تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir SaNo:مترجم
= پرونده قتل کِرویتِی =
= قسمت سوم =
این موضوع ربطی به من نداره
من جلوش رانندگی میکردم، خودش تصادف کرد
اونا گرفته بودنمون
تو بازنده عوضی
کافیه بس کنین دیگه
تقلب کردی
نذار دفعه دیگه ببینمت
دورش کن
افسر
ربطی به من نداره
برو تو ماشین
افسر، بذار توضیح بدم
...باهاتون کاملا همکاری میکنم
تا ایستگاه حرف میزنیم، سوار شو
خیلی خوب
تو کسی که تصادف کرده رو گرفتی
قبلا همه چیز و گفتم
میخوایم دوستمون ببینیم
کی میتونیم بریم؟
انقدر دستتو جلوم تکون نده فهمیدی؟
= ایستگاه پلیس لائو میائو=
تو زودتر برو
باشه
بذارش روی کبودی
مسابقه ماشین سواری تو خیابون غیر قانونیه،ماشین از کجا اوردی؟
از کارگاه
دزدکی بیرونش اوردی؟
اگه صاحب خودرو متوجه بشه چه طور میخوای جوابشو بدی؟
لیو بود که با اقای لیانگ مسابقه میداد
دو دور رو باخته بود
رفتم که کمکش کنم باختشو پس بده
گفتن اگه برنده بشیم حل میشه
ولی با ماشین تصادف کرد
برای ماشینه دلم سوخت
اصلا پشیمونم هستی؟
خودشه، همونه
درسته
جلومو نگیر
هی تو
گوش کن
دارم بهت میگم
اگه اتفاقی برای پسرم بیفته
هرچیم که بشه میفرستمت زندان
انداختنش زندان؟
مطمئن میشم که بمیره
شما دوتا گوش کنین
باید والدین لیانگ باشن
حدس میزنم باشن
تو که دیگه بچه نیستی
میشه یکم عاقلانه تر رفتار کنی؟
چه طور معقول نبودم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
اگه پدرتو ببینی حتما این مسائل میفهمه
کی گفته میخوام ببینمش
اصلا فکر میکنه کیه؟
چی گفتی؟
هیچی
بریم
میرسونمت کارگاه
همون جا وایستا
باورم نمیشه که جرات کردی برگردی
ها؟
متاسفم
چرا انقدر بد شانسم که با احمقی مثل تو اشنا شدم؟
اجازه دادم اینجا کار کنی چون دلم برات سوخت
اینجوری برام جبران میکنی؟
اگه اقای لو بفهمه که ماشینش رو برای مسابقه بردی بیرون
باید کارمو بذارم کنار
هیچ توضیحی ازت نمیخوام
فقط گم شو برو
صدامو شنیدی؟
گم شو
چنگ چنگ
اگه کمک رئیسمو قبول کنی
دیگه همچین مشکلاتی نخواهی داشت
= جیانگ یوان شینگ نمیفهمید =
= که دلیل اینکه چنگ چنگ اونو قاطعانه رد میکنه چیه=
= شروع به فکر کرد=
= اگه بخواد اونو ازرده خاطر کنه=
= اون از وجودت خبر نداشته=
قبل از اینکه دنیا بیای
اون و مادرت از هم جدا شدن
زنی که بدنیات اورده ژانگ که چین ئه
اینم ادرس خانه سالمندانی که تا زمانی که زنده بوده اونجا اقامت داشته
وقت داشتی سری به اونجا بزن
خانم ها و اقایون
= به راحتی پولدار بشین= به دیان جین دات دام خوش اومدین
وقتی صحبت از شرکت های مالی میشه
خیلیا مشکوک میشن
ممکنه کلاهبرداری باشه
یا اینکه با پول مشتری ها فرار کنن
ولی شماها اصلا نیازی نیست که نگران این موارد باشین
میدونین که شرکت ما بیست سال سابقه ق فعالیت داره
بیاین درباره اقای تانگ حرف بزنیم
یک کارافرین معروف در جیانگ یانگ
یک افسانه
اون کسب و کار خودش رو از هیچی ساخته
ماها گروه هونگ یه رو به عنوان پشتیبان داریم
