1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
EMAD : مترجم / : ویراستار
2
00:00:15,350 --> 00:00:17,560
وانگ بو یا ازم خواست که بیام
3
00:00:21,670 --> 00:00:22,200
اون گفت
4
00:00:22,660 --> 00:00:24,250
تو تنها کسی هستی که میتونه کمکم کنه
5
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
کمکت کنم مبارزه کنی؟
6
00:00:31,010 --> 00:00:32,710
اره کمکم کنی مبارزه کنم
7
00:00:33,200 --> 00:00:35,240
وانگ بو یا گفت
8
00:00:35,300 --> 00:00:36,460
این واسه تو مثل اب خوردنه
9
00:00:38,100 --> 00:00:39,630
وانگ بو یا ، وانگ بو یا
10
00:00:40,100 --> 00:00:41,550
چرا از وانگ بو یا نخواستی کمکت کنه؟
11
00:00:46,840 --> 00:00:49,320
اخرشم اون به اندازه تو خوب نیست
12
00:00:56,660 --> 00:00:57,090
مبینی
13
00:00:57,660 --> 00:00:59,730
واست یک عالمه غذای خوشمزه اوردم
14
00:01:00,280 --> 00:01:01,420
تا خلوص نیتم رو نشون بدم
15
00:01:01,580 --> 00:01:03,270
این تنقلات یک ماهه منه
16
00:01:05,750 --> 00:01:06,360
چطوره که
17
00:01:06,700 --> 00:01:08,060
در موردش حرف بزنیم؟
18
00:01:09,417 --> 00:01:43,123
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
EMAD : مترجم / : ویراستار
19
00:01:54,470 --> 00:01:55,000
استاد
20
00:01:55,310 --> 00:01:57,509
قبلا احمق بودم
21
00:01:57,780 --> 00:01:58,660
توی تیم ان
22
00:01:58,660 --> 00:02:00,530
بازی میکردم
23
00:02:01,060 --> 00:02:02,990
که با اون ادمای عجیب دیروزی فرودگاه مدیریت میشه
24
00:02:05,830 --> 00:02:07,270
مگه خودت مبارزه بلد نیستی؟
25
00:02:07,420 --> 00:02:08,070
یار کافی نداری؟
26
00:02:13,350 --> 00:02:15,370
مسخرم نکن
27
00:02:15,750 --> 00:02:17,040
دارم در مورد بازی های کامپیوتری حرف میزنم
28
00:02:17,470 --> 00:02:18,050
بازی کامپیوتری
29
00:02:25,670 --> 00:02:28,490
دیروز سر یک چیزی مست شدم
30
00:02:28,860 --> 00:02:30,530
و با مدیریشون یک قرار بازی گذاشتم
31
00:02:33,450 --> 00:02:34,000
استاد
32
00:02:34,480 --> 00:02:35,600
تو یک ادم خیلی خوبی
33
00:02:35,840 --> 00:02:37,050
یک کاری واسش میکنی درسته؟
34
00:02:41,300 --> 00:02:42,030
استاد
35
00:02:42,310 --> 00:02:43,620
افتخار بزرگیه که یک زندگی رو نجات بدی
36
00:02:43,730 --> 00:02:45,410
الان تو تنها کسی هستی که میتونه به من کمک کنه
37
00:02:54,060 --> 00:02:55,150
من تنها شخصم درسته؟
38
00:02:55,770 --> 00:02:56,740
اره اره اره
39
00:02:59,000 --> 00:02:59,690
خوبه
40
00:03:08,460 --> 00:03:10,210
خونت یک اشغال دونیه؟
41
00:03:10,350 --> 00:03:12,340
چرا اینجا انقدر اشغاله؟
42
00:03:42,500 --> 00:03:44,150
یک دقیقه خشم
43
00:03:44,200 --> 00:03:45,480
یعنی شصت ثانیه ناراحتی
44
00:03:45,780 --> 00:03:47,329
یک ساعت خشم
45
00:03:47,360 --> 00:03:48,950
یعنی شصت دقیقه حماقت
46
00:03:49,410 --> 00:03:50,750
اگه کسی عصانیم کنه تضاهر میکنم کرم
47
00:03:50,840 --> 00:03:52,670
سعی کن عصبانی نشی، بزار کارش رو بکنه
48
00:04:14,260 --> 00:04:15,160
شیونگ
49
00:04:46,290 --> 00:04:47,580
چه کار دیگه ای میتونم واست بکنم؟
50
00:04:47,800 --> 00:04:49,440
میتونم غذا درست کنم و از بچه ها مراقبت کنم و سگارو ببرم پیاده روی
51
00:04:49,670 --> 00:04:50,470
امروز اصلا بیرون نرفتی
52
00:04:50,500 --> 00:04:51,600
چطوره ببرمت قدم زنی
53
00:04:57,530 --> 00:04:58,590
ببری منو قدم زنی؟
(این اصطلاح واسه سگاست معمولا)
54
00:05:01,070 --> 00:05:02,150
اماده شو که هزینه کارم رو بدی
55
00:05:05,810 --> 00:05:07,650
استاد ، من اشتباه کردم
56
00:05:08,560 --> 00:05:10,140
من یک دانشجو فقیرم
57
00:05:10,370 --> 00:05:13,650
هزینه ماهانه زندگیم بلافاصله بعد از پرداخت قسطام تموم میشه
(یک رگ ایرانی داره های ماهم حقوق میریزن روز بعد تمومه)
58
00:05:15,430 --> 00:05:17,490
فقط یکمی پول از استریم کردن به دست میارم
59
00:05:17,520 --> 00:05:18,710
اگه این مبارزه رو از دست بدم
60
00:05:18,730 --> 00:05:19,900
شغلم رو از دست میدم
61
00:05:20,960 --> 00:05:21,690
گوش کن
62
00:05:23,690 --> 00:05:25,700
این شکمم منه که داره از گشنگی
63
00:05:25,740 --> 00:05:28,060
گریه میکنه
64
00:05:30,070 --> 00:05:31,020
اما خودت رو نگا کن
65
00:05:31,550 --> 00:05:33,520
یک خدای عالی توی این صنعتی
66
00:05:34,330 --> 00:05:34,940
چطوره که
67
00:05:35,490 --> 00:05:36,790
یکمی کمکم کنی
68
00:05:37,710 --> 00:05:39,140
و ازم پول نخوای؟
69
00:05:50,810 --> 00:05:52,670
من شیش ماهه از این صنعت بیرون
70
00:05:54,260 --> 00:05:55,760
به عنوان یک شخص بیکار که
71
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
که روی یکی دیگه برای زندگیش حساب کرده
72
00:05:58,380 --> 00:05:59,940
باید خونه وانگ بو یا رو تمیز کنم
73
00:06:00,300 --> 00:06:01,460
بشورم و بسابم و پخت و پز کنم که قرضامو بدم
74
00:06:01,590 --> 00:06:03,140
هر روز
75
00:06:04,110 --> 00:06:05,900
بدون دونستن اینکه کی میتونم برگردم به بازی
76
00:06:06,750 --> 00:06:08,420
من الان فقط با پس انداز خودت زنده ام
77
00:06:09,810 --> 00:06:11,090
اون جامارو ببین
78
00:06:11,790 --> 00:06:13,800
شاید واسه پول غذا فروختمشون
79
00:06:16,120 --> 00:06:17,230
گفتی اگه گشنه بشی
80
00:06:18,900 --> 00:06:21,880
من هر روز نودل فوری دارم
81
00:06:24,170 --> 00:06:24,670
گوش کن
82
00:06:27,580 --> 00:06:30,050
این صدا فقیر بودن منه
83
00:06:34,850 --> 00:06:35,390
باشه
84
00:06:36,670 --> 00:06:37,700
