تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم:زینب
=شب عاشقی با تو=
=قسمت22=
اون روز شک کردم
نه بخاطر اینکه باورت نمیکنم
چون اطلاعات زیادی وجود داشت و
نمیدوستم چه عکس‌العملی نشون بدم
تقصیر تو نیست
اگه عروسی رو بهم نمیزدم
مجبور به اینکارا نمیشدی
لوچینگ
دوستت دارم
مونان چن
کسی که دوستش دارم
اونه
میدونم
اما باید بهت میگفتم
لوچینگ
فکر میکنم
خیلی دیر همو دیدیم
از وقتی فهمیدم دوستت دارم
اتفاقای زیادی افتاده
هنوزم باهم دوستیم
چطور میتونم با دختری که بهش علاقمندم
فقط دوست باشم؟
خانم لو
برای شما و لنگ یه هان آرزوی بهترینها رو دارم.
فقط داره تلاش میکنه خوب بنظر برسه
بیا بریم خونه
فکر کنم
باید کاری انجام بدم
چی؟
ولش کن
چون یادم نمیاد
نبایدم مهم باشه
شما رسماََ باهمید؟
دارم میرم حموم
بشین!
نباید بخاطر اینکه شما رو
بهم رسوندم ازم تشکر کنید؟
لحظه‌ای که با هم بودین
منو سه‌ساعت تو اون سرما
بیرون گذاشتید
بعدش اوردمت
حالا چرا اعصاب نداری؟
من
تنها مرد از خانواده لو‌‌ام
اگه میخوای با خواهرم ازدواج کنی
اول باید تایید منو بگیری
خب
خیلی وقته تو سرما بیرون بودی
چرا زودتر به رختخواب نریم و
فردا صبح شروطت
بشنویم؟
درسته
کجا میرید؟
میرم بخوابم
تو اتاق مهمون میخوابی
تو میری
اتاق رئیس میخوابی
تکون بخور
امشب
اینجا میشینم و
چهار چشمی حواسم بهتون هست
لوچینگ
چی شده؟
زخمم درد میکنه
چیکار کنیم؟
بهتر نیست بریم بیمارستان؟
نیازی نیست
خب
فکر کنم
به کمی استراحت
نیاز دارم
زخمت درد میکنه
فکر کنم تخت این اتاق سفته
من اونجا میخوابم
داری بیدارش
میکنی
زخمت الان درد نمیکنه؟
حتی اگه درد کنه هم نمیخوام بزارم بری
لنگ یه هان
همیشه نمیخواستی راز این
دنیا رو بدونی؟
الان دیگه نمیخوام بدونم
دیگه مهم نیست
اگه
منظورم اینه
اگه یه روز
این دنیا ناپديد شد
من تو رو به یاد نمیارم
تو هم منو به یاد نمیاری
اونوقت باید چیکار کنیم؟
اگه واقعا اتفاق بیوفته
بزرگترین پشیمونیم این میشه که چرا زودتر بهت نگفتم
دوستت دارم
اما من نمیخوام فراموشت کنم
قبل از اینکه همو فراموش کنیم
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که
همدیگر رو به یاد بیاریم
دیگه درد نمیکنه؟
اینو امتحان کن
تا متوجه بشی
لوچینگ
وقت بیدار شدنه
لوچینگ
لنگ یه هان!
دوباره منو قال گذاشتن
این یکی خوشگله
اینو میخوام
اینو اون یکی هم میخوام
بخرشون
این خوشگله؟
سلام آقا
یه انگشتر الماس میخوام
برای اون خانم جوونه که اونجاست؟
بله
چه نوع الماسی میخواید؟
بزرگش رو
بزرگترینش رو برام بیارید
خاله
میتونم یه گاز از بستنیت بزنم؟
مگه یکی نداری؟
مزه‌هاشون متفاوته
پس منم یه گاز از بستنیت میزنم
عمرا
پس تو هم نمیتونی از بستنیم بخوری
خسیس
تو خسیس ترین کسی هستی
که تاحالا دیدم
تعجبیم نداره که دوست پسر نداری
تو...
بریم
میخوام برم خونه و شیر چایی بخورم
آخه کی بستنی یه بچه رو میگیره؟
شما دوتا دوباره
منو یادتون رفت؟
نه
از عمد قالِت
گذاشتیم
لوچینگ ببینش
هنوز باهاش ​​ازدواج نکردی
اینطوری باهام رفتار میکنه
رفتین خرید؟
اینا چین؟
چیزی برام نخریدید؟
بدون من رفتید بیرون و
هیچی هم برام نخریدین؟
اینجا
خوبه؟
نازه
شماها دیگه
شورشو درآوردین!
درسته
عصبانی نشو
این چیه؟
دوچرخه
دوچرخه؟
نگو که این همون دوچرخه ست
که همیشه میخواستم
خودت ببینی میفهمی
خواهر خیلی دوستت دارم
دوچرخه!
همونیه که میخواستم
کار لوچینگ بود
سلام لوچینگ
لوچنگ
زود باش بیا
مگه همه چیز خوب نبود؟
چه خبره؟
لوچینگ
لنگ یه هان اذیتت کرد؟
خب
به هرحال نمیتونی شکستش بدی
حتی اگه نتونم شکستشم بدم بازم حسابشو میرسم!
نه
صدات کردم بیای ببینی
کدوم یکی بیشتر بهم میاد
همین؟
لنگ یه هان امشب برای شام میبرم بیرون
دیدم که حلقه الماس گرفته
یعنی بهت پیشنهاد ازدواج میده؟
خب، اینو بپوش
این بهت میاد
این دیگه دمده‌ست
خوبه
لوچینگ
بله؟
باید بزاری
عروست کنم
البته
من میرم
لو چنگ
لوچینگ
لو چینگ
چی شده؟
هیچی
برام بندازش
ببینم با گردنبند خوب میشه
باشه
لوچینگ
وقتی شروع به دوست داشتنش کنی
اون محکوم به فناست و نمیتونه همزمان وجود داشته باشه
لنگ یه هان
چی شده؟
یه چیزی پیش اومده
باید برم
امشب شام نخوریم؟
لوچنگ رو بیار که گردنبند رو برام درست کنه
اون..
رفته دوچرخه سواری
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم:زینب