همه میدونیم که شرکت هونگ یه
کسب و کارهای بیشماری داره
حتی زمین هایی که مالکیتش رو داره میلیاردها یوان ارزش دارن
پس امروز
همه باید احساس افتخار کنیم که
عضوی از دیان جین دات کام هستیم
در مرحله بعدی خوش امد گرمی به
به اقای تانگ جون موسس دیان جین دات کام
میگیم تا به روی سن بیان و چند کلمه ای برامون حرف بزنن
از اونجایی که همه اینجان
همه چیز کوتاه میکنیم چون ماها یه خانواده هستیم
پس بیان باهم پول دربیاریم
عالیه- عالیه-
برگشتی
چیکار میکنی؟
منتظر تو بودم
به نظر میاد امروز
حسابی تلاش کردی
البته
به نظر میاد امروزحالت خیلی خوبه
تجارت
داره به ارومی پیشرفت میکنه
فقط اینکه این اواخر زیادی سرم شلوغ بوده
زمان زیادی نداشتم که کنارت باشم
برای همین برای خودمون
شام دونفره اماده کردم
تا لذت ببریم
اومم
باورم نمیشه
بعد از این همه سال اولین باریه که برام اشپزی میکنی
واقعا؟
اومم
پس باید بیشتر انجامش بدم
بذار امتحانش کنم
= گائو شی یائو، مجری تلویزیون جیانگ یانگ = ببینم استیکی که درست کردی چه طعمی داره
نیم پخت و ابدار
اومم
بد نیست
واقعا نیمه گمشدم هستی
= تانگ جون با سومین فرزند خانواده گائو، گائوشیائو ازدواج کرد=
= از نظر گائو شیائو=
= از هر نظری کمی نسبت به=
= شوهر خواهرش گائو گوانگ یی نداره=
= گروه هونگ یه=
= گائو هونگ ژی، هنرمند ازاد=
شیائو ژی؟
زن داداش
کی برگشتی؟
تازه امروز رسیدم
چرا بهمون نگفتی که برمیگردی؟
گوانگ یی بهم گفت که زود بیام
پس برو دیدنش
منم برات تو خونه غذا ترتیب میدم
خیلی ممنون زن داداش
بارش شهاب سنگ تو نیم کره جنوبی خیلی نادره
این بارش شهاب سنگ اتا اکواریدئه
فقط هر ۷۰ سال یک بار اتفاق میفته
خیلی زیباست
درسته
اگه فرصتی باشه
میخوام ببینمش
شوهر خواهر
نباید حالا که این همه سال برای هونگ یه
کار کردی یکم مرخصی بگیری
باهم بریم سفر؟
ولی فکر نمیکنم که
فرصتی داشته باشم
تلفنی ازم خواستی که برگردم
هرگز انتظار نداشتم که
انقدر زود بازنشسته بشم
به علاوه یه مشکل بزرگ
پیدا کردم
ادامه بده
تا الان جا نشینی رو جدی نگرفته بودم
شوهر خواهر
سود سهامی ‌که دارم کفاف گوئه
تمام هزینه هام هست
اگه خودمو مجبور کنم که
جایگاه تو رو بگیرم
برای هیچ کسی خوب نمیشه
واقعا متاسفم، علاقه ای بهش ندارم
انتخابی که میتونم
بین شما سه تا خواهر و برادر انجام بدم
خیلی محدوده
اگه نظر منو بخوای
لازم نیست که هونگ یه
حتما توسط یکی از اعضای خانواده گائو مدیریت بشه
اگه بخوایم هونگ یه دوام بیشتری داشته باشه
کسایی که مناسب نیستن باید برن کنار
دقیقا مثل من
این تنها راه برای ادامه پیشرفت شرکته
ولی من تو بستر مرگ به پدرتون قول دادم
چیزی که پدر میگفته لزوما درست نبوده
نظر خودت چیه؟
شوهر خواهر
تو اخرین سفرم
با کسی اشنا شدم که
واقعا دوستش دارم
واقعا؟
اومم
بعد سال ها
بالاخره میخوای ارامش پیدا کنی
قبل از هرچیزی میخوام به تو معرفیش کنم
باشه، عالیه
اگه خواهرت هنوزم اینجا بود
خیلی هیجان زده میشد