چقدر میخوای؟
85
00:06:40,290 --> 00:06:41,810
دوهزار ین؟
86
00:06:42,550 --> 00:06:43,560
میدم میدم
87
00:06:46,540 --> 00:06:47,770
تو واقعا گرونی
88
00:06:52,190 --> 00:06:53,120
منتظر چی هستی؟
89
00:06:53,680 --> 00:06:55,080
کی ار کدت رو بده
90
00:06:55,870 --> 00:06:56,590
بیست هزار تا
91
00:06:57,710 --> 00:06:59,280
واسه یک بازی انقدر گرونی؟
92
00:07:00,260 --> 00:07:01,240
واسه قبول شکست لازم نیست پولی پرداخت کنی
93
00:07:01,540 --> 00:07:02,100
برو انجامش بده
94
00:07:02,260 --> 00:07:03,450
واستا
95
00:07:04,440 --> 00:07:07,030
هزینه زندگی ماهانم 4 هزار تاس
96
00:07:07,270 --> 00:07:08,640
کل حسابم رو بهت میدم
97
00:07:09,080 --> 00:07:11,100
4396.77
98
00:07:11,710 --> 00:07:12,510
واستم یک نوشته میزارم که باقی پولت رو میدم
99
00:07:12,850 --> 00:07:14,710
اینطوری قبوله؟
100
00:07:29,080 --> 00:07:30,020
تو باید مرد حرفت باشی
101
00:07:30,400 --> 00:07:31,180
هیچ برگشتی حساب نیست
102
00:07:31,360 --> 00:07:32,210
نقد میخوام
103
00:07:33,560 --> 00:07:34,240
برای باقیش هم
104
00:07:34,530 --> 00:07:35,250
هر دوشنبه
105
00:07:35,590 --> 00:07:36,650
بیارش خونه من
106
00:07:36,880 --> 00:07:37,550
باشه
107
00:07:47,440 --> 00:07:48,020
نوشتت رو بنویس
108
00:07:56,470 --> 00:07:57,640
بازی چهار نفره است
109
00:07:57,670 --> 00:07:58,580
سه ست هر کدوم 2 برد
110
00:07:58,860 --> 00:07:59,500
وانگ بو یا گفت
111
00:07:59,530 --> 00:08:01,760
برای تو فقط دوتا بازیه
112
00:08:03,580 --> 00:08:04,420
درسته
113
00:08:05,080 --> 00:08:05,520
واقعا؟
114
00:08:06,230 --> 00:08:08,040
میتونی بهم یاد بدی چطور بازی کنم؟
115
00:08:09,300 --> 00:08:10,160
اصلا نمیدونی چطوری بازی کنی؟
116
00:08:12,110 --> 00:08:12,690
نه
117
00:08:13,750 --> 00:08:14,660
چطوری میتونم اینو برگردونم
118
00:08:17,150 --> 00:08:18,300
تو باید مرد حرفت باشی
119
00:08:19,100 --> 00:08:20,100
هیچ برگشتی قبول نیست
120
00:08:41,409 --> 00:08:43,299
[با یه شلیک مردی ]
121
00:08:43,480 --> 00:08:46,040
[قسمت دوم]
122
00:09:09,590 --> 00:09:10,860
کی بهم یاد میدی؟
123
00:09:11,340 --> 00:09:13,130
میخوام خوب تمرین کنم
124
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
من مهمترین شخصم برای
125
00:09:15,250 --> 00:09:16,330
تو که زنده بمونی
126
00:09:17,290 --> 00:09:18,140
میدونم
127
00:09:18,380 --> 00:09:19,930
با اینکه گفتی تو این کمکم میکنی
128
00:09:20,650 --> 00:09:22,940
میخوام تمام سعیم رو بکنم
129
00:09:23,410 --> 00:09:24,430
نمیخوام دست کم گرفته بشم
130
00:09:26,540 --> 00:09:27,580
این غرورت رو
131
00:09:27,580 --> 00:09:28,570
وقتی داشتی اشغالا رو ورمیداشتی ندیدم
132
00:09:32,440 --> 00:09:32,940
باشه
133
00:09:34,620 --> 00:09:35,450
تو کافه اینترنتی (گیم نت خودمون) میبینمت
134
00:09:36,140 --> 00:09:36,660
سه ساعت دیگه
135
00:09:37,260 --> 00:09:37,650
باشه
136
00:09:38,250 --> 00:09:39,150
اگه منو ندیدی راهتو نکش و نرو
137
00:09:39,310 --> 00:09:40,440
پاتو میشکنم اگه ببینم نیومدی
138
00:09:56,860 --> 00:10:00,420
[2017]
139
00:10:00,470 --> 00:10:01,840
برای مدت زیادی دوستای اینترنتی بودیم
140
00:10:02,020 --> 00:10:03,380
بلاخره میتونم چهرت رو ببینم
141
00:10:04,080 --> 00:10:05,160
اگه منو ندیدی راهتو نکش و نرو
142
00:10:05,760 --> 00:10:07,030
پاتو میشکنم اگه ببینم نیومدی
143
00:10:14,050 --> 00:10:14,670
فقط باید
144
00:10:14,840 --> 00:10:16,660
روی صندلی راحت بشینی
145
00:10:17,010 --> 00:10:17,910
و منتظر من باشی که بیام
146
00:10:18,550 --> 00:10:20,360
و بعدش
147
00:10:20,380 --> 00:10:21,310
تو رو به خود واقعیم معرفی میکنم
148
00:10:25,790 --> 00:10:27,170
شیائو یی چوان
149
00:10:28,060 --> 00:10:29,740
توی عوضی
150
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
با کی داری حرف میزنی؟
151
00:10:32,260 --> 00:10:32,940
هیچکی
152
00:10:33,300 --> 00:10:33,690
درست نیست
153
00:10:35,110 --> 00:10:36,250
همین الان لبخندت رو دیدم
154
00:10:37,790 --> 00:10:38,830
دختره چیکارست؟ کجا زندگی میکنه؟
155
00:10:38,860 --> 00:10:39,700
کی دیدیش؟
156
00:10:39,830 --> 00:10:40,580
چرا بهم نگفتی؟
157
00:10:40,600 --> 00:10:42,110
شیائو یی چوان داری عشقبازی میکنی؟
158
00:10:42,250 --> 00:10:43,460
چرا اینهمه سوال میکنی؟
159
00:10:44,300 --> 00:10:44,740
بریم
160
00:10:45,140 --> 00:10:45,690
برو اماده شو
161
00:10:46,210 --> 00:10:48,310
لبخند گندت رو ببین
162
00:10:49,080 --> 00:10:49,950
پس تو
163
00:10:50,110 --> 00:10:51,280
ازش خواستی که بیاد اینجا؟
164
00:10:53,370 --> 00:10:56,100
یک شخص بخصوص رو توی بازی های برتر ببینی
165
00:10:56,630 --> 00:10:57,920
زندگی برات به اندازه کافی خوبه
166
00:10:58,340 --> 00:10:59,380
خفه شو
167
00:11:00,050 --> 00:11:01,350
واست دعا میکنم
168
00:11:01,480 --> 00:11:02,520
راحت نیستم باشه
169
00:11:03,020 --> 00:11:03,800
اگه به خاطر کاپیتان چین نبود
170
00:11:03,870 --> 00:11:04,990
ممکن بود بدبخت شم
171
00:11:08,220 --> 00:11:08,700
کاپتان چین
172
00:11:09,480 --> 00:11:11,510
بازی الان شروع میشه ول نچرخید
173
00:11:47,150 --> 00:11:48,870
تیم یو ال تی قهرمان
174
00:11:49,470 --> 00:11:51,430
تیم یو ال تی قهرمان
175
00:11:51,760 --> 00:11:53,670
تیم یو ال تی قهرمان
176
