1
00:00:00,000 --> 00:01:29,000
≡کره فا با افتخار تقدیم میکند≡
♪KoreFa.ir♪
≡SaNo:مترجم≡
2
00:01:30,710 --> 00:01:34,660
[ قلب نابغه]
= قانون اساسی نابغه =
3
00:01:35,400 --> 00:01:37,990
[قسمت هفتم]
4
00:01:38,450 --> 00:01:40,530
قبلا خیلی شغلمو عوض کردم
5
00:01:42,400 --> 00:01:44,520
بذار کمکت کنم
6
00:01:45,300 --> 00:01:46,608
چی؟
7
00:01:46,608 --> 00:01:49,530
دیشب همه رو جابه جا کردم گولت زدم
8
00:01:53,960 --> 00:01:56,300
مردا همشون دروغ گو ان
9
00:01:56,300 --> 00:01:58,100
پیشرفت کردی
10
00:02:01,210 --> 00:02:04,980
همکار بخش اموزش و پرورش اقداماتی برای ارتقای توانایی جامع دانش اموز ها ترتیب دادن
11
00:02:04,980 --> 00:02:08,780
که شامل تجربه کشارزی، بازی های فیزیکی و کمپینگ و غیره ست
12
00:02:08,780 --> 00:02:13,060
دیروز کارمندهای پارک ازمون پرسیدن که کی شروع میکنیم
13
00:02:13,060 --> 00:02:15,780
کمتر از یه ماه برای امادگی تو مسابقات وقت داریم
14
00:02:15,780 --> 00:02:17,820
برای این کارا وقت نداریم
15
00:02:17,820 --> 00:02:19,720
لغوش کن
16
00:02:21,300 --> 00:02:23,620
ولی دفتر گزارش روزانه ترتیب داده
17
00:02:23,620 --> 00:02:25,540
و همین طور یه سری عکس از فعالیت های فوق برنامه نیاز داریم
18
00:02:25,540 --> 00:02:30,360
به علاوه این پروژه بخشی از پروژه اموزش با کیفیت شهرمونه
19
00:02:30,360 --> 00:02:32,060
بیا داخل
20
00:02:33,530 --> 00:02:36,750
...معلم
21
00:02:37,470 --> 00:02:39,270
چن چنگ چنگ؟
22
00:02:50,670 --> 00:02:52,770
کجا بودی؟
23
00:02:52,770 --> 00:02:53,990
حدس بزن
24
00:02:53,990 --> 00:02:57,400
اینطوری نخند کل تنم میلرزه
25
00:02:57,400 --> 00:02:58,870
لائو لین اینجاست
26
00:02:58,870 --> 00:03:02,360
واقعا؟-
استاد اومده مارو ببینه؟-
27
00:03:02,360 --> 00:03:05,900
نه تنها این حتما اومده تو بخش تیم کارکنان اینجا
28
00:03:05,900 --> 00:03:10,050
پس میتونیم همون کاری که تو اکادمی جوانی انجام دادیم ادامه بدیم
29
00:03:10,050 --> 00:03:11,660
منم بهش فکر کردم
30
00:03:11,660 --> 00:03:15,212
بعد از کلاس میبرمتون پیشش
31
00:03:15,950 --> 00:03:17,830
معلم ژانگ اومده
32
00:03:24,600 --> 00:03:26,430
همین الان
33
00:03:26,430 --> 00:03:28,540
یه حادثه خشونت امیز
34
00:03:28,540 --> 00:03:30,250
تو کمپ اتفاق افتاده
35
00:03:30,250 --> 00:03:33,100
شما رو برای رقابت با همدیگه تشویق کردم
36
00:03:33,100 --> 00:03:35,840
ولی مجاز نیستین که باهم فیزیکی رقابت کنین
37
00:03:41,690 --> 00:03:43,740
لین ژائو شی بلند شو
38
00:03:43,740 --> 00:03:46,104
...من-
بلند شو-
39
00:03:48,290 --> 00:03:50,878
بیا اینجا
40
00:03:55,630 --> 00:03:56,579
چیکار کردم؟
41
00:03:56,579 --> 00:03:58,329
از چن چنگ چنگ معذرت خواهی کن
42
00:03:58,329 --> 00:04:01,160
چرا باید از معذرت خواهی کنم؟
43
00:04:01,160 --> 00:04:04,960
بعد از زدنش احساس گناه نمیکنی؟
44
00:04:04,960 --> 00:04:07,160
اونو زدم؟
45
00:04:07,160 --> 00:04:09,940
چرا باید بزنمش؟
46
00:04:09,940 --> 00:04:13,390
از اینکه دخترم بگذریم اصلا کجا این اتفاق افتاده؟
47
00:04:13,390 --> 00:04:15,730
کی اتفاق افتاده؟
48
00:04:15,730 --> 00:04:16,970
چن چنگ چنگ
49
00:04:16,970 --> 00:04:21,482
چیزی که تو اتاق جلسه گفتی رو تکرار کن
50
00:04:24,790 --> 00:04:27,106
...من
51
00:04:34,320 --> 00:04:36,600
هر اتفاقی هم که افتاده باشه
52
00:04:37,420 --> 00:04:40,380
حقیقت و بگو من درستش میکنم
53
00:04:41,050 --> 00:04:44,900
...معلم-
معلم یادم اومد-
54
00:04:44,900 --> 00:04:49,896
شاید وقتی داشتم میدوایدم بهش خوردم
55
00:04:50,709 --> 00:04:53,780
چرا وقتی به کسی خوردی بهش کمک نکردی که بلند بشه؟
56
00:04:53,780 --> 00:04:55,110
دفعه دیگه بیشتر مراقبم
57
00:04:55,110 --> 00:04:56,680
رفتارت
58
00:04:56,680 --> 00:04:59,330
انضباط کمپ رو زیر پا گذاشته
59
00:04:59,330 --> 00:05:00,700
فکر میکنی دفعه دیگه ای وجود داره؟
60
00:05:00,700 --> 00:05:02,850
معلم
61
00:05:02,850 --> 00:05:06,040
اشتباه کردم لین ژائوشی بهم ضربه نزده
62
00:05:06,040 --> 00:05:09,180
تصادفی افتادم
63
00:05:09,180 --> 00:05:10,900
لازم نیست بترسی
64
00:05:10,900 --> 00:05:13,300
فقط حقیقت و بگو
65
00:05:13,300 --> 00:05:15,370
خودم انجامش دادم
66
00:05:15,370 --> 00:05:18,450
پس چرا تو اتاق جلسه دروغ گفتی؟
67
00:05:18,450 --> 00:05:19,950
متاسفم
68
00:05:19,950 --> 00:05:23,106
اشتباه متوجه شدم
69
00:05:31,150 --> 00:05:34,880
اقای معلم واضح که سوءتفاهم شده پس نیازی به سرزنش کردنش نیست
70
00:05:34,880 --> 00:05:37,736
لین ژائو شی همکلاسی هاشو اذیت نمیکنه
71
00:05:41,210 --> 00:05:44,630
از اونجایی که چن چنگ چنگ دروغی نگفته
72
00:05:44,630 --> 00:05:46,810
پس باید لین ژائو شی دروغ گفته باشه
73
00:05:46,810 --> 00:05:50,602
برام مهم نیست که دلیل این دروغ هاش چیه باید تنبیه بشه
74
00:05:51,980 --> 00:05:55,680
پی ژه توام الان بلند شدی و حرف زدی درسته؟
75
00:05:55,680 --> 00:05:57,140
توهم مقصری
76
00:05:57,140 --> 00:06:00,130
اعضای تیمت به دلیل دخالت تو تنبیه میشن
77
00:06:00,130 --> 00:06:02,900
امروز بعد از ظهر تمام اعضای این دوتا تیم
78
00:06:02,900 --> 00:06:04,380
مجاز نیستن که از کتاب خونه استفاده کنن
79
00:06:04,380 --> 00:06:06,280
دنبال اقای شیه میرین که
80
00:06:06,280 --> 00:06:07,300
سیب زمینی شیرین بکنین
81
00:06:07,300 --> 00:06:10,890
سیب زمینی شیرین؟
82
00:06:14,980 --> 00:06:18,080
لین ژائو شی ابزار بگیر بالا تر
83
00:06:18,730 --> 00:06:20,760
بالاتر
84
00:06:20,760 --> 00:06:23,590
خب لبخند بزن
85
00:06:23,590 --> 00:06:26,580
یک دو سه
86
00:06:26,580 --> 00:06:27,810
عالیه
87
00:06:27,810 --> 00:06:31,540
بچه ها بیاین سیب زمینی شیرین بکنیم
88
00:06:31,540 --> 00:06:33,850
بیاین سیب زمینی شیرین بکنیم
89
00:06:33,850 --> 00:06:36,159
زود باشین
مراقب باشین
90
00:06:36,159 --> 00:06:37,880
اینجا
91
00:06:37,880 --> 00:06:38,930
اینجا
92
00:06:38,930 --> 00:06:40,280
ببینین این یکی خیلی بزرگه
93
00:06:40,280 --> 00:06:41,380
هی لو ژی هائو
94
00:06:41,380 --> 00:06:43,790
اینو بگیر منو نگاه کن
95
00:06:43,790 --> 00:06:47,420
یک دو سه
96
00:06:47,420 --> 00:06:50,520
ببین خیلی زیادن
97
00:06:52,270 --> 00:06:54,340
کی میریم لائو لین ببینیم؟
98
00:06:54,340 --> 00:06:56,230
الان میخواستم برم
99
00:06:56,230 --> 00:06:58,800
ولی حدس میزنم فرصتی نباشه
100
00:06:58,800 --> 00:07:00,820
الان به این میگن اصلاح از طریق کار؟
101
00:07:00,820 --> 00:07:03,880
اصلاح از طریق کار؟
102
00:07:03,880 --> 00:07:06,710
