تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir EMAD : مترجم / : ویراستار
وانگ بو یا ازم خواست که بیام
اون گفت
تو تنها کسی هستی که میتونه کمکم کنه
کمکت کنم مبارزه کنی؟
اره کمکم کنی مبارزه کنم
وانگ بو یا گفت
این واسه تو مثل اب خوردنه
وانگ بو یا ، وانگ بو یا
چرا از وانگ بو یا نخواستی کمکت کنه؟
اخرشم اون به اندازه تو خوب نیست
مبینی
واست یک عالمه غذای خوشمزه اوردم
تا خلوص نیتم رو نشون بدم
این تنقلات یک ماهه منه
چطوره که
در موردش حرف بزنیم؟
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir EMAD : مترجم / : ویراستار
استاد
قبلا احمق بودم
توی تیم ان
بازی میکردم
که با اون ادمای عجیب دیروزی فرودگاه مدیریت میشه
مگه خودت مبارزه بلد نیستی؟
یار کافی نداری؟
مسخرم نکن
دارم در مورد بازی های کامپیوتری حرف میزنم
بازی کامپیوتری
دیروز سر یک چیزی مست شدم
و با مدیریشون یک قرار بازی گذاشتم
استاد
تو یک ادم خیلی خوبی
یک کاری واسش میکنی درسته؟
استاد
افتخار بزرگیه که یک زندگی رو نجات بدی
الان تو تنها کسی هستی که میتونه به من کمک کنه
من تنها شخصم درسته؟
اره اره اره
خوبه
خونت یک اشغال دونیه؟
چرا اینجا انقدر اشغاله؟
یک دقیقه خشم
یعنی شصت ثانیه ناراحتی
یک ساعت خشم
یعنی شصت دقیقه حماقت
اگه کسی عصانیم کنه تضاهر میکنم کرم
سعی کن عصبانی نشی، بزار کارش رو بکنه
شیونگ
چه کار دیگه ای میتونم واست بکنم؟
میتونم غذا درست کنم و از بچه ها مراقبت کنم و سگارو ببرم پیاده روی
امروز اصلا بیرون نرفتی
چطوره ببرمت قدم زنی
ببری منو قدم زنی؟ (این اصطلاح واسه سگاست معمولا)
اماده شو که هزینه کارم رو بدی
استاد ، من اشتباه کردم
من یک دانشجو فقیرم
هزینه ماهانه زندگیم بلافاصله بعد از پرداخت قسطام تموم میشه (یک رگ ایرانی داره های ماهم حقوق میریزن روز بعد تمومه)
فقط یکمی پول از استریم کردن به دست میارم
اگه این مبارزه رو از دست بدم
شغلم رو از دست میدم
گوش کن
این شکمم منه که داره از گشنگی
گریه میکنه
اما خودت رو نگا کن
یک خدای عالی توی این صنعتی
چطوره که
یکمی کمکم کنی
و ازم پول نخوای؟
من شیش ماهه از این صنعت بیرون
به عنوان یک شخص بیکار که
که روی یکی دیگه برای زندگیش حساب کرده
باید خونه وانگ بو یا رو تمیز کنم
بشورم و بسابم و پخت و پز کنم که قرضامو بدم
هر روز
بدون دونستن اینکه کی میتونم برگردم به بازی
من الان فقط با پس انداز خودت زنده ام
اون جامارو ببین
شاید واسه پول غذا فروختمشون
گفتی اگه گشنه بشی
من هر روز نودل فوری دارم
گوش کن
این صدا فقیر بودن منه
باشه
چقدر میخوای؟
دوهزار ین؟
میدم میدم
تو واقعا گرونی
منتظر چی هستی؟
کی ار کدت رو بده
بیست هزار تا
واسه یک بازی انقدر گرونی؟
واسه قبول شکست لازم نیست پولی پرداخت کنی
برو انجامش بده
واستا
هزینه زندگی ماهانم 4 هزار تاس
کل حسابم رو بهت میدم
4396.77
واستم یک نوشته میزارم که باقی پولت رو میدم
اینطوری قبوله؟
تو باید مرد حرفت باشی
هیچ برگشتی حساب نیست