00:11:54,130 --> 00:11:56,380
تیم یو ال تی قهرمان
177
00:11:56,380 --> 00:11:58,180
تیم یو ال تی قهرمان
178
00:11:58,490 --> 00:12:00,390
تیم یو ال تی بالاترین رتبه داخلی رو
179
00:12:00,420 --> 00:12:01,600
حفظ کرده
180
00:12:02,110 --> 00:12:03,510
همچنین یکی از مشهور ترین
181
00:12:03,580 --> 00:12:05,960
و استقبال شده ترین تیم این فصله
182
00:12:06,730 --> 00:12:08,910
همچنین این اولین حضور عضو جدید شیائو یی چوان
183
00:12:08,930 --> 00:12:10,480
روی صحنه لیگه
184
00:12:11,210 --> 00:12:13,520
با اینکه این ستاره نو ظهور هنوز روی صحنه بازی نکرده
185
00:12:13,670 --> 00:12:16,000
اطلاعات شخصیش و برخی ویدیو های تمرینی
186
00:12:16,040 --> 00:12:18,140
توجه و بحث فراوانی رو به خودش جلب کرده
187
00:12:18,740 --> 00:12:20,350
خیلی از مردم اومدن که
188
00:12:20,380 --> 00:12:22,220
پادشاه احتمالی اینده رو ببینن
189
00:12:22,460 --> 00:12:24,180
بزارید انتظار داشته باشیم این اسب سیاه انتظارات رو براورده کنه
190
00:12:24,520 --> 00:12:25,590
و ضربه ش رو بزنه
191
00:12:30,460 --> 00:12:32,500
حالا بازی رسما شروعه
192
00:12:46,170 --> 00:12:48,000
تو راند اولی میبینیم که تیم یو ال تی
193
00:12:48,030 --> 00:12:49,490
مبارزه رو انتخاب میکنه
194
00:12:49,820 --> 00:12:52,000
ولی شیائو یی چوان سریعا کشته میشه
195
00:12:52,470 --> 00:12:53,790
باقی تیم یو ای تی هم
196
00:12:53,820 --> 00:12:55,620
هیچ امتیاز قابل توجهی کسب نمیکنن
197
00:12:55,060 --> 00:12:56,140
[حذف]
198
00:13:09,630 --> 00:13:11,420
مدافع عنوان قهرمانی تیم یو ال تی
199
00:13:11,440 --> 00:13:12,910
به طرز شگفت انگیزی دوباره شکست خورد
200
00:13:13,360 --> 00:13:15,510
این شگفت انگیز ترین اتفاق روزه
201
00:13:17,570 --> 00:13:18,540
امیدوارم
202
00:13:18,560 --> 00:13:19,940
عملکرد غیر منتظره تیم یو ال تی
203
00:13:20,080 --> 00:13:22,190
بتونه در نیمه دوم سال بهتر بشه
204
00:13:47,650 --> 00:13:48,540
سه سال شده
205
00:13:51,540 --> 00:13:53,050
فکر نمیکردم بتونیم دوباره همو ببینیم
206
00:14:10,480 --> 00:14:11,430
من تقریبا توی کافی نتم
207
00:14:11,940 --> 00:14:12,860
میبینمت
208
00:14:33,930 --> 00:14:34,660
شیائو یی چوان
209
00:14:34,710 --> 00:14:35,770
واستا
210
00:14:39,380 --> 00:14:40,640
لباست خیلی قشنگه
211
00:14:48,820 --> 00:14:49,790
منم یکی میخوام
212
00:14:53,530 --> 00:14:54,600
اول یاد بگیر راه بری
213
00:14:56,350 --> 00:14:58,220
بیا این اسالت رایفل برای تو
(در بازی های ویدیویی چند نوع دسته بندی اسلحه داریم اس ام جی (سرعت شلیک بالا ولی دقت کم و اسیب کم و برد متوسط) شاتگان (برد کم و اسیب زیاد)اسالت رایفل ها (برد متوسط رو به زیاد اسیب زیاد و سرعت شلیک متوسط) و اسنایپ ها (مخصوص شلیک های دور برد ولی باهاش نزدیک هم میزنن اسیب فوق العاده زیاد و سرعت شلیک بسیار پایین)اینجا نوشتم چون همین اسم هارو میزارم و ترجمه نمیکنم وگرنه تفنگ تهاجمی اصلا با ترجمه خوب نمیشه)
214
00:14:59,250 --> 00:14:59,980
تنفگ های متفاوت
215
00:15:00,000 --> 00:15:01,280
برای تاکتیک های جنگی متفاوت
216
00:15:17,030 --> 00:15:17,640
مثل این
217
00:15:18,410 --> 00:15:18,870
نشونه بگیر
218
00:15:19,360 --> 00:15:19,790
تمرکز
219
00:15:20,630 --> 00:15:21,110
شلیک
220
00:15:25,540 --> 00:15:26,310
عالیه
221
00:15:26,340 --> 00:15:27,610
همشون رو زدی
222
00:15:28,200 --> 00:15:28,990
بهش میگن هد شات
223
00:15:29,030 --> 00:15:34,230
[هدشات]
224
00:15:29,030 --> 00:15:34,230
[یک اصطلاح گیمینگ به منظور شلیک به سر که باعث مرگ میشه (در بیشتر موارد)]
225
00:15:29,520 --> 00:15:30,440
ضربه به سر
226
00:15:32,050 --> 00:15:32,630
من توش
227
00:15:32,840 --> 00:15:33,680
نفر اول تو تمام سرورام
228
00:15:41,090 --> 00:15:42,390
وقتی شلیک میکنی موس رو بکش پایین
229
00:15:43,840 --> 00:15:44,630
بهش میگن اتیش اجباری
230
00:15:45,490 --> 00:15:47,260
لگد اسلحه باعث میشه نوک لوله اسلحه بره بالا
231
00:15:47,920 --> 00:15:49,930
باید خودت بفهمی چطوری کنترلش کنی
232
00:15:55,600 --> 00:15:56,950
یکمی سخت به نظر میاد
233
00:15:57,340 --> 00:15:58,060
چطوره که
234
00:15:58,240 --> 00:15:59,960
بهم یک چیز اسون تر یاد بدی؟
235
00:16:04,060 --> 00:16:06,260
دستت رو موس و کیبورد باشه
236
00:16:06,760 --> 00:16:07,390
این راحت ترینه
237
00:16:09,100 --> 00:16:10,920
منظورم این نبود
238
00:16:11,610 --> 00:16:12,450
پس نشونه گیریت رو تمرین کن
239
00:16:12,970 --> 00:16:13,950
بچرخ و هزار بار نشونه بگیر
(یک تمرین که برای نشونه گیری و تمرکز استفاده میشه )
240
00:16:14,540 --> 00:16:15,070
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
241
00:16:15,330 --> 00:16:16,500
هزار بار؟
242
00:16:16,970 --> 00:16:18,370
خیلی زیاده
243
00:16:18,940 --> 00:16:20,330
پنجاه بار چطوره؟
244
00:16:20,400 --> 00:16:21,750
فکر کنم دیدم به اندازه کافی خوبه
245
00:16:24,290 --> 00:16:24,930
پس
246
00:16:26,200 --> 00:16:26,810
صد بار
247
00:16:27,960 --> 00:16:28,530
چطوره؟
248
00:16:32,450 --> 00:16:34,860
فکر میکنی داری تو سبزی فروشی چونه میزنی؟
249
00:16:36,090 --> 00:16:37,260
فکر میکنی باهات بازی میکنم؟
250
00:16:37,700 --> 00:16:38,560
خودت چی گفتی؟
251
00:16:39,070 --> 00:16:39,850
نمیخوای دستکم بگیرنت
252
00:16:40,420 --> 00:16:40,900
ولی الان داری چیکار میکنی؟
253
00:16:41,470 --> 00:16:42,390
پنجاه بار ؟
254