نگاشون کن دارن خوش میگذرونن
103
00:07:06,710 --> 00:07:10,380
حدس میزنم ماموریت اموزشی باشه
104
00:07:10,380 --> 00:07:12,850
اسنیپ بهونه پیدا کرد تا بیارتمون اینجا
105
00:07:12,850 --> 00:07:14,980
ولی قبلا به لائو لین گفتم نرفتم
106
00:07:14,980 --> 00:07:16,750
نمیخوام نگران بشه
107
00:07:16,750 --> 00:07:19,146
چاره ای نداریم
108
00:07:19,660 --> 00:07:23,050
چه طور وانمود کنم مریضم و حواس اقای شیه رو پرت کنم؟
109
00:07:23,050 --> 00:07:24,460
میتونیم برین استادو ببینین
110
00:07:24,460 --> 00:07:26,510
ایده خوبیه
111
00:07:26,510 --> 00:07:29,830
...ولی یکم
112
00:07:33,780 --> 00:07:35,480
صبرکنین
113
00:07:36,210 --> 00:07:38,922
مجبور نیستیم کاری انجام بدیم
114
00:07:40,740 --> 00:07:41,920
اینجا
115
00:07:41,920 --> 00:07:44,570
به دوربین نگاه کن-
یو تیان جیائو زود باش-
116
00:07:44,570 --> 00:07:46,618
ببین چقدر کندیم
117
00:07:47,370 --> 00:07:49,270
اوکی خوبه
118
00:07:50,340 --> 00:07:52,300
عالیه، یکی دیگم اینجاست
119
00:07:52,300 --> 00:07:53,950
بیاین اینجارو بکنیم
120
00:07:53,950 --> 00:07:54,870
اینجارو بیین
121
00:07:54,870 --> 00:07:56,090
اینجا
122
00:07:56,090 --> 00:07:58,510
سلام-
شما؟-
123
00:07:58,510 --> 00:08:02,140
..من
124
00:08:02,140 --> 00:08:06,320
تو شیه ران از دانشگاه سان شیانگ هستی؟
125
00:08:06,320 --> 00:08:08,760
بله شیه ران هستم
126
00:08:09,370 --> 00:08:12,060
شما روزنامه نگار سیتی تایمز هستین؟
127
00:08:12,060 --> 00:08:14,140
سلام
128
00:08:14,140 --> 00:08:15,870
خوش اومدین
129
00:08:15,870 --> 00:08:17,440
سلام
130
00:08:17,440 --> 00:08:18,650
کارتم رو باخودم میاوردم
131
00:08:18,650 --> 00:08:19,980
مشکلی نیست
132
00:08:19,980 --> 00:08:22,260
مگه قبول نکرده بودیم که عکس هارو انلاین بفرستیم؟
133
00:08:22,260 --> 00:08:24,100
چرا این همه راه تا اینجا اومدین؟
134
00:08:24,100 --> 00:08:26,420
مدیر جدیش نگرفته؟
135
00:08:26,420 --> 00:08:28,890
ازم خواست که نگاهی بهش بندازم
136
00:08:28,890 --> 00:08:31,920
اینجوری میتونم داستان خوبی بنویسم
137
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
حقیقت درباره فعالیته
138
00:08:33,559 --> 00:08:34,799
درسته
139
00:08:34,799 --> 00:08:37,110
راحت باشین
140
00:08:37,110 --> 00:08:39,980
استاد از کی تاحالا روزنامه نگار شده؟
141
00:08:39,980 --> 00:08:41,220
چه طور میتونی باورش کنی؟
142
00:08:41,220 --> 00:08:42,750
بچه ها
143
00:08:42,750 --> 00:08:46,620
روزنامه نگار سیتی تایمز اینجاست تا باهاتون مصاحبه کنه بهش خوش امد بگین
144
00:08:50,660 --> 00:08:53,870
بچه ها شما مگه برای المپیاد ریاضی اینجا نیستین؟
145
00:08:53,870 --> 00:08:56,620
چرا دارین سیب زمینی شیرین میکنین؟
146
00:08:56,620 --> 00:09:00,520
اشتباهی کردیم و تنبیه شدیم
147
00:09:00,520 --> 00:09:01,900
اینطور نیست اقا
148
00:09:01,900 --> 00:09:03,820
این پروژه ای که با هدف گسترش توانایی های اون ها
149
00:09:03,820 --> 00:09:05,300
برای تجربه کشاورزی و کارهای دیگه براشون تدارک دیده شده
150
00:09:05,300 --> 00:09:07,010
البته باشکوه ترین چیز کار کردنه
151
00:09:07,010 --> 00:09:09,260
درسته
152
00:09:09,260 --> 00:09:12,200
خب بچه ها از سیب زمینی کندن خسته شدین یا نه؟-
خسته نیستیم-
153
00:09:12,200 --> 00:09:14,530
خوش حالین؟-
خوش حالیم-
154
00:09:14,530 --> 00:09:16,470
پس بعد از کندن سیب زمینی
155
00:09:16,470 --> 00:09:18,730
این سیب زمینی هارو براتون میپزم باشه؟
156
00:09:18,730 --> 00:09:20,830
...نه نمیشه-
باشه؟-
157
00:09:20,830 --> 00:09:21,920
باشه
158
00:09:21,920 --> 00:09:23,780
همچین پروژه ای نداریم
159
00:09:23,780 --> 00:09:25,580
درک میکنم
160
00:09:25,580 --> 00:09:27,120
تمام روزو کار کردن
161
00:09:27,120 --> 00:09:29,230
چرا بهشون اجازه نمیدی که نتیجه تلاش هاشون رو تجربه کنن؟
162
00:09:29,230 --> 00:09:30,500
در غیر این صورت احساس بدی پیدا میکنن
163
00:09:30,500 --> 00:09:32,260
اینجوری میتونن
164
00:09:32,260 --> 00:09:34,530
شادی فصل برداشت کشاورز هارو تجربه کنن درسته؟
165
00:09:34,530 --> 00:09:37,086
لذت برداشت محصول
166
00:09:41,340 --> 00:09:43,380
اینجا سه تان که بهم وصلن
167
00:09:43,380 --> 00:09:44,870
این خراب شده
168
00:09:44,870 --> 00:09:47,080
این خیلی بزرگه
169
00:09:47,080 --> 00:09:49,800
بذارش به عهده من من حرفه ایم
170
00:09:49,800 --> 00:09:51,600
خب بچه ها
171
00:09:51,600 --> 00:09:52,540
به دوربین نگاه کنین
172
00:09:52,540 --> 00:09:54,470
دختر کوچولو
173
00:09:54,470 --> 00:09:56,340
به دور بین نگاه کنین
174
00:09:56,340 --> 00:09:57,790
لبخند-
خب-
175
00:09:57,790 --> 00:10:00,170
یکدو سه
176
00:10:00,170 --> 00:10:02,878
چیز
177
00:10:10,740 --> 00:10:13,860
یک ششم منهای هفت دوازدهم
178
00:10:13,900 --> 00:10:17,860
به علاوه ۹ بیستم منهای ۱۱ سی ام
179
00:10:17,860 --> 00:10:19,540
...به علاوه
180
00:10:20,220 --> 00:10:21,240
چیکار میکنی؟
181
00:10:22,810 --> 00:10:25,390
خودکارمو بده باید تمرینامو انجام بدم
182
00:10:26,380 --> 00:10:26,661
بدش به من
183
00:10:26,661 --> 00:10:28,140
باید تمریناتمو انجام بدم
184
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
بدش به من
185
00:10:29,540 --> 00:10:31,500
میگم بدش به من باید تمریناتمو انجام بدم
186
00:10:31,500 --> 00:10:32,180
میخوام تمرینامو انجام بدم
187
00:10:32,180 --> 00:10:33,332
بدش به من
188
00:10:35,580 --> 00:10:37,440
بدش به من میخوام تمرینامو انجام بدم
189
00:10:39,840 --> 00:10:41,824
یکی پیدا میکنیم که بیارتش بیرون
190
00:10:42,180 --> 00:10:44,070
اون موقع میتونی به چیزی بهش بگی
191
00:10:44,070 --> 00:10:46,620
وقتی رفت خودتو کثیف کن و برو پیش ژانگ شو پینگ
192
00:10:46,620 --> 00:10:47,200
معلم
193
00:10:47,200 --> 00:10:48,280
متوجه شدی؟
194
00:10:48,820 --> 00:10:49,940
چن چنگ چنگ
195
00:10:49,940 --> 00:10:50,940
دروغ نگفته
196
00:10:50,940 --> 00:10:52,000
یعنی تو داری دروغ میگی
197
00:10:52,000 --> 00:10:55,570
هدف از دروغ هاتون مهم نیست باید تنبیه بشی
198
00:10:55,570 --> 00:10:57,780
معلم ژانگ باورش میکنه؟
199
00:10:57,780 --> 00:10:59,170
ماها شاهدیم
200
00:10:59,170 --> 00:11:00,526
پنج نفر دیدنش
201
00:11:01,180 --> 00:11:02,940
به وضوح دیدیم
202
00:11:02,940 --> 00:11:04,152
نگران نباش
203
00:11:05,700 --> 00:11:06,700
لین ژائو شی
204
00:11:07,100 --> 00:11:08,390
خودشه
205
00:11:08,390 --> 00:11:09,580
عالی شد
206
00:11:09,580 --> 00:11:11,330
