≡کره فا با افتخار تقدیم میکند≡ ♪KoreFa.ir♪ ≡SaNo:مترجم≡
[ قلب نابغه] = قانون اساسی نابغه =
[قسمت هفتم]
قبلا خیلی شغلمو عوض کردم
بذار کمکت کنم
چی؟
دیشب همه رو جابه جا کردم گولت زدم
مردا همشون دروغ گو ان
پیشرفت کردی
همکار بخش اموزش و پرورش اقداماتی برای ارتقای توانایی جامع دانش اموز ها ترتیب دادن
که شامل تجربه کشارزی، بازی های فیزیکی و کمپینگ و غیره ست
دیروز کارمندهای پارک ازمون پرسیدن که کی شروع میکنیم
کمتر از یه ماه برای امادگی تو مسابقات وقت داریم
برای این کارا وقت نداریم
لغوش کن
ولی دفتر گزارش روزانه ترتیب داده
و همین طور یه سری عکس از فعالیت های فوق برنامه نیاز داریم
به علاوه این پروژه بخشی از پروژه اموزش با کیفیت شهرمونه
بیا داخل
...معلم
چن چنگ چنگ؟
کجا بودی؟
حدس بزن
اینطوری نخند کل تنم میلرزه
لائو لین اینجاست
واقعا؟- استاد اومده مارو ببینه؟-
نه تنها این حتما اومده تو بخش تیم کارکنان اینجا
پس میتونیم همون کاری که تو اکادمی جوانی انجام دادیم ادامه بدیم
منم بهش فکر کردم
بعد از کلاس میبرمتون پیشش
معلم ژانگ اومده
همین الان
یه حادثه خشونت امیز
تو کمپ اتفاق افتاده
شما رو برای رقابت با همدیگه تشویق کردم
ولی مجاز نیستین که باهم فیزیکی رقابت کنین
لین ژائو شی بلند شو
...من- بلند شو-
بیا اینجا
چیکار کردم؟
از چن چنگ چنگ معذرت خواهی کن
چرا باید از معذرت خواهی کنم؟
بعد از زدنش احساس گناه نمیکنی؟
اونو زدم؟
چرا باید بزنمش؟
از اینکه دخترم بگذریم اصلا کجا این اتفاق افتاده؟
کی اتفاق افتاده؟
چن چنگ چنگ
چیزی که تو اتاق جلسه گفتی رو تکرار کن
...من
هر اتفاقی هم که افتاده باشه
حقیقت و بگو من درستش میکنم
...معلم- معلم یادم اومد-
شاید وقتی داشتم میدوایدم بهش خوردم
چرا وقتی به کسی خوردی بهش کمک نکردی که بلند بشه؟
دفعه دیگه بیشتر مراقبم
رفتارت
انضباط کمپ رو زیر پا گذاشته
فکر میکنی دفعه دیگه ای وجود داره؟
معلم
اشتباه کردم لین ژائوشی بهم ضربه نزده
تصادفی افتادم
لازم نیست بترسی
فقط حقیقت و بگو
خودم انجامش دادم
پس چرا تو اتاق جلسه دروغ گفتی؟
متاسفم
اشتباه متوجه شدم
اقای معلم واضح که سوءتفاهم شده پس نیازی به سرزنش کردنش نیست
لین ژائو شی همکلاسی هاشو اذیت نمیکنه
از اونجایی که چن چنگ چنگ دروغی نگفته
پس باید لین ژائو شی دروغ گفته باشه
برام مهم نیست که دلیل این دروغ هاش چیه باید تنبیه بشه
پی ژه توام الان بلند شدی و حرف زدی درسته؟
توهم مقصری
اعضای تیمت به دلیل دخالت تو تنبیه میشن
امروز بعد از ظهر تمام اعضای این دوتا تیم
مجاز نیستن که از کتاب خونه استفاده کنن
دنبال اقای شیه میرین که
سیب زمینی شیرین بکنین
سیب زمینی شیرین؟
لین ژائو شی ابزار بگیر بالا تر
بالاتر
خب لبخند بزن
یک دو سه
عالیه
بچه ها بیاین سیب زمینی شیرین بکنیم
بیاین سیب زمینی شیرین بکنیم
زود باشین مراقب باشین
