:42,350
چطور؟ خانم یین پروژه ای دارین؟
475
00:23:43,540 --> 00:23:44,290
شرکت دوستم
476
00:23:44,320 --> 00:23:45,500
دنبال یه شریک میگرده
477
00:23:45,520 --> 00:23:46,560
واسه همین پرسیدم
478
00:23:46,740 --> 00:23:47,260
خب مسئله اینه که
479
00:23:47,440 --> 00:23:48,250
شرکت ما
480
00:23:48,280 --> 00:23:49,870
هنوزم رو ویدیوهای تبلیغاتی
481
00:23:49,910 --> 00:23:50,980
تمرکز کرده
482
00:23:51,440 --> 00:23:52,940
انیمیشن سازی
483
00:23:53,040 --> 00:23:54,280
تو بعضی از پروژه ها انجام میشه
484
00:23:54,480 --> 00:23:55,360
انیمیشن ساختن
485
00:23:55,430 --> 00:23:56,590
خیلی ریسکش بالاست
486
00:23:56,760 --> 00:23:58,160
شرکت ما تواناییشو نداره
487
00:23:58,960 --> 00:24:00,520
خانم یین فقط میتونم بگم متاسفم
488
00:24:00,670 --> 00:24:01,250
مشکلی نیست
489
00:24:01,280 --> 00:24:02,530
فقط خواستم بپرسم
490
00:24:03,290 --> 00:24:04,050
خیلی وقته صحبت میکنیم
491
00:24:04,070 --> 00:24:04,880
بفرمایین قهوتونو بخورین
492
00:24:04,910 --> 00:24:05,470
استراحت کنین
493
00:24:13,270 --> 00:24:14,190
دنده ها خوبه
494
00:24:19,200 --> 00:24:20,180
خیلی وقته که
495
00:24:20,200 --> 00:24:21,300
گوانگ شی برای شام نیومده
496
00:24:21,400 --> 00:24:22,400
چرا امروز نیومد؟
497
00:24:23,320 --> 00:24:24,140
اضافه کاری داره
498
00:24:25,310 --> 00:24:26,330
خوبه که سرش شلوغ باشه
499
00:24:26,620 --> 00:24:27,380
اون جاه طلبه
500
00:24:27,650 --> 00:24:28,430
برعکس این
501
00:24:29,080 --> 00:24:30,090
که کلا بیکاره
502
00:24:30,120 --> 00:24:31,070
و هیچکاری نمیکنه
503
00:24:34,040 --> 00:24:34,520
بابا
504
00:24:34,550 --> 00:24:35,890
چرا انقدر زود عوض میشی؟
505
00:24:36,160 --> 00:24:37,570
مگه همین چند وقت پیش
506
00:24:37,600 --> 00:24:38,800
ازش بدت نمیومد؟
507
00:24:39,120 --> 00:24:40,930
حالا چرا اینجوری طرفشو میگیری؟
508
00:24:41,150 --> 00:24:42,120
خب منم دارم سخت
509
00:24:42,120 --> 00:24:42,800
درس میخونم
510
00:24:42,840 --> 00:24:43,440
چشمام از حدقه دراومد
511
00:24:43,480 --> 00:24:44,210
نمیخوای غذاتو بخوری؟
512
00:24:45,240 --> 00:24:45,550
چرا
513
00:24:51,230 --> 00:24:52,630
باهم دعواتون شده؟
514
00:24:54,170 --> 00:24:55,720
نه البته که نه
515
00:24:55,960 --> 00:24:56,990
حتما یه چیزی شده
516
00:24:57,520 --> 00:24:58,680
مگه میتونی ازم مخفی کنی؟
517
00:25:00,440 --> 00:25:01,950
مهم نیست چه اتفاقی افتاده
518
00:25:02,270 --> 00:25:03,000
بهم بگو
519
00:25:04,440 --> 00:25:05,010
تو
520
00:25:05,030 --> 00:25:06,920
همیشه تو کارشون دخالت میکنی
521
00:25:07,280 --> 00:25:07,760
ازت میترسه
522
00:25:07,800 --> 00:25:08,680
واسه همین جرات نمیکنه بهت بگه
523
00:25:08,840 --> 00:25:09,290
اشکال نداره
524
00:25:09,520 --> 00:25:10,200
به من بگو
525
00:25:10,240 --> 00:25:11,210
چه اتفاقی بینتون افتاده؟
526
00:25:11,240 --> 00:25:11,900
نه،نه
527
00:25:12,240 --> 00:25:13,970
دختر من از من میترسه؟
528
00:25:15,000 --> 00:25:15,670
تو از من میترسی؟
529
00:25:16,880 --> 00:25:17,310
بابا
530
00:25:19,240 --> 00:25:20,630
مسئله ی جدی ای نیست
531
00:25:21,510 --> 00:25:22,600
فقط از پروژه ای که
532
00:25:22,630 --> 00:25:23,910
گوانگ شی خیلی وقته روش کار میکنه
533
00:25:24,320 --> 00:25:25,330
سرقت ادبی شده
534
00:25:25,880 --> 00:25:26,530
شرکتش
535
00:25:26,560 --> 00:25:27,520
تو دردسر افتاده
536
00:25:29,920 --> 00:25:31,280
نمیخوام بهش فشار بیارم
537
00:25:31,480 --> 00:25:32,670
برای همین اومدم خونه غذا بخورم
538
00:25:32,890 --> 00:25:34,090