= چنگ چنگ =
چی میخوای؟
به چی میخندی؟
برات خنده دارم؟
کجایی؟
چه ربطی به تو داره
غذا خوردی؟
برای چی میپرسی؟
فقط نگرانتم همین
هوای امروز بد نیست
به ندرت پیش میاد که بشه اسمون ابی رو دید
اینجا هوا خرابه
صبر کن
چه طور تو شب تونستی اسمون ابی رو ببینی
مگه تو جیانگ یانگ نیستی؟
بگو ببینم چی میخوای
نباید اون روز جلو فروشگاه
اون حرف هارو بهت میزدم
بیا فردا همدیگه رو ببینیم
میشه یه فرصت بهم بدی؟
خب
باشه
همون جا وایستا
خودشه
= چشم مقابل چشم=
...شما
کی هستی؟
دوستم چنگ چنگ اینجا زندگی میکنه
نمیدونم کجاست
کسایی که اذیتشون کرده بود اومده بودن اینجا
ببین خونه رو چیکار کردن
کیا بودن؟
ارازل و اوباش
گفتن میخوان بکشنش
زنگ میزنم پلیس
فراموشش کن
بیشتر از این برای من دردسر درست نکن
= دریافت الکترونیکی بانکداری، بانگ جیانگ یانگ=
= سلام شما خانم چن لیان شیانگ از پرورشگاه ای مین هستین؟=
= ادرستون رو از این حواله پیدا کردم=
= وقتی بچه بود خیلی شیطون بود=
از پشت بوم و درخت ها بالا میرفت و تخم پرندها رو میدزدید
وقتی دعواش میکردی
چشم هاشو درشت میکرد بهت خیره میشد
معصومانه بهت نگاه میکرد
حرف گوش کن بود
و همین طور باهوش
بزرگ ترها خیلی دوستش داشتن
قبلا تو پرورشگاه ازمون برگذار میشد
چنگ چنگ همیشه رتبه اول میگرفت
میخواستم که بهترین مدرسه بفرستیمش
واقعا؟
بعدش یه بچه به اسم لی هائو رو اذیت کردن
چنگ چنگ هم رفت که انتقامشو بگیره
وقتی تو کلاس بودن
نیمکتاشون اتیش زد
خوشبختانه اتفاق جدی نیفتاد
اونو به یه مدرسه ویژه فرستادن
وقتی اون اتفاق افتاد
مدرسه ویژه؟
اره
مدرسه های که بچه های مشکل دار میرن
بچه هایی که اونجا میرفتن به خاطر کارهای
بدشون مجازات میشن
سال هاست که ندیدمش
اوه
اومدی نجاتم بدی؟
بد به نظر میاد
بریم
مراقب باش
ماده ضدعفونی کنندست
درد نداره
اگه برای پسرم اتفاقی بیفته
هرچی هم که بشه میفرستمت زندان
= اگه کمک رئیسم رو قبول کنی=
= دیگه مشکلاتی وجود نخواهند داشت=
= چنگ چنگ =
الو؟
بیا همدیگه رو ببینیم
کجایی؟
= اسایشگاه آن کانگ، مرکز پرستاری=
بریم
خانم ژانگ خیلی زیبا و باوقار بودن
قبلا یه رقصنده بودن
هر وقت که جشنی بود بقیه وادار به رقصیدن میکردن
همیشه لبخند میزد
هر کسی که کمک میخواست بهش کمک میکرد
انقدر ادم خوبی بوده
چرا بچشو ول کرد؟
زنی که تو سن بیست سالگی و
قبل از ازدواج باردار بشه توسط جامعه قبول نمیشه
به تنهایی بچه رو به دنیا اورد
ولی با این حال نمیتونست واقعیت رو قبول کنه
منجر به افسردگی بعد از زایمان شد
به فرزندش اسیب رسوند
بدای همین اونو دورش کرد
= ژانگ که چین =
خانم ژانگ ارامش و سکوت دوست داشتن
معمولا همیشه روی صندلی مینشستن و
زیر نور افتاب کلاه میبافتن
کلاه های زیادی رو
برای چندتا نوزاد بافتن
وقتی نزدیک مرگشون بود
ازمون خواستن که بسته ای رو بفرستیم
برای پدر بچه بود
و میخواست که از بچش عذر خواهی کنه
موقع مرگش
رنج کشید؟
با ارامش از دنیا رفت
افسردگی یه مریضی روانی