اینجا
ببینین این یکی خیلی بزرگه
هی لو ژی هائو
اینو بگیر منو نگاه کن
یک دو سه
ببین خیلی زیادن
کی میریم لائو لین ببینیم؟
الان میخواستم برم
ولی حدس میزنم فرصتی نباشه
الان به این میگن اصلاح از طریق کار؟
اصلاح از طریق کار؟
نگاشون کن دارن خوش میگذرونن
حدس میزنم ماموریت اموزشی باشه
اسنیپ بهونه پیدا کرد تا بیارتمون اینجا
ولی قبلا به لائو لین گفتم نرفتم
نمیخوام نگران بشه
چاره ای نداریم
چه طور وانمود کنم مریضم و حواس اقای شیه رو پرت کنم؟
میتونیم برین استادو ببینین
ایده خوبیه
...ولی یکم
صبر‌کنین
مجبور نیستیم کاری انجام بدیم
اینجا
به دوربین نگاه کن- یو تیان جیائو زود باش-
ببین چقدر کندیم
اوکی خوبه
عالیه، یکی دیگم اینجاست
بیاین اینجارو بکنیم
اینجارو بیین
اینجا
سلام- شما؟-
..من
تو شیه ران از دانشگاه سان شیانگ هستی؟
بله شیه ران هستم
شما روزنامه نگار سیتی تایمز هستین؟
سلام
خوش اومدین
سلام
کارتم رو باخودم میاوردم
مشکلی نیست
مگه قبول نکرده بودیم که عکس هارو انلاین بفرستیم؟
چرا این همه راه تا اینجا اومدین؟
مدیر جدیش نگرفته؟
ازم خواست که نگاهی بهش بندازم
اینجوری میتونم داستان خوبی بنویسم
حقیقت درباره فعالیته
درسته
راحت باشین
استاد از کی تاحالا روزنامه نگار شده؟
چه طور میتونی باورش کنی؟
بچه ها
روزنامه نگار سیتی تایمز اینجاست تا باهاتون مصاحبه کنه بهش خوش امد بگین
بچه ها شما مگه برای المپیاد ریاضی اینجا نیستین؟
چرا دارین سیب زمینی شیرین میکنین؟
اشتباهی کردیم و تنبیه شدیم
اینطور نیست اقا
این پروژه ای که با هدف گسترش توانایی های اون ها
برای تجربه کشاورزی و کارهای دیگه براشون تدارک دیده شده
البته باشکوه ترین چیز کار کردنه
درسته
خب بچه ها از سیب زمینی کندن خسته شدین یا نه؟- خسته نیستیم-
خوش حالین؟- خوش حالیم-
پس بعد از کندن سیب زمینی
این سیب زمینی هارو براتون میپزم باشه؟
...نه نمیشه- باشه؟-
باشه
همچین پروژه ای نداریم
درک میکنم
تمام روزو کار کردن
چرا بهشون اجازه نمیدی که نتیجه تلاش هاشون رو تجربه کنن؟
در غیر این صورت احساس بدی پیدا میکنن
اینجوری میتونن
شادی فصل برداشت کشاورز هارو تجربه کنن درسته؟
لذت برداشت محصول
اینجا سه تان که بهم وصلن
این خراب شده
این خیلی بزرگه
بذارش به عهده من من حرفه ایم
خب بچه ها
به دوربین نگاه کنین
دختر کوچولو
به دور بین نگاه کنین
لبخند- خب-
یک‌دو سه
چیز
یک ششم منهای هفت دوازدهم
به علاوه ۹ بیستم منهای ۱۱ سی ام
...به علاوه
چیکار میکنی؟
خودکارمو بده باید تمرینامو انجام بدم
بدش به من
باید تمریناتمو انجام بدم
بدش به من
میگم بدش به من باید تمریناتمو انجام بدم
میخوام تمرینامو انجام بدم
بدش به من
بدش به من میخوام تمرینامو انجام بدم
یکی پیدا میکنیم که بیارتش بیرون
اون موقع میتونی به چیزی بهش بگی
وقتی رفت خودتو کثیف کن و برو پیش ژانگ شو پینگ