بعدا یکم براش غذای خوشمزه
539
00:25:34,120 --> 00:25:34,770
میبرم
540
00:25:34,880 --> 00:25:36,350
این مسئله ی بزرگی نیست؟
541
00:25:36,710 --> 00:25:37,900
این یعنی تمام
542
00:25:38,000 --> 00:25:39,490
کارایی که گوانگ شی کرده
543
00:25:39,520 --> 00:25:40,600
الان هیچی شده؟
544
00:25:42,470 --> 00:25:44,210
گفتم دنبال جوونترا نرو
545
00:25:44,240 --> 00:25:44,840
دنبال جوونترا نرو
546
00:25:44,880 --> 00:25:45,330
نگاه کن
547
00:25:45,360 --> 00:25:46,650
اخرش تو داری اذیت میشی
548
00:25:46,760 --> 00:25:48,520
باز چی داری میگی اخه؟
549
00:25:49,400 --> 00:25:50,220
حقیقتو
550
00:25:54,720 --> 00:25:55,430
شیائوکه
551
00:25:55,760 --> 00:25:56,650
راستشو رو بهم بگو
552
00:25:56,720 --> 00:25:57,710
حال گوانگ شی خوبه؟
553
00:25:57,990 --> 00:25:59,510
این اواخر یکم حالش خوب نیست
554
00:26:00,120 --> 00:26:00,930
ولی خاله لان
555
00:26:01,290 --> 00:26:02,550
چیزی ازش نپرس
556
00:26:02,640 --> 00:26:03,580
نمیخوام بهش فشار بیاد
557
00:26:05,320 --> 00:26:05,760
باشه
558
00:26:10,850 --> 00:26:12,090
نگاش کن
559
00:26:12,120 --> 00:26:12,550
اخه
560
00:26:15,550 --> 00:26:16,090
اینو بگیر
561
00:26:18,680 --> 00:26:19,590
...بابا،این
562
00:26:19,800 --> 00:26:20,770
گفتم برام مهم نیست
563
00:26:20,800 --> 00:26:21,880
واقعا میتونم اهمیتی ندم؟
564
00:26:22,400 --> 00:26:23,620
تو دختر منی
565
00:26:24,630 --> 00:26:25,380
میدونم
566
00:26:25,800 --> 00:26:27,250
گوانگ شی داره تمام تلاششو برای
567
00:26:27,280 --> 00:26:29,240
برای ساختن یه آینده ی خوب میکنه
568
00:26:29,950 --> 00:26:31,800
فقط یکم مشکل پیش اومده
569
00:26:31,830 --> 00:26:32,520
تو جوونی
570
00:26:33,200 --> 00:26:34,680
همه با مشکلات روبرو میشن
571
00:26:35,000 --> 00:26:35,850
جدی نگیرش
572
00:26:35,880 --> 00:26:37,440
فقط ازش رد شو
573
00:26:37,680 --> 00:26:38,280
باشه؟
574
00:26:40,560 --> 00:26:41,040
بخورین
575
00:26:42,480 --> 00:26:42,920
بابا
576
00:26:43,240 --> 00:26:43,730
این مسئله
577
00:26:43,760 --> 00:26:45,340
ربطی به پول نداره
578
00:26:45,400 --> 00:26:46,450
کارتتو پس بگیر
579
00:26:47,670 --> 00:26:48,550
بگیرش
580
00:26:49,620 --> 00:26:51,800
اگه بگیریش من حالم بهتر میشه
581
00:26:52,760 --> 00:26:53,920
یادت نره
582
00:26:53,960 --> 00:26:55,200
در اینده هرچی که شد من هستم
583
00:26:55,460 --> 00:26:56,230
لازم نیست از چیزی بترسی
584
00:26:57,440 --> 00:26:57,970
بخور دیگه
585
00:26:58,320 --> 00:26:58,670
بابا
586
00:26:58,758 --> 00:26:59,350
بابا
587
00:26:59,680 --> 00:26:59,990
...من
588
00:27:00,310 --> 00:27:01,520
منم یه سری مشکل مالی
589
00:27:01,597 --> 00:27:03,237
واسه پخش زنده ام دارم
590
00:27:03,440 --> 00:27:05,080
...میتونی-
ما رسممون اینه که برعکس پسرمون-
591
00:27:05,100 --> 00:27:06,920
دخترمون رو با پول بزرگ کنیم
592
00:27:06,960 --> 00:27:08,090
خفه شو
593
00:27:08,880 --> 00:27:10,080
بسه. نگاش کنا
594
00:27:10,110 --> 00:27:10,960
همش حرف میزنه
595
00:27:10,990 --> 00:27:12,250
باز جدی شد
596
00:27:12,280 --> 00:27:14,000
زودباشین. بخورین
597
00:27:22,280 --> 00:27:22,700
چیه؟
598
00:27:22,720 --> 00:27:23,400
حالا دیگه تو خانواده
599
00:27:23,430 --> 00:27:24,570
من از همه مهم تر شدم؟
600
00:27:24,640 --> 00:27:25,670
حتی توام اومدی کمکم
601
00:27:25,800 --> 00:27:26,380
خواهر
602
00:27:27,080 --> 00:27:28,480
بخش پخش زندتون خیلی سرشون شلوغه؟
603
00:27:29,640 --> 00:27:30,320
اره
604
00:27:30,350 --> 00:27:31,760
من تازه ترفیع گرفتم
605