حالا نیازی به اوردنش نیست
207
00:11:11,330 --> 00:11:12,640
زودباشین اون ور
208
00:11:12,640 --> 00:11:13,340
برین
209
00:11:13,340 --> 00:11:14,260
زود باشین
210
00:11:14,260 --> 00:11:14,941
زود باش
211
00:11:14,941 --> 00:11:16,680
یکی داره میاد زود باش
212
00:11:25,930 --> 00:11:27,110
اقای شیه
213
00:11:27,110 --> 00:11:28,660
کی تموم میشه؟
214
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
اومدم
215
00:11:30,380 --> 00:11:34,170
اقای روزنامه نگار کی سیب زمینی پخته اماده میشه؟
216
00:11:34,170 --> 00:11:35,970
اتیش میبینین؟
217
00:11:35,970 --> 00:11:38,110
سیب زمینی ها بعد از خاموش شدن آتش پخته میشن
218
00:11:38,110 --> 00:11:39,250
واقعا؟
219
00:11:39,780 --> 00:11:41,040
تجربه ست
220
00:11:44,770 --> 00:11:49,054
اقای شیه بچه ها چی میخونن؟
221
00:11:49,140 --> 00:11:49,820
ریاضی المپیاد
222
00:11:49,820 --> 00:11:51,020
مگه نمیدونستین؟
223
00:11:53,380 --> 00:11:54,440
پس ازتون میپرسم
224
00:11:54,440 --> 00:11:57,368
چی میخواین یاد بگیرین؟
225
00:11:58,010 --> 00:11:59,846
من ریاضی دوست دارم
226
00:12:01,120 --> 00:12:04,940
دوست داری ریاضی بخونی یا ریاضیات المپیاد رو؟
227
00:12:04,940 --> 00:12:05,980
فرقش چیه؟
228
00:12:05,980 --> 00:12:08,180
حداقل املاشون متفاوته
229
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
اقای روزنامه نگار
230
00:12:10,380 --> 00:12:12,660
میتونم بگم که دیدگاه خودتون رو نسبت به المپیاد ریاضی دارین
231
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
نه
232
00:12:14,260 --> 00:12:15,268
میخوام ازتون بپرسم که
233
00:12:16,000 --> 00:12:21,740
میخوام بدونم که از نظرتون
234
00:12:21,740 --> 00:12:23,960
چه فرقی بین ریاضی و المپیاد ریاضی وجود داره؟
235
00:12:24,200 --> 00:12:25,820
پسر خوش قیافه تو اول بگو
236
00:12:27,270 --> 00:12:29,658
ریاضی یه موضوعه
237
00:12:30,490 --> 00:12:31,690
المپیاد ریاضی
238
00:12:32,940 --> 00:12:33,860
مطمئن نیستم
239
00:12:33,860 --> 00:12:34,740
من میدونم
240
00:12:34,740 --> 00:12:37,860
ریاضی سادست المپیاد ریاضی سخته
241
00:12:39,240 --> 00:12:40,540
تو چی؟
242
00:12:40,540 --> 00:12:42,640
اگه ریاضی ماشین باشه
243
00:12:43,090 --> 00:12:44,660
المپیاد ریاضی میشه
244
00:12:44,660 --> 00:12:47,900
اون عاملی که بتونی باهاش با سرعت و انعطاف پذیری بیشتر رانندگی کنی
245
00:12:48,940 --> 00:12:50,380
شما چی اقای شیه؟
246
00:12:50,950 --> 00:12:53,194
فکر میکنم نصف حرف پی ژه درسته
247
00:12:53,410 --> 00:12:54,910
ریاضی یه موضوعه
248
00:12:54,910 --> 00:12:58,390
المپیاد ریاضی یه پروژه برای این موضوعه
249
00:12:59,620 --> 00:13:00,700
بقیه چی؟
250
00:13:01,290 --> 00:13:03,220
فکر میکنم لو ژی هائو درست میگه
251
00:13:03,220 --> 00:13:05,380
مطمئنا اقای شیه درست میگه
252
00:13:05,900 --> 00:13:07,568
بذارین یه سوال ازتون بپرسم
253
00:13:08,610 --> 00:13:10,290
اگه جواب میدونستین دستتونو بلند کنین
254
00:13:10,790 --> 00:13:14,486
کی میدونه که امروز چندتا سیب زمینی شیرین کندیم؟
255
00:13:20,500 --> 00:13:23,693
پس کسی که میدونه خودش چندتا کنده دستاشو بیاره بالا
256
00:13:24,900 --> 00:13:25,261
خوبه
257
00:13:25,261 --> 00:13:26,700
به اعداد حساسین
258
00:13:26,700 --> 00:13:27,620
دستاتونو بیارین پایین
259
00:13:27,620 --> 00:13:30,780
ولی هنوزم میخوام بدونم امروز چندتا سیب زمینی شیرین کندیم
260
00:13:30,780 --> 00:13:31,380
باید چیکار کنیم؟
261
00:13:31,380 --> 00:13:34,540
میتونیم تعداد سیب زمینی شیرینی هر کسی رو جمع کنیم
262
00:13:34,540 --> 00:13:35,540
هوشمندانه بود
263
00:13:36,040 --> 00:13:37,336
ولی مشکل اینکه
264
00:13:37,770 --> 00:13:40,740
اگه ندونیم چه طور اضافه کنیم چی؟
265
00:13:40,740 --> 00:13:44,320
اگه یه دوره ای بود که جمع هنوز اختراع نشده بود چی
266
00:13:44,320 --> 00:13:45,400
باید چیکار کنیم؟
267
00:13:50,540 --> 00:13:55,100
راستش تو دوران اغاز بشریت
268
00:13:55,100 --> 00:13:59,080
همه لباس هایی با پوست ببر میپوشیدن
269
00:13:59,080 --> 00:14:01,316
مثل الان دور اتیش جمع میشدن
270
00:14:02,540 --> 00:14:04,010
اون موقع ها
271
00:14:04,010 --> 00:14:05,700
هیچ جمع و تفریق و ضرب و تقسیمی وجود نداشت
272
00:14:05,700 --> 00:14:07,550
و همین طور هیچ عددی
273
00:14:07,550 --> 00:14:09,650
با شکار زندگیم میکردیم
274
00:14:10,220 --> 00:14:11,460
هر روز زیاد شکار میکردیم
275
00:14:11,460 --> 00:14:15,500
وقتی هم میرسیدیم خونه نمیدونستم که چندتا حیوون شکار کردیم
276
00:14:15,500 --> 00:14:16,652
ولی یه روزی
277
00:14:17,420 --> 00:14:19,808
فکر کردیم که باید یادداشتش کنیم
278
00:14:20,090 --> 00:14:22,540
وگرنه اقای شیه بیاد خونمون باید چیکار کنیم
279
00:14:22,540 --> 00:14:23,540
چقدر شکار کنیم؟
280
00:14:24,460 --> 00:14:27,820
وقتی رسیدم خونه چندتا خط روی دیوار کشیدم
281
00:14:28,100 --> 00:14:30,970
برای اینکه ثبت کنم امروز چندتا حیوون شکار کردم
282
00:14:30,970 --> 00:14:33,050
امروز سه تا جوجه گرفتم روز دیگه چهارتا اردک
283
00:14:33,050 --> 00:14:34,740
ولی بعد از یه مدت یه مشکل دیگه به وجود اومد
284
00:14:34,740 --> 00:14:37,930
چون وقتی رسیدم خونه دیدم دیوار پر از خط شده
285
00:14:37,930 --> 00:14:40,050
دیوار داشت میریخت منم همین طور
286
00:14:40,050 --> 00:14:41,020
این خونه رو برای ازدواج نیاز دارم
287
00:14:41,020 --> 00:14:42,520
الان چه طور میتونم داخلش زندگی کنم؟
288
00:14:43,470 --> 00:14:44,526
این مشکل
289
00:14:44,900 --> 00:14:47,700
تو همه خانواده های قبیلم اتفاق افتاد
290
00:14:47,700 --> 00:14:50,484
همه شروع به شمارش کردن
291
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
پس
292
00:14:52,350 --> 00:14:54,354
یکی
293
00:14:54,790 --> 00:14:56,770
اقدام برای حل این مشکل کرد
294
00:14:57,020 --> 00:15:01,760
این فرآیند اینکه چه طور اعداد به وجود اومد
295
00:15:01,760 --> 00:15:07,840
اگه خوش شانس باشین که یه تخته سنگ از بابل باستانی که تراشیده شده ببینین
296
00:15:07,840 --> 00:15:11,070
میتونین ببینین که بابل ها از یه قلم که شبیه به به منشور مثلثی استفاده میکردن
297
00:15:11,070 --> 00:15:11,980
تا کلمات رو حک کنن
298
00:15:11,980 --> 00:15:14,380
که امروزه بهش میگیم خط میخی
299
00:15:14,380 --> 00:15:17,220
وقتی یه خط روی دیوار میکشن نشون دهنده یک
300
00:15:17,220 --> 00:15:18,710
دو خط نشون دهنده دو
301
00:15:18,710 --> 00:15:20,130
و مشابه اعداد دیگه
302
00:15:20,130 --> 00:15:22,014
وقتی به عدد ده رسیدن