معلم
متوجه شدی؟
چن چنگ چنگ
دروغ نگفته
یعنی تو داری دروغ میگی
هدف از دروغ هاتون مهم نیست باید تنبیه بشی
معلم ژانگ باورش میکنه؟
ماها شاهدیم
پنج نفر دیدنش
به وضوح دیدیم
نگران نباش
لین ژائو شی
خودشه
عالی شد
حالا نیازی به اوردنش نیست
زودباشین اون ور
برین
زود باشین
زود باش
یکی داره میاد زود باش
اقای شیه
کی تموم میشه؟
اومدم
اقای روزنامه نگار کی سیب زمینی پخته اماده میشه؟
اتیش میبینین؟
سیب زمینی ها بعد از خاموش شدن آتش پخته میشن
واقعا؟
تجربه ست
اقای شیه بچه ها چی میخونن؟
ریاضی المپیاد
مگه نمیدونستین؟
پس ازتون میپرسم
چی میخواین یاد بگیرین؟
من ریاضی دوست دارم
دوست داری ریاضی بخونی یا ریاضیات المپیاد رو؟
فرقش چیه؟
حداقل املاشون متفاوته
اقای روزنامه نگار
میتونم بگم که دیدگاه خودتون رو نسبت به المپیاد ریاضی دارین
نه
میخوام ازتون بپرسم که
میخوام بدونم که از نظرتون
چه فرقی بین ریاضی و المپیاد ریاضی وجود داره؟
پسر خوش قیافه تو اول بگو
ریاضی یه موضوعه
المپیاد ریاضی
مطمئن نیستم
من میدونم
ریاضی سادست المپیاد ریاضی سخته
تو چی؟
اگه ریاضی ماشین باشه
المپیاد ریاضی میشه
اون عاملی که بتونی باهاش با سرعت و انعطاف پذیری بیشتر رانندگی کنی
شما چی اقای شیه؟
فکر میکنم نصف حرف پی ژه درسته
ریاضی یه موضوعه
المپیاد ریاضی یه پروژه برای این موضوعه
بقیه چی؟
فکر میکنم لو ژی هائو درست میگه
مطمئنا اقای شیه درست میگه
بذارین یه سوال ازتون بپرسم
اگه جواب میدونستین دستتونو بلند کنین
کی میدونه که امروز چندتا سیب زمینی شیرین کندیم؟
پس کسی که میدونه خودش چندتا کنده دستاشو بیاره بالا
خوبه
به اعداد حساسین
دستاتونو بیارین پایین
ولی هنوزم میخوام بدونم امروز چندتا سیب زمینی شیرین کندیم
باید چیکار کنیم؟
میتونیم تعداد سیب زمینی شیرینی هر کسی رو جمع کنیم
هوشمندانه بود
ولی مشکل اینکه
اگه ندونیم چه طور اضافه کنیم چی؟
اگه یه دوره ای بود که جمع هنوز اختراع نشده بود چی
باید چیکار کنیم؟
راستش تو دوران اغاز بشریت
همه لباس هایی با پوست ببر میپوشیدن
مثل الان دور اتیش جمع میشدن
اون موقع ها
هیچ جمع و تفریق و ضرب و تقسیمی وجود نداشت
و همین طور هیچ عددی
با شکار زندگیم میکردیم
هر روز زیاد شکار میکردیم
وقتی هم میرسیدیم خونه نمیدونستم که چندتا حیوون شکار کردیم
ولی یه روزی
فکر کردیم که باید یادداشتش کنیم
وگرنه اقای شیه بیاد خونمون باید چیکار کنیم
چقدر شکار کنیم؟
وقتی رسیدم خونه چندتا خط روی دیوار کشیدم
برای اینکه ثبت کنم امروز چندتا حیوون شکار کردم
امروز سه تا جوجه گرفتم روز دیگه چهارتا اردک
ولی بعد از یه مدت یه مشکل دیگه به وجود اومد
چون وقتی رسیدم خونه دیدم دیوار پر از خط شده
دیوار داشت میریخت منم همین طور
این خونه رو برای ازدواج نیاز دارم
الان چه طور میتونم داخلش زندگی کنم؟
این مشکل