00:27:31,790 --> 00:27:33,250
و پخش زنده هم نقطه ی کلیدی بخشمونه
606
00:27:33,280 --> 00:27:33,800
خیلی شلوغه
607
00:27:33,960 --> 00:27:34,800
خیلی شلوغه؟
608
00:27:35,920 --> 00:27:37,880
چقدر شلوغه؟
609
00:27:38,360 --> 00:27:39,960
انقدری شلوغه که نتونین جواب پیام بدین؟
610
00:27:43,370 --> 00:27:43,990
چیه؟
611
00:27:44,380 --> 00:27:45,730
با شیا شیائومیان درگیر شدی؟
612
00:27:46,880 --> 00:27:47,630
چطور ممکنه؟
613
00:27:51,200 --> 00:27:52,170
شیا شیائومیان
614
00:27:52,200 --> 00:27:53,640
استایل لباس پوشیدنشون عوض کرده
615
00:27:54,040 --> 00:27:55,000
حتی بهم گفت که میخواد
616
00:27:55,040 --> 00:27:55,800
بعد از کار
617
00:27:55,800 --> 00:27:57,190
خودش پخش زنده اضافه بگیره
618
00:27:57,720 --> 00:27:58,630
...و
619
00:27:58,920 --> 00:28:00,140
و چی؟
620
00:28:01,400 --> 00:28:01,890
و بعلاوه
621
00:28:01,920 --> 00:28:02,890
از صورتش معلومه که
622
00:28:02,910 --> 00:28:03,870
خیلی ناراحته
623
00:28:05,920 --> 00:28:07,310
انقدر معلومه؟
624
00:28:07,600 --> 00:28:08,800
خیلی معلومه باشه؟
625
00:28:09,960 --> 00:28:11,490
تو دیگه بزرگ شدی
626
00:28:11,600 --> 00:28:12,200
لازم نیست
627
00:28:12,200 --> 00:28:13,178
من قرار گذاشتنو یادت بدم که
628
00:28:13,540 --> 00:28:14,440
اگه دوسش داری
629
00:28:14,440 --> 00:28:15,470
ابتکار عمل به خرج بده
630
00:28:16,560 --> 00:28:18,280
چطور ممکنه دوسش داشته باشم؟
631
00:28:18,760 --> 00:28:19,510
دوسش نداری؟
632
00:28:22,060 --> 00:28:23,010
پس فراموشش کن
633
00:28:23,040 --> 00:28:23,800
یه سری اطلاعات داشتم
634
00:28:23,800 --> 00:28:24,600
که میخواستم بهت بدم
635
00:28:24,760 --> 00:28:25,400
چه اطلاعاتی؟
636
00:28:26,290 --> 00:28:27,110
تو که دوسش نداری نه؟
637
00:28:27,200 --> 00:28:27,570
...من
638
00:28:32,920 --> 00:28:34,440
فقط فکر میکنم اون متفاوته
639
00:28:35,000 --> 00:28:35,760
چطوری؟
640
00:28:36,740 --> 00:28:38,260
چهار تا چشم و دوتا دماغ داره؟
641
00:28:38,640 --> 00:28:39,620
نه آبجی
642
00:28:40,640 --> 00:28:41,280
بقیه ی دخترا
643
00:28:41,310 --> 00:28:42,880
به محافظت پسرا نیاز دارن
644
00:28:43,400 --> 00:28:44,920
ولی هربار که من تو دردسر میوفتم
645
00:28:44,950 --> 00:28:46,030
شیائومیان میاد کمکم
646
00:28:46,250 --> 00:28:47,410
و این بار هم
647
00:28:47,440 --> 00:28:48,660
اون مشکلمو حل کرد
648
00:28:49,280 --> 00:28:49,760
بعلاوه
649
00:28:49,790 --> 00:28:51,080
اخرین دفعه که بابا بستری شد
650
00:28:51,110 --> 00:28:52,570
کارت بانکیشو داد بهم
651
00:28:52,600 --> 00:28:54,240
و گفت میخواد کمکمون کنه مشکلمونو حل کنیم
652
00:28:54,280 --> 00:28:55,290
تازه
653
00:28:55,320 --> 00:28:56,660
یه سری چیزای دخترونه ی عجیب غریبم هست
654
00:28:57,120 --> 00:28:58,170
نمیدونم چطوری بگمش آبجی
655
00:28:58,200 --> 00:28:58,960
...من
656
00:28:59,290 --> 00:29:00,090
اون فقط برام متفاوته
657
00:29:00,120 --> 00:29:01,720
...تو،تو-
باشه فهمیدم-
658
00:29:01,880 --> 00:29:02,810
پس از اینکه
659
00:29:02,830 --> 00:29:04,380
یکی مراقبت باشه خوشت میاد
660
00:29:05,950 --> 00:29:07,240
شیا شیائومیان مریضه
661
00:29:07,320 --> 00:29:08,150
مریضه؟
662
00:29:09,410 --> 00:29:10,880
امروز که پخش زندشو میدیدم
663
00:29:10,910 --> 00:29:11,990
همش سرفه میکرد
664
00:29:12,350 --> 00:29:13,550
و هنوزم داره تحملش میکنه
665
00:29:14,040 --> 00:29:15,580
من باید چیکار کنم؟
666
00:29:16,800 --> 00:29:17,730
از من میپرسی؟
667
00:29:17,960 --> 00:29:19,240
منتظر چی هستی؟
668
00:29:19,360 --> 00:29:20,520
