تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir SaNo:مترجم
= پرونده قتل کرویتی =
= قسمت ششم =
این یکی خوبه
فراری، ۴.۵ لیتر، ۵۷۰ اسب بخار
یه موتور وی ۸
بدنش سفیده سقفشم مشکی
حتی رنگشم میتونی با گوش دادن تشخیص بدی؟
قبلا روش روکش زدم
ولی اینطور نیست که
بخوام حرفه ای بودنمو ثابت کنم درسته؟
خیلی خوب، باور میکنم
اه
ولی نگهداری از یه کارگاه به این سادگی هم نیست
مهارت های فنی کمترین دغدغه ای که داری
پس دیگه چی نیازه؟ تکنیک فروش؟
فکر نمیکنم نیازی به یادگیریش داشته باشی
اونوقت دیگه چی هست؟
مهارت مدیریت
مهارت مدیریتی؟
بیا دنبالم
تجارت و مدیریت؟
به نظرت کارگاه خودرو نیازی به مدیریت نداره؟
وقتی همه این کتاب هارو تموم کنم شصت سالم میشه
خب پس میتونی کسب و کارتو از ۶۰ سالگی شروع کنی
بهم بگو چیا از این کتاب ها یاد گرفتی
میخوای امتحانم کنی؟
اره، مگه اینارو نخوندی؟
اگه جوابتو بدم چی گیرم میاد؟
هرچیزی که خودت بخوای
قبوله
چی؟
منظورم اینکه معامله قبوله
= پیشرفت بایه نکته=
درمورد کارافرینی حرف میزنه
تو یه دوره صفر تا یک
به نظرم باید اینو هم بخونی مراحل رشد
اخه مراحل رشد و صفر تا یک چه ربطی به
راه اندازی کارگاه خودرو داره؟
میخوای از خدای ماشین کانگنان به خدای ماشین جیانگ یانگ تبدیل بشی یا نه؟
میخوام
پس یه نگاهی به اینا بنداز
خیلی زود
خدای ماشین جیانگ یانگ به یه اسم بین المللی تبدیل میشه
خیلی خوب باشه
بعد از یه ماه
ازت امتحان میگیرم
یه ماه؟ همشون؟
یه بازنده سخت گیر نباش
عزیز = میخواسته بگه deal=
چی گفتی؟
مگه نگفتی که به معنی معامله قبول میشه؟ خودت گفتی
مراقب باشین
خانم ها و اقایون لطفا به دنبال من باشین
خاله ها و عموها
از این مسیر میتونین برین
سلام به همه
اینجا ویلای بازنشستگی که
دیان جین دات کام دراون سرمایه گذاری کرده
= ویلای دیان جین= بیشتر از ۴0 هزار متره و مناظر عالی ای داره
دارای زمین گلف، چشمه های آب گرم هستش
یه مکان عالی برای دوران بعد از بازنشستگیه
درست روبه روی این کوه، زمین های غنی وجود داره
بیاین به رئیسمون اقای تانگ جون خوش امد بگیم
تا به روی صحنه بیان، لطفا تشویق کنین
= سرمایه گذاری سالم، آینده بهتر=
سلام به همه
قبل از شروع
دوتا سوال ازتون دارم
اولینش
به نظرتون ویلای بازنشستگی ما
عالیه درسته؟
بله- بله-
دوست دارین بعد بارنشستگی اینجا بمونین؟
بله- بله-
خیلی خوب
اگه اینطوره یه خبر خوب بهتون میدم
برای ده سال آینده قصد دارم که
این مکان رو توسعه بدم
و یه مجتمع بازنشستگی با ۱۰۰ ساختمان مستقل بسازم
میتونین با۴۰۰ هزار یوان سرمایه گذاری درونش شرکت کنین
تا زمانی که این سرمایه گذاری داشته باشین میتونین اولین اینجا باشین
هرچقدر که پول بیشتری سرمایه گذاری کنین تخفیف بیشتری دریافت میکنین
سرمایه گذاریتون غیر فعال نیست
هر سال حداقل نه درصد سود بازدهی براتون فراهم میکنه
خیلی خوب
فقط فرصت های محدودی هست
اگه میخواین داشته باشینش باید سریع باشین
