1
00:00:00,000 --> 00:00:11,533
[کره فا با افتخار تقدیم میکند]
KoreFa.ir
EMAD : مترجم / : ویراستار
2
00:00:12,140 --> 00:00:12,740
کارت خوب بود
3
00:00:13,300 --> 00:00:15,220
چرا توپ رو بهم پاس ندادی؟
4
00:00:15,830 --> 00:00:16,390
عالیه
5
00:00:16,740 --> 00:00:18,020
بلاخره ازشون پیشی گرفتیم
6
00:00:18,420 --> 00:00:20,660
واسه چی داشتیم انقدر
7
00:00:21,070 --> 00:00:22,190
سخت کار میکردیم؟
8
00:00:22,400 --> 00:00:23,130
برای چی؟
9
00:00:23,170 --> 00:00:24,450
داری شکایت میکنی؟
10
00:00:24,920 --> 00:00:27,040
لطفا آقای کیتانو را اخراج نکنید.
11
00:00:27,410 --> 00:00:29,890
-اقای کیتانو دیگه جون نیست
-اون همیشه اذیتت میکنه شاید
12
00:00:29,940 --> 00:00:30,560
لطفا
13
00:00:32,280 --> 00:00:33,710
بهشون گوش نکن
14
00:00:33,810 --> 00:00:34,700
البته
15
00:00:34,730 --> 00:00:36,320
چقدر جرات میکنی به آقای کیتانو با تحقیر نگاه کنی
16
00:00:37,410 --> 00:00:39,180
وقتی دوباره آقای کیتانو را دیدیم
17
00:00:39,730 --> 00:00:41,750
-به خاطر اینه که اون دوست داره
-اقای کیتانو میتونه
18
00:00:41,770 --> 00:00:42,610
دوباره معجزه کنه
19
00:00:43,320 --> 00:00:44,180
فوق العاده است
20
00:00:46,740 --> 00:00:47,800
اون میتونه ببینتش
21
00:00:48,140 --> 00:00:49,840
راکاوا کایده یک بازیکنه خوبه
22
00:00:51,580 --> 00:00:52,590
عالیه
23
00:00:52,770 --> 00:00:54,520
به خاطر اینه که تو واسش مهمی
24
00:00:55,140 --> 00:00:56,580
نمیدونه چطوری باهات رفتار کنه
25
00:00:56,600 --> 00:00:57,390
باشه
26
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
این بده
27
00:00:59,260 --> 00:01:00,450
اون به چشماش اعتمادی نداره
28
00:01:00,890 --> 00:01:02,340
ولی نمیتونم باور کنم
29
00:01:02,370 --> 00:01:04,300
راکاوا کایده چنین بازیکنه خوبی هستش
30
00:01:05,500 --> 00:01:06,570
چیزی نیست اینکه
31
00:01:07,060 --> 00:01:08,050
فوق العاده است
32
00:01:09,289 --> 00:01:11,150
اون مثل یک شاهزاده جذابه
33
00:01:11,641 --> 00:01:29,590
[کره فا با افتخار تقدیم میکند]
KoreFa.ir
EMAD : مترجم / : ویراستار
34
00:01:30,640 --> 00:01:32,460
[با یه شلیک مردی]
35
00:01:32,789 --> 00:01:35,280
[قسمت هشت]
36
00:01:40,170 --> 00:01:40,690
سلام
37
00:01:41,979 --> 00:01:42,690
پست برای تیان
38
00:01:42,710 --> 00:01:43,470
اینجا رو امضا کنید
39
00:01:48,680 --> 00:01:49,229
باشه
40
00:01:50,289 --> 00:01:51,640
اون جعبه هاهم واسه شماست
41
00:01:52,100 --> 00:01:52,940
همه رو باهم امضا کنید
42
00:01:56,460 --> 00:01:57,210
باشه
43
00:02:00,060 --> 00:02:00,620
ممنونم
44
00:02:02,700 --> 00:02:03,730
اینا هم واسه تیانه
45
00:02:03,780 --> 00:02:04,820
اینجا رو امضا کنید
46
00:02:06,140 --> 00:02:06,500
خب
47
00:02:11,090 --> 00:02:11,710
ممنونم
48
00:02:24,720 --> 00:02:27,170
بیاید کمک
49
00:02:27,820 --> 00:02:29,100
دم در چیزیه
50
00:02:29,880 --> 00:02:30,370
بیاید
51
00:02:39,390 --> 00:02:39,950
برو
52
00:02:47,420 --> 00:02:48,750
[ادامه بده . برادر نابغه ، تیان]
53
00:02:47,420 --> 00:02:48,750
[ما همیشه همراهتیم ، کلوب طرفداران تیان]
54
00:02:49,180 --> 00:02:50,340
برادر نابغه تیان؟
55
00:02:50,370 --> 00:02:51,160
زود باش
56
00:02:51,290 --> 00:02:52,680
ما همیشه همراهتیم؟
57
00:02:52,860 --> 00:02:54,460
کلوب طرفداران تیان؟
58
00:02:55,320 --> 00:02:57,870
همیشه عاشقتیم
59
00:02:58,040 --> 00:03:00,040
کلوب طرفداران زن تیان
60
00:03:01,440 --> 00:03:02,380
اشتباهیه؟
61
00:03:03,490 --> 00:03:04,530
به پستچی ها میگم برگردن
62
00:03:07,090 --> 00:03:08,860
طرفداران زن حتی جهیزیه را هم فرستادند
63
00:03:09,470 --> 00:03:10,200
شیائو یی چوان
64
00:03:10,420 --> 00:03:11,870
چو تیان تو قراره ازت گرفته بشه
65
00:03:11,900 --> 00:03:12,840
زر مفت نزن
66
00:03:13,380 --> 00:03:15,060
-شیونگ جیو جیو من
-چخبره؟
67
00:03:15,540 --> 00:03:16,660
با این وضعیت
68
00:03:17,540 --> 00:03:19,140
لازم نیست بودجه درخواست کنیم
69
00:03:20,470 --> 00:03:22,210
الهه پول خودش رو نشون داد
70
00:03:24,340 --> 00:03:24,900
چو تیان
71
00:03:25,579 --> 00:03:26,820
دوباره اینارو همیجوری خریدی؟
72
00:03:27,090 --> 00:03:29,210
نه من
73
00:03:32,270 --> 00:03:33,000
من نخریدمشون
74
00:03:34,100 --> 00:03:35,490
اینا واقعا از طرف طرفداراته؟
75
00:03:35,750 --> 00:03:38,070
اینروزا طرفدارا همینطوری پول خرج میکنن
76
00:03:38,240 --> 00:03:39,700
چطوری تونستن همچین چیزایی گرونی بخرن؟
77
00:03:44,010 --> 00:03:45,020
طرفدارا چطوری میدونستن
78
00:03:45,050 --> 00:03:46,560
که چنين چیزای عجیبی میخوای؟
79
00:03:47,490 --> 00:03:49,610
لگدشون نکن همشون جدیدن
80
00:03:49,650 --> 00:03:50,590
اگه بشکنیشون چی؟
81
00:03:56,260 --> 00:03:57,020
شیونگ جیو جیو
82
00:03:58,300 --> 00:03:59,829
از الهه پول معذرت بخواه
83
00:04:05,860 --> 00:04:07,830
چوان همچین محافظ چشم عالی واسم خریده
84
00:04:09,720 --> 00:04:11,000
چوان
85
00:04:11,220 --> 00:04:12,060
بپا
86
00:04:12,420 --> 00:04:13,430
فقط بگیرش
87
00:04:14,300 --> 00:04:15,340
شلوغش نکن
88
00:04:15,880 --> 00:04:16,339
باشه
89
00:04:18,790 --> 00:04:20,660
[لیست موارد خریداری شده]
90
00:04:39,650 --> 00:04:40,810
یکی میتونه این رتبه بندی
91
00:04:40,940 --> 00:04:42,480
محبوبیت رو به من توضیح بده؟
92
00:04:44,190 --> 00:04:46,440
[رتبه بندی محبوبیت تیم ها]
93
00:04:47,260 --> 00:04:47,810
خر
94
00:04:48,920 --> 00:04:50,120
یک تیم مثل سی ای کی
95
00:04:50,159 --> 00:04:51,590
طرفدارای زیادی داره
96
00:04:52,300 --> 00:04:53,460
ولی امسال
97
00:04:53,460 --> 00:04:55,170
فقط ما و تیم ورزشی جی ار تیمای جدیدیم
98
00:04:55,690 --> 00:04:57,250
یک عالمه پول هزینه شده
99
00:04:58,770 --> 00:05:01,300
این همه پول خرج کردم تا این واسایل رو واست بگیرم
100
00:05:01,850 --> 00:05:02,890
تو ماه گذشته
101
00:05:02,910 --> 00:05:03,900
یک متخصص با قیمت بالا استخدام کردم
102
00:05:03,900 --> 00:05:05,700