خب برو ببینش
669
00:29:21,680 --> 00:29:22,530
باشه-
وایسا-
670
00:29:23,280 --> 00:29:24,560
بنظر میومد تب داره
671
00:29:24,600 --> 00:29:25,700
یه تب بر هم براش ببر
672
00:29:26,490 --> 00:29:27,450
باشه فهمیدم
673
00:29:34,310 --> 00:29:35,230
من دیگه میرم
674
00:29:35,270 --> 00:29:36,190
ممنون یادم انداختی
675
00:29:36,990 --> 00:29:37,710
موفق باشی
676
00:29:38,560 --> 00:29:39,220
البته
677
00:29:48,050 --> 00:29:49,720
تب،سرما خوردگی
678
00:30:06,000 --> 00:30:06,690
سلام رئیس
679
00:30:06,960 --> 00:30:07,620
یه تی شرت
680
00:30:07,640 --> 00:30:08,670
دخترونه برام آماده کنین
681
00:30:08,800 --> 00:30:10,100
الان میام بگیرمش
682
00:30:11,920 --> 00:30:12,540
باشه ممنونم
683
00:30:12,630 --> 00:30:13,060
خدافظ
684
00:30:25,160 --> 00:30:26,360
کی قراره شش روز هفته
685
00:30:26,760 --> 00:30:28,590
دوازده ساعت روزانه کار کردن تموم بشه اخه؟
686
00:30:29,650 --> 00:30:31,830
قبل از اینکه ماهی رو بگیرم
687
00:30:31,920 --> 00:30:33,600
خودم نابود میشم که
688
00:30:39,200 --> 00:30:41,290
بسته رو بذارین جلوی در
689
00:30:54,080 --> 00:30:55,640
...گفتم بسته رو
690
00:30:58,470 --> 00:30:59,710
از آبجیم شنیدم مریضی
691
00:30:59,800 --> 00:31:00,990
واست غذا آوردم
692
00:31:03,520 --> 00:31:05,060
خودم میتونم غذا سفارش بدم
693
00:31:05,640 --> 00:31:07,330
واست داروی سرماخوردگی هم آوردم
694
00:31:07,960 --> 00:31:08,600
واست خوبه
695
00:31:08,900 --> 00:31:09,570
اگه مریض باشم
696
00:31:09,600 --> 00:31:10,880
خودم میرم دکتر
697
00:31:11,400 --> 00:31:12,240
وایسا
698
00:31:12,470 --> 00:31:13,000
وایسا
699
00:31:13,660 --> 00:31:15,080
من...واست یه فیلمنامه آوردم
700
00:31:15,110 --> 00:31:16,260
میتونم تو دیالوگات کمکت کنم
701
00:31:18,390 --> 00:31:19,270
نیازی ندارم
702
00:31:19,300 --> 00:31:20,430
چند بار بهت بگم؟
703
00:31:20,770 --> 00:31:21,600
همین الان برو
704
00:31:21,640 --> 00:31:22,240
بذار توضیح بدم
705
00:31:22,270 --> 00:31:23,800
نمیخوام گوش کنم. برو
706
00:31:26,670 --> 00:31:27,260
شیائومیان
707
00:31:27,520 --> 00:31:28,170
شیائومیان
708
00:31:29,600 --> 00:31:30,380
خیلی داغه
709
00:31:42,560 --> 00:31:43,540
تبت خیلی بالاست
710
00:31:43,570 --> 00:31:44,090
وایسا تا بیام
711
00:31:44,120 --> 00:31:44,830
میرم حوله بیارم
712
00:32:08,680 --> 00:32:09,270
...تو
713
00:32:09,870 --> 00:32:10,680
چرا یهویی
714
00:32:10,720 --> 00:32:11,850
باهام خوب رفتار میکنی؟
715
00:32:12,200 --> 00:32:12,860
چون
716
00:32:13,480 --> 00:32:14,400
ما باهم دوستیم
717
00:32:14,840 --> 00:32:16,280
تو نصفه شبی
718
00:32:16,510 --> 00:32:18,150
از دوستت مراقبت میکنی؟
719
00:32:20,930 --> 00:32:22,400
چتری هام خیس شد
720
00:32:22,660 --> 00:32:23,160
ببخشید
721
00:32:24,550 --> 00:32:25,400
فکر کنم
722
00:32:25,520 --> 00:32:27,410
ما از یه دوست
723
00:32:28,760 --> 00:32:29,870
بهم نزدیکتر باشیم
724
00:32:34,640 --> 00:32:35,200
کلمه ی دیگه ای
725
00:32:36,410 --> 00:32:38,650
برای توصیف
726
00:32:39,840 --> 00:32:41,330
رابطه ی ما
727
00:32:41,360 --> 00:32:42,550
وجود نداره؟
728
00:32:42,910 --> 00:32:43,680
...اون روز
729
00:32:45,150 --> 00:32:46,490
اتفاقی که اون روز افتاد
730
00:32:48,090 --> 00:32:49,490
...تقصیر
731
00:32:49,720 --> 00:32:50,180
...من
732
00:32:50,680 --> 00:32:51,300
خیلی خب
733
00:32:52,120 --> 00:32:52,920
بس کن
734
00:32:53,250 --> 00:32:54,380
...نمیخوام
735
00:32:54,410 --> 00:32:55,700
نه،نمیخوام بهونه هاتو بشنوم
736