چیزی نیست که بشه با اراده کنترلش کرد
تحت شرایط مادرت
واقع بینانه نبوده
که بزرگت کنه
ولی بعد از گذشت چندین سال
هنوزم دلتنگت بوده
نتیجه اش برای من یکیه
فرقش چیه؟
تفاوت های زیادی داره
چاره ای نداشته
و
به خاطر ترک کردنت رنج کشیده
دست از فریب دادنم با این کلمات بردار
اصلا نمیفهمی که چه حالی دارم
درسته
ممکنه افراطی به نظر بیام
درکت میکنم چه احساسی داری
ولی زندگی هیچ‌کسی کامل نیست
درست مثل رفتن
جدا شدن
ولی این مهم نیست
اگه این اثرات حشرات باشه با اینکه انسان روش پا گذاشته باشه
ببین
نور خورشید زمانی میتونه بتابه که
شکافی تو زندگی وجود داشته باشه
درسته؟
برات تو هتل یه اتاق رزرو کردم
فعلا اونجا بمون
رئیسم تمام
پول بدهی و
غرامت و قبض های پزشکی رو
قبل از اینکه بیام پرداخت کرده
وقتی برگردی جیانگ یانگ
یه جای جدید برای اقامتت
پیدا میکنم از نو شروع کن
میشه انقدر تو کار من دخالت نکنی؟
نمیخوامش
قبلا هم بهت گفتم
برام مهم نیست چیکار میکنی
یا اینکه چه مشکلاتی رو برام حل کردی
من کسی رو که یهویی تو زندگی ظاهر بشه قبول نمیکنم
تا زمانی که تصمیمت رو بگیری
به خواسته هات احترام میذارم
اگه نمیخوای متقاعدم کنی
برای چی اومدی؟
اومدم که
ازت معذرت خواهی کنم
باورم نمیشه
این همه راه اومدی که ازم معذرت خواهی کنی؟
واقعیته
قبل از این
احساساتت رو نادیده گرفتم
چون میخواستم به هدف خودم برسم
شبیه خودت نیستی
وقتی داشتم خونتو تمیز میکردم
یه قبض حواله به اسم خانم چن پیدا کردم
بر اساس ادرس روش
پیداش کردم
چیز های زیادی در مورد وضعیت گذشته ات بهت گفت
خیلی دردسری
بعد از اینکه پول دراوردی
براش پول فرستادی
چیزی نبود
یه پیر زنه
دلم‌براش سوخت
بچه قدر شناسی هستی
میشه بندازیش اون ور؟
چه طور بتونم؟
این گواهی اینکه تو ادم خوبی هستی
باید به خوبی نگهش دارم
خیلی مردم ازاری
ازم پرسیدی که
رئیسم پولدار یا نه
اگه باشه چی؟
مطمئنی که ازمایشگاه معتبر بوده؟
به تکنولوژی فعلی شک داری؟
تو صد در صد پسر واقعی اون هستی
به علاوه
اون باید نگران اشتباه شدنش باشه نه تو
ترسیده؟
اون وقت من چی؟
یه توله سگم؟
متاسفم
نباید اینو میگفتم
ولی راست گفتی
یکم خشن به نظر میرسید
میشه یکم اینجا منتظر بمونی؟
سریع برمیگردم
الو هائو
زنه دوباره اومده دنبالم
اصرار داره که من اون بچه ام
نمیتونم باور کنم درسته؟
...بالاخره میدونی که بابام
تولدت مبارک
چه طور فهمیدی تولدمه؟
از سوابق پرورشگاهت فهمیدم
متولد یکم دسامبر سال ۱۹۹۵ هستی
مگه امروز نیست؟
هدیه هم دارم
بادکنک؟
مگه بچه ام
کی برای تولدش بادکنک میگیره؟
یکم عجولانه بود
ولی اینجا فقط تونستم همینو گیر بیارم
متوجه شدم که دکمت افتاده
میتونم برات درستش کنم
ببین
خیلی بامزه و کاربردیه
فکر نمیکنی داری به عنوان کادو تولدم بهم بادکنک میدی یکم بی فکریه؟
تمومه
تولدت مبارک
امروز فقط همین بود
سال دیگه هدیه بهتری برات میگیرم
منظورت اینکه
همچین کادویی رو تولد یکی دیگه
بهش دادی؟
تاحالا به کسی هدیه تولد ندادم