تو همه خانواده های قبیلم اتفاق افتاد
همه شروع به شمارش کردن
پس
یکی
اقدام برای حل این مشکل کرد
این فرآیند اینکه چه طور اعداد به وجود اومد
اگه خوش شانس باشین که یه تخته سنگ از بابل باستانی که تراشیده شده ببینین
میتونین ببینین که بابل ها از یه قلم که شبیه به به منشور مثلثی استفاده میکردن
تا کلمات رو حک کنن
که امروزه بهش میگیم خط میخی
وقتی یه خط روی دیوار میکشن نشون دهنده یک
دو خط نشون دهنده دو
و مشابه اعداد دیگه
وقتی به عدد ده رسیدن
یه نماد ریاضی جدید متولد شد
مثل این
این یه جهش بزرگ برای تمدن بشریه
محاسبه کردن با نمادهای نشان دهنده تولد یه الگوریتم بزرگ
= تولد الگوریتم بزرگ=
خوبه
به نظر من المپیاد ریاضی
روشی که شمارو قادر میکنه
که موقع
موقعی که تو استفاده از ابزار های پیش رفته با مشکل مواجه شدین
بتونین با فکرهای نواورانه حلش کنین
درست مثل دانشمند های گذشته
مثل اینکه یکی سعی میکنه با اژدهای شیطانی مبارزه کنه
اونم با یه چوب کوچیک
هر مشکلی با یه دستاورد شگفت انگیز میشه حلش کرد
شاید یه روزی
وقتی تو ریاضی به پوفقیت رسیدی و راه خودت رو پیدا کردی
اون موقع میتونین با تبر خودتون پلی بسازین
تا بتونین به روش خودتون از رودخونه عبور کنین
المپیاد ریاضی
مثل تمیز کردن یه تبر زنگ زده ست
حتی اگه تبر خیلی تیز کنی
ممکنه که نتونین از رودخونه بگذرین
ولی بازم یه تبر مفیده
وای یادتون بمونه
تیز کردن این تبر و ساختن پل همه چیز ریاضی نیست
اگه بیش از حد روش تمرکز کنین ضرر میکنین
از ریاضی لذت نمیبرین
...به هرحال افرادی که ریاضی میخونن
سیب زمینی شیرین اماده ست؟
خب
بذارین نگاه کنم
بریم سیب زمینی بخوریم
سیب زمینی میخوام
مراقب باش
بگیرش
ممنون- خواهش میکنم-
باهم بخوریم
این مال تو
ممنون
اینم مال تو
خوبه
ممنون
انجامش میدی؟
بگیرش
خواهش میکنم
شیائو تینگ بهت بیشتر میدم
بوش خوبه
یکم ازش بخور
ممنون
داغه
ممنون
خوب پخته؟
اره
به خاطر این بود که حوصله سر رفته؟
حرفاتو تموم نکردی
ریاضی دان ها ریاضی میخونن
چون حوصلشون سر میره
درسته؟
روزنامه نگار نیستی
کی هستی؟
یه عضو خانواده
خانواده؟
والدین کدومی؟
فامیلیم لینه
پدر لین ژائو شی هستی؟
استادشم
حداقل فعلا
بوش خیلی خوبه
خیلی شیرینه
...این سیب زمینی خیلی
بچه ها من دیگه میرم
بچه ها از روزنامه نگار خداحافظی کنین
عمو خداحافظ
خداحافظ
گفت که این درد چیزی نیست
اشک هاتو پاک کن از چیزی نترس
حداقل هنوز رویایی داریم
گفت که بچه ها بیاین‌ اواز بخونیم- بچه ها بیاین ماهم اواز بخونیم-
باشه
...پس بیاین
لین ژائو شی میتونی به آهنگ‌خوب پیدا کنی؟
به اهنگ بلدم
من میخونم
شماهم تکرار کنین
باشه
یک دو سه
سوار یه موتور کوچیک هستم واقعا خیلی دوستش دارم
هرگز توی ترافیک نمیمونم
سوار یه موتور کوچیک هستم واقعا خیلی دوستش دارم
چیکار میکنی؟
چرا چن چنگ چنگ بیرون کردی؟