303
00:15:22,290 --> 00:15:25,230
یه نماد ریاضی جدید متولد شد
304
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
مثل این
305
00:15:27,150 --> 00:15:29,860
این یه جهش بزرگ برای تمدن بشریه
306
00:15:29,860 --> 00:15:32,980
محاسبه کردن با نمادهای نشان دهنده تولد یه الگوریتم بزرگ
307
00:15:32,980 --> 00:15:35,040
= تولد الگوریتم بزرگ=
308
00:15:35,040 --> 00:15:36,040
خوبه
309
00:15:42,980 --> 00:15:46,232
به نظر من المپیاد ریاضی
310
00:15:47,080 --> 00:15:48,760
روشی که شمارو قادر میکنه
311
00:15:50,130 --> 00:15:52,338
که موقع
312
00:15:53,060 --> 00:15:56,150
موقعی که تو استفاده از ابزار های پیش رفته با مشکل مواجه شدین
313
00:15:56,150 --> 00:15:59,660
بتونین با فکرهای نواورانه حلش کنین
314
00:15:59,660 --> 00:16:01,340
درست مثل دانشمند های گذشته
315
00:16:02,170 --> 00:16:05,340
مثل اینکه یکی سعی میکنه با اژدهای شیطانی مبارزه کنه
316
00:16:05,340 --> 00:16:07,284
اونم با یه چوب کوچیک
317
00:16:07,610 --> 00:16:10,580
هر مشکلی با یه دستاورد شگفت انگیز میشه حلش کرد
318
00:16:10,580 --> 00:16:11,792
شاید یه روزی
319
00:16:12,220 --> 00:16:17,140
وقتی تو ریاضی به پوفقیت رسیدی و راه خودت رو پیدا کردی
320
00:16:17,140 --> 00:16:22,220
اون موقع میتونین با تبر خودتون پلی بسازین
321
00:16:22,220 --> 00:16:27,548
تا بتونین به روش خودتون از رودخونه عبور کنین
322
00:16:28,790 --> 00:16:29,942
المپیاد ریاضی
323
00:16:30,470 --> 00:16:33,300
مثل تمیز کردن یه تبر زنگ زده ست
324
00:16:33,300 --> 00:16:34,140
حتی اگه تبر خیلی تیز کنی
325
00:16:34,140 --> 00:16:35,390
ممکنه که نتونین از رودخونه بگذرین
326
00:16:35,390 --> 00:16:37,227
ولی بازم یه تبر مفیده
327
00:16:37,620 --> 00:16:39,108
وای یادتون بمونه
328
00:16:39,660 --> 00:16:43,764
تیز کردن این تبر و ساختن پل همه چیز ریاضی نیست
329
00:16:44,160 --> 00:16:45,450
اگه بیش از حد روش تمرکز کنین ضرر میکنین
330
00:16:45,450 --> 00:16:47,310
از ریاضی لذت نمیبرین
331
00:16:48,030 --> 00:16:50,670
...به هرحال افرادی که ریاضی میخونن
332
00:16:52,550 --> 00:16:53,300
سیب زمینی شیرین اماده ست؟
333
00:16:53,300 --> 00:16:54,310
خب
334
00:16:54,310 --> 00:16:55,020
بذارین نگاه کنم
335
00:16:55,020 --> 00:16:55,780
بریم سیب زمینی بخوریم
336
00:16:55,780 --> 00:16:57,280
سیب زمینی میخوام
337
00:17:11,079 --> 00:17:11,910
مراقب باش
338
00:17:11,910 --> 00:17:12,770
بگیرش
339
00:17:12,770 --> 00:17:15,410
ممنون-
خواهش میکنم-
340
00:17:18,480 --> 00:17:19,860
باهم بخوریم
341
00:17:22,710 --> 00:17:23,579
این مال تو
342
00:17:23,579 --> 00:17:24,040
ممنون
343
00:17:24,040 --> 00:17:25,220
اینم مال تو
344
00:17:25,220 --> 00:17:25,660
خوبه
345
00:17:25,660 --> 00:17:26,420
ممنون
346
00:17:26,420 --> 00:17:26,900
انجامش میدی؟
347
00:17:26,900 --> 00:17:28,089
بگیرش
348
00:17:28,089 --> 00:17:29,380
خواهش میکنم
349
00:17:29,380 --> 00:17:30,020
شیائو تینگ بهت بیشتر میدم
350
00:17:30,020 --> 00:17:30,610
بوش خوبه
351
00:17:30,610 --> 00:17:31,690
یکم ازش بخور
352
00:17:32,260 --> 00:17:32,690
ممنون
353
00:17:32,690 --> 00:17:33,690
داغه
354
00:17:35,540 --> 00:17:36,540
ممنون
355
00:17:42,340 --> 00:17:43,000
خوب پخته؟
356
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
اره
357
00:17:47,020 --> 00:17:48,640
به خاطر این بود که حوصله سر رفته؟
358
00:17:50,260 --> 00:17:52,480
حرفاتو تموم نکردی
359
00:17:53,050 --> 00:17:54,550
ریاضی دان ها ریاضی میخونن
360
00:17:55,060 --> 00:17:56,380
چون حوصلشون سر میره
361
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
درسته؟
362
00:18:02,620 --> 00:18:03,940
روزنامه نگار نیستی
363
00:18:05,550 --> 00:18:06,550
کی هستی؟
364
00:18:10,040 --> 00:18:11,912
یه عضو خانواده
365
00:18:12,660 --> 00:18:13,660
خانواده؟
366
00:18:14,460 --> 00:18:15,840
والدین کدومی؟
367
00:18:16,770 --> 00:18:17,850
فامیلیم لینه
368
00:18:18,780 --> 00:18:20,400
پدر لین ژائو شی هستی؟
369
00:18:20,700 --> 00:18:21,768
استادشم
370
00:18:24,600 --> 00:18:25,932
حداقل فعلا
371
00:18:45,210 --> 00:18:46,220
بوش خیلی خوبه
372
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
خیلی شیرینه
373
00:18:47,960 --> 00:18:49,520
...این سیب زمینی خیلی
374
00:18:57,480 --> 00:18:59,010
بچه ها من دیگه میرم
375
00:18:59,010 --> 00:19:01,020
بچه ها از روزنامه نگار خداحافظی کنین
376
00:19:01,020 --> 00:19:01,770
عمو خداحافظ
377
00:19:01,770 --> 00:19:02,570
عمو خداحافظ
378
00:19:02,570 --> 00:19:03,578
خداحافظ
379
00:19:05,840 --> 00:19:10,670
گفت که این درد چیزی نیست
380
00:19:10,670 --> 00:19:12,990
اشک هاتو پاک کن از چیزی نترس
381
00:19:12,990 --> 00:19:15,380
حداقل هنوز رویایی داریم
382
00:19:15,380 --> 00:19:21,660
گفت که بچه ها بیاین اواز بخونیم-
بچه ها بیاین ماهم اواز بخونیم-
383
00:19:21,660 --> 00:19:22,940
باشه
384
00:19:22,940 --> 00:19:25,136
...پس بیاین
385
00:19:26,510 --> 00:19:29,870
لین ژائو شی میتونی به آهنگخوب پیدا کنی؟
386
00:19:30,860 --> 00:19:32,320
به اهنگ بلدم
387
00:19:32,320 --> 00:19:33,580
من میخونم
388
00:19:33,580 --> 00:19:35,500
شماهم تکرار کنین
389
00:19:35,500 --> 00:19:36,040
باشه
390
00:19:36,040 --> 00:19:38,620
یک دو سه
391
00:19:38,620 --> 00:19:41,884
سوار یه موتور کوچیک هستم واقعا خیلی دوستش دارم
392
00:19:42,030 --> 00:19:46,270
سوار یه موتور کوچیک هستم واقعا خیلی دوستش دارم
393
00:19:46,270 --> 00:19:49,280
هرگز توی ترافیک نمیمونم
394
00:19:49,280 --> 00:19:53,240
هرگز توی ترافیک نمیمونم
395
00:19:53,240 --> 00:19:56,340
سوار یه موتور کوچیک هستم واقعا خیلی دوستش دارم
396
00:19:56,340 --> 00:19:59,556
سوار یه موتور کوچیک هستم واقعا خیلی دوستش دارم
397
00:20:05,620 --> 00:20:06,540
چیکار میکنی؟
398
00:20:06,540 --> 00:20:08,760
چرا چن چنگ چنگ بیرون کردی؟
399
00:20:09,660 --> 00:20:10,880
خودش میخواست بره
400
00:20:10,880 --> 00:20:12,380
به من ربطی نداره
401
00:20:13,030 --> 00:20:15,140
شماها به چن چنگ چنگ گفتین برام پاپوش درست کنه
402
00:20:15,140 --> 00:20:19,212
ولی وقتی نظرشو عوض کرد انداختینش بیرون درسته؟
403
00:20:19,620 --> 00:20:20,970
چرا ازمن میپرسی؟
404
00:20:20,970 --> 00:20:23,358
معلمی یا افسر پلیس؟
405
00:20:26,190 --> 00:20:27,570
به معلم ژانگ میگم
406
00:20:27,570 --> 00:20:28,570
برو
407
00:20:29,090 --> 00:20:30,880
میتونی حرفتو ثابت کنی؟
408
