کره فا با افتخار تقدیم میکند مترجم: آیدا KoreFa.ir
تنها دختری که ندیدی فصل اول
قسمت ۱۰
نمیخوام الان غذا بخورم
یه درمان کاملا امن
برای طاعون پیدا نکردم
راهی پیدا میشه
نگران نباش
بیا
یکم شیربرنج بخور
بیا
شیرینه؟
توی این فکرم
که قرنطینه
نتیجه میده یا نه
فکرش کن
یوژو اولش نتونست اینو تحت کنترل در بیاره
و گله و شکایت مردم بلند شد
مشخصه که اعتمادشون رو به صاحب مقامان از دست دادن
اگه افراد مبتلا شده رو از خانوادشون جدا کنیم
اوضاع بد میشه
شوان آر
تو هم دیدی که چقدر علایم
حاده
اگه بزاریم بقیه با افراد مبتلا برخورد داشته باشن
طاعون پخش میشه
اونوقت یوژو هیچوقت
دیگه به آرامش نمیرسه
در همچین شرایط بحرانی
امیدوارم
تو طرف من باشی
خیالت راحت لی آر
من باهاتم
فرمان رسمی
برای مهار کردن بیماری
اونایی که تایید میشن (که بیماری دارن) باید در قرنطینه جمع بشن
بعد از اینکه درمان شدن، میتونن برن خونه
اینقدر شلوغش نکنید
برید خونه هاتون
دوستان آروم باشید
این کارو برای صلاح خودتون میکنیم
اونا درمان میشن و خوب ازشون مراقبت میشه
وقتی بهبود پیدا کردن
دوباره به هم ملحق میشید
ما دیگه حرف صاحب مقامان رو قبول نداریم
گفتن طی چند ماه دیگه طاعون کم میشه
صاحب مقامان همیشه
مارو فریب میدن
ولی هیچ غلطی نمیکنن
درسته
بزارید بیان بیرون
درو باز کنید
مگه صدامو نشنیدی؟
درو باز کنید
درو ببندید
از حالا
من
هه لیان شوان
از بیماران اینجا مراقبت میکنم
...شوان
...تو
همسرم و دیگرون هم
به اوضاع بیرون میرسن
نمیشه وارد منطقه ی قرنطینه بشید
هم اینک بهتون قول میدم
قبل از پایان طاعون
قدم از این منطقه بیرون نمیزارم
همگی میتونید
از بیرون نظاره گر باشید
برو
جوشونده ها رو بیار اینجا
چشم
نه، نمیخورمش
نتیجه نمیده. منو به حال خودم بزار
نمیخورم
کمکم کن
آخ
طبق نسخه، گیاهان دارویی رو آماده کن
با شعله ی زیاد بجوشونش بعد شعله رو کم کن
فهمیدم، بانوی من
بانوی من
این جوشونده ها رو برای منطقه ی قرنطینه شده بفرستید
باشه، همین الان ترتیبشو میدم
سریع باشید
صبر کن
بله، بانوی من؟
....شاهزاده ی پنجم
حالشون چطوره؟
عالیجناب خوبن
فقط یکم بخاطر مراقبت از بیماران خسته ن
باشه
بهشون بگو یکم استراحت کنن
چشم
بگیرش
بانوی من
این چیه؟
نامه ای از طرف عالیجنابه
میتونی بری
چشم
لی آر
اون بیرون اوضاع و احوالت خوبه؟
خبرای خوبی برات دارم
بیماران توی منطقه ی قرنطینه
بعد از خوردن جوشونده های جدید
بهتر شدن
وقتی میبینم حالشون خوب شده
نمیتونم دست از دلتنگی برات بردارم
نگران من نباش
من اینجا خوبم
مواظب خودم هستم
وقتی طاعون تموم شه
دوباره همو‌ خواهیم دید
مراقب خودت باش
ساکت باشید
هم اینک نامه ی رسمی رو میخوانم
یوژو،بعد از سه ماه درگیری با طاعون
بالاخره میتونه
قرنطینه رو
برداره
دیگه برید
شوان آر
به نظرم
تموم عذابی که این دفعه کشیدیم، ارزششو داشته
آره
مترجم: بابت کامنت ها و لایک هاتون بسی ممنونم، بوس به کله ی همتون
تیم ترجمه کره فا مترجم: آیدا KoreFa.ir