00:16:42,970 --> 00:16:44,300
کدوم بازیکن مسابقه ای
255
00:16:44,460 --> 00:16:45,970
میتونه مهارتش رو با پنجا بار تمرین به دست بیاره؟
256
00:16:50,820 --> 00:16:52,100
تا وقتی که برنامه امروز رو
257
00:16:52,350 --> 00:16:53,030
مسابقه صدا کنی
258
00:16:54,020 --> 00:16:54,950
دیگه یک بازی نیست
259
00:17:07,579 --> 00:17:09,020
من یک دانشجوی مدریت مسابقاتم
260
00:17:09,329 --> 00:17:10,619
بااینکه تا حالا تو مسابقات الکترونی بازی نکردم
261
00:17:11,420 --> 00:17:12,349
میدونم
262
00:17:12,700 --> 00:17:14,430
که بازی کردن هم مثل باقی رقابت هاست
263
00:17:14,660 --> 00:17:15,619
همش مربوط به
264
00:17:15,619 --> 00:17:16,730
سخت تلاش کردنه
265
00:17:18,869 --> 00:17:20,339
من هیچ وقت اینو
266
00:17:20,359 --> 00:17:21,150
بازی در نظر نگرفتم
267
00:17:33,590 --> 00:17:34,280
ون
268
00:17:34,590 --> 00:17:35,780
مطمئنی در موردش؟
269
00:17:36,980 --> 00:17:38,200
قبل از اینکه مدیر بشم
270
00:17:38,230 --> 00:17:39,710
یک استریمر بازی بودم
271
00:17:39,760 --> 00:17:41,010
دها هزار بازی انلاین کردم
272
00:17:41,160 --> 00:17:42,600
چجوری نمیتونم از پس این تازه کار بر بیام؟
273
00:17:43,080 --> 00:17:43,580
ون
274
00:17:44,140 --> 00:17:45,470
اگه امروز بردیم
275
00:17:45,580 --> 00:17:46,540
یک هفته مرخصی بده
276
00:17:46,930 --> 00:17:48,340
میخوام چند روز با دوست دخترم برم بیرون
277
00:17:49,070 --> 00:17:49,780
باشه
278
00:17:49,830 --> 00:17:51,670
این چند وقته سخت تمرین میکردین
279
00:17:51,990 --> 00:17:53,190
اگه من بردم بهتون یک هفته مرخصی میدم
280
00:17:53,700 --> 00:17:55,340
زنده باد ون
281
00:17:59,490 --> 00:18:01,060
عصبانی نباش
282
00:18:05,180 --> 00:18:05,930
استاد
283
00:18:08,460 --> 00:18:09,890
بهترین
284
00:18:10,300 --> 00:18:11,530
غیر قابل قیاس
285
00:18:12,220 --> 00:18:13,700
هیبت انگیز
286
00:18:14,010 --> 00:18:15,480
خدای درخشان
287
00:18:32,990 --> 00:18:33,580
استاد
288
00:18:34,060 --> 00:18:35,120
باید استریمم رو شروع کنم
289
00:18:35,690 --> 00:18:38,310
دیروز قول بازی رو تو استریم دادم
290
00:18:38,970 --> 00:18:40,060
پس
291
00:18:44,730 --> 00:18:45,650
اونو به عنوان اره قبول میکنم
292
00:18:49,110 --> 00:18:49,810
منو نزنی فقط
293
00:18:50,600 --> 00:18:51,160
چشم قربان
294
00:18:53,540 --> 00:18:54,430
بلاخره وقتشه شروع بشه
295
00:18:54,690 --> 00:18:56,940
منتظرم ببینم ون استریمر خشن رو شکست میده
296
00:18:58,010 --> 00:18:59,600
دعواهای زنونه خیلی بهتر از دعواهای مردونه است
297
00:19:00,040 --> 00:19:01,120
میخوای شرط ببندی کی میبره؟
298
00:19:01,770 --> 00:19:02,530
عزیزکم
299
00:19:02,660 --> 00:19:03,540
تو چیزی در مورد
300
00:19:03,540 --> 00:19:05,090
قدرت تیم آن و ون میدونی؟
301
00:19:09,420 --> 00:19:12,300
ون ؟ بیشتر شبیه طاعونه
302
00:19:12,900 --> 00:19:15,110
این مبارزه به خاطر دختره تو فرودگاهه؟
303
00:19:19,750 --> 00:19:21,790
چرا باید اینو با اینکه بزرگی در نظر بگیری؟
304
00:19:24,820 --> 00:19:25,580
بیا شروع کنیم
305
00:19:40,850 --> 00:19:42,190
ادامه بده سمت خونه
306
00:19:42,780 --> 00:19:43,730
تجهیزات داخلشه
307
00:19:43,750 --> 00:19:44,390
چرا برگشتی
308
00:19:44,700 --> 00:19:45,610
یکی کنارمه
309
00:19:45,940 --> 00:19:47,420
اون ادم خیلی از خونه نسب به تو دور تره
310
00:19:48,530 --> 00:19:49,360
میترسم
311
00:19:49,830 --> 00:19:51,120
من اینجام از چی میترسی؟
312
00:20:00,160 --> 00:20:00,680
اه
313
00:20:01,300 --> 00:20:01,940
کی بهم تیر زد؟
314
00:20:03,470 --> 00:20:04,520
کمک
315
00:20:13,060 --> 00:20:13,730
بریم
316
00:20:15,190 --> 00:20:15,900
جرات ندارم
317
00:20:16,160 --> 00:20:16,720
میترسم
318
00:20:17,430 --> 00:20:18,840
جایی برم نمیخوای حرکت کنم
319
00:20:24,620 --> 00:20:25,180
حالا میای؟
320
00:20:25,980 --> 00:20:26,500
اره
321
00:20:48,610 --> 00:20:50,190
پلک چپش میپره
322
00:20:51,370 --> 00:20:52,810
چپی خوبه و راستی بد؟
323
00:20:53,830 --> 00:20:54,920
یک اتفاق خوب داره میفته
324
00:21:04,530 --> 00:21:07,230
استریمر غذا تیم آن رو به چالش کشید
325
00:21:50,600 --> 00:21:50,970
برو
326
00:21:57,640 --> 00:21:58,440
شیائو یی چوان
327
00:21:59,130 --> 00:22:00,480
شیائو یی چوان کجایی تو ؟
328
00:22:21,000 --> 00:22:22,270
وای خداجون
329
00:22:22,360 --> 00:22:23,600
تو فانگ ون ون رو کشتی
330
00:22:24,860 --> 00:22:27,530
خدایا استریمم بیشترین واکنش رو داره
331
00:22:28,400 --> 00:22:29,220
خیلی خوبه
332
00:22:29,280 --> 00:22:31,900
تک تک لحظه هاش جذابه
333
00:22:34,830 --> 00:22:36,210
گوش کن یک یک یک
334
00:22:36,470 --> 00:22:38,510
بیش از حد خونسرد بودن خلاف قانونه
335
00:22:38,740 --> 00:22:42,980
یک یک یک منو راه انداخت الان منتظر حمله قلبی ام
336
00:22:44,420 --> 00:22:47,860
امروز به خاطر یک یک یک دوباره عاشق شدم
337
00:22:57,100 --> 00:22:58,490
هشت بار مبارزه گرم
338
00:22:58,510 --> 00:23:00,650
انقدر با مهارت هست انگار چوانه
339
00:23:01,050 --> 00:23:04,290
میشه بپرسم یک یک یک کیه؟
340
00:23:06,010 --> 00:23:07,540
یک یک یک کیه؟
341
00:23:11,060 --> 00:23:11,830
مهم نیست
342
00:23:11,900 --> 00:23:13,410
به خاطر هدیه ها ازتون ممنونم
343
00:23:13,970 --> 00:23:14,700
هم تیمی استریمر
344
00:23:14,740 --> 00:23:16,260