آنالیزور و مربی ورزشی هم استخدام کردم
103
00:05:05,940 --> 00:05:06,460
اخرش
104
00:05:07,700 --> 00:05:09,920
حتی نمیتونی توی یک
105
00:05:09,940 --> 00:05:10,660
رای گیری مردمی شکستشون بدی؟
106
00:05:10,660 --> 00:05:11,130
درسته؟
107
00:05:11,760 --> 00:05:13,180
اونا همیشه اخر بودن
108
00:05:13,180 --> 00:05:14,340
جدی نگرفته بودمشون
109
00:05:15,190 --> 00:05:16,470
فکرشم نمیکردم یک پخش زنده
110
00:05:16,500 --> 00:05:17,530
بتونه این همه رای واسشون بیاره
111
00:05:18,780 --> 00:05:20,250
ولی بی ارزشه
112
00:05:22,640 --> 00:05:24,120
قبلا به من گفتی
113
00:05:24,730 --> 00:05:26,380
اگرچه رای گیری رسمی نیست
114
00:05:26,560 --> 00:05:28,600
ولی میتونه ارزش یک تیم رو نشون بده
115
00:05:29,050 --> 00:05:30,500
برای جذب سرمایه مفیده
116
00:05:31,600 --> 00:05:33,230
حالا بهم میگی بی ارزشه؟
117
00:05:34,710 --> 00:05:35,860
کدوم رو باید باور کنم؟
118
00:05:36,909 --> 00:05:38,340
موقتیه
119
00:05:38,650 --> 00:05:39,540
فقط یک پخش زنده بود
120
00:05:39,540 --> 00:05:40,700
زودی ترتیبش رو میدم
121
00:05:42,200 --> 00:05:43,070
باشه
122
00:05:43,340 --> 00:05:44,530
اعصبانی نباش
123
00:05:44,730 --> 00:05:45,450
یکیم ابروم رو نگه دار
124
00:05:48,920 --> 00:05:49,210
سلام؟
125
00:05:49,290 --> 00:05:49,650
اقای فنگ
126
00:05:49,990 --> 00:05:50,409
منم
127
00:05:54,930 --> 00:05:56,830
دلیل اینکه اونا انقدر تو رتبه بندی بالا رفتن
128
00:05:56,930 --> 00:05:57,659
احتمالا به خاطر
129
00:05:57,659 --> 00:05:59,820
اون جدیده است که 29 نفر رو تو یک دور کشت
130
00:06:00,510 --> 00:06:02,290
درمورد رتبه اتاقش صحبت کن
131
00:06:02,940 --> 00:06:04,150
خجالت نمیکشی؟
132
00:06:05,500 --> 00:06:06,580
رتبه اتاقش؟
(بازیکنای کم تجربه رتبه اتاق یا لابی کم تری دارن با دشمن هایی به همین رتبه می افتند)
(دوستان من برای گرایی بهتر اینو مینویسم رتبه مخفی امیدوارم درک کنید )
133
00:06:07,260 --> 00:06:09,580
یک جنگ بین بازیکنای با تجربه کمه
134
00:06:09,580 --> 00:06:10,900
ادمای تازه زیادی تو این بازی هست
135
00:06:11,010 --> 00:06:12,380
فکر نکنم کشتن 29 نفر
136
00:06:12,420 --> 00:06:14,780
توی یک بازی با رتبه مخفی پایین چیز مهمی باشه
137
00:06:15,240 --> 00:06:15,670
درسته؟
138
00:06:15,820 --> 00:06:16,420
اره
139
00:06:17,290 --> 00:06:19,260
با اقای فنگ از پخش زنده گرین استون حرف زدم
140
00:06:19,610 --> 00:06:21,050
ما در مورد یک برنامه پخش زنده صحبت کردیم
141
00:06:21,490 --> 00:06:23,060
بزار واسمون یک پخش زنده ترتیب بده
142
00:06:23,060 --> 00:06:24,220
که یکم مجبوبیت به دست بیاریم
143
00:06:24,500 --> 00:06:25,930
بعد از ظهری میرم پیشش
144
00:06:26,080 --> 00:06:27,890
و در مورد پول قرارداد و باقی چیزا باهاش حرف میزنم
145
00:06:29,220 --> 00:06:29,900
باشه
146
00:06:29,900 --> 00:06:30,580
چهرتم درست کن
147
00:06:30,930 --> 00:06:31,730
ترسناکه
148
00:06:34,540 --> 00:06:36,409
من در کار روزانه تیم دخالت نمی کنم.
149
00:06:37,930 --> 00:06:40,050
اما هیچ مشکلی در تجارت نیار
150
00:06:41,940 --> 00:06:43,340
من روی گزارش ارزیابی کسب و کار بخش مسابقات الکترونی
151
00:06:43,340 --> 00:06:44,380
کار کرده ام
152
00:06:44,470 --> 00:06:45,430
به محض اینکه هیت مدیره تاییدش کنه
153
00:06:45,610 --> 00:06:47,340
به عنوان یک کسب و کار اصلی شرکت تو سال اینده لیست میشه
154
00:06:47,540 --> 00:06:48,409
اون موقع
155
00:06:49,780 --> 00:06:50,490
ارزش آن
156
00:06:50,490 --> 00:06:52,220
حداقل دو برابر میشه
157
00:06:59,100 --> 00:07:00,020
فقط اینجا نشینید
158
00:07:00,630 --> 00:07:02,860
برید ببینید تیم های دیگه چطوری پخش زنده میکنن
159
00:07:11,140 --> 00:07:13,070
با اینکه تیم آن خیلی وقت نیست که تاسیس شده
160
00:07:13,090 --> 00:07:13,900
قدرت کلیشون
161
00:07:13,930 --> 00:07:15,430
کمتر از تیم های قدیمی نیست
162
00:07:16,320 --> 00:07:16,960
باید
163
00:07:16,980 --> 00:07:19,220
باید یک معامله دو سر سود بین پخش زنده گرین استون و تیم آن باشه
164
00:07:19,240 --> 00:07:20,060
البته
165
00:07:20,560 --> 00:07:22,290
بعد از اینکه آن با بستر ما قرارداد ببنده
(بستر پخش زنده مثل اپارات توییچ یوتیوب و ...)
166
00:07:22,420 --> 00:07:25,160
بهترین امکانات رو واستون فراهم میکنیم
167
00:07:26,050 --> 00:07:27,330
ممنون اقای فنگ
168
00:07:27,860 --> 00:07:30,540
نقشه تمرکز ، جریان اطلاعات و کلیک های کابران وی ای پی هم
169
00:07:30,700 --> 00:07:31,850
باید تو قرار داد شامل بشه
170
00:07:32,200 --> 00:07:35,050
شما باید حداقل سه بار در هفته ما را به تیتر اخبار تبدیل کنید
171
00:07:35,090 --> 00:07:35,770
باشه
172
00:07:36,800 --> 00:07:38,870
شرکتمون اولین پخش زنده رو خیلی جده میگیره
173
00:07:39,120 --> 00:07:40,909
ما همچنین برخی از هزینه های تبلیغاتی را میدیم
174
00:07:41,360 --> 00:07:43,030
تا تجهیزات بیشتری بخریم
175
00:07:43,450 --> 00:07:44,060
نگران نباشید
176
00:07:44,810 --> 00:07:46,790
از زیردستانم می خوام
177
00:07:47,030 --> 00:07:48,830
که در مورد نقشه و منابع باهاتون حرف بزنن
178
00:07:49,640 --> 00:07:50,880
ممنون اقای فنگ
179
00:07:50,909 --> 00:07:51,750
کاری نکردم
180
00:07:55,260 --> 00:07:56,140
اوه
181
00:07:56,350 --> 00:07:57,920
چند روز پیش
182
00:07:57,950 --> 00:07:59,550
یک مجری یک بازی را پخش کرد
183
00:07:59,570 --> 00:08:00,810
روی پلتفرم شما
184
00:08:01,580 --> 00:08:02,820
و خیلی ها دیدنش
185
00:08:03,600 --> 00:08:06,730
اسم مجری ایکس 99 ئه
186
00:08:06,940 --> 00:08:07,340
اره
187
00:08:07,780 --> 00:08:08,900
منم یادمه
188
00:08:09,660 --> 00:08:10,400
انگاری که
189
00:08:10,460 --> 00:08:11,260
یک قرار خوبی داشتن
190
00:08:11,980 --> 00:08:12,780
تازشم شیائو یی چوان
191
00:08:12,980 --> 00:08:13,840
تو اون بازی بود
192
00:08:14,240 --> 00:08:15,510
خود مجری هم
193
00:08:15,700 --> 00:08:16,890
یک مدیر تیم
194
00:08:17,020 --> 00:08:19,300
ورزش های الکترونیه
195