00:20:30,880 --> 00:20:31,720
فقط صبر کن و ببین
409
00:20:31,720 --> 00:20:34,420
جامعه بهت یاد میده که چه طور ادم باشی
410
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
منتظر میمونم
411
00:20:36,930 --> 00:20:38,960
ولی بعد از ازمون بعدی میری
412
00:20:38,960 --> 00:20:41,070
میترسم تو آیندم نتونی منو
413
00:20:41,070 --> 00:20:43,110
ببینی اون روز نمیرسه
414
00:20:43,540 --> 00:20:44,824
بیشعور
415
00:20:52,500 --> 00:20:53,220
چیشد؟
416
00:20:53,220 --> 00:20:55,460
اعتراف نکرد فقط منو تحریک کرد
417
00:20:55,460 --> 00:20:56,940
گفت قرار از اینجا برم
418
00:20:56,940 --> 00:20:57,996
بیشعور
419
00:20:58,500 --> 00:21:00,280
بهشون اهمیت نده
420
00:21:00,280 --> 00:21:01,560
تمام تلاشمونو میکنیم
421
00:21:01,560 --> 00:21:03,552
نتیجه زیاد مهم نیست
422
00:21:05,460 --> 00:21:07,228
باهام بیا بریم دیدن یه کسی
423
00:21:07,600 --> 00:21:10,604
اون قطعا تو پیروزی بهمون کمک میکنه
424
00:21:10,740 --> 00:21:12,756
کیه، جالب به نظر میاد
425
00:21:13,230 --> 00:21:15,834
همتون میشناسینش
426
00:21:21,130 --> 00:21:22,020
این لیست کتاب هاست
427
00:21:22,020 --> 00:21:24,340
اینم طرح کلی که من نوشتم
428
00:21:24,340 --> 00:21:26,320
ولی کتاب ها تو کتاب خونن
429
00:21:27,420 --> 00:21:28,990
کتاب های خوبی انتخاب کردی
430
00:21:28,990 --> 00:21:30,930
ولی هنوزم باید برم کتابخونه یه نگاهی بهشون بندازم
431
00:21:30,930 --> 00:21:33,366
بیاین درباره شروع کلاس حرف بزنیم
432
00:21:33,610 --> 00:21:36,982
نباید بذاریم معلم ژانگ بفهمه که استاد داریم
433
00:21:37,560 --> 00:21:39,710
چون تعدادمون زیاده خیلی به چشم میایم
434
00:21:39,710 --> 00:21:42,370
بهتره کلاس ها شبانه برگذار بشه
435
00:21:42,370 --> 00:21:44,340
ولی شب ها وقت کافی نداریم
436
00:21:44,340 --> 00:21:46,050
باید قبل ساعت ده خواب باشیم
437
00:21:46,050 --> 00:21:50,640
وقتی معلم رفت یواشکی میایم بیرون جمع میشیم
438
00:21:50,640 --> 00:21:52,320
بعدش میایم اینجا
439
00:21:52,590 --> 00:21:56,510
کلاس ساعت دو تموم میشه
440
00:21:56,510 --> 00:21:57,700
بعدش میخوابیم
441
00:21:57,700 --> 00:22:00,020
ساعت دو چه طور بخوابیم؟
442
00:22:00,020 --> 00:22:02,360
اینجوری خواب کافی نداریم
443
00:22:04,170 --> 00:22:05,170
بچه ها
444
00:22:05,780 --> 00:22:09,152
این کمپ برامون خاطره میشه
445
00:22:09,370 --> 00:22:14,566
میخواین با شکست به پایان برسه یا افتخار برنده بشین؟
446
00:22:15,700 --> 00:22:16,910
لائو لین نخند
447
00:22:16,910 --> 00:22:18,218
الان کاملا جدی ام
448
00:22:19,750 --> 00:22:22,060
معمولا معنی چیزی رو درک نمیکنیم
449
00:22:22,060 --> 00:22:24,250
تا زمانی که بتونیم خودمون رو وقفش کنیم
450
00:22:24,250 --> 00:22:26,380
اگه بخوایم با این فکر چیزی مهم نیست پیش بریم
451
00:22:26,380 --> 00:22:27,010
به خودمون بگیم که چیزی نمیشه
452
00:22:27,010 --> 00:22:30,300
تفواتی ایجاد نمیکنه ولی وقتی بزرگ بشیم
453
00:22:30,300 --> 00:22:31,300
پشیمون میشیم
454
00:22:38,190 --> 00:22:39,690
من تجربه پشیمونی دارم
455
00:22:39,970 --> 00:22:41,770
نمیخوام دوباره حسش کنم
456
00:22:42,620 --> 00:22:45,428
خاله میتونی برام غذای بیرون بر اماده کنی؟
457
00:22:50,590 --> 00:22:53,060
لطفا گوشت خوک سرخ شده، سیر و تخم مرغ هم زده و گوجه سرخ شده بذار
458
00:22:53,060 --> 00:22:54,620
بال مرغ ابپزم میخوام
459
00:22:58,890 --> 00:23:00,342
غذای اینجا خوبه
460
00:23:01,370 --> 00:23:02,870
به خوبی مال من نیست
461
00:23:03,850 --> 00:23:04,990
بلدی اشپزی کنی؟
462
00:23:05,640 --> 00:23:06,640
البته
463
00:23:08,140 --> 00:23:09,280
عالیه
464
00:23:09,280 --> 00:23:12,660
دستات هدیه ازدوج زیادی بدست میاره
465
00:23:12,660 --> 00:23:14,580
چه طوری به این رسیدی؟
466
00:23:15,190 --> 00:23:16,050
فضولی نکن
467
00:23:16,050 --> 00:23:16,900
تو که بابام نیستی
468
00:23:16,900 --> 00:23:19,000
هدیه عروسی من چه ربطی به تو داره
469
00:23:19,000 --> 00:23:20,056
شوخی کردم
470
00:23:24,100 --> 00:23:25,300
بال مرغ بخور
471
00:23:30,700 --> 00:23:31,804
توهم بخور
472
00:23:33,770 --> 00:23:34,860
من بال مرغ دوست ندارم
473
00:23:34,860 --> 00:23:37,500
نوک بال مرغ دوست دارم
474
00:23:39,610 --> 00:23:40,786
امکان نداره
475
00:23:41,810 --> 00:23:45,340
وقتی تو اکادمی جوانی ازت پرسیدم نوک بال دوست داری
476
00:23:45,340 --> 00:23:47,660
گفتی که تا وقتی که بال هست کی نوک بال مرغ میخوره
477
00:23:47,660 --> 00:23:49,172
پس بهم دروغ گفتی
478
00:23:50,410 --> 00:23:52,090
زود باش غذاتو بخور
479
00:23:52,090 --> 00:23:53,420
ببین چقدر لاغری
480
00:23:53,420 --> 00:23:54,410
دارم بهت میگم
481
00:23:54,410 --> 00:23:57,910
وقتی تو آینده ببینی قدت کوتاه مونده حسابی پشیمون میشی
482
00:23:57,910 --> 00:23:58,910
بابا
483
00:24:15,020 --> 00:24:15,740
به چی میخندی؟
484
00:24:15,740 --> 00:24:17,300
به شوخیت فکر میکنی؟
485
00:24:17,930 --> 00:24:18,930
نه
486
00:24:19,550 --> 00:24:21,482
فکر میکنم پی ژه راست میگه
487
00:24:21,960 --> 00:24:23,020
تغییر نکردی
488
00:24:23,020 --> 00:24:24,076
تکامل پیدا کردی
489
00:24:28,290 --> 00:24:30,042
حرکت تکامل
490
00:24:32,580 --> 00:24:34,030
کنجکاو بودن کل روز به چی فکرمیکنی
491
00:24:34,030 --> 00:24:35,230
غذاتو بخور
492
00:24:35,870 --> 00:24:37,214
...حرکت تکامل
493
00:25:39,250 --> 00:25:41,440
= مسئله خرگوش و مرغ=
494
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
این سوال
495
00:25:43,500 --> 00:25:45,840
بعضی از خرگوش ها و مرغا تو یه قفس نگهداری میشن
496
00:25:46,060 --> 00:25:48,900
دوازده تا سر هست
497
00:25:48,900 --> 00:25:49,860
سی و چهارتا پا
498
00:25:49,860 --> 00:25:53,780
حالا بگید که چندتا مرغ چندتا خرگوش وجود داره؟
499
00:25:53,780 --> 00:25:55,000
سادست نه؟
500
00:25:55,000 --> 00:25:57,380
یه معادله یه خطب با دوتا مجهوله، درسته؟
501
00:25:57,380 --> 00:26:00,940
ولی الان میخوایم که از یه معادله یه خطی دو مجهوله استفاده نکنیم
502
00:26:00,940 --> 00:26:01,940
پس جه طور حلش کنیم؟
503
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
ببینین
504
00:26:07,260 --> 00:26:08,364
بیاین فرض کنیم که
505
00:26:09,890 --> 00:26:14,858
نصف پاهای همه حیوونات رو برداشتیم
506
00:26:15,090 --> 00:26:17,800
پس نصف ۳۴ میشه ۱۷
507
00:26:17,800 --> 00:26:20,700
حالا مقدار سر جوجه ها
508
00:26:20,700 --> 00:26:22,700
برابر با مقدار پاهاشونه
509
00:26:22,700 --> 00:26:24,980
