≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡ ≡ KoreFa.ir ≡ ° مترجم: Valda.Satur °
≡همینطوری که هستی دوستت دارم≡
≡قسمت بیست و هفتم≡
اسب کوچولو عمو گاوه رو دید
و ازش پرسید
میشه برم اونور رودخونه؟
گاوه با یه لبخند گفت
"آب کم عمقه"
پدر چن
میخواستم بپرسم که
فردا میریم سرکار؟
پدر چن
میتونم کمکت کنم؟
پدر چن،حالت خوبه؟
پدر چن، حالا باید
چیکار کنیم؟
البته که مثل همیشه کار میکنیم
با وجود من، حتی آسمونم به زمین نمیاد
اصلا امکان نداره چیزی بشه
باشه؟
رویامون رو یادتون باشه
جایو!فایتینگ
پدر چن بهترینه- پدر چن فوق العاده ست-
پدر چن رو که دنبال کنیم خورد و خوراکمون تامینه
رئیس بهترینه
پدر چن عالیه
از همتون ممنونم
که از غرورم مراقبت میکنین
من حالم خوبه
بیایین همینجوری به فعالیتمون ادامه بدیم
فقط هرچی باید بگین رو بگین
سرزنده باشین
شاد باشین
[گواهی مالکیت املاک شانگهای]
شیائو لی
میخوام خونمو بفروشم
هرچقدر میتونی قیمتو
بالاتر بذار
و سعی کن همشو یه جا پرداخت کنی
به شدت پول لازمم
شیائو لی
اقای چن
خونه یه خریدار داره و طرف قصد داره
کل پول رو یه جا بده
به این زودی؟
مگه جدیدا خرید خونه
نیاز به اعتبار نداره؟
همه دیگه
دارن دنبال خونه ی دست دوم میگردن
بعد از اینکه پستش کردم
خیلیا سراغشو گرفتن
این چطوره؟
ازش بخواه بیاد اینجا
و خونه رو ببینه
منم دنبال یه جا میگردم
که اسباب کشی کنم
باشه؟
اقای چن
میترسم به این سرعت نشه انجامش داد
خریدار میخواد پولش رو یکجا بده
ولی یه درخواست داره
اونم اینه که خونه سریعا به اسمش بخوره و تحویل بگیره
بلافاصله؟
...منظورت چیه؟ من
الان باید اسباب کشی کنم؟
اقای چن
لطفا دقیق بهم بگین
با اینکه خیلیا این خونه رو میخوان
ولی واقعا خیلی کم پیش میاد
یه نفر بخواد کل پولو یه جا بده
میترسم
اگه زود جواب ندین
از دست بره
...خب
میتونی بهش بگی مشکلی نداره
من...من الان
اسباب کشی رو شروع میکنم
دنبال یه شرکت باربری میگردم
باشه
ممنونم
خدافظ
لائو چن، داریم اسباب کشی میکنیم؟
بیا
بذار یه چیزی ازت بپرسم
تو از برادرایی که تو شرکت منن
خوشت میاد؟
اره
اگه بخاطر
رویای اونا و
شغل من باشه
حاضری با من بیای
و چند روز بیرون زندگی کنی؟
ولی من اینجا رو خیلی دوست دارم
بهت قول میدم
وقتی از اینجا رفتیم
همه ی اسباب بازیاتم
با خودمون میبریم
کجا باید بریم؟
دوست داری کجا بری؟
میتونیم بریم خونه ی مامان
این سخته
پدر چن گفت میتونه حلش کنه
فکر میکنین
داره فقط مارو آروم میکنه؟
پدر کل صبح
اصلا پیداش نشده
و بهمون کاریم نداده
واسه امروز
دوباره سر هیچی از پدر چن پول گرفتم
رفقا
غذاتونو بخورین و نوشیدنیتونو بنوشین
ما قبلا با قطعی برق
و آبم روبرو شدیم
حالا که آب و برق داریم و
حقوقمونم گرفتیم
دیگه چیزی واسه نگرانی نیست
هیچ چیزی وجود نداره
که پدر چن نتونه حلش کنه
حتما داره دنبال پروژه های جدید میگرده
یکم میخوای؟
اگه نمیخوری من میخورم
میخورم
این برای توئه
برادر خوبم