00:32:56,600 --> 00:32:58,040
خوابم میاد
737
00:32:58,080 --> 00:32:58,870
زودباش برو
738
00:32:59,580 --> 00:33:00,960
یه لحظه صبر کن
739
00:33:07,490 --> 00:33:08,570
یه چیزی خرید
740
00:33:08,600 --> 00:33:10,330
یه هدیه عذرخواهی برات خریدم
741
00:33:10,400 --> 00:33:11,610
و دارو هم توش هست
742
00:33:11,630 --> 00:33:13,900
سفیدا برای روزه
743
00:33:13,920 --> 00:33:15,240
آبی ها برای شب
744
00:33:15,440 --> 00:33:16,760
و بنفشا هم
745
00:33:16,790 --> 00:33:17,760
قبل غذا باید بخوری
746
00:33:17,790 --> 00:33:19,360
قرمزا رو هم بعد غذا
747
00:33:19,480 --> 00:33:20,950
اگه تب داشتی
748
00:33:20,970 --> 00:33:22,040
آبی ها
749
00:33:22,070 --> 00:33:23,310
بیشترین تاثیرو دارن
750
00:33:23,890 --> 00:33:25,780
...قرمز و سبز ها هم
751
00:33:28,940 --> 00:33:30,120
من دیگه میرم
مراقب خودت باش
752
00:33:30,160 --> 00:33:30,850
آب هم اینجاست
753
00:33:30,880 --> 00:33:31,950
اگه چیزی خواستی زنگ بزن
754
00:33:32,040 --> 00:33:32,600
خدافظ
755
00:34:02,940 --> 00:34:09,710
[اغراق]
[بی منطق]
756
00:34:19,920 --> 00:34:20,360
خواهر یی که
757
00:34:20,390 --> 00:34:21,870
منظورش چیه؟
758
00:34:22,400 --> 00:34:23,410
گفت بی منطق بوده
759
00:34:23,440 --> 00:34:24,200
این درسته
760
00:34:24,520 --> 00:34:25,720
ولی چرا میگه من دارم اغراق میکنم؟
761
00:34:27,110 --> 00:34:28,890
خواهر یی که چرا داری میخندی؟
762
00:34:29,310 --> 00:34:30,330
من الان خیلی حرفه ای هستم
763
00:34:30,360 --> 00:34:31,330
و مهارتمم بیشتر شده
764
00:34:31,640 --> 00:34:32,670
اغراق نمیکنم که
765
00:34:34,020 --> 00:34:34,720
بگو ببینم
766
00:34:34,750 --> 00:34:35,990
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟
767
00:34:38,280 --> 00:34:40,720
دیگه چی اتفاقی میتونه بینمون افتاده باشه؟
768
00:34:41,070 --> 00:34:42,370
خودت میدونی که
769
00:34:43,650 --> 00:34:45,950
زیادی به اون قیافه ی سردش
770
00:34:45,970 --> 00:34:47,560
علاقه نشون دادم
771
00:34:47,760 --> 00:34:49,000
ولی تازگیا
772
00:34:49,600 --> 00:34:50,190
...ما
773
00:34:50,600 --> 00:34:51,300
...خب
774
00:34:53,790 --> 00:34:55,000
...خب
775
00:34:55,430 --> 00:34:56,640
ما همو بوسیدیم
776
00:34:57,520 --> 00:34:58,100
ولی
777
00:34:58,400 --> 00:34:59,250
بعد از بوسه
778
00:34:59,280 --> 00:35:01,400
روز بعدش گفت یادش نمیاد
779
00:35:01,430 --> 00:35:02,545
اشکال نداره اگه یادش رفته باشه
780
00:35:02,570 --> 00:35:04,010
گفت درواقع حافظشو از دست داده
781
00:35:04,040 --> 00:35:05,240
هیچی یادش نمیاد
782
00:35:05,360 --> 00:35:06,710
اخه همچین آدمی هم مگه داریم؟
783
00:35:07,230 --> 00:35:08,750
درموردشم که حرف میزنم عصبی میشم
784
00:35:09,110 --> 00:35:10,380
اخه چطوری برادرتو تربیت کردی؟
785
00:35:10,400 --> 00:35:11,730
درمورد همه چی خودش تصمیم میگیره
786
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
چرا؟
787
00:35:12,870 --> 00:35:14,280
شیائومیان،آروم باش
788
00:35:15,920 --> 00:35:16,890
سرما خوردگیت بهتر شده؟
789
00:35:16,920 --> 00:35:19,520
خواهر یی که الان مسئله این نیست
790
00:35:19,680 --> 00:35:20,530
مسئله اینه که
791
00:35:20,720 --> 00:35:22,640
وقتی من مریض بودم
792
00:35:22,680 --> 00:35:24,080
درست وقتی از همیشه آسیب پذیر ترم
793
00:35:24,120 --> 00:35:25,960
اینو واسم آورد
794
00:35:26,070 --> 00:35:26,800
و گفت بی منطقی کرده
795
00:35:26,830 --> 00:35:27,410
این درست
796
00:35:27,440 --> 00:35:28,740
ولی چرا میگه من اغراق کردم؟
797
00:35:30,470 --> 00:35:31,530
گفت بی منطقی کرده
798