اگه مقدار تمام پاهای باقی مونده رو
510
00:26:24,980 --> 00:26:28,220
از مجموع سرها کم کنیم
511
00:26:28,460 --> 00:26:31,930
یعنی یه پارو دیگه هم برداشتیم
512
00:26:31,930 --> 00:26:35,340
الان مرغ پا نداره درسته؟
513
00:26:35,340 --> 00:26:37,836
خرگوش هم یکی داره
514
00:26:38,050 --> 00:26:40,310
هفده منهای ۱۲ میشه ۵
515
00:26:40,310 --> 00:26:42,540
برای همین پنج تا خرگوش هست
516
00:26:42,540 --> 00:26:43,840
و هفتاهم مرغ هست
517
00:26:43,840 --> 00:26:45,660
اینجوری حل شد؟
518
00:26:45,660 --> 00:26:47,256
جالبه
519
00:26:47,870 --> 00:26:49,980
خیلی خب ییاین یادداشت برداری کنیم
520
00:26:49,980 --> 00:26:51,930
منم سوال مینویسم
521
00:26:51,930 --> 00:26:55,040
حالا فکر کنین که یه لاک پشتی هست
522
00:26:55,040 --> 00:26:57,670
با سه پا و دو تا چشم
523
00:26:58,770 --> 00:27:01,770
وقتی بعدا به این مسئله رسیدین
524
00:27:01,770 --> 00:27:03,066
میتونین از این سه روش حلش کنین
525
00:27:03,690 --> 00:27:05,410
محدود کردن، دسته بندی کردن
526
00:27:05,410 --> 00:27:06,420
و فرضیه سازی
527
00:27:06,420 --> 00:27:07,260
متوجه شدین؟
528
00:27:07,260 --> 00:27:09,320
بله
529
00:27:09,320 --> 00:27:10,610
سوال بعدی
530
00:27:10,610 --> 00:27:11,551
دو مکان در شرق و غرب
531
00:27:11,811 --> 00:27:13,700
اونا ۵۰۰ کیلومتر باهم فاصله دارن
532
00:27:13,700 --> 00:27:15,476
دو نفر
533
00:27:15,760 --> 00:27:18,448
...هم زمان در هر دو مکان
534
00:27:22,750 --> 00:27:26,842
♫ فقط تو لحظه زندگی کن ♫
535
00:27:29,520 --> 00:27:33,864
♫ قلبتو پر کن ♫
536
00:27:36,020 --> 00:27:40,448
♫همه چیز پر از شادی کن ♫
537
00:27:41,610 --> 00:27:49,446
♫ وقتتو صرف چیزهایی کن که بتونن رشد کنن♫
538
00:27:52,630 --> 00:27:57,478
♫ حتی اگه تاریکی باشه نور همراهت خواهد بود ♫
539
00:27:59,310 --> 00:28:03,600
♫ وقتی به دو وجهه جهان نگاه میکنی ♫
540
00:28:03,600 --> 00:28:04,370
رئیس چاپش کردی؟
541
00:28:04,370 --> 00:28:05,370
امادست
542
00:28:05,720 --> 00:28:06,531
یه نسخه امادست
543
00:28:06,760 --> 00:28:07,430
باشه ممنون
544
00:28:07,430 --> 00:28:08,810
هنوزم یکی دیگه میخوایم
545
00:28:14,860 --> 00:28:16,331
ازم پرسیدین که چرا باید عدداول رو مطالعه کنیم
546
00:28:18,340 --> 00:28:19,350
درسته؟
547
00:28:20,001 --> 00:28:23,250
ریاضیدان ها بیشتر از ۲۰۰۰ هزار سال اونارو مطالعه کردن
548
00:28:23,250 --> 00:28:23,801
به الگو توزیع اعداد اول رسیدن
549
00:28:25,780 --> 00:28:26,041
و مقدار عدد اول رو
550
00:28:27,660 --> 00:28:29,380
تو محدوده خاص تعیین کردن
551
00:28:29,380 --> 00:28:31,381
اون ها با پشتکار فراوان تمام عمرشون رو صرفش کردن
552
00:28:32,020 --> 00:28:32,850
به نظرتون ارزش داره؟
553
00:28:33,571 --> 00:28:36,510
بی معنی به نظر میاد ولی اینطور نیست
554
00:28:36,510 --> 00:28:37,806
....چون امروز
555
00:28:47,690 --> 00:28:49,418
صبر کنین،بگیرش
556
00:28:49,940 --> 00:28:50,940
به خط شین
557
00:28:56,020 --> 00:28:57,270
به سوالا نگاه کنین
558
00:28:57,270 --> 00:28:58,270
اشنان؟
559
00:28:58,980 --> 00:29:00,350
چه قدر طول میکشه؟
560
00:29:00,350 --> 00:29:01,460
البته مطمئنم که به زودی تموم میشه
561
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
تو چی؟
562
00:29:02,810 --> 00:29:03,950
تا به امروز
563
00:29:04,610 --> 00:29:06,590
سه نفر داوطلبانه استعفا دادن
564
00:29:07,010 --> 00:29:08,606
یه تیمم منحل شد
565
00:29:09,980 --> 00:29:15,728
برای همین ده تیم اینجان و نیمی از شماها برای بعد از ازمون میرن
566
00:29:16,660 --> 00:29:17,660
بچه ها
567
00:29:18,460 --> 00:29:21,290
کارهای روزانه ما برای نشون دادن عملکرد فعلی ماست
568
00:29:21,290 --> 00:29:23,450
موقع ازمون مضطرب نباشین
569
00:29:23,450 --> 00:29:25,290
اروم باشین
570
00:29:25,290 --> 00:29:27,180
اینطوری میتونین سطح واقعی خودتون رو نشون بدین
571
00:29:27,180 --> 00:29:29,580
صندلی این ازمون مختلطه
572
00:29:30,170 --> 00:29:32,260
برای گرفتن شماره صندلی هاتون از معلم شیه بخواین
573
00:29:32,260 --> 00:29:34,600
و روی موقعیت خودتون بشینین
574
00:29:45,460 --> 00:29:46,768
موفق باشی
575
00:30:16,750 --> 00:30:22,620
چهار وجهی ای بی سی دی
AB=BC=CD ∠C=70°
576
00:30:22,620 --> 00:30:25,220
∠BCD=170°
577
00:30:25,220 --> 00:30:28,390
مقدار∠BAD رو پیدا کنین
578
00:30:28,390 --> 00:30:29,940
جوابشو میدونم
579
00:30:29,940 --> 00:30:30,940
چه خبره؟
580
00:30:31,500 --> 00:30:33,710
دو فرد به اسم ایکس و وای وجود دارن که همزمان
581
00:30:33,710 --> 00:30:35,620
از دو مکان ای و بی به سمت هم حرکت میکنن
582
00:30:35,620 --> 00:30:37,620
تنها بیست دقیقه بعد از در جایی همدیگه رو ملاقات میکنن
583
00:30:37,620 --> 00:30:39,924
اگه فرد ایکس بتونه ۱۵ متر در دقیقه راه بره
584
00:30:40,580 --> 00:30:48,104
چند عدد صحیح مثبت در 15 (x-2)<7x+ 4/5 وجود داره؟
585
00:30:48,540 --> 00:30:49,260
اسونه
586
00:30:49,260 --> 00:30:51,010
اول از همه، ۹۹ نقطه رو حل میکنیم
587
00:30:51,010 --> 00:30:54,000
میزان عدد تو طبقه ۹۹ برابر با 6*99=594
588
00:30:54,000 --> 00:30:55,440
پس با فرمول میتونیم
589
00:30:55,440 --> 00:30:56,330
تعداد کل اعداد تو شکلگیریش برسیم
590
00:30:56,330 --> 00:30:57,446
...که میشه
591
00:31:05,440 --> 00:31:08,740
اگه لین ژائو شی به دنیای توت فرنگی برگرده
592
00:31:09,160 --> 00:31:11,080
میتونم تو آینده ببینمش؟
593
00:31:25,700 --> 00:31:26,840
چیکار میکنی؟
594
00:31:27,650 --> 00:31:29,810
بادوم زمینی سرخ شده داری؟
595
00:31:30,220 --> 00:31:31,450
نه
596
00:31:31,450 --> 00:31:33,250
پس میشه یه چیزی برام درست کنی؟
597
00:31:34,020 --> 00:31:36,180
به نظرت اینجا رستورانه؟
598
00:31:38,440 --> 00:31:40,084
مواد امادست
599
00:31:41,610 --> 00:31:43,014
یه کمی بهم بکن
600
00:31:47,540 --> 00:31:48,690
بعد از ظهر بیا تحویلش بگیر
601
00:31:48,690 --> 00:31:49,690
باشه
602
00:32:04,230 --> 00:32:05,230
اونجا
603
00:32:09,620 --> 00:32:10,620
چه طوره؟
604
00:32:11,980 --> 00:32:12,980
خوبی؟
605
00:32:13,940 --> 00:32:15,010
نمیتونم کنترلش کنم
606
00:32:15,010 --> 00:32:16,258
حس بدی دارم
607
00:32:17,140 --> 00:32:21,160
به خاطر اینکه بخوای بابات برات کامپیوتر بخره خیلی زحمت کشیدی
608
00:32:26,000 --> 00:32:27,824
درباره کامپیوتر نیست
609
00:32:28,340 --> 00:32:29,348
پس چیه؟
610
00:32:29,690 --> 00:32:31,274
میخوام بهترین تلاشمو انجام بدم
611
00:32:31,580 --> 00:32:33,800
نمیخوام تو آینده پشیمون بشم