بیخیالش
به من که مربوط نیست
به هرحال نمیتونم کمکش کنم
این خیلی خوشمزه ست
کوفته های تو خوشمزه ست؟
چرا اینجایین؟
میرین اردو؟
خسته نباشی
من یه درخواست خیلی کوچیک
ازت دارم
یه لحظه
وضعیت شرکتت خوبه؟
اره
فقط با چند تا مشکل
روبرو شدم
ولی حالا که بحث مشکل شد
با اینکه مشکل کوچیکه
ولی من
برای حل کردنش به زمان نیاز دارم
تو خیلی با یو آشنا هستی
میشه چند روز پیشت بمونه؟
چه خواهش بزرگی
نمیتونم
اینو نگو
واقعا
من واقعا
این روزا وضعیت خوبی ندارم
همش با خودم میبرمش پیش مشتریا
اینجوری خوب نیست
درک میکنی؟
اگه تنها بمونه هم
نگرانش میشم
بچه های شرکتم اصلا وقت ندارن
...خب
پریروز
اون تنهایی غذا خورد
و دل درد گرفت
درسته؟
خیلی بد بود
اره
یه روز دیگه هم
کولر رو روی دمای پایین گذاشت
و بادش انقدر قوی بود که
تب کرد درسته؟
اره
یه بار هم آویز لباسا
افتاد رو سرش
درد گرفت
باشه
دارین باهم همکاری میکنین نه؟
نمیشه. نه
من از خودمم نمیتونم مراقبت کنم
چطوری
میتونم از یه بچه مراقبت کنم؟
اره ببین
تو نمیتونی مراقب خودت باشی
اونم نمیتونه مراقب خودش باشه
شما باید باهم
مراقب هم باشین
چن یه، مگه دفعه ی پیش همه چی رو واضح
توضیح ندادم؟
واضح بود
خیلی واضح بود
ما برادر و دوستیم نه؟
برادرای خوب بهم کمک میکنن
این مسئله برادریه
نمیخوای کمک کنی؟
باشه. داری گولم میزنی؟
نه
دارم صادقانه ازت کمک میخوام
نه
...تو
چطور تونستی اینکارو کنی؟
مامان
نمیخوای من بیام خونت؟
خواهش میکنم
زودباش
باید برم دستشویی
اون اتاق منه
بیا بیا
دستشویی
اونجاست
میدونستم
من چطوری
از یه بچه مراقبت کنم اخه؟
موتوره
یو
بذار ازت بپرسم
بابات چیشده؟
سرش شلوغه
بیخیال
اون همیشه سرش شلوغه
و الان نمیتونه حلش کنه؟
مامان خوراکی داری؟
من تو خونه خوراکی ندارم
فرشم
دستگاه بازی
این دستگاه بازی نیست
اصلا جالب نیست
نمیتونی باهاش بازی کنی
خوراکی
این خوراکی نیست
من نوشیدنی میخوام
یو
چطوره که
یه چرتی بزنی؟
ولی مامان،من گشنمه
گشنته؟
خب
من میرم
تو یخچالو ببینم چی هست
اینجا بمون
تکونم نخور
مامان
چرا یخچال خالیه؟
یو
...بیا اینو بخور
من که نمیتونم اینو بخورم
بذار برات غذا سفارش بدم
هورا
الو، شما؟
اقای لی
چن یه هستم
همون
از شرکت بزرگ
انیمیشن سازی
داداش ما
این اواخر پروژه ای داری؟
...من
همسرت بچشو بدنیا آورده؟
الان؟
خیلی خب مزاحمت نمیشم
مزاحمت نمیشم
الو؟
داداش
چن یه وقت داری؟
اره
بگو
من یه پروژه فوری دارم
وقت داری؟
اره
شرکتمون تازه پروژشو تموم کرده
وقت داریم
کمکم کن صفحه سبز رو ویرایش کنم
صفحه سبز رو ویرایش کنی؟
اره فوریه
مشکلی نیست
شرکت انیمیشن سازی
تو چه کاری خوبه؟
ما کارمون تو ویرایش صفحه سبز عالیه
مشکلی نیست
باشه میسپارمش به تو
مشکلی نیست
همین دیگه؟
اره
ویرایش صفحه سبز اوکیه
کنجد هم غذاست دیگه
واقعا معنی میده
تیکه به تیکه
مقایسه اش کنی؟
با اینکه هر دو طرف
دلایل منطقی ای
برای سرقت ادبی دارن
ولی باید همه چیز رو
درست تحلیل کرد