خب دیگه کافیه، از خودتون پذیرایی کنین
خوبه- خوبه-
= تغییرات خودرو=
= مراسم افتتاحیه=
سلام رئیس- سلام رئیس-
سلام به همه
اماده
شعارمون
کارگاه خودرو چنگ چنگ، بهترین خدمات خودرو
خیلی خوب بود
به تلاش کردن ادامه بدین
موفق باشین
الو، جیانگ یوان شینگ؟
امشب وقت داری؟
بازی تاس؟
چندتا؟
یکی، فقط یکی
باید دید کی عدد بیشتر میاره؟
اصلا چالش برانگیز نیست
شش
بخور
بیا ۱۵-۲۰ بازی کنیم
پونزده، بیست، میخوای فداکاری کنی درسته؟
گوش کن
اگه مست شدی، خوب خودت خواستی
اصلا نمیتونی جلو نوشیدنی خودتو کنترل کنی
هیس
میشه انقدر منو بد جلوه ندی؟
منشی جیانگ
پس انقدر بهم پول میدی بهم میرسی که
منشیت باشم؟
تا زمانی که بیای کارگاه خودرو چنگ چنگ
میتونی رئیسم بشی
منم منشیت میشم
صبر کن درست نیست
زیر دستت میشم
اگه بخوای انجامش میدم
هرگز انجامش نمیدم
برای چی باید بیام پیشت؟ من که چیزی از ماشین نمیدونم
هرکسی نقطه قوت خودشو داره
وقتی باهم کار کنیم
هیچ کسی نمیتونه جلومونو بگیره
کارگاه خودرو چنگ چنگ تو جهان بهترینه
کارگاه خودرو چنگ چنگ، جادوی ماشین شماست
نظرت چیه؟
به نظرت اسم خوبی نیست؟
رئیس چنگ اروم باش
راننده کی میرسه؟
دیگه میرسه، از قبل بهش زنگ زدم
الان میخواستم ازت بپرسم
ماشین فقط دوتا صندلی داره
وقتی راننده بیاد چه جوری باید تو ماشین جا بشیم؟
خب چرا بغل من نمیشینی؟
رئیس چنگ داری زیادی خیال پردازی میکنی
میتونی صندوق عقب بشینی
جات اونجاست
بیا
بازش کن
بهت معنی واقعی
انعطاف پذیر بودن رو نشون میدم
کرویتی
واقعا مثل سرزمین عجایبه
هر وقت میام اینجا
میتونم راحت نفس بکشم
مکان عالی برای بازنشستگیه
باید بیشتر بیای اینجا
شوهر خواهر
شنیدم ‌که
گروه با سرمایه خودش به مشکل برخورده
درموردش شنیدی با اینکه من هنوز خبر دقیقی ازش ندارم؟
اومدم تا بهت کمک کنم
چای تو بخور
به نظر من
از اونجایی که بازار در حال کاهشه
فرصت عالیه که برای خرید مجدد سهام اقدام کنیم
چرا تمام سهام رو
که توسط سرمایه گذارا خریداری شده
رو نخریم؟
اینجوری
مبلغ هنگفتی نیاز داریم
پول
الان موضوع اصلی نیست
به نظر میاد که به خوبی داری دیان جین دات کام توسعه میدی
بد نیست
میتونم سرمایه تو
هر زمانی که بخوای باهاش موافقت کنم
با توجه به چیزی که میدونم
سرمایه تو از طریق وعده هایی با بازده بالا جذب میکنی درسته؟
این مهم نیست شوهر خواهر
برگردیم سر موضوع اصلی
فکر میکنم اگه باهم کار کنیم
و تمام سهام های خریدار شده توسط سرمایه گذارهارو بخریم
اینجوری سهامی که داری افزایش پیدا میکنه
قطعا میتونیم
تمام انگل هایی که تو
هیئت مدیره هستن رو از بین ببریم
حتما برای این کار خیلی وقته که برنامه ریزی کردی
شوهر خواهر
هونگ یه رو با دست های خودت تاسیس کردی
برای چی الان باید
بذاریم که همه ازش سود ببرن؟
هر لقمه یا جرعه
از قبل تعیین شده
نمیتونی زیادی روی کنی
اگه که میخوای اتفاق های خوبی برات بیفته
شوهر خواهر حرف خوبی زدی
ولی فکر نکنم با یه قلب مهربون