خودش میخواست بره
به من ربطی نداره
شماها به چن چنگ چنگ گفتین برام پاپوش درست کنه
ولی وقتی نظرشو عوض کرد انداختینش بیرون درسته؟
چرا ازمن میپرسی؟
معلمی یا افسر پلیس؟
به معلم ژانگ میگم
برو
میتونی حرفتو ثابت کنی؟
فقط صبر کن و ببین
جامعه بهت یاد میده که چه طور ادم باشی
منتظر میمونم
ولی بعد از ازمون بعدی میری
میترسم تو آیندم نتونی منو
ببینی اون روز نمیرسه
بیشعور
چیشد؟
اعتراف نکرد فقط منو تحریک کرد
گفت قرار از اینجا برم
بیشعور
بهشون اهمیت نده
تمام تلاشمونو میکنیم
نتیجه زیاد مهم نیست
باهام بیا بریم دیدن یه کسی
اون قطعا تو پیروزی بهمون کمک میکنه
کیه، جالب به نظر میاد
همتون میشناسینش
این لیست کتاب هاست
اینم طرح کلی که من نوشتم
ولی کتاب ها تو کتاب خونن
کتاب های خوبی انتخاب کردی
ولی هنوزم باید برم کتابخونه یه نگاهی بهشون بندازم
بیاین درباره شروع کلاس حرف بزنیم
نباید بذاریم معلم ژانگ بفهمه که استاد داریم
چون تعدادمون زیاده خیلی به چشم میایم
بهتره کلاس ها شبانه برگذار بشه
ولی شب ها وقت کافی نداریم
باید قبل ساعت ده خواب باشیم
وقتی معلم رفت یواشکی میایم بیرون جمع میشیم
بعدش میایم اینجا
کلاس ساعت دو تموم میشه
بعدش میخوابیم
ساعت دو چه طور بخوابیم؟
اینجوری خواب کافی نداریم
بچه ها
این کمپ برامون خاطره میشه
میخواین با شکست به پایان برسه یا افتخار برنده بشین؟
لائو لین نخند
الان کاملا جدی ام
معمولا معنی چیزی رو درک نمیکنیم
تا زمانی که بتونیم خودمون رو وقفش کنیم
اگه بخوایم با این فکر چیزی مهم نیست پیش بریم
به خودمون بگیم که چیزی نمیشه
تفواتی ایجاد نمیکنه ولی وقتی بزرگ بشیم
پشیمون میشیم
من تجربه پشیمونی دارم
نمیخوام دوباره حسش کنم
خاله میتونی برام غذای بیرون بر اماده کنی؟
لطفا گوشت خوک سرخ شده، سیر و تخم مرغ هم زده و گوجه سرخ شده بذار
بال مرغ ابپزم میخوام
غذای اینجا خوبه
به خوبی مال من نیست
بلدی اشپزی کنی؟
البته
عالیه
دستات هدیه ازدوج زیادی بدست میاره
چه طوری به این رسیدی؟
فضولی نکن
تو که بابام نیستی
هدیه عروسی من چه ربطی به تو داره
شوخی کردم
بال مرغ بخور
توهم بخور
من بال مرغ دوست ندارم
نوک بال مرغ دوست دارم
امکان نداره
وقتی تو اکادمی جوانی ازت پرسیدم نوک بال دوست داری
گفتی که تا وقتی که بال هست کی نوک بال مرغ میخوره
پس بهم دروغ گفتی
زود باش غذاتو بخور
ببین چقدر لاغری
دارم بهت میگم
وقتی تو آینده ببینی قدت کوتاه مونده حسابی پشیمون میشی
بابا
به چی میخندی؟
به شوخیت فکر میکنی؟
نه
فکر میکنم پی ژه راست میگه
تغییر نکردی
تکامل پیدا کردی
حرکت تکامل
کنجکاو بودن کل روز به چی فکرمیکنی
غذاتو بخور
...حرکت تکامل
= مسئله خرگوش و مرغ=
این سوال
بعضی از خرگوش ها و مرغا تو یه قفس نگهداری میشن
دوازده تا سر هست
سی و چهارتا پا
حالا بگید که چندتا مرغ چندتا خرگوش وجود داره؟