اگه پدر چن میخواد شکایتی کنه
به مدرک احتیاج داریم
اگه بخوایم از حقوقمون تو اینترنت دفاع کنیم
به مدرک نیاز داریم
حرفی که میزنی
با عقل جور درمیاد
بچه ها اینم از کار- مجموعه ی سه کاراکتری؟-
کارتون درسی
بچه هاست
پدر چن
بذار بهت بگم
من دستا و
پاها و چشما و ماتحتم
درد میکنه
دیگه نمیتونم انجامش بدم
خسته نباشین
یکم نودل بخورین
بیا
ممنون خواهر یی که
حواست به مادر بودن تو رابطه باشه ها
حواست به حرفات باشه
ممنونم
خواهش میکنم
چقدر مونده؟
یکم. هنوز باید سخت کار کنم
پس موفق باشی
من اینجا منتظر میمونم
فایل اصلی قبل از تنظیم رنگ کجاست؟
توام داریش نه؟
برام با ایمیل بفرستش
اونی رو میخوام که
چهارده دقیقه ایه
بذار بگردم
گوانگ شی
بگیر بخواب
فردا صبح باید بری سرکار
میخوام یکم بغلت کنم
اگه حواسمو پرت کنی
خوب نمیشه ها
پس برو. برو
شب بخیر
راستش،فرنک
من واقعا متوجه نمیشم
چرا داری
اینکارو میکنی؟
بخش بازاریابی
بخش مهمی تو شرکته
این بار
...منابع بخش بازاریابی رو قطع کردی
من مشکلی باهاش ندارم
ولی کارمندا
احساس ناپایداری میکنن
میخوای ایمیلامو چک کنی؟
پر شده از برنامه های کاربردی برای انتقال داخلی
همشون میخوان به بخش پخش زنده منتقل بشن
تا وقتی نرن
مشکلی ایجاد نمیشه
اما فرنک
فروشگاه ها و پیشخوان ها هم مهمن
نمیتونیم بیخیال
روش سنتی بشیم
هر جا استعداد توش باشه
اون مکان مهم میشه
نیازی نیست که اینو
بهتون توضیح بدم درسته؟
اما
خانم یین در حال حاضر
رو لبه ی صخره قرار داره
بله
یه مدت طول میکشه تا
فروشگاه ها و پیشخوان ها تنظیم بشن
من
خودم انجامش دادم
تو این نقطه حساس
فقط امیدوارم توزیع منابع
عادلانه تر باشه
بخش پخش زنده اهداف خوبی رو بدست آورده
البته که میخوام
منابع رو به اونا بدم
اقای کونگ
چطوره بری و
در این مورد با خانم یین حرف بزنی؟
فرنک
باشه
بسه دیگه. خیلی ممنونم
اقای کونگ
خب
یین یی که
واقعا خیلی خوش شانسه
حواست به بخش پخش زنده باشه
باور نمیکنم که
حتی یه اشتباهم نکنن
باشه
من دیگه میرم اقای کونگ
این چند روزه خیلی فداکار شده
اره
اگه بخاطر خواهر یی که نبود
که واسه کار رفته بیرون
قطعا ازش میخواست بره
اما الان
یه سره نشسته اونجا و
فقط کار میکنه
حتما دلش شکسته
غیبت دیگه بسه
از شیائومیان یاد بگیرین
مریضه ولی بازم اومده سرکار
داده های پخش زنده به سرعت در حال افزایشه
همونطور که از قدیم گفتن
اگه وقتی جوونی سختی نکشی
بعد از اینکه بزرگ و بالغ بشی خاک میخوری
تو ساعت کاری حرف میزنین
و انقدرم خوشحالین؟
خانم یین کجاست؟
خواهر یی که
برای یه جلسه رفته
حالا که اون اینجا نیست
همتون بی کار شدین
نکنه مشکلی
تو کارتون هست؟
چیه؟
میخواین کمکتون کنم؟
جیانگ مان
ما مشکلی نداریم
مشکلی ندارین؟
برنامه ی بازاریابی سه ماهه
آینده رو تموم کردین؟
اره
فرنک هم تاییدش کرد
داده ی پخش زنده ی هفته ی پیش
به حد استاندارد رسیده؟
نه تنها اون بلکه
از حد استاندارد هم بالا تر رفتیم
داده ی پخش زنده ای هم هست