00:35:31,560 --> 00:35:32,530
درسته
799
00:35:32,560 --> 00:35:33,770
ولی نگفت که تو اغراق کردی
800
00:35:34,960 --> 00:35:36,090
این یعنی چی؟
801
00:35:37,480 --> 00:35:38,130
اغراق کردن؟
802
00:35:38,160 --> 00:35:38,760
اره
803
00:35:39,360 --> 00:35:40,800
چطور جرات کرده منو قضاوت کنه؟
804
00:35:40,840 --> 00:35:42,090
ضرب المثل
805
00:35:42,120 --> 00:35:43,130
به ضرب المثل فکر کن
806
00:35:43,480 --> 00:35:44,370
من ضرب المثل بلدم
807
00:35:44,400 --> 00:35:45,190
چهار حرفی
808
00:35:46,090 --> 00:35:47,680
وو لی چی نا؟
809
00:35:49,160 --> 00:35:50,140
بی منطقی و اغراق کردن
(وو لی چو نا)
810
00:35:51,000 --> 00:35:52,110
به من میگه وو لی چو نا؟
811
00:35:52,470 --> 00:35:53,320
یین ییبو
812
00:35:53,350 --> 00:35:54,230
اون چشه اخه؟
813
00:35:55,040 --> 00:35:55,930
این یه جوکه
814
00:35:56,160 --> 00:35:57,060
بهش فکر کن
815
00:35:57,560 --> 00:35:58,730
وو لی
816
00:36:00,340 --> 00:36:02,190
وو لی
817
00:36:10,140 --> 00:36:12,270
وو لی چو نا
(چو در چینی صدایی شبیه به ازدواج داره)
818
00:36:15,110 --> 00:36:17,220
این یعنی بهم اعتراف کرده؟
819
00:36:18,480 --> 00:36:19,490
با اینکه برادر من
820
00:36:19,540 --> 00:36:21,180
تو حرف زدن خوب نیست
821
00:36:21,480 --> 00:36:22,280
این بار
822
00:36:22,470 --> 00:36:23,930
من بازم طرف برادرمم
823
00:36:24,710 --> 00:36:27,160
من نگفتم میبخشمش
824
00:36:27,590 --> 00:36:29,790
وقتی از کسی عصبی بشم سخت میبخشمش
825
00:36:31,680 --> 00:36:32,830
من لباسارو برات نگه میدارم
826
00:36:33,560 --> 00:36:36,080
من درموردش فکر کردم
827
00:36:36,110 --> 00:36:37,610
واقعا داشتم اغراق میکردم
828
00:36:38,010 --> 00:36:38,800
هنوز کلی کار دارم
829
00:36:38,840 --> 00:36:40,200
بهش فکر میکنم خواهر یی که
830
00:36:40,670 --> 00:36:41,150
بعدا فکر میکنم
831
00:36:41,200 --> 00:36:42,050
هنوز کلی کار دارم
832
00:36:42,080 --> 00:36:42,640
خواهر یی که
833
00:36:42,870 --> 00:36:43,370
خدافظ
834
00:36:48,680 --> 00:36:50,260
ییبو،وقت غذاست
835
00:36:51,520 --> 00:36:52,210
اومدم
836
00:36:52,330 --> 00:36:54,960
چند دفعه صدات کردم بیای غذا بخوری
837
00:36:55,000 --> 00:36:55,680
چیکار میکنی پس؟
838
00:36:56,070 --> 00:36:57,470
زودباش بخور
من کار دارم
839
00:36:59,440 --> 00:37:00,090
خاله لان کجاست؟
840
00:37:01,630 --> 00:37:04,520
رفته دانشگاه و نمایش هنری
841
00:37:04,560 --> 00:37:05,950
جامعه سالمندان
842
00:37:06,560 --> 00:37:07,090
بعد غذا
843
00:37:07,120 --> 00:37:08,100
باید برم دنبالش
844
00:37:09,760 --> 00:37:11,160
چیکار میکردی؟ کلی صدات کردم
845
00:37:15,680 --> 00:37:16,190
چیشده؟
846
00:37:17,000 --> 00:37:18,280
چرا انقدر گرفته ای؟
847
00:37:18,800 --> 00:37:19,710
چیشده؟
848
00:37:20,710 --> 00:37:21,150
هیچی
849
00:37:23,480 --> 00:37:24,530
هیچی؟
850
00:37:26,620 --> 00:37:29,530
با اون دختره دعوات شده؟
851
00:37:30,030 --> 00:37:31,380
اون ازت خوشش میاد
852
00:37:32,990 --> 00:37:34,080
از کجا اینو میدونی؟
853
00:37:34,720 --> 00:37:36,000
اگه دوست نداشت که
854
00:37:36,050 --> 00:37:36,640
چطور میتونست
855
00:37:36,670 --> 00:37:38,350
نصفه شبی پاشه بیاد چاپلوسی منو بکنه
856
00:37:38,370 --> 00:37:39,350
و پخش زنده دیدن یادم بده؟
857
00:37:40,206 --> 00:37:41,246
توام فهمیدی؟
858
00:37:41,360 --> 00:37:42,680
پس چرا به من نگفتی؟
859
00:37:42,710 --> 00:37:44,090
فقط به آبجیم اهمیت میدی
860
00:37:44,120 --> 00:37:46,000
خواهرت یه دختره
861
00:37:46,080 --> 00:37:47,550
البته که بهش اهمیت میدم
862
00:37:47,750 --> 00:37:49,180