نقد میخوام
برای باقیش هم
هر دوشنبه
بیارش خونه من
باشه
نوشتت رو بنویس
بازی چهار نفره است
سه ست هر کدوم 2 برد
وانگ بو یا گفت
برای تو فقط دوتا بازیه
درسته
واقعا؟
میتونی بهم یاد بدی چطور بازی کنم؟
اصلا نمیدونی چطوری بازی کنی؟
نه
چطوری میتونم اینو برگردونم
تو باید مرد حرفت باشی
هیچ برگشتی قبول نیست
[با یه شلیک مردی ]
[قسمت دوم]
کی بهم یاد میدی؟
میخوام خوب تمرین کنم
من مهمترین شخصم برای
تو که زنده بمونی
میدونم
با اینکه گفتی تو این کمکم میکنی
میخوام تمام سعیم رو بکنم
نمیخوام دست کم گرفته بشم
این غرورت رو
وقتی داشتی اشغالا رو ورمیداشتی ندیدم
باشه
تو کافه اینترنتی (گیم نت خودمون) میبینمت
سه ساعت دیگه
باشه
اگه منو ندیدی راهتو نکش و نرو
پاتو میشکنم اگه ببینم نیومدی
[2017]
برای مدت زیادی دوستای اینترنتی بودیم
بلاخره میتونم چهرت رو ببینم
اگه منو ندیدی راهتو نکش و نرو
پاتو میشکنم اگه ببینم نیومدی
فقط باید
روی صندلی راحت بشینی
و منتظر من باشی که بیام
و بعدش
تو رو به خود واقعیم معرفی میکنم
شیائو یی چوان
توی عوضی
با کی داری حرف میزنی؟
هیچکی
درست نیست
همین الان لبخندت رو دیدم
دختره چیکارست؟ کجا زندگی میکنه؟
کی دیدیش؟
چرا بهم نگفتی؟
شیائو یی چوان داری عشقبازی میکنی؟
چرا اینهمه سوال میکنی؟
بریم
برو اماده شو
لبخند گندت رو ببین
پس تو
ازش خواستی که بیاد اینجا؟
یک شخص بخصوص رو توی بازی های برتر ببینی
زندگی برات به اندازه کافی خوبه
خفه شو
واست دعا میکنم
راحت نیستم باشه
اگه به خاطر کاپیتان چین نبود
ممکن بود بدبخت شم
کاپتان چین
بازی الان شروع میشه ول نچرخید
تیم یو ال تی قهرمان
تیم یو ال تی بالاترین رتبه داخلی رو
حفظ کرده
همچنین یکی از مشهور ترین
و استقبال شده ترین تیم این فصله
همچنین این اولین حضور عضو جدید شیائو یی چوان
روی صحنه لیگه
با اینکه این ستاره نو ظهور هنوز روی صحنه بازی نکرده
اطلاعات شخصیش و برخی ویدیو های تمرینی
توجه و بحث فراوانی رو به خودش جلب کرده
خیلی از مردم اومدن که
پادشاه احتمالی اینده رو ببینن
بزارید انتظار داشته باشیم این اسب سیاه انتظارات رو براورده کنه
و ضربه ش رو بزنه
حالا بازی رسما شروعه
تو راند اولی میبینیم که تیم یو ال تی
مبارزه رو انتخاب میکنه
ولی شیائو یی چوان سریعا کشته میشه
باقی تیم یو ای تی هم
هیچ امتیاز قابل توجهی کسب نمیکنن
[حذف]
مدافع عنوان قهرمانی تیم یو ال تی
به طرز شگفت انگیزی دوباره شکست خورد
این شگفت انگیز ترین اتفاق روزه
امیدوارم
عملکرد غیر منتظره تیم یو ال تی
بتونه در نیمه دوم سال بهتر بشه
سه سال شده
فکر نمیکردم بتونیم دوباره همو ببینیم
من تقریبا توی کافی نتم
میبینمت
شیائو یی چوان
واستا
لباست خیلی قشنگه
منم یکی میخوام
اول یاد بگیر راه بری