که به اندازه کافی خوب نباشه؟
ساکت شو
من هنوز نوشته هامو تموم نکردم
داده های بیشتر هم کار منه
شیا شیائومیانی که اضافه کاری وایساده
سوال دیگه ای هم داری؟
نه
موفق باشین
...شیائومیان،تو
حالت خوبه؟
سرما خوردی؟
فقط سرماخوردم
خوبم
شیائومیان
ممنونم
هنوز باید یه چیزایی رو واسه
پخش زنده مرتب کنم
شما به کارتون برسین
شیائومیان،مراقب باش
این طرح تبلیغاتی اولیه برای این
محصول جدید انحصاری آنلاینه
تو یه کلمه
من امیدوارم بتونیم برای نصفش از افراد واقعی
و نصف دیگه اش هم شخصیتهای انیمیشنی
استفاده کنیم تا با ترکیبشون
حس فانتزی بودنشو بیشتر کنیم
یه جور حس ارتباطی
این عمدتا روی سخنگوهای جوون و
تمرکز داره ACGN شخصیتهای مجازی
درمورد لباس هم
من تونستم
شرکت آیون رو که تو این صنعت بهتره رو
پیدا کنم تا کمکمون کنه
پس شرکت شما هم باید
جلوه های بصری رو تولید کنه
و به من نشون بده
امیدوارم
عناصر و سبکهای بیشتری
از جوونا وجود داشته باشه
باشه
من نظراتتون رو
ثبت میکنم
وقتی برگشتم شرکت
درموردش تحقیق میکنیم
متوجه شدم که شرکتتون
طیف گسترده ای از تجارت رو داره
شما انیمیشن سازی هم میکنین؟
چطور؟ خانم یین پروژه ای دارین؟
شرکت دوستم
دنبال یه شریک میگرده
واسه همین پرسیدم
خب مسئله اینه که
شرکت ما
هنوزم رو ویدیوهای تبلیغاتی
تمرکز کرده
انیمیشن سازی
تو بعضی از پروژه ها انجام میشه
انیمیشن ساختن
خیلی ریسکش بالاست
شرکت ما تواناییشو نداره
خانم یین فقط میتونم بگم متاسفم
مشکلی نیست
فقط خواستم بپرسم
خیلی وقته صحبت میکنیم
بفرمایین قهوتونو بخورین
استراحت کنین
دنده ها خوبه
خیلی وقته که
گوانگ شی برای شام نیومده
چرا امروز نیومد؟
اضافه کاری داره
خوبه که سرش شلوغ باشه
اون جاه طلبه
برعکس این
که کلا بیکاره
و هیچکاری نمیکنه
بابا
چرا انقدر زود عوض میشی؟
مگه همین چند وقت پیش
ازش بدت نمیومد؟
حالا چرا اینجوری طرفشو میگیری؟
خب منم دارم سخت
درس میخونم
چشمام از حدقه دراومد
نمیخوای غذاتو بخوری؟
چرا
باهم دعواتون شده؟
نه البته که نه
حتما یه چیزی شده
مگه میتونی ازم مخفی کنی؟
مهم نیست چه اتفاقی افتاده
بهم بگو
تو
همیشه تو کارشون دخالت میکنی
ازت میترسه
واسه همین جرات نمیکنه بهت بگه
اشکال نداره
به من بگو
چه اتفاقی بینتون افتاده؟
نه،نه
دختر من از من میترسه؟
تو از من میترسی؟
بابا
مسئله ی جدی ای نیست
فقط از پروژه ای که
گوانگ شی خیلی وقته روش کار میکنه
سرقت ادبی شده
شرکتش
تو دردسر افتاده
نمیخوام بهش فشار بیارم
برای همین اومدم خونه غذا بخورم
بعدا یکم براش غذای خوشمزه
میبرم
این مسئله ی بزرگی نیست؟
این یعنی تمام
کارایی که گوانگ شی کرده
الان هیچی شده؟
گفتم دنبال جوونترا نرو
دنبال جوونترا نرو
نگاه کن
اخرش تو داری اذیت میشی
باز چی داری میگی اخه؟
حقیقتو
شیائوکه
راستشو رو بهم بگو
حال گوانگ شی خوبه؟
این اواخر یکم حالش خوب نیست
ولی خاله لان
چیزی ازش نپرس
نمیخوام بهش فشار بیاد
باشه
نگاش کن
اخه
اینو بگیر
...بابا،این