تو نیازی به نگرانی من نداری
863
00:37:49,230 --> 00:37:50,330
اگه بهم اهمیت میدادی
864
00:37:50,360 --> 00:37:52,100
اونوقت منم باهاش دعوام نمیشد
865
00:37:53,100 --> 00:37:53,770
پسرم
866
00:37:54,000 --> 00:37:56,680
اینم من باید یادت بندازم؟
867
00:37:56,720 --> 00:37:57,920
مگه خوکی؟
868
00:37:58,230 --> 00:37:59,690
خودت خوک به دنیا آوردی
869
00:37:59,720 --> 00:38:00,720
میخوای کتک بخوری؟
870
00:38:01,480 --> 00:38:02,250
باشه بابا
871
00:38:02,280 --> 00:38:03,270
باهات صادقانه حرف میزنم
872
00:38:03,310 --> 00:38:04,390
منو سرزنش نکن
873
00:38:04,390 --> 00:38:05,860
ما باهم دعوامون شد
874
00:38:06,000 --> 00:38:07,320
من تو اینترنت
875
00:38:07,440 --> 00:38:08,560
گشتم
876
00:38:08,600 --> 00:38:10,640
گل و هدیه دادن
877
00:38:10,800 --> 00:38:11,740
اصلا جواب نمیده
878
00:38:11,760 --> 00:38:12,890
حالا که درموردش حرف زدیم
879
00:38:13,490 --> 00:38:15,580
میشه یه چیزی یادم بدی؟
880
00:38:15,600 --> 00:38:17,840
چجوری دل خاله لان رو بدست آوردی؟
881
00:38:21,760 --> 00:38:22,700
اون زمان
882
00:38:22,730 --> 00:38:24,070
وقتی من دنبالش بودم
883
00:38:24,190 --> 00:38:25,660
اونم تمایل داشت
884
00:38:25,720 --> 00:38:26,890
من ازش پرسیدم
885
00:38:26,920 --> 00:38:28,360
که امروز
886
00:38:28,400 --> 00:38:29,320
با من خوشحالی؟
887
00:38:29,350 --> 00:38:30,260
اونم گفت خوشحاله
888
00:38:31,320 --> 00:38:32,000
منم گفتم باشه
889
00:38:32,840 --> 00:38:33,810
فردا هم
890
00:38:33,840 --> 00:38:36,070
سعی میکنم خوشحالت کنم
891
00:38:36,360 --> 00:38:38,080
لازم نیست زیاد بهش فکر کنی
892
00:38:38,360 --> 00:38:39,040
همینجوری که
893
00:38:39,370 --> 00:38:40,275
من ازت مراقبت میکنم
894
00:38:40,590 --> 00:38:41,560
توام از من مراقبت میکنی
895
00:38:41,600 --> 00:38:43,560
بیا همینجوری هر روز
896
00:38:43,600 --> 00:38:45,130
خوشحال زندگی کنیم
897
00:38:45,160 --> 00:38:46,810
بعدش روز به روز همینجوری
898
00:38:46,840 --> 00:38:47,340
میگذره
899
00:38:47,600 --> 00:38:48,220
و یهو
900
00:38:48,390 --> 00:38:49,310
میبینیم یه عمر شده
901
00:38:50,210 --> 00:38:51,610
اون موقع بود که چشماش
902
00:38:51,640 --> 00:38:52,910
یه برق خاصی زد
903
00:38:53,670 --> 00:38:54,560
و من فهمیدم
904
00:38:54,840 --> 00:38:56,020
که جواب داده
905
00:39:00,080 --> 00:39:00,670
همین؟
906
00:39:01,120 --> 00:39:01,660
اره
907
00:39:02,410 --> 00:39:03,720
هیچ گلی نبود؟
908
00:39:04,160 --> 00:39:04,630
نه
909
00:39:04,720 --> 00:39:05,960
صحنه ی عاشقانه چی؟
910
00:39:06,360 --> 00:39:06,790
نبود
911
00:39:07,340 --> 00:39:08,660
حرفای شیرین چی؟
912
00:39:09,040 --> 00:39:11,010
این حرفای صد من یه غاز
913
00:39:11,030 --> 00:39:12,710
به هیچ دردی نمیخورن
914
00:39:13,040 --> 00:39:14,050
هر زنی از این چیزا
915
00:39:14,080 --> 00:39:14,890
خوشش نمیاد
916
00:39:15,400 --> 00:39:16,100
پسرم
917
00:39:17,240 --> 00:39:19,050
اگه واقعا
918
00:39:19,080 --> 00:39:20,600
به این دختره اهمیت بدی
919
00:39:20,630 --> 00:39:23,260
خودش متوجهش میشه
920
00:39:23,310 --> 00:39:23,980
فهمیدی؟
921
00:39:27,040 --> 00:39:27,960
اره
922
00:39:30,920 --> 00:39:32,450
چرا هنوز داری میخوری؟
923
00:39:32,640 --> 00:39:34,440
پاشو برو دنبال دختره
924
00:39:34,590 --> 00:39:35,440
برو جلوش وایسا
925
00:39:35,470 --> 00:39:37,590
حرفا و افکارتو مستقیم بهش بزن
926
00:39:38,600 --> 00:39:39,470
بابا فهمیدم
927
00:39:39,500 --> 00:39:40,090
الان میرم
928
00:39:41,080 --> 00:39:41,590
پسرم