به دنیای تجارت حکومت کرده باشی درسته؟
برای دونستنش یکی لازمه
با این حال
هنوزم باید یه مقدار ازادی عمل رو پشت سر بذاری
فکر میکنم چاره ای ندارم
منظورت چیه؟
نمیتونم چیزی دربارش بگم
یا کاری در رابطه باهاش انجام بدم
باشه، شوهر خواهر
دیگه مرخص میشم
= پس از رد پیشنهادش=
= تانگ جون تصمیم گرفت که گائو گوانگ یی رو سرنگون کنه=
= تانگ جون=
= دقیقا میدونست که=
= نقطه ضعف گائو گوانگ یی چیه=
اماده ای؟
امادم
به دنیای من خوش اومدی
بشین، برات چای میارم
باشه
این دومین چای جی تو پو ئه؟
واقعا میتونی متوجه بشی؟
بوش خیلی شبیه چای دار جلینگه
ولی بازم حس میکنم که چای نپال
بهترینه
فراموش کردن زمان
فضا
و ارتبط قلبی
از طریق یه فنجون چای
راستش ما دوتا
خیلی شبیه همیم
چه طور؟
این دنیا با بوسه درد ها رو رنج هاشو بهم‌ داده بود
که با یه اهنگ برگشت
تبریک میگم
ملودی تو
به زودی به یه همکاری تبدیل میشه
= گروه هونگ یه=
خواهر یوان شینگ بیا باهم تاکسی بگیریم
نیازی نیست، خودم میرم
دیر وقته، بیا باهم بریم
جیانگ یوان شینگ
چرا اومدی اینجا؟
اومده دنبالم
پس من میرم
خداحافظ
چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
ازت محافظت میکنم
میدونم که از روابط عاشقانه
اداری خوشت نمیاد
برای همین کمک کردم که
از شر تمام ارتباطات ناخواسته خلاص بشی
اطمینان پیدا میکنم که اذیتت نکنن
جدی هستی درسته؟
خودمم احساس غرور میکنم که همچین ادمی خوبی هستم
بریم
جیانگ یوان شینگ
یه موضوع جدی هست که باید باهات حرف بزنم
چیشده؟ حرف برن
برای در امنیت نگه داشتنت
تصمیمو گرفتم
هر روز میارمت سرکارو میام دنبالت
هر روز
نیازی نیست
چیشده؟
به نظرت خجالت اوره که
با این ماشین بیام دنبالت؟
ترجیح میدم که عادی تر باشم
به علاوه
اگه بقیه ببینتت خطرناکه
این چه طوره
میتونی ازم محافظت کنی
چی؟
نیاز به محافظتت دارم
مثل یه محافظ شخصی
میخوای من برسونمت سر کارو بیام دنبالت؟
منظورم این نیست
میخوام که
بتونم بیام خونه تو
چی گفتی؟
همین الانشم اتاقمو پس دادم
به هرحال قصد نداشتم تو هتل زندگی کنم
یه خونه دوخوابه داری درسته؟
به نظر مناسب نیست که بیای خونه من
این که چیزی نیست
میدونی الان چند نفر هستن که باهم زندگی میکنن؟
هیچ کسی بهش اهمیت نمیده
نه
ها؟
اگه کسی متوجه بشه که من باتو زندگی میکنم
ممکنه که فکر کنن توبهم چسبیدی
بریم
بالاخره میشه یا نه؟
بذار اطراف بهت نشون بدم
خیلی خوب
اینا غذا خوریه
اینجا اتاق نشیمنه
اونجا هم اشپز خونه
باشه
اینجا اتاق مطالعه
اینا حمام مهمانه
میتونی از اینجا به عنوان حمام شخصی خودت استفاده کنی
باشه
اینجا اتاق خواب منه
هیچ زمانی مجاز نیستی که واردش بشی
...پس من کجا باید
اونجا میخوابی
این اتاق چیه؟
رختکن منه
..پس لباس های من
تو اتاقت بذارشون
...وقتی بخوام لباسامو خشک کنم
از خشک کن استفاده کن
تو یخچال نوشیدنی هست
هرچیزی که میخوای بردار
باشه
چی میخوری؟
اه
چیکار میکنی؟
ورزش میکنم
با وجود اینکه لاغری بازم رژیم میگیری؟