بیا این اسالت رایفل برای تو (در بازی های ویدیویی چند نوع دسته بندی اسلحه داریم اس ام جی (سرعت شلیک بالا ولی دقت کم و اسیب کم و برد متوسط) شاتگان (برد کم و اسیب زیاد)اسالت رایفل ها (برد متوسط رو به زیاد اسیب زیاد و سرعت شلیک متوسط) و اسنایپ ها (مخصوص شلیک های دور برد ولی باهاش نزدیک هم میزنن اسیب فوق العاده زیاد و سرعت شلیک بسیار پایین)اینجا نوشتم چون همین اسم هارو میزارم و ترجمه نمیکنم وگرنه تفنگ تهاجمی اصلا با ترجمه خوب نمیشه)
تنفگ های متفاوت
برای تاکتیک های جنگی متفاوت
مثل این
نشونه بگیر
تمرکز
شلیک
عالیه
همشون رو زدی
بهش میگن هد شات
[هدشات]
[یک اصطلاح گیمینگ به منظور شلیک به سر که باعث مرگ میشه (در بیشتر موارد)]
ضربه به سر
من توش
نفر اول تو تمام سرورام
وقتی شلیک میکنی موس رو بکش پایین
بهش میگن اتیش اجباری
لگد اسلحه باعث میشه نوک لوله اسلحه بره بالا
باید خودت بفهمی چطوری کنترلش کنی
یکمی سخت به نظر میاد
چطوره که
بهم یک چیز اسون تر یاد بدی؟
دستت رو موس و کیبورد باشه
این راحت ترینه
منظورم این نبود
پس نشونه گیریت رو تمرین کن
بچرخ و هزار بار نشونه بگیر (یک تمرین که برای نشونه گیری و تمرکز استفاده میشه )
وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
هزار بار؟
خیلی زیاده
پنجاه بار چطوره؟
فکر کنم دیدم به اندازه کافی خوبه
پس
صد بار
چطوره؟
فکر میکنی داری تو سبزی فروشی چونه میزنی؟
فکر میکنی باهات بازی میکنم؟
خودت چی گفتی؟
نمیخوای دستکم بگیرنت
ولی الان داری چیکار میکنی؟
پنجاه بار ؟
کدوم بازیکن مسابقه ای
میتونه مهارتش رو با پنجا بار تمرین به دست بیاره؟
تا وقتی که برنامه امروز رو
مسابقه صدا کنی
دیگه یک بازی نیست
من یک دانشجوی مدریت مسابقاتم
بااینکه تا حالا تو مسابقات الکترونی بازی نکردم
میدونم
که بازی کردن هم مثل باقی رقابت هاست
همش مربوط به
سخت تلاش کردنه
من هیچ وقت اینو
بازی در نظر نگرفتم
ون
مطمئنی در موردش؟
قبل از اینکه مدیر بشم
یک استریمر بازی بودم
دها هزار بازی انلاین کردم
چجوری نمیتونم از پس این تازه کار بر بیام؟
ون
اگه امروز بردیم
یک هفته مرخصی بده
میخوام چند روز با دوست دخترم برم بیرون
باشه
این چند وقته سخت تمرین میکردین
اگه من بردم بهتون یک هفته مرخصی میدم
زنده باد ون
عصبانی نباش
استاد
بهترین
غیر قابل قیاس
هیبت انگیز
خدای درخشان
استاد
باید استریمم رو شروع کنم
دیروز قول بازی رو تو استریم دادم
پس
اونو به عنوان اره قبول میکنم
منو نزنی فقط
چشم قربان
بلاخره وقتشه شروع بشه
منتظرم ببینم ون استریمر خشن رو شکست میده
دعواهای زنونه خیلی بهتر از دعواهای مردونه است
میخوای شرط ببندی کی میبره؟
عزیزکم
تو چیزی در مورد
قدرت تیم آن و ون میدونی؟
ون ؟ بیشتر شبیه طاعونه
این مبارزه به خاطر دختره تو فرودگاهه؟
چرا باید اینو با اینکه بزرگی در نظر بگیری؟
بیا شروع کنیم
ادامه بده سمت خونه
تجهیزات داخلشه
چرا برگشتی
یکی کنارمه
اون ادم خیلی از خونه نسب به تو دور تره
میترسم
من اینجام از چی میترسی؟
اه
کی بهم تیر زد؟
کمک
بریم
جرات ندارم
میترسم
جایی برم نمیخوای حرکت کنم
حالا میای؟
اره
پلک چپش میپره
چپی خوبه و راستی بد؟
یک اتفاق خوب داره میفته