توی تیراندازی با اسکوپ 8 برابری
(اسکوپ = زوم )
345
00:23:16,300 --> 00:23:17,980
خیلی مهارت داره
346
00:23:22,620 --> 00:23:23,310
ما بردیم
347
00:23:24,060 --> 00:23:25,530
خیلی سریع بود
348
00:23:25,570 --> 00:23:26,670
اگه یکبار کمتر تو تله میوفتادی
349
00:23:26,960 --> 00:23:27,950
میتونست سریعتر هم باشه
350
00:23:30,340 --> 00:23:32,140
یک بار دیگه بازی بعدی رو ببریم کلا بردیم
351
00:23:35,300 --> 00:23:37,270
به خاطر هدیه های از مدیر عامل ممنونم
352
00:23:37,910 --> 00:23:39,720
به خاطر هدیه های از رئیس ممنونم
353
00:23:43,340 --> 00:23:45,810
یک عشق جدید پیدا کردی که با یک اشغال مبارزه کنی؟
354
00:23:47,680 --> 00:23:50,020
هنوز تصمیمی روی جدید یا قدیمش گرفته نشده
355
00:23:54,110 --> 00:23:54,830
برای بازی دوم اماده باش
356
00:23:55,430 --> 00:23:55,980
باشه
357
00:24:19,430 --> 00:24:19,950
بیا بالا
358
00:24:20,670 --> 00:24:21,330
اه باشه
359
00:25:33,540 --> 00:25:34,020
پیاده شو
360
00:25:48,140 --> 00:25:48,920
شیونگ جیو جیو
361
00:25:49,290 --> 00:25:50,930
اگه اسلحه داری انقدر مخفی نشو
362
00:25:51,110 --> 00:25:52,430
چطوری میتونه با من حرف بزنه ؟
363
00:25:53,460 --> 00:25:54,300
میکروفن عمومی رو باز کرده
364
00:25:57,020 --> 00:25:57,830
مراقب باش ون
365
00:25:57,960 --> 00:25:59,540
اون یک یک یک خیلی سریعه
366
00:26:01,920 --> 00:26:04,160
شیونگ جیو جیو فقط میتونی به یک مرد تکیه کنی مگه نه
367
00:26:04,440 --> 00:26:06,260
نه تنها دوست پسرای بقیه رو پشت سرشون اقوا میکنی
368
00:26:06,600 --> 00:26:08,210
حتی تو بازی هم مخفی مشی
369
00:26:08,980 --> 00:26:10,220
شرم اوره
370
00:26:10,540 --> 00:26:11,540
کلید مایک عمومی کجاست ؟
371
00:26:14,780 --> 00:26:15,420
پیداش کردم
372
00:26:16,910 --> 00:26:17,970
فانگ ون ون دارم بهت میگم
373
00:26:18,110 --> 00:26:18,930
منتظرم باش
374
00:26:26,040 --> 00:26:28,780
الان فقط باید به من گوش کنی
375
00:26:29,100 --> 00:26:29,650
بسش کن
376
00:26:33,420 --> 00:26:34,080
شیائو یی چوان
377
00:26:35,220 --> 00:26:35,860
اونو دیدی
378
00:26:36,070 --> 00:26:37,800
اون مردی که همین الان اومد تو استریم
379
00:26:38,280 --> 00:26:39,310
اون واقعنی خودش رو نشون داد
380
00:26:39,550 --> 00:26:41,030
زود باش هدیه هارو بفرست
381
00:26:45,520 --> 00:26:46,290
رئیس جوان
382
00:26:46,930 --> 00:26:48,680
اخرین باری که شیائو یی چوان ظاهر شد
383
00:26:49,200 --> 00:26:51,270
واسه شیش ماهه پیش بود که قرار دادش تموم شد
384
00:26:51,890 --> 00:26:53,520
اون کسی که الان یک لحظه اومد
385
00:26:54,440 --> 00:26:55,540
فکر نکنم مطمئنن اون باشه
386
00:26:56,480 --> 00:26:57,500
باید خودش باشه
387
00:26:57,990 --> 00:26:59,840
مهارتش عینه چوانه
388
00:27:00,730 --> 00:27:01,720
مبارزه گرم با اسکوپ 8
389
00:27:02,180 --> 00:27:03,540
این کاریه که همه میتونن بکنن؟
390
00:27:05,880 --> 00:27:06,940
ولی چرا توی
391
00:27:06,970 --> 00:27:08,660
استریم یک استریمر غذا ظاهر شده؟
392
00:27:17,460 --> 00:27:19,140
این مدیره پول واسه خرج کردن داره
393
00:27:19,200 --> 00:27:21,730
همش داره هدیه های بزرگ بزرگ میفرسته
394
00:27:34,300 --> 00:27:35,660
این رئیسه مریضه؟
395
00:27:35,700 --> 00:27:36,830
داره ارسال هدیه منو دنبال میکنه
396
00:27:46,220 --> 00:27:47,170
رئیس جوان
397
00:27:47,940 --> 00:27:50,320
میشه واسه امروز دیگه بریم؟
398
00:27:52,440 --> 00:27:53,210
میدونم
399
00:27:53,600 --> 00:27:55,110
این چند وقت با من اضافه کاری میکردید
400
00:27:55,250 --> 00:27:56,430
خیلی سخته
401
00:27:56,780 --> 00:27:57,730
مشکلی نیست
402
00:27:58,220 --> 00:27:59,850
فردا میرم رئیس بخشتون رو ببینم
403
00:28:00,320 --> 00:28:00,670
واستا
404
00:28:01,410 --> 00:28:03,000
مستقیم میرم و به پدرم میگم
405
00:28:03,160 --> 00:28:04,190
که شما ها رو منتقل کنه
406
00:28:04,220 --> 00:28:05,730
به بخش گیمینگ من
407
00:28:05,730 --> 00:28:07,540
نه نه نه
408
00:28:10,500 --> 00:28:11,850
مزاحم شرکت نشین
409
00:28:12,430 --> 00:28:14,500
من تو بخش بسکتبالم میمونم
410
00:28:14,860 --> 00:28:16,490
اون بخش تک خال شرکته
411
00:28:16,690 --> 00:28:18,550
اگه منم جای تو بودم ترکش نمیکردم
412
00:28:24,000 --> 00:28:25,670
خب ... بازی ها
413
00:28:26,310 --> 00:28:28,270
من واسش زیادی پیرم
414
00:28:29,130 --> 00:28:30,190
تو پیری؟
415
00:28:30,930 --> 00:28:32,140
تو فقط یک برنامه نویس توی دهه بیست سالگیت هستی
416
00:28:32,170 --> 00:28:34,500
با یک عینک
417
00:28:37,500 --> 00:28:39,020
تمام کاراموزایی که شرکت امسال استخدام کرده
418
00:28:39,020 --> 00:28:40,040
اینجان
419
00:28:40,420 --> 00:28:42,370
همین تازگی از منابع انسانی گرفتمش
420
00:28:42,980 --> 00:28:43,850
راحت باشید یک نگاه بکنید
421
00:28:47,090 --> 00:28:47,910
میدونم
422
00:28:48,140 --> 00:28:50,950
هیچکی تو شرکت از بخش بازی های من خوشش نمیاد
423
00:28:50,980 --> 00:28:52,550
[ونگ چینها]
424
00:28:52,040 --> 00:28:54,080
فکر کنم پدرم این بخش رو تاسیس کرده تا من احساس بهتری داشته باشم
425
00:28:55,130 --> 00:28:56,090
ولی من طالعم رو دیدم
426
00:28:57,380 --> 00:28:58,870
طلا عنصر منه
427
00:28:59,210 --> 00:29:00,670
برای صنعت الکترونیک زاده شدم
428
00:29:01,600 --> 00:29:03,030
تازشم دفترم
429
00:29:03,260 --> 00:29:04,670
طالع بینی نه ستاره.