929
00:39:41,960 --> 00:39:42,880
صادقانه بگیا
930
00:39:43,320 --> 00:39:43,950
فهمیدم
931
00:39:53,720 --> 00:39:54,430
شیا شیائومیان
932
00:40:01,120 --> 00:40:01,700
...من
933
00:40:15,520 --> 00:40:16,450
سلام به همگی
934
00:40:16,480 --> 00:40:17,210
به پخش زنده ی خیلی خوب اس سی خوش اومدین
935
00:40:17,230 --> 00:40:18,310
مهم ترین چیز برای دخترا
936
00:40:18,340 --> 00:40:19,050
رفتاره
937
00:40:19,360 --> 00:40:19,930
برو
938
00:40:19,980 --> 00:40:21,010
شیا شیائومیان
939
00:40:23,390 --> 00:40:24,770
این محصول امروزمونه
940
00:40:24,800 --> 00:40:25,830
بال زدن قلب
941
00:40:26,950 --> 00:40:27,480
سلام به همگی
942
00:40:27,510 --> 00:40:28,670
من دان از جاده ی شیا فی هستم
943
00:40:28,800 --> 00:40:29,210
میخوام
944
00:40:29,240 --> 00:40:30,120
یکم وقتتونو بگیرم
945
00:40:30,150 --> 00:40:31,740
میخوام یه چیزی به شیائومیان بگم
946
00:40:32,120 --> 00:40:33,400
من حرفی با تو ندارم
947
00:40:33,790 --> 00:40:34,440
...خب
948
00:40:34,550 --> 00:40:35,630
عزیزای من،نادیده اش بگیرین
949
00:40:35,680 --> 00:40:36,810
بیایین ادامه بدیم
950
00:40:36,840 --> 00:40:37,570
من دوستت دارم
951
00:40:41,493 --> 00:41:05,652
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °
952
00:41:05,910 --> 00:41:06,790
بفرمایین
953
00:41:07,610 --> 00:41:08,370
اینم از نودلاتون
954
00:41:09,250 --> 00:41:09,990
نوش جان-
ممنونم-
955
00:41:10,870 --> 00:41:12,110
ییبوفیکم نودل بخور
956
00:41:12,870 --> 00:41:14,670
با اینکه مال یه غرفه ی خیابونیه
957
00:41:14,920 --> 00:41:16,290
ولی خیلی خوشمزه ست
958
00:41:16,320 --> 00:41:17,140
من خیلی دوسش دارم
959
00:41:17,470 --> 00:41:18,200
امتحان کن
960
00:41:20,080 --> 00:41:21,040
امتحان کن
961
00:41:28,910 --> 00:41:29,840
چیزی اذیتت میکنه؟
962
00:41:30,800 --> 00:41:31,520
ییبو
963
00:41:31,550 --> 00:41:32,480
خیلی وقته که
964
00:41:32,480 --> 00:41:33,480
اون دختره رو ندیدم
965
00:41:34,630 --> 00:41:35,560
دفعه ی پیش
966
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
وقتی مست بودی
967
00:41:37,400 --> 00:41:38,680
اون رسوندتت خونه
968
00:41:40,670 --> 00:41:41,160
دفعه ی پیش
969
00:41:42,630 --> 00:41:43,800
اون منو رسوند؟
970
00:41:43,860 --> 00:41:44,500
اره
971
00:41:44,520 --> 00:41:45,960
یادت نمیاد؟
972
00:41:46,760 --> 00:41:47,880
مست بودی
973
00:41:48,050 --> 00:41:49,110
و گذاشتی یه دختر بچه
974
00:41:49,130 --> 00:41:50,300
تورو برگردونه خونه
975
00:41:50,760 --> 00:41:52,730
اون دختره خیلی خوبه
976
00:41:52,750 --> 00:41:53,870
سرزنده و
977
00:41:54,080 --> 00:41:55,840
خوش قلبه
978
00:41:55,960 --> 00:41:57,180
خوشگلم هست
979
00:41:57,220 --> 00:41:58,140
پدرت و من
980
00:41:58,170 --> 00:41:59,770
فکر میکنیم دختر خوبیه
981
00:42:01,680 --> 00:42:03,390
هردوتون اینجوری فکر میکنین؟
982
00:42:03,460 --> 00:42:04,750
ولی بذار بهت یاداوری کنم
983
00:42:05,240 --> 00:42:06,170
باید خودت
984
00:42:06,200 --> 00:42:07,960
درموردش فکر کنی
985
00:42:08,360 --> 00:42:09,360
که وقتی از دستش دادی
986
00:42:09,390 --> 00:42:10,640
پشیمون نشی
987
00:42:12,840 --> 00:42:13,830
ممنونم خاله لان
988
00:42:14,000 --> 00:42:14,880
پسره ی احمق
989
00:42:14,920 --> 00:42:16,510
حرفشم نزن
ما خانواده ایم
990
00:42:16,540 --> 00:42:17,060
بیا،یکم نودل بخور
991
00:42:17,160 --> 00:42:17,970
نودلاش نرمه
992
00:42:18,820 --> 00:44:51,390
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡
≡ KoreFa.ir ≡
° مترجم: Valda.Satur °