گفتم برام مهم نیست
واقعا میتونم اهمیتی ندم؟
تو دختر منی
میدونم
گوانگ شی داره تمام تلاششو برای
برای ساختن یه آینده ی خوب میکنه
فقط یکم مشکل پیش اومده
تو جوونی
همه با مشکلات روبرو میشن
جدی نگیرش
فقط ازش رد شو
باشه؟
بخورین
بابا
این مسئله
ربطی به پول نداره
کارتتو پس بگیر
بگیرش
اگه بگیریش من حالم بهتر میشه
یادت نره
در اینده هرچی که شد من هستم
لازم نیست از چیزی بترسی
بخور دیگه
بابا
...من
منم یه سری مشکل مالی
واسه پخش زنده ام دارم
...میتونی- ما رسممون اینه که برعکس پسرمون-
دخترمون رو با پول بزرگ کنیم
خفه شو
بسه. نگاش کنا
همش حرف میزنه
باز جدی شد
زودباشین. بخورین
چیه؟
حالا دیگه تو خانواده
من از همه مهم تر شدم؟
حتی توام اومدی کمکم
خواهر
بخش پخش زندتون خیلی سرشون شلوغه؟
اره
من تازه ترفیع گرفتم
و پخش زنده هم نقطه ی کلیدی بخشمونه
خیلی شلوغه
خیلی شلوغه؟
چقدر شلوغه؟
انقدری شلوغه که نتونین جواب پیام بدین؟
چیه؟
با شیا شیائومیان درگیر شدی؟
چطور ممکنه؟
شیا شیائومیان
استایل لباس پوشیدنشون عوض کرده
حتی بهم گفت که میخواد
بعد از کار
خودش پخش زنده اضافه بگیره
...و
و چی؟
و بعلاوه
از صورتش معلومه که
خیلی ناراحته
انقدر معلومه؟
خیلی معلومه باشه؟
تو دیگه بزرگ شدی
لازم نیست
من قرار گذاشتنو یادت بدم که
اگه دوسش داری
ابتکار عمل به خرج بده
چطور ممکنه دوسش داشته باشم؟
دوسش نداری؟
پس فراموشش کن
یه سری اطلاعات داشتم
که میخواستم بهت بدم
چه اطلاعاتی؟
تو که دوسش نداری نه؟
...من
فقط فکر میکنم اون متفاوته
چطوری؟
چهار تا چشم و دوتا دماغ داره؟
نه آبجی
بقیه ی دخترا
به محافظت پسرا نیاز دارن
ولی هربار که من تو دردسر میوفتم
شیائومیان میاد کمکم
و این بار هم
اون مشکلمو حل کرد
بعلاوه
اخرین دفعه که بابا بستری شد
کارت بانکیشو داد بهم
و گفت میخواد کمکمون کنه مشکلمونو حل کنیم
تازه
یه سری چیزای دخترونه ی عجیب غریبم هست
نمیدونم چطوری بگمش آبجی
...من
اون فقط برام متفاوته
...تو،تو- باشه فهمیدم-
پس از اینکه
یکی مراقبت باشه خوشت میاد
شیا شیائومیان مریضه
مریضه؟
امروز که پخش زندشو میدیدم
همش سرفه میکرد
و هنوزم داره تحملش میکنه
من باید چیکار کنم؟
از من میپرسی؟
منتظر چی هستی؟
خب برو ببینش
باشه- وایسا-
بنظر میومد تب داره
یه تب بر هم براش ببر
باشه فهمیدم
من دیگه میرم
ممنون یادم انداختی
موفق باشی
البته
تب،سرما خوردگی
سلام رئیس
یه تی شرت
دخترونه برام آماده کنین
الان میام بگیرمش
باشه ممنونم
خدافظ
کی قراره شش روز هفته
دوازده ساعت روزانه کار کردن تموم بشه اخه؟
قبل از اینکه ماهی رو بگیرم
خودم نابود میشم که
بسته رو بذارین جلوی در
...گفتم بسته رو
از آبجیم شنیدم مریضی
واست غذا آوردم
خودم میتونم غذا سفارش بدم
واست داروی سرماخوردگی هم آوردم
واست خوبه
اگه مریض باشم
خودم میرم دکتر
وایسا
من...واست یه فیلمنامه آوردم
میتونم تو دیالوگات کمکت کنم
نیازی ندارم
چند بار بهت بگم؟
همین الان برو
بذار توضیح بدم
