تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم:شکوفه هلو
=خانم کاپیتان=
=قسمت چهارم=
(سرپایی)
پرستارای عزیز
میدونم به نظر مسخره است
اما حقیقت داره
...من
...خیلی بدبختم
باید باورم کنین
باورت میکنم
دوده چرا دنبالم اومدی؟
سر راهمی
متاسفم چندبار امتحان کردم
اما هنوزم نتونستم ماشینم رو پارک کنم
بذار کمکت کنم
بالا
متاسفم خیلی تلاش کردم
داشتم کمک میکردم میتونین بیمه ماشین بخواین
عجب دختر جالبی
باهام بیا
(اتاق مشاوره ویژه)
معجزه پزشکی
یه معجزه پزشکیه
...آقای ژونگ
...خانم ژونگ
ژونگ داهای
طبق گزارش چکاپتون
الان کاملا
بدن یک خانم رو دارین
باهام شوخی میکنین؟
عضله دوسر بازوهای قویم رو ببین
از بین رفتن
حق باشماست
دکتر مو میتونین دوباره پسرم کنین؟
بهت قول میدم
تا وقتی با تحقیقاتم همکاری کنی
و معاینات منظم تو بیمارستان داشته باشی
راهی پیدا میکنم که برگردی
مطمئنین؟
بله
اما یه چیز رو بهم قول بده
حقیقت تغییر جنسیتت رو پنهان کن
و زندگیت رو بکن
بهش فکر کن بیماری نادریه
تحقیقش ارزش علمی بالایی داره
معنیش چیه؟
خلاصه اش یعنی مثل یه زن عادی زندگی کن
دروغگو
(ده هزار یوان منتقل شد)
هه هه
دکتر مو
چطور زنی دوست دارین؟
اونایی که عادی رفتار میکنن
باشه
پس بیاین شروع کنیم
بسیار خوب
خوب
دوچیز برات مهمه
اول اینکه دیگه نمیتونی به اسم ژونگ داهای زندگی کنی
نظرت چیه ژونگ یان شین بشی؟
...ژونگ یان شین
دوم با نقش جدیدت به دانشکده مینگده برو
هیچوقت به خواب ببینی
الان یه دخترم
دوستام درموردم چی فکر میکنن؟
دروغگو
(ده هزار یوان دیگه منتقل شد)
دکتر مو
موضوع پول نیست
دلم برای همکلاسیای صمیمیم تنگ شده
دکتر مو خیلی شیرینین خیلی خوب میشناسینم
ممنون دکتر مو
(دختره حالا دوست داشتنی تر به نظر میاد.)
خوب
یه ران نزدیکش بمون
و تحقیقات رو ادامه بده
روم حساب کنین
همیشه کنارش میمونم
ها ها
باید بریم
(سرپایی)
دکتر
این نقشه کار میکنه؟
از فشار شدید مریض شده
تا وقتی تحت شرایط جدید همکاری کنه
امکان درمانش هست
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم:شکوفه هلو