استریمر غذا تیم آن رو به چالش کشید
برو
شیائو یی چوان
شیائو یی چوان کجایی تو ؟
وای خداجون
تو فانگ ون ون رو کشتی
خدایا استریمم بیشترین واکنش رو داره
خیلی خوبه
تک تک لحظه هاش جذابه
گوش کن یک یک یک
بیش از حد خونسرد بودن خلاف قانونه
یک یک یک منو راه انداخت الان منتظر حمله قلبی ام
امروز به خاطر یک یک یک دوباره عاشق شدم
هشت بار مبارزه گرم
انقدر با مهارت هست انگار چوانه
میشه بپرسم یک یک یک کیه؟
یک یک یک کیه؟
مهم نیست
به خاطر هدیه ها ازتون ممنونم
هم تیمی استریمر
توی تیراندازی با اسکوپ 8 برابری (اسکوپ = زوم )
خیلی مهارت داره
ما بردیم
خیلی سریع بود
اگه یکبار کمتر تو تله میوفتادی
میتونست سریعتر هم باشه
یک بار دیگه بازی بعدی رو ببریم کلا بردیم
به خاطر هدیه های از مدیر عامل ممنونم
به خاطر هدیه های از رئیس ممنونم
یک عشق جدید پیدا کردی که با یک اشغال مبارزه کنی؟
هنوز تصمیمی روی جدید یا قدیمش گرفته نشده
برای بازی دوم اماده باش
باشه
بیا بالا
اه باشه
پیاده شو
شیونگ جیو جیو
اگه اسلحه داری انقدر مخفی نشو
چطوری میتونه با من حرف بزنه ؟
میکروفن عمومی رو باز کرده
مراقب باش ون
اون یک یک یک خیلی سریعه
شیونگ جیو جیو فقط میتونی به یک مرد تکیه کنی مگه نه
نه تنها دوست پسرای بقیه رو پشت سرشون اقوا میکنی
حتی تو بازی هم مخفی مشی
شرم اوره
کلید مایک عمومی کجاست ؟
پیداش کردم
فانگ ون ون دارم بهت میگم
منتظرم باش
الان فقط باید به من گوش کنی
بسش کن
شیائو یی چوان
اونو دیدی
اون مردی که همین الان اومد تو استریم
اون واقعنی خودش رو نشون داد
زود باش هدیه هارو بفرست
رئیس جوان
اخرین باری که شیائو یی چوان ظاهر شد
واسه شیش ماهه پیش بود که قرار دادش تموم شد
اون کسی که الان یک لحظه اومد
فکر نکنم مطمئنن اون باشه
باید خودش باشه
مهارتش عینه چوانه
مبارزه گرم با اسکوپ 8
این کاریه که همه میتونن بکنن؟
ولی چرا توی
استریم یک استریمر غذا ظاهر شده؟
این مدیره پول واسه خرج کردن داره
همش داره هدیه های بزرگ بزرگ میفرسته
این رئیسه مریضه؟
داره ارسال هدیه منو دنبال میکنه
رئیس جوان
میشه واسه امروز دیگه بریم؟
میدونم
این چند وقت با من اضافه کاری میکردید
خیلی سخته
مشکلی نیست
فردا میرم رئیس بخشتون رو ببینم
واستا
مستقیم میرم و به پدرم میگم
که شما ها رو منتقل کنه
به بخش گیمینگ من
نه نه نه
مزاحم شرکت نشین
من تو بخش بسکتبالم میمونم
اون بخش تک خال شرکته
اگه منم جای تو بودم ترکش نمیکردم
خب ... بازی ها
من واسش زیادی پیرم
تو پیری؟
تو فقط یک برنامه نویس توی دهه بیست سالگیت هستی
با یک عینک
تمام کاراموزایی که شرکت امسال استخدام کرده
اینجان
همین تازگی از منابع انسانی گرفتمش
راحت باشید یک نگاه بکنید
میدونم
هیچکی تو شرکت از بخش بازی های من خوشش نمیاد
[ونگ چینها]
فکر کنم پدرم این بخش رو تاسیس کرده تا من احساس بهتری داشته باشم
ولی من طالعم رو دیدم
طلا عنصر منه
برای صنعت الکترونیک زاده شدم
تازشم دفترم
طالع بینی نه ستاره.