612
00:32:34,460 --> 00:32:35,756
مگه خودت اینو نگفتی؟
613
00:32:44,140 --> 00:32:46,780
خب الان میانگین نهایی رو اعلام میکنم
614
00:32:47,300 --> 00:32:51,276
پنج تیم برتر این ازمون به شرح زیرن
615
00:32:52,260 --> 00:32:54,580
رتبه اول تیم ژانگ لیانگ
616
00:32:54,580 --> 00:32:55,430
خودشه
617
00:32:55,430 --> 00:32:56,618
ژانگ لیانگ ۹۷
618
00:32:56,940 --> 00:32:58,360
لیو شو ۸۸
619
00:32:58,360 --> 00:32:59,452
وانگ فنگ ۷۸
620
00:32:59,790 --> 00:33:01,360
لی مینگ ۸۲
621
00:33:01,360 --> 00:33:02,850
شی ژه ۸۰
622
00:33:02,850 --> 00:33:04,710
میانگین نمرات ۸۵
623
00:33:06,080 --> 00:33:08,500
رتبه دوم، تیم ژائو هونگ لیانگ
624
00:33:08,500 --> 00:33:10,036
ژائو هونگ لیانگ ۸۴
625
00:33:10,320 --> 00:33:11,440
یان سو ۷۵
626
00:33:11,440 --> 00:33:12,860
چیان ژنگ یی ۸۲
627
00:33:12,860 --> 00:33:14,290
دو فنگ ۸۲
628
00:33:14,290 --> 00:33:15,694
لو آنگ ۷۹
629
00:33:15,970 --> 00:33:18,670
میانگین نمرات ۸۰.۴
630
00:33:19,580 --> 00:33:20,684
رتبه سوم
631
00:33:24,780 --> 00:33:25,860
تیم نی شوای
632
00:33:26,380 --> 00:33:27,980
نی شوای ۸۲
633
00:33:27,980 --> 00:33:29,564
ژانگ چن ۷۸
634
00:33:29,940 --> 00:33:31,340
یانگ یو سای ۷۷
635
00:33:31,340 --> 00:33:33,020
لو دا ژه ۷۵
636
00:33:33,020 --> 00:33:34,440
لو یی ۸۰
637
00:33:34,440 --> 00:33:37,020
میانگین ۷۸.۴
638
00:33:37,020 --> 00:33:38,300
لین ژائو شی، پی ژه
639
00:33:38,300 --> 00:33:39,850
لین ژائو شی، پی ژه
640
00:33:39,850 --> 00:33:41,500
لین ژائو شی، پی ژه
641
00:33:41,500 --> 00:33:42,500
رتبه چهارم تیم پی ژه
642
00:33:42,500 --> 00:33:43,000
خودشه
643
00:33:43,000 --> 00:33:43,860
عالیه
644
00:33:43,860 --> 00:33:45,070
پی ژه ۱۰۰
645
00:33:45,070 --> 00:33:46,560
دانگ ای مین ۸۰
646
00:33:46,560 --> 00:33:48,100
لیو تیان هوا ۷۶
647
00:33:48,100 --> 00:33:49,564
ژنگ بینگ بینگ ۷۰
648
00:33:49,860 --> 00:33:51,450
زو ون چائو ۶۵
649
00:33:51,450 --> 00:33:52,710
چو گه ۷۸
650
00:33:52,710 --> 00:33:55,086
میانگین نمرات ۷۸.۲
651
00:34:00,140 --> 00:34:02,700
لین ژائو شی
652
00:34:02,700 --> 00:34:05,580
لین ژائو شی
653
00:34:06,340 --> 00:34:09,880
لین ژائو شی
654
00:34:09,880 --> 00:34:11,932
اخرین تیم باقی مونده
655
00:34:12,690 --> 00:34:15,426
رتبه پنجم، لین ژائو شی
656
00:34:21,290 --> 00:34:22,389
لین ژائو شی ۹۸
657
00:34:22,389 --> 00:34:23,637
لو ژی هائو ۸۲
658
00:34:24,130 --> 00:34:25,340
شائو مینگ چن ۶۷
659
00:34:25,340 --> 00:34:26,840
یائو شیائو تینگ ۷۰
660
00:34:26,840 --> 00:34:28,150
یو تیان جیائو ۷۲
661
00:34:28,150 --> 00:34:29,500
وانگ لو ۷۶
662
00:34:29,500 --> 00:34:31,948
میانگین نمرات ۷۷.۵
663
00:34:37,270 --> 00:34:40,066
کسانی که اسمشون ذکر نشده
664
00:34:41,580 --> 00:34:43,512
بعد از ظهر از اینجا میرین
665
00:34:44,780 --> 00:34:45,780
خداحافظ
666
00:35:31,180 --> 00:35:32,200
به اندازه نصف ماه پیش
667
00:35:33,420 --> 00:35:35,000
۸۰ نفر وارد کمپ شدن
668
00:35:35,000 --> 00:35:38,490
بعد از انتخاب ها فقط ۲۷ نفر اینجا ایستادن
669
00:35:38,490 --> 00:35:40,110
شماها نخبه ها هستین
670
00:35:41,740 --> 00:35:43,780
باید خودتون تشویق کنین
671
00:35:53,810 --> 00:35:55,730
به خودت اجازه نده که سستی کنی
672
00:35:55,730 --> 00:35:56,730
میتونین برین
673
00:36:02,220 --> 00:36:03,500
شماها برین
674
00:36:03,500 --> 00:36:05,260
میرم با هوا جوان حرف بزنم
675
00:36:05,260 --> 00:36:06,260
باشه
676
00:36:07,220 --> 00:36:08,220
بریم
677
00:36:13,660 --> 00:36:14,668
چیشده؟
678
00:36:16,980 --> 00:36:18,324
اسنیپ گفت
679
00:36:18,620 --> 00:36:21,090
فقط سه گروه میتونن باقی بمونن
680
00:36:21,090 --> 00:36:23,530
ولی تو عکس چهار گروه وجود داره
681
00:36:23,530 --> 00:36:24,730
اشکالی نداره
682
00:36:25,660 --> 00:36:28,768
تلاشمون کردیم که تا اینجا برسیم
683
00:36:29,170 --> 00:36:32,760
باهم همکاری کردیم و یه هدف دنبال کردیم
684
00:36:32,760 --> 00:36:34,644
بقیش مسپاریم به اسمون
685
00:36:36,050 --> 00:36:38,894
از این گذشته چیزهای مربوط به عکس فقط حدس و گمان ماست
686
00:36:40,580 --> 00:36:41,972
هنوز وقت داریم
687
00:36:42,890 --> 00:36:46,070
شاید نظرش عوض بشه
688
00:36:46,370 --> 00:36:48,914
یا تغییرات دیگه ای هم باشه
689
00:36:52,340 --> 00:36:53,550
نگران نباش
690
00:36:53,550 --> 00:36:55,614
تقریبا وا رفتی
691
00:36:58,620 --> 00:37:00,300
فقط ریلکس کن
692
00:37:00,640 --> 00:37:01,660
به عنوان یه ستاره معروف
693
00:37:01,660 --> 00:37:02,950
دارم وقتمو باتو تو دنیای موازی میگذرونم
694
00:37:02,950 --> 00:37:04,210
به اندازه کافی عالی هست
695
00:37:05,540 --> 00:37:08,950
خیلی وقت بود که نگفته بودی یه ستاره ای
696
00:37:08,950 --> 00:37:14,260
پس باید بهت یاداوری کنم که جایگاهتو به عنوان یه طرفدار بدونی
697
00:37:14,260 --> 00:37:17,576
طرفدارات هرچیزی که داریو بهت دادن میدونی اینو؟
698
00:37:17,590 --> 00:37:19,606
پس بریم مامان عزیزم
699
00:37:20,090 --> 00:37:21,230
گمشو
700
00:37:21,230 --> 00:37:22,940
پسر شیطونی مثل تو نمیخوام
701
00:37:22,940 --> 00:37:24,760
کجا شیطونم؟
702
00:37:24,760 --> 00:37:26,040
شیطون نیستی؟
703
00:37:26,040 --> 00:37:27,040
نیستم
704
00:37:29,330 --> 00:37:30,782
زود باش
705
00:37:31,530 --> 00:37:33,126
ندو
706
00:37:39,040 --> 00:37:40,900
این بار کمترین نمره رو گرفتم
707
00:37:40,900 --> 00:37:42,460
پایین کشیدمت
708
00:37:42,460 --> 00:37:43,990
اینطوری فکر نکن
709
00:37:43,990 --> 00:37:45,210
هممون ادمیم
710
00:37:45,210 --> 00:37:46,140
دوتا پا داریم
711
00:37:46,140 --> 00:37:47,060
پای چپ و راست
712
00:37:47,060 --> 00:37:48,620
همه اینجان کسی رو عقب نکشیدی
713
00:37:48,620 --> 00:37:49,970
میتونی راحت باشی
714
00:37:49,970 --> 00:37:51,000
همتون پیشرفت کردین
715
00:37:51,000 --> 00:37:52,380
نا امید نشین
716
00:37:53,510 --> 00:37:54,780
به علاوه استاد اینجاست
717
00:37:54,780 --> 00:37:56,660
از ازمون نمیترسیم
718
00:37:56,660 --> 00:37:57,580
درسته
719
00:37:57,580 --> 00:38:00,480
شرط میبندم که اسنیپ نمیدونه
720
00:38:00,480 --> 00:38:01,820
ما برای خودمون یه استاد داریم
721
00:38:01,820 --> 00:38:02,930
لائو لین زنده باد
722
00:38:02,930 --> 00:38:05,006
هنوز از استاد تشکر نکردیم
723
00:38:05,580 --> 00:38:07,680
تو روز راحت نیست
724
00:38:07,850 --> 00:38:10,090
چه طور امشب استادو سورپرایز کنیم؟
725