سادست نه؟
یه معادله یه خطب با دوتا مجهوله، درسته؟
ولی الان میخوایم که از یه معادله یه خطی دو مجهوله استفاده نکنیم
پس جه طور حلش کنیم؟
ببینین
بیاین فرض کنیم که
نصف پاهای همه حیوونات رو برداشتیم
پس نصف ۳۴ میشه ۱۷
حالا مقدار سر جوجه ها
برابر با مقدار پاهاشونه
اگه مقدار تمام پاهای باقی مونده رو
از مجموع سرها کم کنیم
یعنی یه پارو دیگه هم برداشتیم
الان مرغ پا نداره درسته؟
خرگوش هم یکی داره
هفده منهای ۱۲ میشه ۵
برای همین پنج تا خرگوش هست
و هفتاهم مرغ هست
اینجوری حل شد؟
جالبه
خیلی خب ییاین یادداشت برداری کنیم
منم سوال مینویسم
حالا فکر کنین که یه لاک پشتی هست
با سه پا و دو تا چشم
وقتی بعدا به این مسئله رسیدین
میتونین از این سه روش حلش کنین
محدود کردن، دسته بندی کردن
و فرضیه سازی
متوجه شدین؟
بله
سوال بعدی
دو مکان در شرق و غرب
اونا ۵۰۰ کیلومتر باهم فاصله دارن
دو نفر
...هم زمان در هر دو مکان
♫ فقط تو لحظه زندگی کن ♫
♫ قلبتو پر کن ♫
♫همه چیز پر از شادی کن ♫
♫ وقتتو صرف چیزهایی کن که بتونن رشد کنن♫
♫ حتی اگه تاریکی باشه نور همراهت خواهد بود ♫
♫ وقتی به دو وجهه جهان نگاه میکنی ♫
رئیس چاپش کردی؟
امادست
یه نسخه امادست
باشه ممنون
هنوزم یکی دیگه میخوایم
ازم پرسیدین که چرا باید عدداول رو مطالعه کنیم
درسته؟
ریاضیدان ها بیشتر از ۲۰۰۰ هزار سال اونارو مطالعه کردن
به الگو توزیع اعداد اول رسیدن
و مقدار عدد اول رو
تو محدوده خاص تعیین کردن
اون ها با پشتکار فراوان تمام عمرشون رو صرفش کردن
به نظرتون ارزش داره؟
بی معنی به نظر میاد ولی اینطور نیست
....چون امروز
صبر کنین،بگیرش
به خط شین
به سوالا نگاه کنین
اشنان؟
چه قدر طول میکشه؟
البته مطمئنم که به زودی تموم میشه
تو چی؟
تا به امروز
سه نفر داوطلبانه استعفا دادن
یه تیمم منحل شد
برای همین ده تیم اینجان و نیمی از شماها برای بعد از ازمون میرن
بچه ها
کارهای روزانه ما برای نشون دادن عملکرد فعلی ماست
موقع ازمون مضطرب نباشین
اروم باشین
اینطوری میتونین سطح واقعی خودتون رو نشون بدین
صندلی این ازمون مختلطه
برای گرفتن شماره صندلی هاتون از معلم شیه بخواین
و روی موقعیت خودتون بشینین
موفق باشی
چهار وجهی ای بی سی دی AB=BC=CD ∠C=70°
∠BCD=170°
مقدار∠BAD رو پیدا کنین
جوابشو میدونم
چه خبره؟
دو فرد به اسم ایکس و وای وجود دارن که همزمان
از دو مکان ای و بی به سمت هم حرکت میکنن
تنها بیست دقیقه بعد از در جایی همدیگه رو ملاقات میکنن
اگه فرد ایکس بتونه ۱۵ متر در دقیقه راه بره
چند عدد صحیح مثبت در 15 (x-2)<7x+ 4/5 وجود داره؟
اسونه
اول از همه، ۹۹ نقطه رو حل میکنیم
میزان عدد تو طبقه ۹۹ برابر با 6*99=594
پس با فرمول میتونیم
تعداد کل اعداد تو شکلگیریش برسیم
...که میشه
اگه لین ژائو شی به دنیای توت فرنگی برگرده
میتونم تو آینده ببینمش؟
چیکار میکنی؟