من
برید خوندتون
رئیس جوان ، به خاطر سخت کاریتون ممنونم خدافظ
حتی اگه بهتون هم بگم نمفهمید
[شیونگ جیو جیو]
ارمور لول 3 منو بگیر (توی این سبک بازی ها زره ها به 3-4 دسته تقسیم میشن هرچی لول بالاتر کمتر اسیب میبینی )
انتقامت رو میگرم
ببین چقدر ضعیفن
خیلی ساده بردیم
شیونگ جیو جیو
بله
نباید قدردانیت رو بهم نشون بدی؟
اه
ممنون استاد
هرچی زود تر پولی رو که بهت بدهکارم رو پس میدم
نگران نباش
کی ازت پول خواست؟
پس چی میخوای ؟
من گفتم چیزی میخوام ؟
بله
کی واس بازی کرد؟
اه واسش پول دادم
پس رفتی خونه؟
بیا تو خونه درمورد حرف بزنیم
قطع میکنم
چی میخوای؟
گشنمه
باهام شام بخور
چرا انقدر سریع داری میری؟
واستا
بهم کمک کردی بازی رو ببرم
باید شام مهمونت کنم
چطوره که
بریم بازار شبونه روبه روی مدرسه؟
اگه پول نداری فقط بگو نه
لازم نیست مهمونم کنی من میدم
هیچ ایده ندارم
در مورد اینکه پول ندارم
ولی قبوله
بریم یکجا دیگه
میتونم پولش رو بدم
پولت رو واسه قبضات نگه دار
گفتم لازم نیست تو بدی
ببخشید
ما میتونیم هرجایی غذا بخوریم
میتونه توسط هرکی پرداخت بشه
انقدرم سیلی به خودتت نزن که صورتت پف کنه و بامزه شی
به کی میگی پف کرده؟
اون فقط یک تعریف بود
من پف کرده و بی پولم درسته؟
تو از اولشم پول نداشتی
به کی توهین میکنی؟
بزار یک چی بهت بگم
هیچوقت یکی
مغرور مثل تو ندیدم
امروز رو باهات تحمل کردم
میتونی تصمیم بگیری این غذا رو میخوای یا نه
من مزاحمت نمی شم
من امروز رو باهات تحمل کردم
بعد از استفاده ازم بهم پشت میکنی
از اونجایی که خیلی ها صدات کردن
برو پیش اونا
تو باید اختلال شخصیتی داشته باشی
اصلا نمیدونم در مورد چی داری حرف میزنی
یک کلمه دیگه با تو
اتلاف زندگیمه
پس دیگه تا اخر زندگیت باهم حرف نزن
باشه
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم
بیا اینجا چوان
سلام
من یک کاراموزم اومدم اینجا واسه راهنمایی
سلام یک لحظه صبر کنید
از این طرف
رئیس بخشون منتظرتونه
بعد از اینکه تیممون تو لیگ ملی چهارم شد
سال گذشته
چندین بازیکن قدیمی بازنشسته شدن
رئیس جدید امسال
صمیمانه امیدواره
تو بتونی بهمون ملحق شی
نه تنها تیم
برنامه تورنومنت های جهانی رو ریخته (تورنومنت = ماسبقه های جایزه دار بزرگ)
بلکه میخوایم تیم ما امسال
نقشه تغییرات رو با تو کامل کنه
تغیرات؟
بخش گیمینگ؟
سلام
من رئیسم
یک مدیر
مدیر بازی
سلام
ولی فرم ورودیم میگه بخش بسکتبال
[بخش بسکتبال فرم استخدامی ورودی جدید]
مهم نیست
برنامه ها عوض نمیشن
بزار به موقعیتت معرفیت کنم
مدیریت
یک تیم گیمینگ
ولی این هیچ ربطی به چینش موقعیت های تیم نداره
تو هنوز فرمانده هستی
پس اون چیزه
نقش تغییرات چیه؟
بیا
اول یکمی اب بخور
مسابقات الکترونیک
دارن تبدیل به یک رشته ورزشی جدید میشن
با اینکه تازه شروع شده