رژیم نمیگیرم، دارم تمرین میکنم
برای داشتن یه بدن سالم این کارو انجام میدم
سطح ۲۱۸؟
خوبه
میخوای امتحان کنی؟
بذار مسواک زدنمو تموم کنم
چرا نمیتونم از برم سطح بالاتر؟
وقتی دکمه پلاس فشار بدی میتونی سختیشو کم کنی
صبر کن ببینم سخت ترین سطح برای من انتخاب کردی
مطمئنم بودم که خیلی راحته
همین الانشم بالاترین سطحه
باشه
باورم نمیشه که نمیتونم از سطح برم بالا
جیانگ یوان شینگ تازگی ها با یه پسر زندگی میکنه
اسمش چنگ چنگه
یتیمه
و زمانی رو توی پرورشگاه ای مین زندگی میکرده
با این حال مدت ها پیش پرورشگاه تعطیل شده
به جز خوش قیافه بودن چیز دیگه ای نداره
ممکنه جیانگ یوان شینگ
از عشق نا امید شده باشه؟
به نظرم همین طوره
چنگ چنگ برای امرار معاش خدمات ماشین انجام میده
زیر نظرشون بگیر
بله
خانم جی، من دیگه میرم
اومم
چی انقدر اذیتت میکنه؟
حق باتوئه
گائو گوانگ یی الان بزرگ ترین مشکلمونه
پدرم کل عمرش رو عاقل بود
با این حال درباره گائو گوانگ یی اشتباه کرد
گائو گوانگ یی خیلی از جیانگ یوان شینگ محافظت میکنه
فکر میکنم که میخواد راهو برای
بچه نامشروعش هموار کنه
اگه پسر نامشروعش هم بیاد تو مبارزه
یه مانع بزرگ برای جیانه
اه
زیاد نگرانش نباش
زمانی که به پل برسیم از روش عبور میکنیم
همه قبلا دربارش شنیدن
چرا همیشه شب بیرون از خونه ای؟
زی جیان
هوم؟
باید زود برگردی سر کارت
تمام روزو الاف نچرخ
چیز دیگه ای هم هست؟
اگه چیز دیگه ای نیست میرم بخوابم
برگرد
بشین، باید یه چیزی بهت بگم
تو و شوان شوان دوماه دیگه روز هشتم ازدواج میکنین
دوماه دیگه؟
چیشده؟
فکر میکردم قبلا باهاش موافقت کردی؟
فکر میکردم که قبل از ازدواج باید بیشتر همدیگه رو بشناسیم
لائو گائو یه چیزی بگو
مامانت درست میگه
قرار ازدواج کنیم متوجه هستین؟
برای چی باید انقدر زود ازدواج کنیم شماها چرا انقدر نگران این موضوعین؟
عمو گوانگ یی ات قصد داره وصیت نامش رو تغییر بده
تغییر بده؟
کی همچین اتفاقی افتاده؟
چند وقت پیش
میرم از عمو بپرسم
کافیه
فقط کارخودتو انجام بدی کافیه
نگران نیست که نگران کار بقیه باشی
جیان ما
همیشه عموش رو تو اولویت گذاشته
هرچیز خوبی رو که داشته
قبل من با اون به اشتراک گذاشته
اون به عموش نزدیک تر از منه
با این حال گائو گوانگ یی مشکلات جدیدی برامون درست کرده
از ناکجا اباد یه بچه نا مشروع اورده
اگه یکم پول و ملک بهش بده مخالفتی ندارم
به هرحال اگه بخواد شامل سهام هونگ یه باشه
نمیتونیم بشینیمو کاری انجام ندیم
جیان جانشین واقعی خانواده گائو ئه
به هرحال
نمیتونیم اجازه بدیم که یه بچه نامشروع به این راحتی بدستش بیاره
صبر کنین، کدوم بچه نامشروعی؟
گیج شدم
بچه عمو گوانگ ییه؟
هومم
من چرا نمیدونستم؟
باید هرچی زودتر با شوان شوان ازدواج کنی فهمیدی؟
اه
= افتتاحیه بزرگ، ۵۰ درصد تخفیف=
رئیس، به نظرم تخفیف خیلی زیاده
انگار داریم بهشون پول دستی هم میدیم
افتتاحیه ست
نمیتونیم قبل از سرمایه گذاری درامد کسب کنیم