00:08:20,070 --> 00:08:20,930
مدیر؟
196
00:08:21,580 --> 00:08:22,690
مدیر کارآموز؟
197
00:08:23,990 --> 00:08:24,750
تازشم
198
00:08:24,900 --> 00:08:28,130
اون قبلا تستر غذا بوده
199
00:08:29,150 --> 00:08:29,610
اقای فنگ
200
00:08:29,860 --> 00:08:30,830
این خلاف قوانین نیست؟
201
00:08:31,720 --> 00:08:33,600
منظورت اینه که
202
00:08:35,179 --> 00:08:37,600
ما قصد همکاری را تایید کرده ایم
203
00:08:38,120 --> 00:08:39,630
ولی تیمای دیگه هم هستن
204
00:08:39,659 --> 00:08:41,630
که روی همین پلتفرم با ما رقابت میکنن
205
00:08:43,520 --> 00:08:44,290
اهان
206
00:08:45,340 --> 00:08:45,980
نگران نباشید
207
00:08:46,180 --> 00:08:49,710
ما در مورد پخش زنده ورزش های الکترونیکی سختگیر خواهیم بود
208
00:08:54,790 --> 00:08:56,260
بلاخره اوکی شدیم
209
00:08:57,440 --> 00:08:58,880
ممنونم قهرمان
210
00:09:00,710 --> 00:09:02,870
به خاطر این نیست که یک روز خوب
211
00:09:02,910 --> 00:09:04,420
اومدیم دفتر و مجبورم کردی
212
00:09:04,740 --> 00:09:05,810
که یک لباس زرد بپوشم
213
00:09:05,810 --> 00:09:07,080
تا پول رو کنار تو جذب کنم؟
214
00:09:07,120 --> 00:09:08,910
معلومه که خیلی به اون مربوطه
215
00:09:09,210 --> 00:09:10,890
ولی بازم تو بزرگترین نقش رو داشتی
216
00:09:12,100 --> 00:09:14,100
اگه بودجه رو بگیریم باید پیوسته رو به جلو بریم
217
00:09:14,130 --> 00:09:15,330
هیچ اشتباهی نکن
218
00:09:16,460 --> 00:09:17,370
پخش زنده نباید قطع بشه
219
00:09:17,770 --> 00:09:19,150
به عنوان یک تبلیغ برای تیم در نظر بگیرش
220
00:09:20,620 --> 00:09:21,220
مشکلی نیست
221
00:09:24,470 --> 00:09:26,020
خوشحالم
222
00:09:26,970 --> 00:09:27,480
سلام
223
00:09:31,860 --> 00:09:32,700
باشه
224
00:09:37,790 --> 00:09:38,430
رئیس
225
00:09:40,140 --> 00:09:41,730
این بعد از ظهری باید مرخصی بگیرم
226
00:09:42,260 --> 00:09:42,830
چی شده؟
227
00:09:43,010 --> 00:09:44,020
مشکلیه؟
228
00:09:45,410 --> 00:09:46,210
شخصیه
229
00:09:46,460 --> 00:09:47,990
بعد از اینکه حلش کردم بر میگردم پایگاه
230
00:09:48,620 --> 00:09:49,090
باشه
231
00:09:58,190 --> 00:09:59,080
سلام چو تیان
232
00:09:59,920 --> 00:10:01,400
این بعد از ظهر وقتت خالیه؟
233
00:10:03,520 --> 00:10:05,810
میتونی با من بیای پخش زنده گرین استون؟
234
00:10:06,210 --> 00:10:07,890
گفتن من قرارداد رو نقض کردم
235
00:10:08,880 --> 00:10:10,370
و باید جریمه بدم
236
00:10:13,220 --> 00:10:14,840
پخش زنده تو
237
00:10:14,870 --> 00:10:16,100
با عنوان تستر غذا همخونی نداره
238
00:10:16,120 --> 00:10:17,360
همینجوری تخلفه
239
00:10:17,620 --> 00:10:19,340
میتونی باهام حرف بزنی؟
240
00:10:19,360 --> 00:10:21,210
چرا الان اومدید سر وقتم؟
241
00:10:21,780 --> 00:10:23,870
تو قراردادی که شما امضا کردید نوشته شده
242
00:10:24,520 --> 00:10:27,230
یک گزارشگر غذا نمیتونه چیز دیگه ای رو گزارش کنه؟
243
00:10:27,430 --> 00:10:29,140
مطمئنا دقیق میدونی چقدر پول
244
00:10:29,170 --> 00:10:30,460
شیونگ جیو جیو توی این پلتفرم
245
00:10:30,460 --> 00:10:31,750
اورده
246
00:10:35,930 --> 00:10:36,530
ببین
247
00:10:36,960 --> 00:10:38,200
میتونید چیز دیگه ای رو پخش کنید
248
00:10:38,260 --> 00:10:39,430
ولی یک محدودیت زمانی هست
249
00:10:39,930 --> 00:10:41,900
و تایم تست غذاتون هم کامل نشده
250
00:10:47,490 --> 00:10:49,770
من وقتی امضاش کردم دقیق نخوندم
251
00:10:53,480 --> 00:10:55,460
هیچ راهی واسه حرف زدن در مورد نیست؟
252
00:10:58,720 --> 00:11:00,370
این برگه مجازاتته
253
00:11:06,690 --> 00:11:08,770
باید برای 5 ساعت در روز
254
00:11:08,790 --> 00:11:10,140
غذا تست کنم
255
00:11:11,690 --> 00:11:12,530
و توی این دوره
256
00:11:12,560 --> 00:11:14,570
هیچ درامدی از پخش زنده ندارید
257
00:11:15,310 --> 00:11:15,820
یا
258
00:11:16,190 --> 00:11:17,200
میتونید انتخاب کنید
259
00:11:17,230 --> 00:11:18,740
خسارت رو نقدی پرداخت کنید
260
00:11:20,240 --> 00:11:21,780
همش در مورد پوله مگه نه
261
00:11:22,260 --> 00:11:23,650
اگه فکر میکنید مجری قانونی رو شکسته
262
00:11:23,650 --> 00:11:24,820
پلتفرم میتونه قرارداد رو لغو کنه
263
00:11:25,620 --> 00:11:27,330
حالا شما محبوبیت گزارشگر رو میخواید
264
00:11:27,360 --> 00:11:28,600
ولی دارید ازش سو استفاده میکنید
265
00:11:28,950 --> 00:11:29,740
یعنی اینکه ما باید هم پول از دست بدیم
266
00:11:29,770 --> 00:11:30,440
هم سخت کار کنیم
267
00:11:31,020 --> 00:11:32,460
فکر میکنی یک قرارداد فروش خودشه؟
268
00:11:34,740 --> 00:11:36,290
اون اول قوانین رو شکوند
269
00:11:36,690 --> 00:11:38,170
ما فقط قوانین رو دنبال میکنیم
270
00:11:38,660 --> 00:11:40,060
در مورد اینکه چطوری رفعش کنید فکر کنید
271
00:11:41,020 --> 00:11:42,900
-لازم به فکر کردن نیست غرامت میدیم
-دورش رو انجام میدم
272
00:11:45,600 --> 00:11:46,520
زده به سرت؟
273
00:11:47,100 --> 00:11:48,740
روزی پنج ساعت؟
274
00:11:49,280 --> 00:11:50,530
نمیترسی خودت رو خفه کنی
275
00:11:51,720 --> 00:11:52,910
یک عالمه کار برای تیم دارم
276
00:11:52,940 --> 00:11:54,180
که باید بهشون برسم
277
00:11:54,770 --> 00:11:56,230
بیا سریع حلش کنیم و بریم
278
00:11:57,540 --> 00:11:58,700
از امشب
279
00:11:58,830 --> 00:12:00,280
زمان پخش زنده ام را جبران می کنم
280
00:12:00,980 --> 00:12:02,390
میتونید پخش زنده ام رو نظارت کنید
281
00:12:07,060 --> 00:12:09,180
بیا چوتیان بزن بریم
282
00:12:36,260 --> 00:12:37,500
داری چیکار میکنی؟
283
00:12:40,050 --> 00:12:40,770
یک کاری دارم باید انجام بدم
284
00:12:41,240 --> 00:12:41,880
بیا بعدا حرف بزنیم
285
00:13:06,690 --> 00:13:07,790
تو این ساعت باید اضافه کاری کنی؟
286
00:13:08,300 --> 00:13:09,220
خودت رو خسته نکن
287
00:13:09,860 --> 00:13:10,860
رئیس ممکنه کمکت کنه
288
00:13:11,240 --> 00:13:12,150
میتونی ازش کمک بخوای
289
00:13:27,100 --> 00:13:28,540
تو یک دفعه خیلی شیک لباس پوشیدی
290
00:13:28,540 --> 00:13:29,250
این در واقع ...