بادوم زمینی سرخ شده داری؟
نه
پس میشه یه چیزی برام درست کنی؟
به نظرت اینجا رستورانه؟
مواد امادست
یه کمی بهم بکن
بعد از ظهر بیا تحویلش بگیر
باشه
اونجا
چه طوره؟
خوبی؟
نمیتونم کنترلش کنم
حس بدی دارم
به خاطر اینکه بخوای بابات برات کامپیوتر بخره خیلی زحمت کشیدی
درباره کامپیوتر نیست
پس چیه؟
میخوام بهترین تلاشمو انجام بدم
نمیخوام تو آینده پشیمون بشم
مگه خودت اینو نگفتی؟
خب الان میانگین نهایی رو اعلام میکنم
پنج تیم برتر این ازمون به شرح زیرن
رتبه اول تیم ژانگ لیانگ
خودشه
ژانگ لیانگ ۹۷
لیو شو ۸۸
وانگ فنگ ۷۸
لی مینگ ۸۲
شی ژه ۸۰
میانگین نمرات ۸۵
رتبه دوم، تیم ژائو هونگ لیانگ
ژائو هونگ لیانگ ۸۴
یان سو ۷۵
چیان ژنگ یی ۸۲
دو فنگ ۸۲
لو آنگ ۷۹
میانگین نمرات ۸۰.۴
رتبه سوم
تیم نی شوای
نی شوای ۸۲
ژانگ چن ۷۸
یانگ یو سای ۷۷
لو دا ژه ۷۵
لو یی ۸۰
میانگین ۷۸.۴
لین ژائو شی، پی ژه
رتبه چهارم تیم پی ژه
خودشه
عالیه
پی ژه ۱۰۰
دانگ ای مین ۸۰
لیو تیان هوا ۷۶
ژنگ بینگ بینگ ۷۰
زو ون چائو ۶۵
چو گه ۷۸
میانگین نمرات ۷۸.۲
لین ژائو شی
اخرین تیم باقی مونده
رتبه پنجم، لین ژائو شی
لین ژائو شی ۹۸
لو ژی هائو ۸۲
شائو مینگ چن ۶۷
یائو شیائو تینگ ۷۰
یو تیان جیائو ۷۲
وانگ لو ۷۶
میانگین نمرات ۷۷.۵
کسانی که اسمشون ذکر نشده
بعد از ظهر از اینجا میرین
خداحافظ
به اندازه نصف ماه پیش
۸۰ نفر وارد کمپ شدن
بعد از انتخاب ها فقط ۲۷ نفر اینجا ایستادن
شماها نخبه ها هستین
باید خودتون تشویق کنین
به خودت اجازه نده که سستی کنی
میتونین برین
شماها برین
میرم با هوا جوان حرف بزنم
باشه
بریم
چیشده؟
اسنیپ گفت
فقط سه گروه میتونن باقی بمونن
ولی تو عکس چهار گروه وجود داره
اشکالی نداره
تلاشمون کردیم که تا اینجا برسیم
باهم همکاری کردیم و یه هدف دنبال کردیم
بقیش مسپاریم به اسمون
از این گذشته چیزهای مربوط به عکس فقط حدس و گمان ماست
هنوز وقت داریم
شاید نظرش عوض بشه
یا تغییرات دیگه ای هم باشه
نگران نباش
تقریبا وا رفتی
فقط ریلکس کن
به عنوان یه ستاره معروف
دارم وقتمو باتو تو دنیای موازی میگذرونم
به اندازه کافی عالی هست
خیلی وقت بود که نگفته بودی یه ستاره ای
پس باید بهت یاداوری کنم که جایگاهتو به عنوان یه طرفدار بدونی
طرفدارات هرچیزی که داریو بهت دادن میدونی اینو؟
پس بریم مامان عزیزم
گمشو
پسر شیطونی مثل تو نمیخوام
کجا شیطونم؟
شیطون نیستی؟
نیستم
زود باش
ندو
این بار کمترین نمره رو گرفتم
پایین کشیدمت
اینطوری فکر نکن
هممون ادمیم
دوتا پا داریم
پای چپ و راست
همه اینجان کسی رو عقب نکشیدی
میتونی راحت باشی
همتون پیشرفت کردین
نا امید نشین
به علاوه استاد اینجاست
از ازمون نمیترسیم
درسته
شرط میبندم که اسنیپ نمیدونه
ما برای خودمون یه استاد داریم
لائو لین زنده باد
هنوز از استاد تشکر نکردیم
تو روز راحت نیست
چه طور امشب استادو سورپرایز کنیم؟