430
00:29:05,060 --> 00:29:05,300
من
431
00:29:09,630 --> 00:29:10,570
برید خوندتون
432
00:29:12,960 --> 00:29:14,990
رئیس جوان ، به خاطر سخت کاریتون ممنونم خدافظ
433
00:29:17,320 --> 00:29:18,370
حتی اگه بهتون هم بگم نمفهمید
434
00:29:25,740 --> 00:29:27,040
[شیونگ جیو جیو]
435
00:29:46,550 --> 00:29:47,460
ارمور لول 3 منو بگیر
(توی این سبک بازی ها زره ها به 3-4 دسته تقسیم میشن هرچی لول بالاتر کمتر اسیب میبینی )
436
00:29:48,030 --> 00:29:48,920
انتقامت رو میگرم
437
00:30:35,020 --> 00:30:36,950
ببین چقدر ضعیفن
438
00:30:37,340 --> 00:30:38,540
خیلی ساده بردیم
439
00:30:45,240 --> 00:30:45,810
شیونگ جیو جیو
440
00:30:45,840 --> 00:30:46,220
بله
441
00:30:48,020 --> 00:30:49,680
نباید قدردانیت رو بهم نشون بدی؟
442
00:30:50,450 --> 00:30:51,170
اه
443
00:30:51,290 --> 00:30:52,460
ممنون استاد
444
00:30:56,490 --> 00:30:58,150
هرچی زود تر پولی رو که بهت بدهکارم رو پس میدم
445
00:30:58,300 --> 00:30:59,050
نگران نباش
446
00:31:01,380 --> 00:31:02,310
کی ازت پول خواست؟
447
00:31:03,900 --> 00:31:04,620
پس چی میخوای ؟
448
00:31:05,260 --> 00:31:06,670
من گفتم چیزی میخوام ؟
449
00:31:15,320 --> 00:31:15,760
بله
450
00:31:16,270 --> 00:31:17,350
کی واس بازی کرد؟
451
00:31:18,860 --> 00:31:19,550
اه واسش پول دادم
452
00:31:22,500 --> 00:31:23,700
پس رفتی خونه؟
453
00:31:24,260 --> 00:31:25,300
بیا تو خونه درمورد حرف بزنیم
454
00:31:25,330 --> 00:31:25,780
قطع میکنم
455
00:31:30,700 --> 00:31:31,940
چی میخوای؟
456
00:31:32,250 --> 00:31:32,850
گشنمه
457
00:31:33,230 --> 00:31:33,830
باهام شام بخور
458
00:31:37,490 --> 00:31:39,040
چرا انقدر سریع داری میری؟
459
00:31:39,580 --> 00:31:40,360
واستا
460
00:31:56,470 --> 00:31:57,750
بهم کمک کردی بازی رو ببرم
461
00:31:57,940 --> 00:31:59,200
باید شام مهمونت کنم
462
00:31:59,940 --> 00:32:00,710
چطوره که
463
00:32:00,900 --> 00:32:02,860
بریم بازار شبونه روبه روی مدرسه؟
464
00:32:04,610 --> 00:32:05,800
اگه پول نداری فقط بگو نه
465
00:32:06,260 --> 00:32:07,940
لازم نیست مهمونم کنی من میدم
466
00:32:10,090 --> 00:32:11,130
هیچ ایده ندارم
467
00:32:11,190 --> 00:32:12,880
در مورد اینکه پول ندارم
468
00:32:14,320 --> 00:32:14,980
ولی قبوله
469
00:32:15,220 --> 00:32:15,740
بریم یکجا دیگه
470
00:32:15,920 --> 00:32:16,750
میتونم پولش رو بدم
471
00:32:20,960 --> 00:32:22,700
پولت رو واسه قبضات نگه دار
472
00:32:23,450 --> 00:32:24,520
گفتم لازم نیست تو بدی
473
00:32:26,250 --> 00:32:26,940
ببخشید
474
00:32:28,340 --> 00:32:30,560
ما میتونیم هرجایی غذا بخوریم
475
00:32:31,280 --> 00:32:32,310
میتونه توسط هرکی پرداخت بشه
476
00:32:32,880 --> 00:32:34,310
انقدرم سیلی به خودتت نزن که صورتت پف کنه و بامزه شی
477
00:32:34,830 --> 00:32:35,750
به کی میگی پف کرده؟
478
00:32:38,930 --> 00:32:40,260
اون فقط یک تعریف بود
479
00:32:40,320 --> 00:32:42,100
من پف کرده و بی پولم درسته؟
480
00:32:42,540 --> 00:32:43,740
تو از اولشم پول نداشتی
481
00:32:44,740 --> 00:32:45,900
به کی توهین میکنی؟
482
00:32:47,980 --> 00:32:48,620
بزار یک چی بهت بگم
483
00:32:48,890 --> 00:32:50,040
هیچوقت یکی
484
00:32:50,060 --> 00:32:50,930
مغرور مثل تو ندیدم
485
00:32:51,100 --> 00:32:52,250
امروز رو باهات تحمل کردم
486
00:32:52,270 --> 00:32:53,510
میتونی تصمیم بگیری این غذا رو میخوای یا نه
487
00:32:53,540 --> 00:32:54,620
من مزاحمت نمی شم
488
00:32:55,680 --> 00:32:57,210
من امروز رو باهات تحمل کردم
489
00:32:57,480 --> 00:32:58,410
بعد از استفاده ازم بهم پشت میکنی
490
00:32:58,620 --> 00:32:59,620
از اونجایی که خیلی ها صدات کردن
491
00:32:59,640 --> 00:33:00,600
برو پیش اونا
492
00:33:00,710 --> 00:33:01,740
تو باید اختلال شخصیتی داشته باشی
493
00:33:01,770 --> 00:33:02,990
اصلا نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی
494
00:33:03,590 --> 00:33:04,830
یک کلمه دیگه با تو
495
00:33:04,860 --> 00:33:06,380
اتلاف زندگیمه
496
00:33:07,060 --> 00:33:08,600
پس دیگه تا اخر زندگیت باهم حرف نزن
497
00:33:10,070 --> 00:33:10,600
باشه
498
00:33:10,940 --> 00:33:11,940
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم
499
00:33:42,150 --> 00:33:43,330
بیا اینجا چوان
500
00:33:48,010 --> 00:33:48,540
سلام
501
00:33:48,620 --> 00:33:49,960
من یک کاراموزم اومدم اینجا واسه راهنمایی
502
00:33:49,990 --> 00:33:50,590
سلام یک لحظه صبر کنید
503
00:33:52,840 --> 00:33:53,570
از این طرف
504
00:33:53,590 --> 00:33:54,760
رئیس بخشون منتظرتونه
505
00:33:56,940 --> 00:33:57,950
بعد از اینکه تیممون تو لیگ ملی چهارم شد
506
00:33:58,010 --> 00:34:00,170
سال گذشته
507
00:34:00,640 --> 00:34:02,180
چندین بازیکن قدیمی بازنشسته شدن
508
00:34:02,650 --> 00:34:04,130
رئیس جدید امسال
509
00:34:04,150 --> 00:34:05,710
صمیمانه امیدواره
510
00:34:05,860 --> 00:34:06,980
تو بتونی بهمون ملحق شی
511
00:34:07,210 --> 00:34:08,350
نه تنها تیم
512
00:34:08,380 --> 00:34:09,500
برنامه تورنومنت های جهانی رو ریخته
(تورنومنت = ماسبقه های جایزه دار بزرگ)
513
00:34:09,590 --> 00:34:10,830
بلکه میخوایم تیم ما امسال
514
00:34:10,860 --> 00:34:13,179
نقشه تغییرات رو با تو کامل کنه
515
00:34:13,739 --> 00:34:14,460
تغیرات؟
516
00:34:14,800 --> 00:34:15,810
بخش گیمینگ؟
517
00:34:17,050 --> 00:34:17,489
سلام
518
00:34:18,090 --> 00:34:18,880
من رئیسم
519
00:34:19,060 --> 00:34:19,719
یک مدیر
520
00:34:20,190 --> 00:34:21,120
مدیر بازی
521
00:34:23,139 --> 00:34:23,699
سلام
522
00:34:24,000 --> 00:34:26,620
ولی فرم ورودیم میگه بخش بسکتبال
523
00:34:24,940 --> 00:34:26,300
[بخش بسکتبال فرم استخدامی ورودی جدید]
524
00:34:27,580 --> 00:34:28,060
مهم نیست
525
00:34:29,090 --> 00:34:30,290
برنامه ها عوض نمیشن
526
00:34:30,620 --> 00:34:32,020
بزار به موقعیتت معرفیت کنم
527
00:34:32,900 --> 00:34:34,060
مدیریت
528
00:34:34,159 --> 00:34:34,889
یک تیم گیمینگ
529
00:34:36,219 --> 00:34:38,370
ولی این هیچ ربطی به چینش موقعیت های تیم نداره
530
00:34:38,659 --> 00:34:39,780
تو هنوز فرمانده هستی
531
00:34:40,210 --> 00:34:41,370
پس اون چیزه
532
00:34:41,560 --> 00:34:42,310
نقش تغییرات چیه؟
533
00:34:43,130 --> 00:34:43,500
بیا
534
00:34:43,520 --> 00:34:44,360
اول یکمی اب بخور
535
00:34:46,179 --> 00:34:46,659
مسابقات الکترونیک
536
00:34:46,739 --> 00:34:49,139
دارن تبدیل به یک رشته ورزشی جدید میشن
537
00:34:49,460 --> 00:34:50,350
با اینکه تازه شروع شده
538
00:34:50,699 --> 00:34:51,500
خیلی طرفدار داره
539
00:34:51,719 --> 00:34:53,090
با یک عالمه پول که داره واردش میشه
540
00:34:53,420 --> 00:34:56,060
این یک فرصت عالی برای کمپانی ها و تیم هاست که پیشرفت کنن
541
00:34:58,610 --> 00:34:59,150
چوان
542
00:34:59,180 --> 00:35:00,380
عجله نکن
543
00:35:01,260 --> 00:35:02,700
با اینکه بخش گیمینگ تازه ایجاد شده
544
00:35:03,010 --> 00:35:04,950
و نمیتونه با بخش بسکتبال مقایسه بشه
545
00:35:05,420 --> 00:35:07,470
تو نباید انقدر واقع بین باشی
546
00:35:07,820 --> 00:35:09,700
بیا از اول با بخش گیمینگ شروع کنیم
547
00:35:09,700 --> 00:35:12,050
این وسوسه انگیز و
548
00:35:12,080 --> 00:35:13,510
هیجان انگیز نیست؟
549
00:35:14,860 --> 00:35:16,610
-...ولی من
-ولی تو درک خوبی از
550
00:35:16,640 --> 00:35:18,560
ورزش های الکترونی نداره درسته ؟
551
00:35:18,690 --> 00:35:19,450
مهم نیست
552
00:35:19,660 --> 00:35:20,710
من همه چیز رو اماده کردم
553
00:35:21,020 --> 00:35:22,240
[تاریخ سطحی از بازی های الکترونی]
554
00:35:22,350 --> 00:35:24,010
این یک توافقنامه تکمیلی جدید است که ما پیش نویس کرده ایم.