291
00:13:29,250 --> 00:13:29,860
ساکت باش
292
00:13:30,060 --> 00:13:31,030
میخوام پخش زنده ام رو شروع کنم
293
00:13:36,200 --> 00:13:36,500
سلام
294
00:13:36,500 --> 00:13:37,990
تاریکی به کام عزیزان
295
00:13:38,070 --> 00:13:40,410
به پخش زنده امروز خرس خوش اومدید
296
00:13:40,690 --> 00:13:41,250
امروز
297
00:13:41,290 --> 00:13:43,980
من یک غذای معمولی را توصیه می کنم
298
00:13:44,340 --> 00:13:45,270
رشته فرنگی برنج حلزون رودخانه لیوژو
299
00:13:45,940 --> 00:13:47,140
باور دارم خیلی از شماها
300
00:13:47,180 --> 00:13:48,540
رشته فرنگی برنج حلزون خیلی دوست داشته باشید
301
00:13:48,730 --> 00:13:51,020
آیا دوستان در گوانگشی میشناسن اینو؟
302
00:13:52,260 --> 00:13:54,140
پس چطوری درستش کنیم
303
00:13:55,490 --> 00:13:57,300
امروز شیونگ بهتون یک راه خوب
304
00:13:57,300 --> 00:13:58,620
برای پختن رشته فرنگی برنج حلزون پیشنهاد میده
305
00:13:58,780 --> 00:13:59,390
چطوری؟
306
00:13:59,410 --> 00:14:02,470
نودل رو به توفوی سرخ شده و یک تخم مرغ ترش شده اضافه کنید
307
00:14:03,070 --> 00:14:05,180
البته، یکمم روده خوک سرخ شده اضافه میکنیم
308
00:14:05,410 --> 00:14:07,570
اینجا خواهر دیگه ای هست که روده خوک سرخ شده دوست داشته باشه؟
309
00:14:07,760 --> 00:14:08,840
خرچنگ سوخاری یا روده خوک سرخ شده
310
00:14:08,870 --> 00:14:09,940
حفتشون خوبن
311
00:14:10,690 --> 00:14:11,970
بازش کنیم و بچشیمش
312
00:14:13,920 --> 00:14:14,400
واو
313
00:14:14,620 --> 00:14:15,690
بوش خیلی خوبه
314
00:14:16,390 --> 00:14:18,550
میتونید تو خونه درستش کنید
315
00:14:18,570 --> 00:14:19,810
خیلی بوی خوبی داره
316
00:14:20,100 --> 00:14:21,350
چه بو گندی میده
317
00:14:21,370 --> 00:14:22,210
طعم دهنده های داخلش
318
00:14:22,250 --> 00:14:24,040
خیلی قوی ان
319
00:14:24,280 --> 00:14:25,410
این بو از کجاست؟
320
00:14:27,000 --> 00:14:28,150
کفشام بو نگیره
321
00:14:28,180 --> 00:14:29,310
صدای یک مرد شنیدم
322
00:14:29,330 --> 00:14:31,510
صدای یک مرد شنیدی؟
323
00:14:31,700 --> 00:14:33,100
نه نه نه
324
00:14:33,100 --> 00:14:34,020
داشتم تلویزیون میدیدم
325
00:14:34,020 --> 00:14:34,960
فکر کنم صدای شیائو یی چوان ئه
326
00:14:35,540 --> 00:14:38,290
-اگه خواستید میتونید سرکه بیشتری اضافه کنید
-شیائو یی چوان همون اطرافه
327
00:14:38,300 --> 00:14:39,360
عالیه
328
00:14:39,380 --> 00:14:39,980
بو میده
329
00:14:40,110 --> 00:14:41,660
گزارش گر با شیائو یی چوان زندگی میکنه
(یعنی خر بیارو باقی بار کن ها -_- شانس نداره بد بخت )
330
00:14:41,690 --> 00:14:42,420
هی داری چیکار میکنی؟
331
00:14:42,440 --> 00:14:43,310
شیائو یی چوان داری چیکار میکنی؟
332
00:14:43,340 --> 00:14:44,100
بزارش پایین
333
00:14:44,160 --> 00:14:45,920
از عطرم به عنوان خوشبو کننده هوا استفاده میکنی؟
334
00:14:46,030 --> 00:14:46,760
اگه نزارش پایین
335
00:14:46,840 --> 00:14:48,270
نودل رو میریزم رو تختت 0-0
336
00:14:48,990 --> 00:14:50,450
اونوقت منم کنار تو میخوابم وقتی ریختی
337
00:14:51,370 --> 00:14:52,890
یک شیطونی شیائو یی چوان؟
338
00:14:53,350 --> 00:14:54,790
این فقط یک عطره
339
00:14:54,820 --> 00:14:55,620
بعدا یک جعبه ازش بهت میدم
340
00:14:55,760 --> 00:14:56,760
یک جعبه برای من
341
00:14:56,980 --> 00:14:58,020
مردا همیشه دروغ میگن
342
00:14:58,040 --> 00:14:58,950
کی باورت میکنه؟
343
00:14:59,440 --> 00:15:00,160
خدایا
344
00:15:00,240 --> 00:15:02,760
شیائو یی چوان واقعا دوست دختر داره تازه پیش هم میمونن
345
00:15:03,110 --> 00:15:04,180
من جدا شدم
346
00:15:05,590 --> 00:15:06,300
ببخشید
347
00:15:06,320 --> 00:15:07,850
پخش زنده خرس چند لحظه متوقف میشه
348
00:15:08,741 --> 00:15:38,790
[کره فا با افتخار تقدیم میکند]
KoreFa.ir
EMAD : مترجم / : ویراستار
349
00:15:39,740 --> 00:15:40,340
چیه؟
350
00:15:43,670 --> 00:15:44,910
من می خواهم قرارداد پخش زنده برای
351
00:15:45,300 --> 00:15:46,380
تیممون امضا کنم
352
00:15:46,890 --> 00:15:48,050
خوبه
353
00:15:48,520 --> 00:15:49,650
این کاریه که بیشتر تیمای
354
00:15:49,670 --> 00:15:50,540
انجام دادن
355
00:15:54,500 --> 00:15:55,750
پس میخوام ازت سوال کنم
356
00:15:56,420 --> 00:15:58,210
که پلتفرم خاصی مد نظرت هست
357
00:15:58,970 --> 00:16:00,250
مگه الان یکی نداری؟
358
00:16:03,740 --> 00:16:04,890
نمیخوام با اونا قرارداد ببندم
359
00:16:06,400 --> 00:16:06,930
چرا؟
360
00:16:09,040 --> 00:16:09,780
ولش کن
361
00:16:10,140 --> 00:16:11,250
خودم میرم دنبالش
362
00:16:28,340 --> 00:16:29,410
کجا داری میری؟
363
00:16:29,700 --> 00:16:30,950
برنامه تیم رو یادت نره
364
00:16:43,700 --> 00:16:44,590
سلام دوستان
365
00:16:44,620 --> 00:16:45,730
من برگشتم
366
00:16:45,760 --> 00:16:47,760
بعدی بهتون نودل فوری پیشنهاد میکنم
367
00:16:53,180 --> 00:16:54,250
اگه تیم چوان
368
00:16:54,380 --> 00:16:55,490
بتونه عضو پلتفرم ما بشه
369
00:16:55,660 --> 00:16:56,740
من حتما
370
00:16:56,850 --> 00:16:58,490
بهترین منابع تبلیغاتی رو واست میگیرم
371
00:16:59,490 --> 00:16:59,850
ممنونم
372
00:17:00,840 --> 00:17:02,810
ولی از منابع فقط واسه درست کردن موضوع استفاده نکن
373
00:17:03,540 --> 00:17:05,609
خیلی از تیما سر همین پخش زنده ها از بین رفتن
374
00:17:05,650 --> 00:17:07,069
نگران نباش میدونم
375
00:17:07,230 --> 00:17:08,910
بیشتر از همه از تبلیغات تجاری متنفری
376
00:17:10,490 --> 00:17:10,930
برای جزئیاتش
377
00:17:10,930 --> 00:17:12,500
بعدا با مدیر تیممون حرف بزن
378
00:17:13,900 --> 00:17:14,980
ولی اسم منو نیار
379
00:17:17,450 --> 00:17:18,660
فقط بگو وانگ بویا معرفیت کرده
380
00:17:19,710 --> 00:17:21,230
اجازه ی وانگ بویا رو گرفتی وقتی
381
00:17:21,260 --> 00:17:22,650
از اسمش استفاده میکنی؟
382
00:17:24,170 --> 00:17:24,569
بیا
383
00:17:26,220 --> 00:17:26,660
به سلامتی
384
00:17:29,750 --> 00:17:30,550
باید اینو جواب بدم
385
00:17:33,200 --> 00:17:35,130
میخوای یک مجری باشی؟
386
00:17:39,290 --> 00:17:40,130
شیائو یی چوان
387
00:17:42,190 --> 00:17:42,760
تغییر کردی
388
00:17:44,810 --> 00:17:45,320
وانگ بویا
389
00:17:47,700 --> 00:17:49,270
تو میدونی عشق چیه؟
390
00:17:49,900 --> 00:17:50,340
چی؟
391
00:17:51,970 --> 00:17:53,030
اون همیشه منو دوست داشته
392
00:17:53,940 --> 00:17:55,060
الانشم احساسش میکنم
393
00:17:55,500 --> 00:17:56,650
نقش بازی کردن واسش بی اثره
394
00:17:56,940 --> 00:17:58,540
همش رو دیدم
395
00:17:58,910 --> 00:18:00,400
خیلی حرف های بدی بهم زد
396
00:18:00,500 --> 00:18:01,900
به خودش جلب کنه
397
00:18:02,560 --> 00:18:03,760
تا فقط توجه منو
398
00:18:03,780 --> 00:18:04,820
فکر میکردم متوجه نمیشم
399
00:18:07,400 --> 00:18:09,430
از من خواست که وقتی بیرون میره همراهیش کنم
400
00:18:10,420 --> 00:18:11,930
هر بار که با من تماس چشمی داشت،
401
00:18:12,330 --> 00:18:13,570
سریعا روشو میکرد اونور
402
00:18:14,220 --> 00:18:15,570
برای اینکه امروز به من التماس کنه.