خیلی طرفدار داره
با یک عالمه پول که داره واردش میشه
این یک فرصت عالی برای کمپانی ها و تیم هاست که پیشرفت کنن
چوان
عجله نکن
با اینکه بخش گیمینگ تازه ایجاد شده
و نمیتونه با بخش بسکتبال مقایسه بشه
تو نباید انقدر واقع بین باشی
بیا از اول با بخش گیمینگ شروع کنیم
این وسوسه انگیز و
هیجان انگیز نیست؟
-...ولی من -ولی تو درک خوبی از
ورزش های الکترونی نداره درسته ؟
مهم نیست
من همه چیز رو اماده کردم
[تاریخ سطحی از بازی های الکترونی]
این یک توافقنامه تکمیلی جدید است که ما پیش نویس کرده ایم.
[موافقتنامه الحاقی همکاری در ورزشهای الکترونیکی]
بخونش
و دوباره در موردش فکر کن
نقشه تغییرات شما
به درد من نمیخوره
چوان
هزینه تاییدی تو به تنهایی
اندازه یک تیم می ارزه
این یکی از دلیل هایی که
رئیس جدیدمون از تو خوشش میاد
اخرشم باید تیم تغذیه بشه
هدف اصلی رئیس پول دراوردنه
صنعت بازی روز به روز رقابتی تر می شه
ما تغییر میکنیم تا با بازار منطبق بشیم
من هیچوقت تاییدیه نمیگیرم
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر با ارزش باشم
ورزش الکترونیکی یک صنعت ورزشی است
نه یک بیزینس
هیچ بازاری واسش نیست
حتی اگه هم رقابت زیادی باشه
تمام تیم هایی که دووم میارن
دنبال پول در اوردن نیستن
ورزش های الکترونیکی
یک پروژه مقدس و ناب ورزشی است
فهمیدم که رشتت مدیریت صنعت ورزشیه
باور دارم میتونی این کارو بفهمی و انجامش بدی
یک عالمه کاراموز توی شکرت شماست
باید حتما یکی باشه که به بازی علاقه داره
چرا باید منو استخدام کنید؟
به خاطر اینکه بازیت رو دیروز دیدم
خیلی خوب بود
من همون مدیر توی لیست هدیه های استریمم
در ازاش
نباید یکم بهم خلوص نیتت رو نشون بدی؟
چرا بهم دلیلت رو برای
رد کردن بخش گیمینگ نمیگی؟
من ردش نکردم
من واسه هر حرفه ای احترام قاعلم
فقط اینکه
من فقط یک تازه کار توی بازی ام
دیروز تازه اولین تجربم توی بازی بود
من گفتم
شما باید عشق و درکتون
از شغل رو داشته باشید
برای من بهتره برگردم بخش بسکتبال
به عنوان یک شخص عادی
به همین دلیل من مطمئنم تو رو استخدام میکنم
خیلی از مردم تو هر کاری که انجام می دهند شکست می خورند
و میدونی چرا؟
چون هیچ ترسی ندارن
ولی تو داری
منابع ، پول ، اطلاعات
هیچ کدوم اهمیتی نداره
همه عشق و علاقه
از ابتدایی ترین ترس از چیزها متولد شده اند
هر کسی نمیتونه تو صنعت بازی کار کنه
تو این صنعت دلال زیاده
اونایی که میخوان توی کار کوتاه مدت سود کنن
اینکه بازی رو
به عنوان فرصت شغلی ببینی
درست مثل تیم آن که شکستش دادی
و رئیسش هو ران
اون دنبال سرمایه گذاری های پر ریست بود
پول تهیه کرد ، اطلاعات رو ساخت ، کشید بیرون
این دلیل وجود تیم آنه
اونا رسما
میخوان از موج مسابقات الکترونی تو کشورمون
استفاده کنن تا پولدار بشن و برن