نگران نباش
وقتی کار اینجا بگیره پول زیادی به دست میاریم
بامزه بود
انتظار نداشتم که سلیقت انقدر
خانوادگی باشه
این چیه؟
غذا تقریبا امادست
میتونی بقیه چیزارو نگاه کنی
زود بیا غذا بخوریم
خیلی خوشمزست
به نظرت کسی
تو این دنیا هست که بهش اعتماد کرد؟
هست
خودمون دوتا
واقعا؟
هرچند که ادم های کمی
مثل من تو جامعه وجود داره
ولی با این حال نمیشه کل جنگلو
به خاطر یه درخت خشکیده نادیده گرفت
نمیتونی رشد کردنمو نادیده بگیری
اونم به خاطر اینکه تو من آینده تاریکی دیدی، درسته؟
اومدی؟
خواهر، شوهر خواهر
بشین
شیائو ژی اومده
با اینکه مهمونی بازگشت خودم بود ولی دیر رسیدم
متاسفم
اشکالی نداره همین که اومدی خوبه
غذارو سرو کنین
صبر کن
شیائو ژی اول یکم چای بخور
باشه
اه
شوهر خواهر بزرگه کجاست؟
این جمع خانوادگیه
فکر نکنم لازم باشه دعوتش کنیم
شیائو ژی
امروز گفتیم بیای اینجا که یه چیزی باهات درمیون بذاریم
شوهر خواهر بزرگت یه وارث دیگه به وصیت نامش اضافه کرده
حسابدارمون متوجه شده که یه چیزی اشتباهه
حساب ها مشکل داره
به پشتش نگاه کن
اخرین پرینت حساب شوهر خواهره
= صورت حساب کارت اعتباری=
مشکلی هست؟
بدش من
شیائو ژی فکر میکنی که مشکلی نداره؟
اومم
بیشتر از دو میلیون یوان برای خرید یه ماشین اسپورت پول خرج کرده
فکر میکنی که شوهر خواهرت کسی که ماشین اسپورت ترجیح بده؟
بگو که چه رابطه ای بین کسی که به وصیت نامه اضافه شده
و کسی که صاحب این ماشین شده وجود داره؟
به نظرم
باید از این قضیه دور بمونیم
چرا باید دور بمونیم؟
کل اموال خانواده گائو
تو دست های اونه
به هرحال شوهر خواهر
کسی بوده که این شرکت رو ساخته درسته؟
شیائو ژی نمیتونی اینجوری بگی
من دو زن داداش سال ها براش کار کردیم
حداقل باید برای زحماتمون بهمون اعتبار بده درسته؟
زمانی شوهر خواهر به خانواده گائو اومد
هتل کرویتی تنها چیزی بود که خانواده گائو داشت
اون کسی بود که تصمیم گرفت وارد صنعت لوازم جانبی خودرو بشیم
و الان
گروه ۳۰ میلیارد یوانی هونگ یه وجود اومد
ژی حق با توئه
با این حال باید یادت بمونه که
وقتی پدرمون مرد شوهر خواهر
جلو پدر و کل خانواده قول داد
گفت که دارایی های خودش رو به خانواده گائو واگذار میکنه
میدونم
موضوع اصلی اینه
اون یه وارث ناشناس اضافه کرده
یعنی حقوق مارو زیر پا گذاشته
احساستو درک میکنیم
مامان خیلی وقت پیش از دنیا رفت
خواهر بزرگت و شوهر خواهر بودن که بزرگت کردن
به خاطر همین به اونا خیلی نزدیکی
ولی شیائوژی این دوتا خیلی باهم فرق دارن
باید با دقت بهش فکر کنی
ماها تنها کسایی هستیم که از لحاظ خونی باهم فامیل هستیم
از اون جایی که از نظر خونی باهم فامیل هستیم و خانواده
پس میرم سر اصل مطلب
از اونجایی که به اینجا رسیدیم
فقط بیاین باهم صادق باشیم
وضعیت الان
اینکه جیانگ یوان شینگ بچه نامشروع گائو گوانگ‌ یی رو پیدا کرده
اون کسی که ماشین اسپورت رو خریده
اسمش چنگ چنگه
یه نفر استخدام کردم که درموردش تحقیق کنه