555
00:35:22,420 --> 00:35:24,080
[موافقتنامه الحاقی همکاری در ورزشهای الکترونیکی]
556
00:35:24,060 --> 00:35:25,220
بخونش
557
00:35:26,780 --> 00:35:27,730
و دوباره در موردش فکر کن
558
00:35:30,260 --> 00:35:31,420
نقشه تغییرات شما
559
00:35:31,940 --> 00:35:32,940
به درد من نمیخوره
560
00:35:35,740 --> 00:35:36,380
چوان
561
00:35:36,640 --> 00:35:38,260
هزینه تاییدی تو به تنهایی
562
00:35:38,340 --> 00:35:39,630
اندازه یک تیم می ارزه
563
00:35:39,650 --> 00:35:40,800
این یکی از دلیل هایی که
564
00:35:40,830 --> 00:35:42,100
رئیس جدیدمون از تو خوشش میاد
565
00:35:42,330 --> 00:35:43,930
اخرشم باید تیم تغذیه بشه
566
00:35:43,980 --> 00:35:45,810
هدف اصلی رئیس پول دراوردنه
567
00:35:45,830 --> 00:35:48,440
صنعت بازی روز به روز رقابتی تر می شه
568
00:35:48,810 --> 00:35:51,490
ما تغییر میکنیم تا با بازار منطبق بشیم
569
00:35:51,840 --> 00:35:52,850
من هیچوقت تاییدیه نمیگیرم
570
00:35:53,830 --> 00:35:55,160
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر با ارزش باشم
571
00:35:56,140 --> 00:35:57,310
ورزش الکترونیکی یک صنعت ورزشی است
572
00:35:57,340 --> 00:35:58,050
نه یک بیزینس
573
00:35:58,830 --> 00:35:59,870
هیچ بازاری واسش نیست
574
00:36:00,860 --> 00:36:01,850
حتی اگه هم رقابت زیادی باشه
575
00:36:02,220 --> 00:36:03,340
تمام تیم هایی که دووم میارن
576
00:36:03,980 --> 00:36:05,210
دنبال پول در اوردن نیستن
577
00:36:05,340 --> 00:36:05,940
ورزش های الکترونیکی
578
00:36:06,050 --> 00:36:08,510
یک پروژه مقدس و ناب ورزشی است
579
00:36:08,830 --> 00:36:10,800
فهمیدم که رشتت مدیریت صنعت ورزشیه
580
00:36:11,090 --> 00:36:14,210
باور دارم میتونی این کارو بفهمی و انجامش بدی
581
00:36:15,140 --> 00:36:17,370
یک عالمه کاراموز توی شکرت شماست
582
00:36:17,530 --> 00:36:19,020
باید حتما یکی باشه که به بازی علاقه داره
583
00:36:19,500 --> 00:36:21,500
چرا باید منو استخدام کنید؟
584
00:36:21,540 --> 00:36:23,300
به خاطر اینکه بازیت رو دیروز دیدم
585
00:36:23,300 --> 00:36:24,520
خیلی خوب بود
586
00:36:25,260 --> 00:36:27,220
من همون مدیر توی لیست هدیه های استریمم
587
00:36:27,620 --> 00:36:28,710
در ازاش
588
00:36:28,980 --> 00:36:31,030
نباید یکم بهم خلوص نیتت رو نشون بدی؟
589
00:36:31,740 --> 00:36:32,610
چرا بهم دلیلت رو برای
590
00:36:33,300 --> 00:36:35,110
رد کردن بخش گیمینگ نمیگی؟
591
00:36:36,270 --> 00:36:37,510
من ردش نکردم
592
00:36:37,670 --> 00:36:39,120
من واسه هر حرفه ای احترام قاعلم
593
00:36:39,900 --> 00:36:40,740
فقط اینکه
594
00:36:40,900 --> 00:36:43,190
من فقط یک تازه کار توی بازی ام
595
00:36:43,860 --> 00:36:46,700
دیروز تازه اولین تجربم توی بازی بود
596
00:36:49,040 --> 00:36:50,200
من گفتم
597
00:36:50,340 --> 00:36:52,020
شما باید عشق و درکتون
598
00:36:52,140 --> 00:36:53,990
از شغل رو داشته باشید
599
00:36:54,230 --> 00:36:55,710
برای من بهتره برگردم بخش بسکتبال
600
00:36:55,900 --> 00:36:57,520
به عنوان یک شخص عادی
601
00:36:58,330 --> 00:37:00,600
به همین دلیل من مطمئنم تو رو استخدام میکنم
602
00:37:02,270 --> 00:37:04,190
خیلی از مردم تو هر کاری که انجام می دهند شکست می خورند
603
00:37:04,220 --> 00:37:05,230
و میدونی چرا؟
604
00:37:05,460 --> 00:37:06,870
چون هیچ ترسی ندارن
605
00:37:07,100 --> 00:37:07,830
ولی تو داری
606
00:37:09,060 --> 00:37:11,020
منابع ، پول ، اطلاعات
607
00:37:11,140 --> 00:37:12,030
هیچ کدوم اهمیتی نداره
608
00:37:12,500 --> 00:37:14,270
همه عشق و علاقه
609
00:37:14,530 --> 00:37:17,140
از ابتدایی ترین ترس از چیزها متولد شده اند
610
00:37:18,350 --> 00:37:20,560
هر کسی نمیتونه تو صنعت بازی کار کنه
611
00:37:26,340 --> 00:37:27,100
تو این صنعت دلال زیاده
612
00:37:27,370 --> 00:37:29,570
اونایی که میخوان توی کار کوتاه مدت سود کنن
613
00:37:29,880 --> 00:37:31,120
اینکه بازی رو
614
00:37:31,530 --> 00:37:33,450
به عنوان فرصت شغلی ببینی
615
00:37:33,490 --> 00:37:35,110
درست مثل تیم آن که شکستش دادی
616
00:37:35,140 --> 00:37:36,210
و رئیسش هو ران
617
00:37:36,900 --> 00:37:37,810
اون دنبال سرمایه گذاری های پر ریست بود
618
00:37:37,990 --> 00:37:40,350
پول تهیه کرد ، اطلاعات رو ساخت ، کشید بیرون
619
00:37:41,000 --> 00:37:42,570
این دلیل وجود تیم آنه
620
00:37:43,110 --> 00:37:43,970
اونا رسما
621
00:37:44,000 --> 00:37:45,890
میخوان از موج مسابقات الکترونی تو کشورمون
622
00:37:45,910 --> 00:37:46,580
استفاده کنن تا پولدار بشن و برن
623
00:37:46,970 --> 00:37:47,720
این چه جور رفتاریه؟
624
00:37:48,030 --> 00:37:49,540
این برای به دست آوردن بهترین معامله از سوسیالیسمه
(سوسیالیسم : تمامی قشرها و طبقات جامعه سهمی برابر و مساوی در سود همگانی دارند )
625
00:37:50,480 --> 00:37:51,980
میتونی این رفتار رو تحمل کنی؟
626
00:37:52,540 --> 00:37:55,180
میتونی نگا کنی اب رو گل الود میکنن
627
00:37:55,550 --> 00:37:57,500
ورزش های رقابتی را باید دوست داشت بشن و ازشون دفاع بشه
628
00:37:57,790 --> 00:38:00,130
بازی نباید توسط چنین افرادی آلوده شود
629
00:38:07,220 --> 00:38:08,680
برنامه توسعه تیم شما خوبه
630
00:38:09,170 --> 00:38:10,100
ولی نه برای من
631
00:38:10,470 --> 00:38:11,550