خودت چی؟
هرگز تولدمو جشن نگرفتم
چرا؟
مگه معنی اسمت، کارکتر شینگ
معنی تولد نمیده؟چرا جشن نمیگیری؟
برای همین
قبل از اون کارکتر یوان هست = یوان به معنی دور ئه=
یوان شینگ
به معنی دوری کردن از تولده
آه
خانواده ای ندارم
آرزو کن
ارزو رو بیخیال شو
هیچ وقت ارزو نمیکنم
ولی بازم باید شمع فوت کنی درسته؟
تولدت مبارک
چی؟
هیچی
میگم
من حتی از دبیرستان هم فارغ التحصیل نشدم
کمبود زیاد دارم
خب؟
به نظرت میتونم نجات پیدا کنم؟
البته
هنوزم جوونی
توانایی هات بی نهایته
مدت زیادی نیست که همدیگه رو میشناسیم
ولی متوجه شدم که
ادم خون گرمی هستی
یعنی هستم؟
خیلی خوب، میدونم
همه اینکارو به خاطر خودم انجام دادی
کی میتونم این بادکنک بردارم؟
خیلی احمقانه به نظر میاد
همه بهم نگاه میکنن
نمیشه
منظورت چیه نمیشه؟
جیان
تو که دانشجو باهوشی هستی که از یه دانشگاه خارجی معتبر مدرک گرفتی
چرا خیریه باز کردی؟
چقدر بی انگیزه
ولی معتبره
چرا هوا خودش نیست وقتی ازم خواسته بیام اینجا؟
بنوشین
بخور- بیا بغلم-
جیان، ببخشید دیر کردم
هوا بیا بشین
صبر کن، به مهمونی خودت دیر رسیدی
باید سه شات برای تنبیه بخوری
بفرما اینم نوشیدنی
قانونه باشه؟
فقط یکی؟
منم باهات میخورم
عالیه
هوا
چرا معرفیمون نمیکنی؟
خودتو معرفی کن
سلام
یان لی هستم
همین؟
فقط همین؟
از کجا اوردیش؟
زی جیان زیادی محتاطی
حیف یکم پاهای بلند نبینیم
بیاین
بیاین باید قوانین انجام بدیم
قوانین قدیمی باشه؟- هرکدوم یه بطری-
چقدر نوشیدنی خوردن؟
زیاد
لائو ژانگ
اینو ببر
لائو لین
بهترین نوشیدنی های که عموم داره رو بیار بیرون
بذار امتحانش کنیم
ولی اونا مجموعه شخصی اقای گائو هستن
نمیتونم بیارمشون
منظورت اینکه
نمیتونم امتحانشون کنم
حتی اگه بخوام؟
درسته؟
این چه طوره
یه شراب درجه یک تو انبار داریم
اونو براتون میارم
صبر کن
همون چیزی که خواستم رو میخوام
صدامو میشنوی؟
کافیه
تو ماشین هست
نیازی نیست با یه سگ نگهبان بحث کنی
بهم دست نزن
برو
منظورش تو بودی
بخورین زود باشین
خواهر لین
یوان شینگ
گائو زی جیان هنوز اینجاست؟
اره، کلا اومده همین جا زندگی کنه
چرا باید فورا میدیدش؟
تصویب طرح سه ماهه به خاطر اون به تعویق افتاده
میبرمت پیشش
مشکلی نیست، خودم میرم
صبر کنین
اوه
اون
عضوی از خانواده ست؟
معاون مدیر کله گروهمونه
برای گزارش کاری اومده
تو، بیا بیرون
جیانگ یوان شینگ
حتما عقلتو از دست دادی که اینجوری پاشدی اومدی تو مهمونی من نه؟
اگه گوشیتو جواب میدادی
نمیومدم تا خوش گذرونیتو خراب کنم
مهلت برای
تصویب طرح سه ماهه فقط تا ۱۲ شب بود
حالا به خاطر تو روندش مشکل پیدا کرده
خانم جیانگ الان داری التماسم میکنی؟
خیلی خوب
اگه باهات موافقت نکنم چی؟
این کاره، لطفا حرفه ای برخورد کن
درسته
اقتدارتو نشون بده ببینم
داری به من میگی چیکار کنم؟
از نظر جایگاه
تو فقط زیر دست منی
همین الان
نیاز به تاییدیت دارم
الان راضی شدی؟
جیانگ یوان شینگ
باید ارایشو درست کنی
گم شو
سر راهم نباش