خوبه
چه سورپرایزی؟
چه طور برای استاد رقص اماده کنیم؟
چه جور رقصیه؟
خیلی زشته
من بهتر میرقصم
همین که تیم پی ژه اینجان کافیه
حالا اون یکی تیمم موندگار شده
خیلی اعصاب خورد کنه
این بار لو ژی هائو ۸۲ گرفته
ببینینش
یه جوری انگار نمره کامل گرفته
وانگ فنگ تو چته؟
امتیازت به اندازه لو ژی هائو هم نیست
ببخشید داداش لیانگ
ازمون خراب کردم
ولی یه چیز مهمی هست که باید بهت بگم
دیشب وسطای خواب بیدار شدم
دیدم که زو بن چائو لین ژائو شی گروهش از دست شویی اومدن بیرون
اولش دقت نکردم
وقتی برگشتم اتاقو به ساعت نگاه کردم
متوجه شدم که ساعت دو نصفه شبه
هرجی که بیشتر بهش فکر میکنم عجیب تر میشه
دست شویی رفتن چه مشکلی داره؟
لباس بیرون و کتونی پوشیده بودن
انگار که تازه از بیرون اومده باشن
پس بگین ببینم
ساعت دو نصفه شب کجا رفتن
مهم نیست کجا رفتن
ربطی به ازمون نداره
موضوع عوض نکن
بیاین درباره نمرات حرف بزنیم
داداش لیانگ
یه چیزی شنیدم
به نظر میاد که لین ژائو شی و پی ژه استاد دارن
استاد؟
جالب شد
عملکرد گروه لین ژائو شی و پی ژه
فراتر از انتظارم بوده
البته پی ژه و لین ژائو شی
کلا پیشرفتشون در همین حده
اقای ژانگ خیلی ازشون تعریف میکنین
فکر کردم ازشون خوشتون نمیاد
هر معلمی دانش اموز باهوش دوست داره
ولی تا زمانی که بهشون فشار نیاریم نمیتونستن
به نتایج فعلیشون برسن
درسته
خواهر، بادوم زمینی ها کجان؟
بگیرش
این خلاف قوانین شرکته
فهمیدی؟
کارت خوبه معلومه بلدی خوب درستش کنی
زود باش برو
دفعه دیگه برمیگردم
نیا دیگه فقط برو
همکاریم دوباره میام
ژائو شنگ
شوپینگ
فکر میکردم خودت باشی
ببینش
چرا اینجایی؟ بچه ات اینجاست؟
چی؟ بچه ندارم
نگهبان دروازه ام
شغل خوبی ثابتی داری
اره
به خاطر اون چیزه نتونستم گواهیمو از دانشگاه بگیرم
پیدا کردن کار سخته
فقط باهاش کنار میام
اینجا اشپزی؟
خب اداره اموزش پرورش
ازم خواستن که برای تدریس المپیاد ریاضی برگردم
میتونم از این پایه برای اماده شدن تمرینات استفاده کنم
خیلی خوبه
سرپرست شدی؟
میتونی یه چیز برام درست کنی؟
برای پخت و پز
من اینجا فقط یه معلمم
جز بخش مدیریتی نیستم
باشه
بررسی میکنم که ببینم فرصتی برای حرف دربارش هست یا نه
باشه
ممنون عالی میشه
میرم غذا بگیرم
منم میرم اتاقم
باشه
...این سوپرایز- این چیزیه که برات اماده کردیم-
هوا جوان طرح کلی کشیده
پی ژه موهاشو کشیده
لو ژی هائو ریششو کشیده
منم چشم گذاشتم
من که کور نیستم
چرا باید عینک افتابی بزنم؟
یه سوپرایز دیگه ای هم هست
میپیچونیمش
این چه قیافه ایه؟
مگه شبیه تو نیست؟
نه اصلا من خیلی باحالم
عینک افتابی بیسکوییتیت رو امتحان کن
درسته
می می وقت غذاست
چیکار میکنی؟
یه گربه بی خانمانه
واقعا تصمیم گرفتی بزرگش کنی؟
نمیره
چیکار میتونم بکنم؟
≡کره فا با افتخار تقدیم میکند≡ ♪KoreFa.ir♪ ≡SaNo:مترجم≡