00:38:10,090 --> 00:38:10,860
خوبه
726
00:38:10,860 --> 00:38:11,720
چه سورپرایزی؟
727
00:38:11,720 --> 00:38:14,216
چه طور برای استاد رقص اماده کنیم؟
728
00:38:14,610 --> 00:38:15,970
چه جور رقصیه؟
729
00:38:15,970 --> 00:38:16,560
خیلی زشته
730
00:38:16,560 --> 00:38:18,528
من بهتر میرقصم
731
00:38:22,690 --> 00:38:25,190
همین که تیم پی ژه اینجان کافیه
732
00:38:25,190 --> 00:38:27,146
حالا اون یکی تیمم موندگار شده
733
00:38:27,390 --> 00:38:28,620
خیلی اعصاب خورد کنه
734
00:38:28,620 --> 00:38:31,120
این بار لو ژی هائو ۸۲ گرفته
735
00:38:31,120 --> 00:38:32,860
ببینینش
736
00:38:32,860 --> 00:38:34,480
یه جوری انگار نمره کامل گرفته
737
00:38:35,280 --> 00:38:37,420
وانگ فنگ تو چته؟
738
00:38:37,420 --> 00:38:38,800
امتیازت به اندازه لو ژی هائو هم نیست
739
00:38:38,800 --> 00:38:40,036
ببخشید داداش لیانگ
740
00:38:40,540 --> 00:38:42,050
ازمون خراب کردم
741
00:38:42,050 --> 00:38:44,500
ولی یه چیز مهمی هست که باید بهت بگم
742
00:38:44,500 --> 00:38:46,380
دیشب وسطای خواب بیدار شدم
743
00:38:46,380 --> 00:38:51,640
دیدم که زو بن چائو لین ژائو شی گروهش از دست شویی اومدن بیرون
744
00:38:51,640 --> 00:38:53,200
اولش دقت نکردم
745
00:38:53,200 --> 00:38:54,390
وقتی برگشتم اتاقو به ساعت نگاه کردم
746
00:38:54,390 --> 00:38:56,290
متوجه شدم که ساعت دو نصفه شبه
747
00:38:56,290 --> 00:38:57,770
هرجی که بیشتر بهش فکر میکنم عجیب تر میشه
748
00:38:57,770 --> 00:38:59,860
دست شویی رفتن چه مشکلی داره؟
749
00:38:59,860 --> 00:39:02,860
لباس بیرون و کتونی پوشیده بودن
750
00:39:02,860 --> 00:39:05,320
انگار که تازه از بیرون اومده باشن
751
00:39:05,540 --> 00:39:06,596
پس بگین ببینم
752
00:39:07,090 --> 00:39:09,058
ساعت دو نصفه شب کجا رفتن
753
00:39:09,560 --> 00:39:10,460
مهم نیست کجا رفتن
754
00:39:10,460 --> 00:39:11,630
ربطی به ازمون نداره
755
00:39:11,630 --> 00:39:12,860
موضوع عوض نکن
756
00:39:12,860 --> 00:39:14,300
بیاین درباره نمرات حرف بزنیم
757
00:39:16,660 --> 00:39:17,764
داداش لیانگ
758
00:39:19,020 --> 00:39:20,412
یه چیزی شنیدم
759
00:39:21,500 --> 00:39:24,236
به نظر میاد که لین ژائو شی و پی ژه استاد دارن
760
00:39:24,420 --> 00:39:25,420
استاد؟
761
00:39:29,220 --> 00:39:30,624
جالب شد
762
00:39:50,140 --> 00:39:52,260
عملکرد گروه لین ژائو شی و پی ژه
763
00:39:52,260 --> 00:39:53,796
فراتر از انتظارم بوده
764
00:39:55,460 --> 00:39:57,140
البته پی ژه و لین ژائو شی
765
00:39:57,140 --> 00:39:59,564
کلا پیشرفتشون در همین حده
766
00:40:00,350 --> 00:40:03,280
اقای ژانگ خیلی ازشون تعریف میکنین
767
00:40:03,280 --> 00:40:04,960
فکر کردم ازشون خوشتون نمیاد
768
00:40:04,960 --> 00:40:07,420
هر معلمی دانش اموز باهوش دوست داره
769
00:40:08,610 --> 00:40:11,360
ولی تا زمانی که بهشون فشار نیاریم نمیتونستن
770
00:40:11,360 --> 00:40:12,680
به نتایج فعلیشون برسن
771
00:40:13,090 --> 00:40:14,090
درسته
772
00:40:23,420 --> 00:40:25,340
خواهر، بادوم زمینی ها کجان؟
773
00:40:35,390 --> 00:40:36,500
بگیرش
774
00:40:36,500 --> 00:40:39,190
این خلاف قوانین شرکته
775
00:40:39,190 --> 00:40:40,330
فهمیدی؟
776
00:40:40,330 --> 00:40:42,630
کارت خوبه معلومه بلدی خوب درستش کنی
777
00:40:42,630 --> 00:40:44,082
زود باش برو
778
00:40:44,580 --> 00:40:45,460
دفعه دیگه برمیگردم
779
00:40:45,460 --> 00:40:46,240
نیا دیگه فقط برو
780
00:40:46,240 --> 00:40:47,920
همکاریم دوباره میام
781
00:40:57,290 --> 00:40:58,070
ژائو شنگ
782
00:40:58,070 --> 00:40:59,270
شوپینگ
783
00:40:59,270 --> 00:41:00,686
فکر میکردم خودت باشی
784
00:41:00,980 --> 00:41:02,468
ببینش
785
00:41:03,000 --> 00:41:05,600
چرا اینجایی؟ بچه ات اینجاست؟
786
00:41:05,600 --> 00:41:07,170
چی؟ بچه ندارم
787
00:41:07,170 --> 00:41:08,730
نگهبان دروازه ام
788
00:41:09,820 --> 00:41:11,250
شغل خوبی ثابتی داری
789
00:41:11,250 --> 00:41:12,306
اره
790
00:41:13,120 --> 00:41:15,910
به خاطر اون چیزه نتونستم گواهیمو از دانشگاه بگیرم
791
00:41:15,910 --> 00:41:17,210
پیدا کردن کار سخته
792
00:41:17,210 --> 00:41:18,602
فقط باهاش کنار میام
793
00:41:18,930 --> 00:41:20,590
اینجا اشپزی؟
794
00:41:20,590 --> 00:41:23,330
خب اداره اموزش پرورش
795
00:41:23,330 --> 00:41:24,410
ازم خواستن که برای تدریس المپیاد ریاضی برگردم
796
00:41:24,410 --> 00:41:27,460
میتونم از این پایه برای اماده شدن تمرینات استفاده کنم
797
00:41:27,460 --> 00:41:28,250
خیلی خوبه
798
00:41:28,250 --> 00:41:29,450
سرپرست شدی؟
799
00:41:29,920 --> 00:41:30,970
میتونی یه چیز برام درست کنی؟
800
00:41:30,970 --> 00:41:31,770
برای پخت و پز
801
00:41:31,770 --> 00:41:33,680
من اینجا فقط یه معلمم
802
00:41:33,680 --> 00:41:37,760
جز بخش مدیریتی نیستم
803
00:41:38,000 --> 00:41:38,510
باشه
804
00:41:38,510 --> 00:41:40,620
بررسی میکنم که ببینم فرصتی برای حرف دربارش هست یا نه
805
00:41:40,620 --> 00:41:41,350
باشه
806
00:41:41,350 --> 00:41:42,300
ممنون عالی میشه
807
00:41:42,300 --> 00:41:43,450
میرم غذا بگیرم
808
00:41:43,450 --> 00:41:44,150
منم میرم اتاقم
809
00:41:44,150 --> 00:41:45,350
باشه
810
00:42:08,730 --> 00:42:13,230
...این سوپرایز-
این چیزیه که برات اماده کردیم-
811
00:42:13,230 --> 00:42:15,786
هوا جوان طرح کلی کشیده
812
00:42:15,960 --> 00:42:17,850
پی ژه موهاشو کشیده
813
00:42:17,850 --> 00:42:19,674
لو ژی هائو ریششو کشیده
814
00:42:20,660 --> 00:42:22,130
منم چشم گذاشتم
815
00:42:22,130 --> 00:42:22,920
من که کور نیستم
816
00:42:22,920 --> 00:42:24,800
چرا باید عینک افتابی بزنم؟
817
00:42:24,800 --> 00:42:26,720
یه سوپرایز دیگه ای هم هست
818
00:42:27,690 --> 00:42:28,842
میپیچونیمش
819
00:42:31,280 --> 00:42:32,510
این چه قیافه ایه؟
820
00:42:32,510 --> 00:42:34,120
مگه شبیه تو نیست؟
821
00:42:34,120 --> 00:42:35,704
نه اصلا من خیلی باحالم
822
00:42:37,300 --> 00:42:39,892
عینک افتابی بیسکوییتیت رو امتحان کن
823
00:42:43,910 --> 00:42:44,910
درسته
824
00:42:46,030 --> 00:42:48,910
می می وقت غذاست
825
00:42:50,510 --> 00:42:51,650
چیکار میکنی؟
826
00:42:52,480 --> 00:42:53,968
یه گربه بی خانمانه
827
00:42:55,790 --> 00:42:57,950
واقعا تصمیم گرفتی بزرگش کنی؟
828
00:42:58,820 --> 00:43:00,320
نمیره
829
00:43:00,320 --> 00:43:01,508
چیکار میتونم بکنم؟
830
00:43:05,119 --> 00:45:32,119
≡کره فا با افتخار تقدیم میکند≡
♪KoreFa.ir♪
≡SaNo:مترجم≡