403
00:18:15,800 --> 00:18:16,960
امروز ارایش کرد
404
00:18:17,890 --> 00:18:18,340
خب
405
00:18:20,570 --> 00:18:21,780
انقدر کار واسه من انجام داد
406
00:18:22,070 --> 00:18:23,350
منم باید کمکش کنم
407
00:18:31,300 --> 00:18:31,820
فراموشش کن
408
00:18:32,650 --> 00:18:33,560
تو هیچوقت تو رابطه نبودی
409
00:18:34,430 --> 00:18:35,050
تو نمیفهمی
410
00:18:37,460 --> 00:18:38,900
عشق چیزی نیست که
411
00:18:39,720 --> 00:18:41,800
تو بتونی بخریش
412
00:18:45,290 --> 00:18:45,880
شیائو یی چوان
413
00:18:47,950 --> 00:18:48,940
تو فوق العاده ای
414
00:19:32,090 --> 00:19:33,230
هی خونه بودی؟
415
00:19:33,890 --> 00:19:34,800
چرا اینو میپرسی؟
416
00:19:35,200 --> 00:19:36,440
چرا میپرسم؟
417
00:19:36,850 --> 00:19:37,750
راستش رو بهم بگو
418
00:19:38,000 --> 00:19:38,600
از حساب
419
00:19:38,630 --> 00:19:40,710
بورسیه تحصیلیت پول ورداشتی؟
420
00:19:41,140 --> 00:19:42,300
چرا ورداشتیش؟
421
00:19:42,520 --> 00:19:44,150
میخوای غرامت شیونگ جیو جیو بدی؟
422
00:19:45,330 --> 00:19:46,120
غرامت؟
423
00:19:46,150 --> 00:19:46,790
نقش بازی کردن بسه
424
00:19:47,100 --> 00:19:48,970
غرامت پخش زنده خیلی زیاده
425
00:19:49,190 --> 00:19:50,000
پول تو
426
00:19:50,250 --> 00:19:50,860
چو تیان
427
00:20:00,950 --> 00:20:01,630
شیونگ جیو جیو
428
00:20:07,380 --> 00:20:08,090
شیونگ جیو جیو
429
00:20:35,710 --> 00:20:36,320
شیونگ جیو جیو
430
00:20:36,610 --> 00:20:37,240
چی شده؟
431
00:20:53,290 --> 00:20:53,970
دستت رو بده بینم
432
00:21:17,800 --> 00:21:18,420
واستا
433
00:21:19,560 --> 00:21:20,390
واستا
434
00:21:47,040 --> 00:21:47,830
تاکسی
435
00:22:20,690 --> 00:22:21,400
دکتر
436
00:22:22,200 --> 00:22:22,870
دکتر
437
00:22:24,240 --> 00:22:24,870
دکتر
438
00:22:26,890 --> 00:22:27,940
چکش کنید
439
00:22:48,920 --> 00:22:50,980
یکی ترجیح می ده بمیرد تا زمان را جبران کند
440
00:22:51,610 --> 00:22:53,450
و دیگری حاضره از گرسنگی بمیرد
441
00:22:55,140 --> 00:22:57,700
فکر میکردم اون رئیس احمق خیلی ولخرجه
442
00:22:58,720 --> 00:23:00,360
انتظار نداشتم مثل هوانگ شیرن باشه
443
00:23:15,140 --> 00:23:15,620
سلام
444
00:23:16,040 --> 00:23:16,620
کیه؟
445
00:23:17,460 --> 00:23:17,930
سلام
446
00:24:51,490 --> 00:24:52,540
دیروقته
447
00:24:53,130 --> 00:24:54,130
جفتشون اینجا نیستن
448
00:24:54,350 --> 00:24:55,020
کجا رفتن؟
449
00:26:00,480 --> 00:26:01,770
[شیونگ جیو جیو]
450
00:27:13,850 --> 00:27:14,230
سلام؟
451
00:27:16,550 --> 00:27:17,150
اون بیمارستانه
452
00:27:40,080 --> 00:27:40,760
حالش چطوره؟
453
00:27:41,210 --> 00:27:42,040
گاستروانتریت حاد
(التهاب معدهای رودهای)
454
00:27:42,740 --> 00:27:43,420
جدیه؟
455
00:27:43,690 --> 00:27:44,660
گولبول های سفیدش بالان
456
00:27:44,680 --> 00:27:45,650
به شدتم اب بدنش کم شده
457
00:27:45,690 --> 00:27:47,000
باید برای مراقبت بستری بشه
458
00:27:47,980 --> 00:27:49,540
بزارید استراحت کنه
459
00:27:49,730 --> 00:27:50,030
باشه
460
00:27:50,140 --> 00:27:50,460
باشه
461
00:27:53,350 --> 00:27:55,940
بعد از دوتا بطری دیگه هم هست
462
00:27:56,220 --> 00:27:56,540
باشه
463
00:28:00,170 --> 00:28:01,930
بعد از تموم شدنش زنگ کنارش رو بزنید
464
00:28:01,950 --> 00:28:02,310
باشه
465
00:28:04,920 --> 00:28:06,610
میتونیم یکی رو اینجا بزاریم
466
00:28:06,640 --> 00:28:07,730
کی امضا میکنه؟
467
00:28:07,820 --> 00:28:08,530
من می مونم
468
00:28:31,820 --> 00:28:34,120
♫ چشمان معصوم تو ♫
469
00:28:34,140 --> 00:28:36,760
♫ همه جا با معصومیت جریان دارد ♫
470
00:28:38,110 --> 00:28:40,360
♫ این سرنوشت غیر قابل توضیح ♫
471
00:28:40,510 --> 00:28:42,950
♫ غرق در سادگی ♫
472
00:28:44,400 --> 00:28:46,710
♫ یک کلمه از مراقبت ♫
473
00:28:46,750 --> 00:28:49,400
♫ میانجی از خاطرات ♫
474
00:28:50,720 --> 00:28:53,290
♫ رازی نهفته در قلب من ♫
475
00:28:53,500 --> 00:28:55,600
♫ چطوری روش بنویسم ♫
476
00:28:56,840 --> 00:28:58,500
♫ همیشه در نیمه شب ♫
477
00:28:58,520 --> 00:28:59,870
♫ صورتت به ذهنم میرسه ♫
478
00:28:59,900 --> 00:29:01,340
♫ در رویاهای من ♫
479
00:29:01,360 --> 00:29:03,280
♫ لحظه ای که هرگز از آن روز عبور نکردیم ♫
480
00:29:03,350 --> 00:29:04,520
♫ هر بار که با تو صحبت کردم ♫
481
00:29:04,540 --> 00:29:06,150
♫ نمی توانستم خودم را خوب بیان کنم ♫
482
00:29:06,170 --> 00:29:07,530
♫ من فقط می توانم به خرس نگاه کنم ♫
483
00:29:07,580 --> 00:29:09,230
♫ ابراز احساساتم به تو ♫
484
00:29:22,360 --> 00:29:24,500
♫ پس این تویی ♫
485
00:29:24,660 --> 00:29:27,350
♫ ما به دور و دور ادامه می دهیم ♫
486
00:29:24,910 --> 00:29:25,350
تو بیداری
487
00:29:28,580 --> 00:29:31,020
♫ در این لحظه دوباره تو را ملاقات می کنم ♫
488
00:29:30,570 --> 00:29:31,690
تو چرا اینجایی؟
489
00:29:31,130 --> 00:29:33,500
♫ میتونم بگم دوست دارم؟ ♫
490
00:29:33,500 --> 00:29:34,940
واسه چند دقیقه رفتم بیرون
491
00:29:34,960 --> 00:29:37,180
♫ این بار دیگر نمی توانیم آن را از دست بدهیم ♫
492
00:29:36,010 --> 00:29:37,450
و تو خودت رو اوردی بیمارستان
493
00:29:37,240 --> 00:29:40,090
♫ من واقعاً در خفا دلم برات تنگ شده ♫
494
00:29:38,320 --> 00:29:39,270
چقدر خوردی
495
00:29:39,300 --> 00:29:40,300
که به این حال افتادی؟
496
00:29:41,250 --> 00:29:43,740
♫ سرنوشت را در آغوش بگیر ♫
497
00:29:42,720 --> 00:29:45,090
تو هنوز منو مسخره میکنی
498
00:29:43,840 --> 00:29:46,130
♫ بزار دور من و تو باشه ♫
499
00:29:46,140 --> 00:29:47,290
دوباره تا دیروقت بیدار نمون
500
00:29:47,450 --> 00:29:49,100
♫ هر موقع یادم میاد ♫
501
00:29:49,160 --> 00:29:50,690
♫ سوء تفاهم گذشته بین ما ♫
502
00:29:49,880 --> 00:29:50,430
بگیر بخواب
503
00:29:50,730 --> 00:29:52,240
♫ من هنوز بی سر و صدا پنهان میشم و ♫
504
00:29:52,260 --> 00:29:53,720
♫ اشک های ناامیدی و سردرگمی رو خشک میکنم ♫
505
00:29:53,740 --> 00:29:54,940
♫ بدنم را جمع کن ♫
506
00:29:54,970 --> 00:29:56,380
♫ مثل جوری که تو رحم بودم ♫
507
00:29:56,600 --> 00:29:57,870
♫ خوشحالم که تو کنارمی ♫
508
00:29:57,900 --> 00:29:59,660
♫ پس خیلی احساس خستگی نمیکنم ♫
509
00:30:00,130 --> 00:30:03,240
♫ هرچند دلمان برای زمان همدیگر تنگ شده است ♫
510
00:30:03,260 --> 00:30:06,380
♫ شب و روز دلم برات تنگ شده ♫
511
00:30:06,540 --> 00:30:07,220
نمیتونی بخوابی؟
512
00:30:07,240 --> 00:30:10,430
♫ خستگی خیلی دوره ♫
513
00:30:12,010 --> 00:30:12,670
چطوره که
514
00:30:12,690 --> 00:30:15,960