نمیخوام گوش کنم. برو
شیائومیان
خیلی داغه
تبت خیلی بالاست
وایسا تا بیام
میرم حوله بیارم
...تو
چرا یهویی
باهام خوب رفتار میکنی؟
چون
ما باهم دوستیم
تو نصفه شبی
از دوستت مراقبت میکنی؟
چتری هام خیس شد
ببخشید
فکر کنم
ما از یه دوست
بهم نزدیکتر باشیم
کلمه ی دیگه ای
برای توصیف
رابطه ی ما
وجود نداره؟
...اون روز
اتفاقی که اون روز افتاد
...تقصیر
...من
خیلی خب
بس کن
...نمیخوام
نه،نمیخوام بهونه هاتو بشنوم
خوابم میاد
زودباش برو
یه لحظه صبر کن
یه چیزی خرید
یه هدیه عذرخواهی برات خریدم
و دارو هم توش هست
سفیدا برای روزه
آبی ها برای شب
و بنفشا هم
قبل غذا باید بخوری
قرمزا رو هم بعد غذا
اگه تب داشتی
آبی ها
بیشترین تاثیرو دارن
...قرمز و سبز ها هم
من دیگه میرم مراقب خودت باش
آب هم اینجاست
اگه چیزی خواستی زنگ بزن
خدافظ
[اغراق] [بی منطق]
خواهر یی که
منظورش چیه؟
گفت بی منطق بوده
این درسته
ولی چرا میگه من دارم اغراق میکنم؟
خواهر یی که چرا داری میخندی؟
من الان خیلی حرفه ای هستم
و مهارتمم بیشتر شده
اغراق نمیکنم که
بگو ببینم
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟
دیگه چی اتفاقی میتونه بینمون افتاده باشه؟
خودت میدونی که
زیادی به اون قیافه ی سردش
علاقه نشون دادم
ولی تازگیا
...ما
...خب
ما همو بوسیدیم
ولی
بعد از بوسه
روز بعدش گفت یادش نمیاد
اشکال نداره اگه یادش رفته باشه
گفت درواقع حافظشو از دست داده
هیچی یادش نمیاد
اخه همچین آدمی هم مگه داریم؟
درموردشم که حرف میزنم عصبی میشم
اخه چطوری برادرتو تربیت کردی؟
درمورد همه چی خودش تصمیم میگیره
چرا؟
شیائومیان،آروم باش
سرما خوردگیت بهتر شده؟
خواهر یی که الان مسئله این نیست
مسئله اینه که
وقتی من مریض بودم
درست وقتی از همیشه آسیب پذیر ترم
اینو واسم آورد
و گفت بی منطقی کرده
این درست
ولی چرا میگه من اغراق کردم؟
گفت بی منطقی کرده
درسته
ولی نگفت که تو اغراق کردی
این یعنی چی؟
اغراق کردن؟
اره
چطور جرات کرده منو قضاوت کنه؟
ضرب المثل
به ضرب المثل فکر کن
من ضرب المثل بلدم
چهار حرفی
وو لی چی نا؟
بی منطقی و اغراق کردن (وو لی چو نا)
به من میگه وو لی چو نا؟
یین ییبو
اون چشه اخه؟
این یه جوکه
بهش فکر کن
وو لی
وو لی چو نا (چو در چینی صدایی شبیه به ازدواج داره)
این یعنی بهم اعتراف کرده؟
با اینکه برادر من
تو حرف زدن خوب نیست
این بار
من بازم طرف برادرمم
من نگفتم میبخشمش
وقتی از کسی عصبی بشم سخت میبخشمش
من لباسارو برات نگه میدارم
من درموردش فکر کردم
واقعا داشتم اغراق میکردم
هنوز کلی کار دارم
بهش فکر میکنم خواهر یی که
بعدا فکر میکنم
هنوز کلی کار دارم
خواهر یی که
خدافظ
ییبو،وقت غذاست
اومدم
چند دفعه صدات کردم بیای غذا بخوری
چیکار میکنی پس؟
زودباش بخور من کار دارم
خاله لان کجاست؟
رفته دانشگاه و نمایش هنری
جامعه سالمندان
بعد غذا
باید برم دنبالش
چیکار میکردی؟ کلی صدات کردم
چیشده؟
چرا انقدر گرفته ای؟
چیشده؟
هیچی
هیچی؟