میتونی ادامه بدی
گائو زی جیان خیلی ظالمه
واقعا دلم میخواد سرزنشش کنم
خواهر لین سرزنش کردن تو
ملایم تر از حرف زدنت به نظر میاد
به ندرت ناراحت میشم
گائو زی جیان واقعا یه چیزی هست
هرگز از مشکل درست
کردن از زمانی که برگشته
دست برنمیداره
کنار اومدن با اعضای خانواده گائو سخته
کمک
بذارین برم
ولم کنین
دیگه نمیخوام ادامه بدم
خواهر لین میرم ببینم چه خبره
نمیخوام ادامه بدم
بذارین برم
کمک، بذارین برم
گائو زی جیان داری چیکار میکنی؟
کمک
هی
به تو ربطی نداره
با میل خودش داره انجام میده
بهتره گم شی
برین کنار
گائو زی جیان
هیچ کسی خوشش نمیاد
وقتی چیزی از کنترل خارج بشه تحملش کنه
بهتره همتون برین
به چی نگاه میکنین؟
اعصاب خورد کن
پارتی تمومه
الو خانم جی
تو برام پیام فرستاده بودی؟
چیشده؟
گائو زی جیان و دوست هاش تو کِرویتِی مهمونی گرفتن
زیاده روی کردن
یه دختر از دستشون نجات دادم
دختری که توسط پروژه خیریه قو حمایت میشه
به علاوه زیر سن قانونی هم هست
فقط چندتا بچه ان که مهمونی گرفتن
دارن خوش میگذرونن
افراد زیادی بودن
...میترسم که
کافیه
متوجه حرفت شدم
خودم حواسم بهش هست
الو، خواهر
شیائو آن، این فیلم و از کجا اوردی؟
همکارامون به صورت خصوصی به اشتراکش گذاشتن
همکارامون؟
اولین کسی که گذاشته کی بوده؟
نمیدونم
چند نفر اونو برام فرستادن
همه گفتن که گائو زی جیان تو فیلمه
خواهر یوان شینگ، فرصت خوبی نیست؟
چه فرصتی؟
گائو زی جیان بکشیم پایین
اگه فیلم منتشر بشه
به این معنی نیست که گائو زی جیان باید از شرکت بره؟
شیائو آن، زودتر فیلموحذف کن
چرا؟
اولیش
گائو زی جیان نماینده گروه هونگ یه هستش
اگه فیلم منتشر بشه
گروه بافشار عمومی زیادی مواجهه میشه
دومی
هرگز از این حقه های پست استفاده نمیکنم
خیلی خوب
شیائو آن، مراقب باش
با بخش فنی تماس بگیر
بهشون بگو که
جلو پخش شدن فیلم بگیرن
باشه، فهمیدم
الان بهشون خبر میدم
خواهر لین
چیشده؟
نمیدونم کی ولی ازش فیلم گرفتن
الانم تو کل شرکت درحال گردشه
باید چیکار کنیم؟
باید به روابط عمومی بگیم
به شیائو آن گفتم که با بخش فنی تماس بگیره
تا جلوش از داخل گرفته بشه
کی اینکارو کرده؟
کی میدونه
باید دربارش
به اقای گائو بگم
اگه نیاز بود منم میتونم همراهت بیام
نیازی نیست، باید بتونم خودم از عهدش بر بیام
اگه گائو زی جیان بخواد رئیس بشه
قطعا استعفا میدم
برای کسی مثل گائو زی جیان
فکر میکنی اقای گائو اجازه میدن که جانشینشون بشه؟
درسته
چرا برنمیگردی سر کارت؟
منم این دختر میفرستم خونش
ممنونم
چیزی نیست، برو
خیلی خوب، من دیگه رفتم
الو؟ پسرت دست ماست
پول و بیار تا بتونی ببریش
پسرم؟ تو کی هستی؟
این گوشیه دوستمه
کجاست؟
این عوضی دوستته؟
خیلی خوب
پول بیار کی بار
اگه تا نیم ساعت دیگه نیای
هر کاری باهاش کردم نمیتونی بهم گله کنی
= اون پسر گائو گوانگ یی ئه=
= اگه نتونه روی پای خودش بایسته=
= بقیه زنده زنده میخورنش=
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir SaNo:مترجم