♫ وقتشه از گذشته خدافظی کنی ♫
515
00:30:13,210 --> 00:30:14,240
چطوره یک داستان برات بگم؟
516
00:30:15,990 --> 00:30:19,100
♫ من دیگه اصلا مشکل خواب ندارم ♫
517
00:30:19,140 --> 00:30:24,300
♫ وقتی همو در آغوش میگیریم ♫
518
00:30:24,420 --> 00:30:25,620
پادشاه اژدها یک پسرخونده میخواست
519
00:30:27,120 --> 00:30:28,920
که 100 گرم وزنش باشه
520
00:30:29,860 --> 00:30:30,820
یک لاکپشته بود
521
00:30:30,820 --> 00:30:31,580
که 99.8 وزن داشت
522
00:30:32,460 --> 00:30:33,450
بار اول
523
00:30:35,110 --> 00:30:36,990
از قصر اژدها با ناراحتی بیرون اومد
524
00:30:45,400 --> 00:30:46,750
لاک پشت با یک میگو ملاقات کرد
525
00:30:48,010 --> 00:30:50,200
میگو گفت وزن من 0.2 گرمه
526
00:30:51,100 --> 00:30:53,150
دقیقا صد گرم وقتی توی تو ام
527
00:30:54,930 --> 00:30:55,830
لاکپشت خیلی خوشحال شد
528
00:30:56,880 --> 00:30:57,860
دوباره برگشت اونجا
529
00:30:58,820 --> 00:30:59,460
خوب
530
00:30:59,660 --> 00:31:00,440
قبول میکنم
531
00:31:00,710 --> 00:31:03,770
واقعا بهش اهمیت میدم
532
00:31:04,240 --> 00:31:06,520
♫ پس این تویی ♫
533
00:31:06,630 --> 00:31:09,070
♫ همش دور خودمون میچرخیم ♫
534
00:31:10,400 --> 00:31:12,780
♫ دوباره تو رو تو این لحظه ملاقات میکنم ♫
535
00:31:12,870 --> 00:31:15,470
♫ میشه بگم دوست دارم؟ ♫
536
00:31:16,820 --> 00:31:19,110
♫ نیمتونیم این دفعه دوباره از دستش بدیم ♫
537
00:31:19,150 --> 00:31:21,700
♫ من واقعاً در خفا دلم برایت تنگ شده است ♫
538
00:31:21,740 --> 00:31:23,840
ولی دست لاکپشت رو شد
539
00:31:23,230 --> 00:31:25,550
♫ سرنوشت را در آغوش بگیر ♫
540
00:31:24,800 --> 00:31:26,190
پس اژدها پادشاه میگو رو
541
00:31:25,720 --> 00:31:28,530
♫ بزار اطراف من و تو باشه ♫
542
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
از گوش لاکپشت دراورد و پرسید
543
00:31:29,440 --> 00:31:31,050
♫ هر وقت یادم میاد ♫
544
00:31:30,100 --> 00:31:31,010
داری چیکار میکنی؟
545
00:31:31,100 --> 00:31:32,630
♫ سوء تفاهم گذشته بین ما ♫
546
00:31:32,650 --> 00:31:34,260
♫ من هنوز بی سر و صدا پنهان میشم ♫
547
00:31:34,280 --> 00:31:35,780
♫ اشک های ناامیدی و سردرگمی خشک میکنم ♫
548
00:31:35,800 --> 00:31:36,880
♫ بدنم را جمع کن ♫
549
00:31:36,900 --> 00:31:38,420
♫ مثل یک نوزاد در بغل مادر ♫
550
00:31:38,500 --> 00:31:39,910
♫ خوشحالم که تو کنارمی ♫
551
00:31:39,950 --> 00:31:41,250
♫ پس من خیلی احساس خستگی نمیکنم ♫
552
00:31:41,280 --> 00:31:42,010
ادامه بده
553
00:31:42,060 --> 00:31:45,210
♫ هرچند دلمان برای زمان همدیگر تنگ شده است ♫
554
00:31:42,850 --> 00:31:43,780
داری چیکار میکنی؟
555
00:31:45,270 --> 00:31:48,390
♫ شب و روز دلم برات تنگ شده ♫
556
00:31:48,410 --> 00:31:51,640
♫ خستگی خیلی دوره ♫
557
00:31:51,830 --> 00:31:52,500
میگو گفت
558
00:31:54,260 --> 00:31:55,870
دارم به لاکپشت یک داستان میگم
559
00:31:54,760 --> 00:31:57,910
♫ وقتشه از گذشته خداحافظی کنی ♫
560
00:31:57,940 --> 00:32:00,990
♫ من دیگه اصلا مشکل خواب ندارم ♫
561
00:31:58,620 --> 00:31:59,910
شیائو یی چوان
562
00:32:01,030 --> 00:32:06,240
♫ با در اغوش گرفتن هم ♫
563
00:32:03,180 --> 00:32:04,060
باشه
564
00:32:04,090 --> 00:32:05,450
بگیر بخواب
565
00:32:08,860 --> 00:32:11,240
♫ دوباره تو رو در این لحظه ملاقات میکنم ♫
566
00:32:23,330 --> 00:32:24,350
خانوم چو تیان
567
00:32:26,230 --> 00:32:27,410
انتظار نداشتم شما ازم بخواید بیام بیرون
568
00:32:27,790 --> 00:32:29,720
چیز دیگه ای نیاز ندارید؟
569
00:32:35,330 --> 00:32:36,170
زمین لرزه است؟
570
00:32:38,680 --> 00:32:39,880
قلبم وقتی تو رو میبینم
571
00:32:40,530 --> 00:32:41,530
میلرزه
572
00:32:44,920 --> 00:32:46,240
برگردیم سراغ کار اقای دانگ
573
00:32:47,370 --> 00:32:48,310
میخوام ازت سوال کنم
574
00:32:48,570 --> 00:32:50,010
نباید مسئول کسایی که
575
00:32:50,030 --> 00:32:51,630
استخدام میکنی باشی؟
576
00:32:53,430 --> 00:32:55,840
تا حالا هیچ رئیسی رو ندیدم
577
00:32:55,870 --> 00:32:57,160
که باعث از دست دادن پول کارمندش بشه
578
00:32:57,700 --> 00:32:58,520
ببخشید
579
00:32:58,550 --> 00:32:59,430
تقصیر منه
580
00:32:59,830 --> 00:33:02,120
نباید میزاشت چو تیان اونا رو بخره
581
00:33:02,600 --> 00:33:03,940
ولی همه پولی رو که خرج کرده
582
00:33:04,150 --> 00:33:05,280
برای خرید اون چیزا
583
00:33:05,530 --> 00:33:07,730
با حقوق ماه بعدش جبران کردم
584
00:33:08,100 --> 00:33:08,960
چیزایی که خریده؟
585
00:33:09,820 --> 00:33:10,850
چی خریده؟
586
00:33:13,190 --> 00:33:14,600
در مورد این حرف نمیزدی؟
587
00:33:15,940 --> 00:33:17,660
یکسری لوازم جانبی
588
00:33:18,290 --> 00:33:20,540
اونا واقعا گرونن
589
00:33:26,260 --> 00:33:28,180
از کارکنانت میخوای واست وسیله بخرن؟
590
00:33:28,460 --> 00:33:29,900
تو دیگه چجور رئیسی ای؟
591
00:33:31,100 --> 00:33:31,830
اشتباهم رو میدونم
592
00:33:32,660 --> 00:33:34,740
تعجب کردم و متاثر شدم
593
00:33:35,060 --> 00:33:35,770
با کاری که کرد
594
00:33:37,600 --> 00:33:38,820
شرکت مشکل بودجه
595
00:33:38,930 --> 00:33:40,060
در اون زمان داشت
596
00:33:40,470 --> 00:33:41,400
ولی درست شدن
597
00:33:42,480 --> 00:33:44,320
چو تیان داره به شیونگ جیو جیو کمک میکنه
598
00:33:44,660 --> 00:33:45,210
ولی
599
00:33:45,530 --> 00:33:47,580
باور دارم به تیممون
600
00:33:47,810 --> 00:33:49,410
احساسایی داره
601
00:33:52,100 --> 00:33:52,660
ممنونم
602
00:33:57,340 --> 00:33:57,900
خب
603
00:33:58,920 --> 00:34:00,200
الان
604
00:34:01,290 --> 00:34:02,380
داشتی چی میگفتی؟
605
00:34:05,310 --> 00:34:06,230
در مورد شیونگ جیو جیو ئه
606
00:34:07,100 --> 00:34:08,900
چون بازی تیم تورو پخش کرد
607
00:34:09,659 --> 00:34:11,530
توسط پلتفرمش جریمه شد
608
00:34:12,100 --> 00:34:13,050
با توجه به شخصیتش
609
00:34:13,050 --> 00:34:14,530
به هیچکی درموردش نمیگه
610
00:34:14,980 --> 00:34:15,940
پس به عنوان یک رئیس
611
00:34:16,139 --> 00:34:17,860
باید بیشتر به زندگی کارکنانت اهمیت بدی
612
00:34:20,630 --> 00:34:21,429
تقصیر منه
613
00:34:22,219 --> 00:34:23,100
درموردش فکر نکرده بودم
614
00:34:23,699 --> 00:34:25,060
برمیگردم و دنبالش رو میگیرم
615
00:34:25,580 --> 00:34:26,820
شیونگ جیو جیو لجبازه
616
00:34:27,480 --> 00:34:29,210
چیزی که میخواد رو ول نمیکنه
617
00:34:29,760 --> 00:34:31,770
حالا اون به این کار علاقه داره
618
00:34:32,460 --> 00:34:33,690
پس امیدوارم جدی باشی
619
00:34:34,280 --> 00:34:35,570
اون و برادرم رو
620