جیانگ یوان شینگ و چنگ چنگ در حال حاضر باهم زندگی میکنن
چی؟ واقعا باهم زندگی میکنن؟
جیانگ یوان شینگ‌ واقعا حیله گره
بدترین سناریو الان
اینکه چنگ چنگ، پسر نامشروع گائو گوانگ یی
هونگ یه رو تصاحب کنه
و بعدش تو مشت گرفتش توسط جیانگ یوان شینگ
و کنترل گرفتن کل گروهه
چند سال دیگه
گروه هونگ‌ یه دیگه ارتباطی با خانواده گائو نداره
به چه حقی به اون برسه؟
حتی برای پیوستن به خانواده ما
گائو گوانگ یی اسم فامیلش رو عوض کرد
خانواده گائو باید هونگ‌یه رو داشته باشن
به نظرت چرا گائو گوانگ یی موقعیت به این مهمی به جیانگ یوان شینگ داده؟
اگه بخواد به پسرش اجازه بده که وارث شرکت بشه
اونم‌در آینده
جیانگ یوان شینگ بهترین کاندید برای محافظت کردن از اونه
زن داداش راست میگه
در آینده هونگ یه
هیچ ارتباطی با خانواده گائو نخواهد داشت
این نظر شخصی منه
شیائو ژی
هوم؟
باید طرف خودتو برای شوهر خواهر رو کنی
با این حال اون سهام بیشتری نسبت به هممون داره
گفتگوی صلح امیز؟
غیر ممکنه
خب پیشنهادت چیه؟
این لحظه فقط یه راه برای پیروزی وجود داره
باید یه حمله غافلگیرانه انجام بدیم و جایگاهش
حذفش کنیم
کار سختیه
زن داداش وقتی اراده باشه راهی هم هست
شیائو ژی اگه میخوای بیای سمت ما
درمورد برنامم بهت میگم
مگه امروز مهمونی بازگشت من نیست؟
دارم از گشنگی میمیرم
میرم یه چیزی سفارش بدم
قبلا سفارش دادم
خیلی گشنمه نمیتونم صبر کنم
ولش کنین
فکر میکنم که نمیخواد بهمون گوش بده
بهش زمان بدین
اقای تانگ ادامه بده
میتونم برم داخل؟
یشه میگفتی که اینجا فضای خصوصیته
نمیذاشتی بیام اینجارو ببینیم
ولی جای بدی نیست
اوهوم
داداش بشین برات چای میارم
باشه
تازگی ها خیلی تغییر کردی
اتفاقی افتاده؟
اینطور به نظر میاد؟
سعی نکن چیزیو ازم مخفی کنی
باید یه چیزی بهت بگم
قبلا دربارش به شوهر خواهر گفتم
خب؟
داداش
هوم؟
اومم
تازگی ها با کسی اشنا شدم
که خیلی دوستش دارم
چیز خوبیه
باید بهمون معرفیش کنی
حتما، ولی اول باید موضوع باهاش در ارتباط بذارم
تازگی ها موقعیت های شادی اور زیادی برای خانواده پیش اومده
بابا
جیان
عمو ژی
بیاین
زی جیان
بیا
ایشون لی سی شوانه
نامزد جیان
میتونی شوان شوان صداش کنی
شوان شوان ایشون عمومه
...عمو
= درست بعد از اطلاع رابطه لی سی شوان با خانواده گائو=
= گائو هونگ ژی به شدت احساس گناه کرد=
= مصمم بود که از این رابطه اشتباه خارج بشه=
= تا به بقیه اسیبی نرسه=
= با این حال شوان شوان جوابی بهش نداد=
اقای لی
رئیس چنگ
عملکرد فروش امروز چه طور بود؟
بعد از تبلیغات فروش چندین برابر بیشتر شده
اگه ادامه پیدا کنه
میتونیم حداقل دو برابر این ماه سود کنیم
عالیه
باشه پس هر ماه
به هرکدومتون پاداش میدم
خسته نباشی
باشه من دیگه میرم
اومم
اقا هنوزم بازین؟
بله
فکر میکنم ترمز ماشین مشکلی داره لطفا بررسیش کنین
باشه بیاین داخل
چکش کردم
ترمز مشکل داره
ولی ممکنه که نتونین امروز از ماشینتون استفاده کنین، متاسفم
باشه ولی رئیس