با اون دختره دعوات شده؟
اون ازت خوشش میاد
از کجا اینو میدونی؟
اگه دوست نداشت که
چطور میتونست
نصفه شبی پاشه بیاد چاپلوسی منو بکنه
و پخش زنده دیدن یادم بده؟
توام فهمیدی؟
پس چرا به من نگفتی؟
فقط به آبجیم اهمیت میدی
خواهرت یه دختره
البته که بهش اهمیت میدم
تو نیازی به نگرانی من نداری
اگه بهم اهمیت میدادی
اونوقت منم باهاش دعوام نمیشد
پسرم
اینم من باید یادت بندازم؟
مگه خوکی؟
خودت خوک به دنیا آوردی
میخوای کتک بخوری؟
باشه بابا
باهات صادقانه حرف میزنم
منو سرزنش نکن
ما باهم دعوامون شد
من تو اینترنت
گشتم
گل و هدیه دادن
اصلا جواب نمیده
حالا که درموردش حرف زدیم
میشه یه چیزی یادم بدی؟
چجوری دل خاله لان رو بدست آوردی؟
اون زمان
وقتی من دنبالش بودم
اونم تمایل داشت
من ازش پرسیدم
که امروز
با من خوشحالی؟
اونم گفت خوشحاله
منم گفتم باشه
فردا هم
سعی میکنم خوشحالت کنم
لازم نیست زیاد بهش فکر کنی
همینجوری که
من ازت مراقبت میکنم
توام از من مراقبت میکنی
بیا همینجوری هر روز
خوشحال زندگی کنیم
بعدش روز به روز همینجوری
میگذره
و یهو
میبینیم یه عمر شده
اون موقع بود که چشماش
یه برق خاصی زد
و من فهمیدم
که جواب داده
همین؟
اره
هیچ گلی نبود؟
نه
صحنه ی عاشقانه چی؟
نبود
حرفای شیرین چی؟
این حرفای صد من یه غاز
به هیچ دردی نمیخورن
هر زنی از این چیزا
خوشش نمیاد
پسرم
اگه واقعا
به این دختره اهمیت بدی
خودش متوجهش میشه
فهمیدی؟
اره
چرا هنوز داری میخوری؟
پاشو برو دنبال دختره
برو جلوش وایسا
حرفا و افکارتو مستقیم بهش بزن
بابا فهمیدم
الان میرم
پسرم
صادقانه بگیا
فهمیدم
شیا شیائومیان
...من
سلام به همگی
به پخش زنده ی خیلی خوب اس سی خوش اومدین
مهم ترین چیز برای دخترا
رفتاره
برو
شیا شیائومیان
این محصول امروزمونه
بال زدن قلب
سلام به همگی
من دان از جاده ی شیا فی هستم
میخوام
یکم وقتتونو بگیرم
میخوام یه چیزی به شیائومیان بگم
من حرفی با تو ندارم
...خب
عزیزای من،نادیده اش بگیرین
بیایین ادامه بدیم
من دوستت دارم
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡ ≡ KoreFa.ir ≡ ° مترجم: Valda.Satur °
بفرمایین
اینم از نودلاتون
نوش جان- ممنونم-
ییبوفیکم نودل بخور
با اینکه مال یه غرفه ی خیابونیه
ولی خیلی خوشمزه ست
من خیلی دوسش دارم
امتحان کن
چیزی اذیتت میکنه؟
ییبو
خیلی وقته که
اون دختره رو ندیدم
دفعه ی پیش
وقتی مست بودی
اون رسوندتت خونه
دفعه ی پیش
اون منو رسوند؟
اره
یادت نمیاد؟
مست بودی
و گذاشتی یه دختر بچه
تورو برگردونه خونه
اون دختره خیلی خوبه
سرزنده و
خوش قلبه
خوشگلم هست
پدرت و من
فکر میکنیم دختر خوبیه
هردوتون اینجوری فکر میکنین؟
ولی بذار بهت یاداوری کنم
باید خودت
درموردش فکر کنی
که وقتی از دستش دادی
پشیمون نشی
ممنونم خاله لان
پسره ی احمق
حرفشم نزن ما خانواده ایم
بیا،یکم نودل بخور
نودلاش نرمه
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡ ≡ KoreFa.ir ≡ ° مترجم: Valda.Satur °