این چه جور رفتاریه؟
این برای به دست آوردن بهترین معامله از سوسیالیسمه (سوسیالیسم : تمامی قشرها و طبقات جامعه سهمی برابر و مساوی در سود همگانی دارند )
میتونی این رفتار رو تحمل کنی؟
میتونی نگا کنی اب رو گل الود میکنن
ورزش های رقابتی را باید دوست داشت بشن و ازشون دفاع بشه
بازی نباید توسط چنین افرادی آلوده شود
برنامه توسعه تیم شما خوبه
ولی نه برای من
ورزش های الکترونی یک صنعته جدیده
همه ما به خاطر هدف ها و امیدای خودمون
وارد این صنعت شدیم
امیدوارم که تهش
بتونیم به چیزی که میخواستیم برسیم
ورزش الکترونیکی یک صنعت جدید است
یک کسب و کار جدید
باید امید و توقع بیشتری ازش داشت
من واقعاً جذابیت ورزش های الکترونیکی را احساس کردم
دیروز وقتی بازی رو تموم کردم
اما عدم قطعیت های زیادی در این صنعت هست
بنابراین برای کسی به متوسطی من
بهتره که برگردم بخش بسکتبال
سخت کار میکنم
تو بخش بسکتبال
بیشترین چیزی که میتونی بشی
یک برنامه ریز یا دستیار بخشه
ولی تو بخش بازی من
میتونی دانش خودت رو بسازی
و بهترین نقش را بازی کند
این فقط نسبت به خودتان غیرمسئولانه است
که حرفه خودت رو
بزاری رو یک چیزی که پایداره
تو خیلی جوونی
پشیمون نمیشی
اگه همه تلاشت رو نکردی؟
هی چوان واستا
رئیس ما گفت حقوق سالانت هنوز قابل افزایشه
همچنین میتونیم یک فصل رو
جلو جلو بهت بدیم
و
وقتی کاراموزیت تموم شد
برات یک گزارش کاراموزی
ویژه مینویسم
پس اگه خواستی حرفه ت رو تغییر بدی
اینم بهت کمک میکنه
توی بخش های دیگه
و یک حقوق سالانه خیلی خوب
من حرفه ام
رو نمیفروشم
واقعا میتونم بخشی از حقوقم رو پیش پیش بگیرم؟
معلومه که میتونی
بیا امضاش کن
خوبه
به عنوان تنها کارمند بخش بازی
...تو میشی
من تنها کسم؟
عجله نکن
چند نفر دیگه هم تو اینده استخدام میکنیم
حالا اینجا
یک کار قریب الوقوع پیش روته
یعنی قرارداد بستن با بازیکنان و تشکیل تیم
قرار در لیگ جهانی اخرین نفر بازی کنیم
من یک لیست اولیه از بازیکنان دارم
که استخدام بشن
میتونی یک نگا بهش بندازی
چطوره ؟ خوب نیست ؟
خب من یک تیم تشکیل میدم
تو قراره چیکار بکنی
معلومه من کارای
مهم تری دارم که انجام بدم
ازم میخوای با اون قرار داد ببندم؟
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir EMAD : مترجم / : ویراستار
کاپیتان وانگ
داری چیکار میکنی؟
انقدر بیدار موندی؟
من..من
شدت تمرین برات بس نیست؟
فردا با مربی حرف میزنم
میزارم سه ساعت دیگه هم واست تمرین بنویسه
ااااااا سو
کلپیتان سو رئیس سو
....من
من بازی رو میدیدم و یاد میگرفتم
مشاهده میکردی و یاد میگرفتی؟
بزار ببینم
تو کاپیتان تیم اس ای کی هستی
داری با نگاه کردن به استریم یک استریمر غذا
بازی یاد میگیری؟
فکر میکنی همه
باورش میکنن؟
این کارو نکن
برو بخواب
فرستادن هدیه