00:34:35,600 --> 00:34:36,360
ناامید نکن
621
00:34:45,550 --> 00:34:46,310
بزار برسونمت
622
00:34:57,120 --> 00:34:57,940
[شیونگ جیو جیو]
623
00:34:59,220 --> 00:34:59,660
سلام؟
624
00:35:01,530 --> 00:35:02,170
چوان؟
625
00:35:03,230 --> 00:35:03,850
شیونگ جیو جیو کجاست؟
626
00:35:09,260 --> 00:35:11,050
این دلیله اینه که
627
00:35:11,050 --> 00:35:13,020
نصف شبی داشتم استریم غذا میکردم
628
00:35:14,980 --> 00:35:16,540
اگه چو تیان بهم نگفته بود
629
00:35:16,920 --> 00:35:18,490
باید همش رو تو خودت میریختی؟
630
00:35:22,760 --> 00:35:23,480
میرم پیداشون کنم
631
00:35:24,020 --> 00:35:24,950
چو تیان
632
00:35:24,980 --> 00:35:25,940
-اروم باش
-اروم باش
633
00:35:26,030 --> 00:35:27,390
من مشکلات خودم رو دارم
634
00:35:27,560 --> 00:35:28,910
اونا فقط قوانین رو دنبال کردن
635
00:35:29,140 --> 00:35:30,330
این دیگه خیلیه
636
00:35:30,860 --> 00:35:32,050
پس ساعت در روز
637
00:35:32,330 --> 00:35:33,210
حتی اگه بتونی اون همه غذا بخوری
638
00:35:33,340 --> 00:35:34,220
شکمت نمیتونه تحملشون کنه
639
00:35:35,420 --> 00:35:36,180
بزارش به عهده من
640
00:35:36,890 --> 00:35:37,730
از بخش حقوقی میخوام دنبالش رو بگیره
641
00:35:40,450 --> 00:35:42,010
پخش زنده گرین استون با آن قرار داد امضا کرده
642
00:35:43,460 --> 00:35:44,540
از اینجا میتونیم ببینیم
643
00:35:44,540 --> 00:35:46,100
زینگ خیلی مطمئنه
644
00:35:46,220 --> 00:35:48,510
پس کدوم تیم رو
645
00:35:48,580 --> 00:35:49,740
ترجیح میدی
646
00:35:49,840 --> 00:35:51,900
ما به جای بقیه رو خودمون متمرکزیم
647
00:35:51,900 --> 00:35:53,810
من علاقه ای به تیم های دیگه ندارم
648
00:35:54,140 --> 00:35:55,370
مخصوصا تیمی که
649
00:35:55,370 --> 00:35:56,510
که مشغول تطبیقه
650
00:35:56,540 --> 00:35:57,380
تو زمین بازی
651
00:35:57,650 --> 00:35:58,890
توانایی های ما به جای ما صحبت می کنه
652
00:35:59,260 --> 00:35:59,940
ساعت 8 امشب
653
00:35:59,970 --> 00:36:02,290
تیممون یک پخش زنده داره
654
00:36:02,310 --> 00:36:04,190
از دستش ندید
655
00:36:08,730 --> 00:36:09,930
تیمشون تازه قرارداد بسته
656
00:36:10,660 --> 00:36:11,420
شیونگ جیو جیو
657
00:36:11,720 --> 00:36:12,950
از اون شرکت تنبیه شده
658
00:36:23,180 --> 00:36:24,620
بازی پنج دقیقه دیگه شروع میشه
659
00:36:25,450 --> 00:36:26,580
امروز نمایش اوله
660
00:36:26,880 --> 00:36:28,120
من جایگاه اول رو میگیرم
661
00:36:48,290 --> 00:36:50,540
این دور الانا تمومه
662
00:36:51,740 --> 00:36:53,390
مطمئنم همه تو این دور
663
00:36:53,780 --> 00:36:55,180
الان پشیمونن
664
00:36:56,140 --> 00:36:57,230
ولی مشکلی نیست
665
00:36:57,920 --> 00:36:59,200
واسه من معمولیه
666
00:36:59,500 --> 00:37:00,830
که شکستتون بدم
667
00:37:02,780 --> 00:37:03,940
باید وارد اینجا بشیم؟
668
00:37:04,340 --> 00:37:05,310
فکر کنم یکی اونجاست
669
00:37:05,700 --> 00:37:06,540
برو
670
00:37:06,650 --> 00:37:08,050
به اونطرف سلام کن
671
00:37:12,650 --> 00:37:13,580
یکنفر طبقه دومه
672
00:37:16,820 --> 00:37:17,460
من مردم
673
00:37:21,070 --> 00:37:21,940
یک یک یک
674
00:37:22,620 --> 00:37:23,300
شیائو یی چوان
675
00:37:24,610 --> 00:37:25,370
شیائو یی چوان
676
00:37:26,560 --> 00:37:27,490
شیائو یی چوان تو رو زد؟
677
00:37:43,520 --> 00:37:44,920
[چو تیان]
678
00:37:53,270 --> 00:37:54,070
[شیائو یی چوان]
679
00:37:58,680 --> 00:37:59,250
سلام
680
00:38:01,770 --> 00:38:03,140
یکی چهار نفر رو کشت
681
00:38:03,660 --> 00:38:04,720
بد نیست بچه
682
00:38:07,180 --> 00:38:07,800
دوره کنیم؟
683
00:38:09,460 --> 00:38:10,310
ایده خوبیه؟
684
00:38:19,180 --> 00:38:19,900
من مردم
685
00:38:19,900 --> 00:38:20,700
کمکم کن
686
00:38:22,140 --> 00:38:22,660
نیازی نیست
687
00:38:22,690 --> 00:38:23,740
از کجا شلیک کرد؟
688
00:38:24,070 --> 00:38:25,070
چرا نمیتونم پیداش کنم؟
689
00:38:26,210 --> 00:38:26,970
بزارش به عهده خودم
690
00:38:32,350 --> 00:38:33,730
بزار زینگ زی یی و اون یکی دیگه
691
00:38:33,760 --> 00:38:34,330
یکمی دیگه زنده بمونن
692
00:38:34,770 --> 00:38:35,250
چرا؟
693
00:38:36,260 --> 00:38:37,300
سریع تمومش کن
694
00:38:37,630 --> 00:38:39,460
میتونیم زینگ زی یی رو مرتبا شکست بدیم
695
00:38:39,710 --> 00:38:40,580
بعد از اینکه هم تیمیش کمکش کرد
696
00:38:40,600 --> 00:38:41,200
دوباره میزنیمش
697
00:38:41,440 --> 00:38:44,140
بزار طعم رفت و برگشت بین مرگ و زندگی رو بچشه
(دوستان تو بازی های این شکلی یا بتل رویال وقتی یکی رو میزنید در واقع میفته یا دَئون میشه و یک مدت زمان داره که هم تیمیش میتونه بلندش کنه یا ریوایو کنه توی این بازی ها واسه اینکه یکی رو کوچیک کنن و بگن بازی بلد نیست اینکارو میکنن که میزننش وقتی افتاد و هم تیمیش بلندش کرد دوباره میزننش و اینو ادامه میدن تا وقتی طرف لفت بده معمولا. پ.ن : خودم شخصا عاشق این کارم رسما شخصیت طرف رو نابود میکنی در حدی که بازی رو حذف کنه)
698
00:38:45,680 --> 00:38:46,450
شیائو یی چوان
699
00:38:47,860 --> 00:38:49,110
واقعا حال بهم زنی
700
00:38:49,910 --> 00:38:50,470
ولی
701
00:38:52,310 --> 00:38:52,850
خوشم اومد
702
00:39:00,800 --> 00:39:01,400
کاپیتان زینگ
703
00:39:01,680 --> 00:39:02,900
حرف مفت زدن بامزه است؟
704
00:39:03,420 --> 00:39:05,070
گفتی نفر اول میشی
705
00:39:06,650 --> 00:39:08,030
مرد باید متواضعانه رفتار کند
706
00:39:08,360 --> 00:39:09,960
وگرنه یک عالمه شانس واسه شکست خوردن داری
707
00:39:11,580 --> 00:39:12,250
بلند شد
708
00:39:19,700 --> 00:39:20,350
کاپیتان زینگ
709
00:39:20,670 --> 00:39:21,610
چرا دوباره افتادی؟
710
00:39:23,860 --> 00:39:24,540
اونجا رعد و برقی چیزیه؟
711
00:39:24,570 --> 00:39:25,100
بترکون منو
712
00:39:25,380 --> 00:39:25,740
زود باش
713
00:39:26,140 --> 00:39:26,670
نه
714
00:39:27,980 --> 00:39:29,240
کمکم نکن بزار بمیرم
715
00:39:29,500 --> 00:39:30,690
پخش زنده است الکی حرف نزن
716
00:39:31,300 --> 00:39:31,940
چرا تو انجامش نمیدی؟
717
00:39:35,540 --> 00:39:36,430
شیائو یی چوان
718
00:39:36,800 --> 00:39:38,290
کدوم مردی از پشت میزنه؟
719
00:39:38,860 --> 00:39:39,950
جرات داری دوباره انجامش بده
720
00:39:40,070 --> 00:39:41,030
بیا مسابقه بدیم
721
00:39:45,260 --> 00:39:46,900
دوباره میگم این یک پخش زنده است
722
00:39:47,280 --> 00:39:48,850
بقیه دارن نگات میکنن
723
00:39:49,010 --> 00:39:50,210
هنوزم میخوای بازی کنی؟
724
00:39:51,290 --> 00:39:52,940
شیائو یی چوان از اول منو هدف گرفته بود
725
00:39:53,580 --> 00:39:54,740
این راه بازی کردن نیست