ورزش های الکترونی یک صنعته جدیده
632
00:38:12,040 --> 00:38:13,480
همه ما به خاطر هدف ها و امیدای خودمون
633
00:38:13,500 --> 00:38:14,240
وارد این صنعت شدیم
634
00:38:15,770 --> 00:38:16,650
امیدوارم که تهش
635
00:38:16,980 --> 00:38:18,500
بتونیم به چیزی که میخواستیم برسیم
636
00:38:18,830 --> 00:38:20,830
ورزش الکترونیکی یک صنعت جدید است
637
00:38:20,850 --> 00:38:21,610
یک کسب و کار جدید
638
00:38:22,000 --> 00:38:24,160
باید امید و توقع بیشتری ازش داشت
639
00:38:25,990 --> 00:38:27,790
من واقعاً جذابیت ورزش های الکترونیکی را احساس کردم
640
00:38:27,850 --> 00:38:29,950
دیروز وقتی بازی رو تموم کردم
641
00:38:30,990 --> 00:38:33,460
اما عدم قطعیت های زیادی در این صنعت هست
642
00:38:33,800 --> 00:38:36,010
بنابراین برای کسی به متوسطی من
643
00:38:36,490 --> 00:38:38,040
بهتره که برگردم بخش بسکتبال
644
00:38:38,250 --> 00:38:39,400
سخت کار میکنم
645
00:38:39,580 --> 00:38:40,800
تو بخش بسکتبال
646
00:38:41,040 --> 00:38:42,280
بیشترین چیزی که میتونی بشی
647
00:38:42,300 --> 00:38:43,780
یک برنامه ریز یا دستیار بخشه
648
00:38:44,120 --> 00:38:45,150
ولی تو بخش بازی من
649
00:38:45,580 --> 00:38:46,940
میتونی دانش خودت رو بسازی
650
00:38:46,940 --> 00:38:48,590
و بهترین نقش را بازی کند
651
00:38:49,330 --> 00:38:50,100
این فقط نسبت به خودتان غیرمسئولانه است
652
00:38:50,130 --> 00:38:51,720
که حرفه خودت رو
653
00:38:51,740 --> 00:38:53,590
بزاری رو یک چیزی که پایداره
654
00:38:54,170 --> 00:38:55,300
تو خیلی جوونی
655
00:38:55,330 --> 00:38:56,020
پشیمون نمیشی
656
00:38:56,260 --> 00:38:57,750
اگه همه تلاشت رو نکردی؟
657
00:38:59,660 --> 00:39:00,780
هی چوان واستا
658
00:39:00,870 --> 00:39:03,310
رئیس ما گفت حقوق سالانت هنوز قابل افزایشه
659
00:39:03,380 --> 00:39:04,860
همچنین میتونیم یک فصل رو
660
00:39:04,900 --> 00:39:06,110
جلو جلو بهت بدیم
661
00:39:11,400 --> 00:39:12,030
و
662
00:39:12,600 --> 00:39:13,800
وقتی کاراموزیت تموم شد
663
00:39:14,070 --> 00:39:15,170
برات یک گزارش کاراموزی
664
00:39:15,200 --> 00:39:17,150
ویژه مینویسم
665
00:39:17,520 --> 00:39:19,180
پس اگه خواستی حرفه ت رو تغییر بدی
666
00:39:19,420 --> 00:39:20,130
اینم بهت کمک میکنه
667
00:39:20,150 --> 00:39:21,960
توی بخش های دیگه
668
00:39:23,290 --> 00:39:25,970
و یک حقوق سالانه خیلی خوب
669
00:39:30,130 --> 00:39:31,090
من حرفه ام
670
00:39:32,090 --> 00:39:32,990
رو نمیفروشم
671
00:39:33,590 --> 00:39:35,520
واقعا میتونم بخشی از حقوقم رو پیش پیش بگیرم؟
672
00:39:35,560 --> 00:39:36,460
معلومه که میتونی
673
00:39:43,660 --> 00:39:45,220
بیا امضاش کن
674
00:39:57,530 --> 00:39:57,990
خوبه
675
00:39:58,310 --> 00:39:59,860
به عنوان تنها کارمند بخش بازی
676
00:39:59,980 --> 00:40:00,860
...تو میشی
677
00:40:00,880 --> 00:40:01,750
من تنها کسم؟
678
00:40:03,740 --> 00:40:04,420
عجله نکن
679
00:40:04,940 --> 00:40:06,340
چند نفر دیگه هم تو اینده استخدام میکنیم
680
00:40:06,740 --> 00:40:07,540
حالا اینجا
681
00:40:07,540 --> 00:40:08,980
یک کار قریب الوقوع پیش روته
682
00:40:09,250 --> 00:40:10,560
یعنی قرارداد بستن با بازیکنان و تشکیل تیم
683
00:40:10,660 --> 00:40:12,360
قرار در لیگ جهانی اخرین نفر بازی کنیم
684
00:40:13,150 --> 00:40:13,990
من یک لیست اولیه از بازیکنان دارم
685
00:40:14,040 --> 00:40:15,790
که استخدام بشن
686
00:40:15,820 --> 00:40:16,620
میتونی یک نگا بهش بندازی
687
00:40:17,950 --> 00:40:19,840
چطوره ؟ خوب نیست ؟
688
00:40:19,970 --> 00:40:22,070
خب من یک تیم تشکیل میدم
689
00:40:22,550 --> 00:40:23,470
تو قراره چیکار بکنی
690
00:40:23,900 --> 00:40:25,590
معلومه من کارای
691
00:40:25,620 --> 00:40:26,460
مهم تری دارم که انجام بدم
692
00:40:32,480 --> 00:40:34,350
ازم میخوای با اون قرار داد ببندم؟
693
00:40:34,375 --> 00:41:22,524
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
EMAD : مترجم / : ویراستار
694
00:41:23,680 --> 00:41:24,690
کاپیتان وانگ
695
00:41:24,830 --> 00:41:25,940
داری چیکار میکنی؟
696
00:41:26,300 --> 00:41:27,050
انقدر بیدار موندی؟
697
00:41:32,290 --> 00:41:33,970
من..من
698
00:41:34,100 --> 00:41:35,900
شدت تمرین برات بس نیست؟
699
00:41:36,500 --> 00:41:38,110
فردا با مربی حرف میزنم
700
00:41:38,380 --> 00:41:40,460
میزارم سه ساعت دیگه هم واست تمرین بنویسه
701
00:41:43,920 --> 00:41:45,420
ااااااا سو
702
00:41:46,290 --> 00:41:48,350
کلپیتان سو رئیس سو
703
00:41:48,880 --> 00:41:49,470
....من
704
00:41:50,900 --> 00:41:52,220
من بازی رو میدیدم و یاد میگرفتم
705
00:41:52,730 --> 00:41:54,610
مشاهده میکردی و یاد میگرفتی؟
706
00:41:54,910 --> 00:41:55,560
بزار ببینم
707
00:42:03,210 --> 00:42:05,720
تو کاپیتان تیم اس ای کی هستی
708
00:42:06,060 --> 00:42:07,240
داری با نگاه کردن به استریم یک استریمر غذا
709
00:42:07,280 --> 00:42:10,120
بازی یاد میگیری؟
710
00:42:11,060 --> 00:42:12,140
فکر میکنی همه
711
00:42:12,170 --> 00:42:13,360
باورش میکنن؟
712
00:42:20,020 --> 00:42:20,800
این کارو نکن
713
00:42:21,840 --> 00:42:22,780
برو بخواب
714
00:42:54,040 --> 00:42:55,770
فرستادن هدیه