میتونیم برای تشکر نوشیدنی مهمونت کنیم؟
میتونیم تو وی چت اضافت کنیم؟
لازم به نوشیدنی نیست این چه طوره؟
این کارتمه
اگه به هر چیزی نیاز داشتین میتونین بهم زنگ بزنین
خدمات تحویل خودرو هم انجام میدیم
جیانگ یوان شینگ؟
ببخشید
یه کاری دارم
یعنی دوست دخترشه؟
نمیدونم، یعنی کیه؟
اومدی
اونقدرهام خوشگل نیست
چرا بهم نگفتی؟
دیدم سرت شلوغه
برای همین مزاحم نشدم
چه مزاحمتی
وقتی حرفمو قطع کنی خوشم میاد
بریم
کارگاه ببند
رئیس بودن چه حسی داره؟
حس خوبیه
مثل اینکه برای چیزی که برام مهمه سخت کار میکنم
راستی کار امروزمون خیلی خوب بوده
سودمون اخر ماه دوبرابر میشه
خوبه نه؟
اومم
کارت بد نبود
ماه امشب خیلی خوشگله
اقای گائو اوضاع خیلی خوب به نظر نمیرسه
تمام اعضای هیئت مدیره اینجا هستن
متوجه شدم
کی جمعشون کرده؟
خانم جی
لطفا برنامه ای که قبلا در موردش صحبت کردیم رو دنبال کن باشه؟
بله
= گروه هونگ یه=
امروز برای این جلسه برگذار کردیم چون
بعضی از سهام دارها پیشنهاداتی دارن
که به عرض رئیس برسونن
چه پیشنهاداتی؟
ساعت ۳ کنفرانس خبری برگذار میکنیم
تا بتونیم جزییات رو اعلام کنیم
قرار بالافاصله به مردم اعلام کنین؟
دقیقا میخواین چیکار کنین؟
فقط میخوایم که چند نظر استراتژیک از
بعضی از سهام دارها پیشنهاد کنیم
هدف ما تمرکز روی
توسعه بلند مدت گروهه
هم‌برای شما و هم‌برای گروه مفیده
پس الان دیگه نیازی برای
تاییده من برای عمومی کردنش نداری؟
ما نامه ای از
سهامداران هونگ یه اماده کردیم
پیشنهادمون اصلاح هیئت مدیره ست
فکر نمیکنم که بتونین
با تعداد افرادی که اینجا هستن
هیئت مدیره رو اصلاح کنین
لازم به نگرانی نیست
همه چیز طبق قوانین اجرا شده
ما بیشتر از نیمی از حمایت مدیران رو داریم
و همین طور بیشتر از یک سوم کل سهام گروه رو در اختیار داریم
برای اعلام کردنش کافیه
اگه نظر دیگه ای داری
میتونی کنفرانس خبری رو ببینی
اقای گائو
با امبولانس تماس بگیر
ها؟
به بیمارستان زنگ بزن
الو؟ شیائو وانگ، سریع یه ماشین اماده کن
اقای گائو
هیچ کسی نباید از وضعیت سلامتیم خبر دار بشه
وگرنه
هیچ شانسی برای برگشت وجود نداره
شیائو وانگ فورا بیا اتاق جلسه
= دیان جین دات کام=
= درست همون طور که جی دونگ می تلاش میکرد گائو گوان یی رو مجبور به استعفا کنه=
بیا داخل
= تانگ جون در صدد ایجاد کردن یه بمب ساعتی برای چنگ چنگ بود=
اقای تانگ، وسیلتون اماده ست
اومم
اون کجاست؟ اومده؟
اقای تانگ
سلام اقای تانگ
بیا بشین
بله
= وقتی بمب ساعتی منفجر بشه=
= ضربه مهلکی به چنگ چنگ، جیانگ یوان شینگ و گائو گوانگ یی میزنه=
قبلا درمورد رابطت با چنگ چنگ شنیدم
اه
وحشت نکن
من و چنگ چنگ خیلی بهم نزدیکیم
برای همین براش یه هدیه ای دارم
چی؟
خوبه
...خب
چه هدیه ای براش دارین؟
= یک ماه قبل از اتش سوزی=
چه نوع هدیه ای؟
هدیه من تویی
...من
من؟
= چیشده؟=
= جیانگ یوان شینگ=
= بهم دروغ گفتی=
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir SaNo:مترجم