726
00:39:55,220 --> 00:39:56,060
اگه میدونستم شیائو یی چوان
727
00:39:56,060 --> 00:39:57,540
مقابلم میاد تو این بازی
728
00:39:58,290 --> 00:39:59,340
اینطوری بازی نمیکردم
729
00:40:02,110 --> 00:40:03,390
اگه اینقدر بیتابی
730
00:40:03,610 --> 00:40:05,080
اونا فکر میکنن تو ازش میترسی
731
00:40:05,660 --> 00:40:06,620
من ازش میترسم؟
732
00:40:11,540 --> 00:40:12,740
آیا به اندازه کافی خجالت آور نیست؟
733
00:40:15,780 --> 00:40:16,700
پخش زنده امشب تمومه
734
00:40:17,240 --> 00:40:18,110
ون ون باهام بیا
735
00:40:26,960 --> 00:40:28,080
شیائو یی چوان و تیان
736
00:40:28,120 --> 00:40:29,370
اینجان که دعوا راه بندازن
737
00:40:29,680 --> 00:40:30,270
نگران نباش
738
00:40:30,360 --> 00:40:31,740
الان زنگ میزنم به پلتفرم
739
00:40:31,760 --> 00:40:32,600
که سریع درستش کنن
740
00:40:32,730 --> 00:40:34,640
-و زینگ
-من تمام اطلاعات شیائو یی چوان تو این چند سال میخوام
741
00:40:35,700 --> 00:40:36,120
چی؟
742
00:40:36,150 --> 00:40:37,050
اطلاعات قبل از عضو شدنش
743
00:40:37,080 --> 00:40:37,930
تو تیمای حرفه ای رو هم میخوام
744
00:40:38,210 --> 00:40:39,320
یکی رو پیدا کن هرچه سریعتر انجامش بده
745
00:40:54,910 --> 00:40:55,670
این دوتا
746
00:40:55,730 --> 00:40:57,250
انگاری که وضعشون بده
747
00:40:57,740 --> 00:40:59,860
ولی باهم خیلی خوب کار میکنن
748
00:41:15,260 --> 00:41:15,990
به تعقیب و گریزت برس
749
00:41:18,140 --> 00:41:20,660
دیروز تو و چو تیان خیلی خوشگل بودید
750
00:41:21,400 --> 00:41:22,260
فقط از من تعریف کن
751
00:41:22,690 --> 00:41:23,380
لازم نیست اونو بیاری
752
00:41:25,780 --> 00:41:26,660
فکر کنم
753
00:41:27,030 --> 00:41:27,830
تو واقعا
754
00:41:28,020 --> 00:41:30,000
احساس افتخار گروهی داری
755
00:41:31,660 --> 00:41:32,260
یکم فرنی بخور
756
00:41:39,910 --> 00:41:41,000
اون همیشه اذیتت میکنه
757
00:41:41,660 --> 00:41:42,230
شاید
758
00:41:42,530 --> 00:41:44,050
به خاطر اینه که تو واسش خیلی مهمی
759
00:41:45,040 --> 00:41:46,400
و نمیدونه چطوری باهات رفتار کنه
760
00:41:54,760 --> 00:41:55,560
شیونگ جیو جیو
761
00:41:58,010 --> 00:41:58,420
چطوری؟
762
00:41:58,420 --> 00:41:59,260
حالت بهتره؟
763
00:41:59,460 --> 00:42:00,260
خیلی بهترم
764
00:42:00,460 --> 00:42:01,980
دکتر گفت میتونم امروز مرخص شم
765
00:42:11,650 --> 00:42:13,710
این مدیر پخش زنده ردانت ئه
766
00:42:13,730 --> 00:42:15,450
تیم اس ای کی باهاش کار میکنه
767
00:42:15,810 --> 00:42:17,380
واقعا میخواد باهات قرارداد ببنده
768
00:42:18,150 --> 00:42:19,020
این کارتشه
769
00:42:19,050 --> 00:42:19,730
ممنونم
770
00:42:22,300 --> 00:42:23,260
خواهش میکنم
771
00:42:23,860 --> 00:42:25,800
کارای چوان کار منه
772
00:42:28,690 --> 00:42:30,500
وانگ بویا دیگه میتونی بری
773
00:42:35,520 --> 00:42:36,800
امروز رتبه بندی انلاین رو دیدی؟
774
00:42:37,010 --> 00:42:38,540
تیمت خیلی پیشرفت کرده
775
00:42:39,910 --> 00:42:40,520
دیدمش
776
00:42:42,030 --> 00:42:43,310
به خاطر
777
00:42:43,550 --> 00:42:45,290
اینه که شیائو یی چوان و چو تیان رفتن
778
00:42:45,290 --> 00:42:47,070
تو بازی پخش زنده تیم آن
779
00:42:48,120 --> 00:42:50,080
من موافق این نیستم که
780
00:42:50,110 --> 00:42:52,210
برای پخش زنده بقیه مشکل ایجاد کنی
781
00:42:52,460 --> 00:42:53,010
ولی
782
00:42:54,570 --> 00:42:55,930
الان خیلیییییی خوشحالم
783
00:42:58,150 --> 00:42:59,340
اسمش چو تیانه
784
00:43:00,140 --> 00:43:02,380
اسم خوبیه ، ساده و خوب
785
00:43:04,300 --> 00:43:06,950
شنیدم تو و چو تیان باهم بزرگ شدید
786
00:43:07,330 --> 00:43:09,140
اون و خواهرش و من
787
00:43:09,220 --> 00:43:10,770
سه تاییمون باهم بزرگ شدیم
788
00:43:12,100 --> 00:43:14,430
اون کی رو دوست داره؟
789
00:43:15,230 --> 00:43:16,030
اون ؟
(پسره چوتیان)
790
00:43:16,470 --> 00:43:18,110
اون
791
00:43:18,480 --> 00:43:19,340
وانگ بویا
792
00:43:19,680 --> 00:43:20,950
نمیتونی شکارش کنی
793
00:43:26,960 --> 00:43:28,480
چوان
794
00:43:28,670 --> 00:43:30,390
همیشه ادم رو خجالت زده میکنه
795
00:43:41,710 --> 00:43:42,760
بیا موضوع رو عوض کنیم
(قبول دارم خیلی بده)
796
00:43:42,900 --> 00:43:43,460
موضوع رو عوض کنیم
797
00:43:47,690 --> 00:43:48,840
اینجوری بهم نگا نکن
798
00:43:48,860 --> 00:43:50,110
اعضای تیمت رو شکار نمیکنم
799
00:43:58,610 --> 00:43:59,650
شیائو یی چوان اینو واست خریده؟
800
00:44:10,010 --> 00:44:10,610
صبح زود پا شده
801
00:44:10,630 --> 00:44:12,170
تا واست صبحانه بخره
802
00:44:12,630 --> 00:44:13,500
خوشت اومد ازش؟
803
00:44:14,820 --> 00:44:15,660
تو پایگاه من
804
00:44:15,720 --> 00:44:17,570
صبح پا میشم و براش صبحانه میگیرم
805
00:44:18,770 --> 00:44:19,900
اون فرق داره
806
00:44:20,683 --> 00:44:23,580
تو باید پسر ساده ای مثل چوان را دوست داشته باشی
807
00:44:24,860 --> 00:44:25,620
ساده؟
808
00:44:26,220 --> 00:44:27,840
در مورد سادگی سوئ تفاهمی داری؟
809
00:44:28,570 --> 00:44:29,740
توسط عشق انلاینش بهش خیانت شد
810
00:44:30,450 --> 00:44:32,230
سه سال شده و هنوزم خوب نشده
811
00:44:32,530 --> 00:44:33,310
ساده نیست؟
812
00:44:35,500 --> 00:44:36,710
بعضی وقتا اصلا درکش نمیکنم
813
00:44:36,790 --> 00:44:38,230
رابطه انلاین غیر قابل اعتماده
814
00:44:38,290 --> 00:44:39,130
اونا همدیگه رو
815
00:44:39,160 --> 00:44:40,580
از فرم درخت ورزشی میشناسن
816
00:44:41,700 --> 00:44:42,860
چنین روش قدیمی برای شناختن همدیگه
817
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
اون حتی ازش خواست بیاد بازیش رو ببینه
818
00:44:43,880 --> 00:44:45,000
ولی اون اصلا نیومد
819
00:44:45,380 --> 00:44:46,620
وانگ بویا هنوز اینجاست
820
00:44:46,620 --> 00:44:47,910
چیه ؟ دارم سعی میکنم کمکت کنم
821
00:44:47,940 --> 00:44:48,700
خفه شو
822
00:45:05,070 --> 00:45:08,940
[صحنه اضافه کمی جلوتر]
823
00:45:40,090 --> 00:45:40,880
شیائو یی چوان
824
00:45:42,150 --> 00:45:43,790
تو واقعا حال بهم زنی
825
00:45:52,300 --> 00:45:53,160
شیائو یی چوان
826
00:45:53,780 --> 00:45:54,790
حال بهم زنه؟
827
00:45:58,180 --> 00:46:00,990
ولی خوشم اومد
828
00:46:06,560 --> 00:46:08,150
فکر کنم یک چیزی فهمیدم
829
00:46:24,720 --> 00:46:25,810
شما بچه ها
830
00:46:30,830 --> 00:46:32,370
میدونید عشق چیه؟
831
00:46:37,300 --> 00:46:37,940
فراموشش کن
832
00:46:39,500 --> 00:46:40,360
تو نمیفهمی
833
00:46:41,380 --> 00:46:44,050
عشق چیزی نیست
834
00:46:44,250 --> 00:46:46,930
که بتونی بخریش